a674b83a-8802-4d39-adfa-40e628dc23e4 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2A-461-460/2019 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01845-2017-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.1.9.4 (S) 3.3.1.18.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 21 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Erinijos KazlauskienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir DanutÄs ŽvinklytÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų A.
Legislator headnote
AI generateda674b83a-8802-4d39-adfa-40e628dc23e4 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas, bÅ«damas neteisingas ir Å¡aliÅ¡kas, nagrinÄdamas bylÄ ir priimamas sprendimÄ vengÄ nustatyti tiesÄ , kas ir kada ir kur pasiraÅ¡Ä AtvirÄ laiÅ¡kÄ , nors turÄjo tai padaryti, konstatuodamas, kad Atviras laiÅ¡kas buvo pasiraÅ¡ytas ne tarybos posÄdyje kaip oficialus tarybos dokumentas. TodÄl Å¡ios anksÄiau iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados yra nepagrįstos, neteisÄtos, be to, visiÅ¡kai prieÅ¡tarauja faktams ir dokumentais pagrįstiems bylos įrodymams. 8.4. Apeliantai mano, kad meras yra įgaliotas atstovauti tik savivaldybei, o ne savivaldybÄs tarybai, o taryba savo sprendimus priima kolegialiai. 8.5.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2A-461-460/2019 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01845-2017-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.1.9.4 (S) 3.3.1.18.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 21 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Erinijos KazlauskienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir DanutÄs ŽvinklytÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų A.
S. ir M. V. (apeliantai) apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo 2018 m. rugsÄjo 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų A. S. ir M. V. ieÅ¡kinį atsakovei TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai TauragÄs apylinkÄs teisme pateikÄ ieÅ¡kinį, juo praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybÄ kreiptis į Lietuvos Respublikos Seimo PirmininkÄ , MinistrÄ PirmininkÄ , vidaus reikalų ministrÄ ir Respublikos bei rajono mastu leidžiamus spaudos leidinius (tuos paÄius, kuriuose buvo iÅ¡spausdintas Atviras laiÅ¡kas):
âLietuvos žiniosâ, âTauragÄs kurjerisâ, âTauragiÅ¡kių balsasâ, su praÅ¡ymu atÅ¡aukti Atviru laiÅ¡ku (toliau â Atviras laiÅ¡kas) pateiktÄ Å¡meižtÄ ir to Å¡meižto pagrindu Å¡alies vadovų praÅ¡ytÄ pritarimÄ ir paramÄ jų nelengvoje kovoje susidorojant su A. S. ir M. V.; praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ atsipraÅ¡yti ieÅ¡kovų dÄl atviro Å¡meižikiÅ¡ko laiÅ¡ko pateikimo Å¡alies vadovams, Lietuvos visuomenei ir jo neigiamų pasekmių ieÅ¡kovams, pripažinti su tuo susijusius atliktus neteisÄtus veiksmus.
Esant akivaizdiems TauragÄs valdžios institucijų pareigÅ«nų nusikalstamos veikos faktams ir požymiams, kai į tai buvo įtrauktos ir valstybÄs institucijos (organizuoti nusikalstami veiksmai, bendrininkavimas atliekant nusikalstamÄ veiklÄ , piktnaudžiavimas pareigomis, tarnybos įgaliojimų virÅ¡ijimas, Å¡meižimas), perduoti medžiagÄ Lietuvos Respublikos generaliniam prokurorui tirti ir priimti procesinius sprendimus (t. 1, b. l.10).
2. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovų reikalavimai yra neteisÄti ir nepagrįsti. TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba nÄra susijusi jokiais veiksmais su pasiraÅ¡ytu Atviru laiÅ¡ku dÄl ieÅ¡kovų. Tai nustatyta KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužÄs 2 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-724-386/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužÄs 6 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A556-766/2008 ir kituose teismų sprendimuose.
Teismų yra nustatyta, kad veiksmai dÄl Atviro laiÅ¡ko pasiraÅ¡ymo yra privatinio pobÅ«džio ir neturi vieÅ¡ojo administravimo požymių, asmenys veiksmus atliko veikdami ne vieÅ¡ojo administravimo srityje â juos atlikdami neįgyvendino jiems norminiais aktais nustatytų funkcijų. TauragÄs savivaldybÄs taryba nÄra atsakinga už tuo metu buvusių tarybos narių, seniÅ«nų, merų veiksmus, susijusius su Atviro laiÅ¡ko pasiraÅ¡ymu ir jo paskelbimu, nes jie veikÄ kaip privatÅ«s asmenys. NurodÄ, kad nuo atviro laiÅ¡ko pasiraÅ¡ymo praÄjo daugiau kaip 15 metų, ieÅ¡kovai savo pažeistas teises jau gynÄ bendrosios kompetencijos teismuose.
Nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, kuris kaip galutinÄ instancija pasisakÄ dÄl Atviro laiÅ¡ko, 2006 m. vasario 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-142/2006 praÄjo daugiau kaip 11 metų. PraÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį (t. 1, b. l. 85â88, 164â165). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 20 d. sprendimu ieÅ¡kinys atmestas.
4. Teismas nustatÄ, kad Atviras laiÅ¡kas nebuvo svarstomas 2002 m. sausio 24 d. tarybos posÄdyje ir dÄl Å¡io laiÅ¡ko taryba nepriÄmÄ jokio sprendimo. DÄl to ji negali bÅ«ti atsakinga.
5. Teismas pažymÄjo, jog TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos nariai, TauragÄs rajono seniÅ«nai bei Å ilalÄs rajono savivaldybÄs meras, PagÄgių savivaldybÄs meras ir TauragÄs rajono savivaldybÄs meras veikÄ kaip fiziniai asmenys ir Atviras laiÅ¡kas nebuvo priimtas kaip TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos dokumentas ir taryba nÄra atsakinga už Å¡io laiÅ¡ko suraÅ¡ymÄ .
6. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovai praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ . III. Apeliacinio skundo argumentai 7. Apeliantai apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti TauragÄs apylinkÄs teismo 2018 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ kitos apygardos pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo; bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. Apeliantai nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 8.1. Apeliantų įsitikinimu, AtvirÄ laiÅ¡kÄ pasiraÅ¡Ä ne tik TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos nariai, bet ir TauragÄs rajono seniÅ«nai bei Å ilalÄs rajono savivaldybÄs meras, PagÄgių savivaldybÄs meras ir TauragÄs rajono savivaldybÄs meras, posÄdyje nedalyvavÄ tarybos nariai ir tai įrodo, kad Atviras laiÅ¡kas buvo priimtas kaip TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos dokumentas ir taryba yra atsakinga už Å¡io laiÅ¡ko suraÅ¡ymÄ ir pateikimÄ Å¡alies vadovams. 8.2.
Atkreipia dÄmesį, kad teismas neteisÄtame ir nepagrįstame sprendime iÅ¡plÄtÄ bylos nagrinÄjimo ribas, neteisÄto sprendimo motyvus pagrįsdamas Å ilalÄs ir PagÄgių savivaldybių merų neteisÄtais bÅ«dais iÅ¡gautais paraÅ¡ais, kai byla nagrinÄjama dÄl TauragÄs rajono savivaldybÄs valdžios institucijų ir pareigÅ«nų, valstybÄs tarnautojų neteisÄtų, apeliantų nuomone, nusikalstamų (2010 m. kovo 20 d. prokuratÅ«ra konstatavo, kad nusikalstama veika buvo) veiksmų. 8.3.
Teismas, bÅ«damas neteisingas ir Å¡aliÅ¡kas, nagrinÄdamas bylÄ ir priimamas sprendimÄ vengÄ nustatyti tiesÄ , kas ir kada ir kur pasiraÅ¡Ä AtvirÄ laiÅ¡kÄ , nors turÄjo tai padaryti, konstatuodamas, kad Atviras laiÅ¡kas buvo pasiraÅ¡ytas ne tarybos posÄdyje kaip oficialus tarybos dokumentas. TodÄl Å¡ios anksÄiau iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados yra nepagrįstos, neteisÄtos, be to, visiÅ¡kai prieÅ¡tarauja faktams ir dokumentais pagrįstiems bylos įrodymams. 8.4. Apeliantai mano, kad meras yra įgaliotas atstovauti tik savivaldybei, o ne savivaldybÄs tarybai, o taryba savo sprendimus priima kolegialiai. 8.5.
Teigia, jog 2018 m. sausio 30 d. teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ L. M. negalÄjo pasisakyti apie atsiliepimo, kuris buvo pasiraÅ¡ytas tarybos narių, iÅ¡siuntimÄ teismui 2003 metais, net keletÄ kartų nurodÄ negalinti pasakyti, kur tarybos nariai pasiraÅ¡Ä patį AtvirÄ laiÅ¡kÄ (2018 m. sausio 30 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 1.53.15 val., 1.54.00 val.), taip pat negalÄjo pasakyti, kodÄl savivaldybÄs teisininkai nei derino, nei vizavo AtvirÄ laiÅ¡kÄ (1.58.00 val.), negalÄjo pasakyti, koks yra Atviro laiÅ¡ko statusas (2.02.25 vai.), negalÄjo pasakyti, ar teisingas yra teiginys, kad medžiaga dÄl Atviro laiÅ¡ko buvo pateikta AtvirÄ laiÅ¡kÄ pasiraÅ¡iusiems tarybos nariams tarybos posÄdyje (2.03.50 val.), negalÄjo pasakyti, ar tarybos nariai posÄdžio metu tvarkÄ asmeninius reikalus (2.06.00 val.), nurodÄ, kad dÄl praÅ¡ytos paramos ir pritarimo yra žinoma tik tiek, kiek paraÅ¡yta tekste; teigÄ, jog nÄra duomenų apie tai, kas svarstÄ klausimÄ tarybos posÄdyje (2.08.00 val.). 8.6.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ kritiÅ¡kai vertinantis TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos atsiliepimÄ , priimtÄ 2003 m. vasario 26 d. tarybos sprendimu, kur tarybos nariai nurodÄ, kad rengdami AtvirÄ laiÅ¡kÄ jie veikÄ ne kaip fiziniai asmenys, o kaip rajono tarybos nariai. TokiÄ savo pozicijÄ teismas grindÄ tuo, kad TauragÄs rajono taryba nebuvo Å¡alimi Å¡ioje byloje ir nei įstatymo, nei teismo nebuvo įpareigota pateikti atsiliepimÄ . Apeliantai mano, jog teigti, kad kažkuris tarybos narių pareiÅ¡kimas ar atsiliepimas teismui, priimtas savivaldybÄs tarybos sprendimu, yra tikras ar netikras, negalima, neatlikus tinkamo tyrimo, o toks tyrimas iki Å¡ios dienos atliktas ir nebuvo. 8.7.
Teismas konstatavo, kad P. J. byloje buvo patrauktas atsakovu ir buvo suinteresuotas, kad ieÅ¡kinys jam bÅ«tų atmestas. Å ie pirmosios instancijos teismo argumentai yra prieÅ¡taringi, kadangi bÅ«tu galima daryti iÅ¡vadÄ , kad P. J. davÄ melagingus parodymus, taÄiau tai nÄra niekur užfiksuota. 8.8. Pažymi, kad teismas nepagrįstai į bylÄ treÄiaisiais asmenimis neįtraukÄ Å¾mogaus teisių gynÄjų ir nepagrįstai netenkino ieÅ¡kovų praÅ¡ymo perduoti medžiagÄ Lietuvos Respublikos generaliniam prokurorui, kadangi yra akivaizdu, jog atsakovÄ iki Å¡ios dienos visaip stengiasi iÅ¡vengti Atviro laiÅ¡ko suraÅ¡ymo aplinkybių atskleidimo. 8.9.
Apeliantai nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad jie praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Teismas nenurodÄ jokių aiÅ¡kių ir iÅ¡samių argumentų, kuo grindžia tokiÄ savo iÅ¡vadÄ , todÄl teismo iÅ¡vados Å¡iuo klausimu yra pripažintinos nepagrįstomis.
9. AtsakovÄ su skundu nesutinka, praÅ¡o jo netenkinti.
10. AtsakovÄ nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 10.1. Teismų yra nustatyta, kad veiksmai dÄl Atviro laiÅ¡ko pasiraÅ¡ymo yra privatinio pobÅ«džio ir neturi vieÅ¡ojo administravimo požymių. DÄl to taryba yra netinkama atsakovÄ. 10.2. IeÅ¡kovai yra praleidÄ bendrÄ 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Å iuo nagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). DÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka 12. Apeliantai praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Kolegija pirmiausia pažymi, kad tiek raÅ¡ytinis procesas, tiek žodinis yra lygiaverÄiai procesai, užtikrinantys vienodÄ Ä¯rodinÄjimo paskirstymo naÅ¡tÄ , abu procesai užtikrina teisÄtÄ teismÄ ir teismo procesinis sprendimas priimamas tik iÅ¡tyrus įrodymus ir atlikus jų vertinimÄ .
Pagal bendrÄ jÄ CPK įtvirtintÄ taisyklÄ apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis). Jis gali bÅ«ti nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). IÅ¡ paminÄtų teisÄs normų akivaizdu, kad apeliacinio skundo nagrinÄjimo tvarkos pasirinkimas yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo diskrecija sprÄsti šį klausimÄ savo nuožiÅ«ra (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-07-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436-611/2015).
TeisÄjų kolegija mano, kad žodinis bylos nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas, nes nagrinÄjamos bylos apeliaciniam skundui iÅ¡nagrinÄti reikÅ¡mingos faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs aiÅ¡kios, proceso dalyviai savo pozicijÄ yra iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ procesiniuose dokumentuose. TeisÄjų kolegija, netenkindama Å¡io praÅ¡ymo, sprendžia, kad atsižvelgiant į paminÄtas aplinkybes raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeidžia Å¡alių teisių ir civilinio proceso principų.
NagrinÄjamos bylos aplinkybių kontekste darytina iÅ¡vada, kad raÅ¡ytinis procesas užtikrina civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 185 straipsnis). Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 13. Bylos duomenimis nustatyta, kad TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos nariai, TauragÄs rajono seniÅ«nai, Å ilalÄs rajono savivaldybÄs meras, PagÄgių savivaldybÄs meras ir TauragÄs rajono savivaldybÄs meras su atviru laiÅ¡ku kreipÄsi į Lietuvos Respublikos Seimo PirmininkÄ , Lietuvos Respublikos MinistrÄ PirmininkÄ ir vidaus reikalų ministrÄ , nurodydami, kad A.
S., M. V. ir V. J. vykdo Å¡meižto ir susidorojimo akcijÄ prieÅ¡ TauragÄs apskrities virÅ¡ininkÄ A. B. (t. 1, b. l. 11). Å is Atviras laiÅ¡kas 2002 m. vasario 2 d. buvo paskelbtas dienraÅ¡tyje âLietuvos žiniosâ, 2002 m. vasario 8 d. laikraÅ¡tyje âTauragÄs kurjerisâ, o 2002 m. vasario 12 d. perspausdintas laikraÅ¡tyje âTauragiÅ¡kių balsasâ (1 t., b. l. 17â19). Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2005 m. gegužÄs 3 d. sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį dÄl neatitinkanÄių tikrovÄs garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄių žinių paneigimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo atmetÄ.
KlaipÄdos apygardos teismas 2005 m. rugsÄjo 14 d. sprendimu panaikino Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ , juo ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: pripažino, kad atsakovų Atvirame laiÅ¡ke paskleisti duomenys neatitinka tikrovÄs ir žemina ieÅ¡kovų garbÄ ir orumÄ ; įpareigojo atsakovus laikraÅ¡tyje âTauragÄs kurjerisâ per trisdeÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo lÄÅ¡omis paneigti Atvirame laiÅ¡ke nurodytus neatitinkanÄius tikrovÄs ir žeminanÄius ieÅ¡kovų garbÄ ir orumÄ duomenis, priteisÄ iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovams po 750 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 27â30).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2006 m. vasario 22 d. nutartimi panaikino KlaipÄdos apygardos teismo 2005 m. rugsÄjo 14 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ dalies patenkintas reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, ir reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo atmetÄ, o kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ (t. 1, b. l. 97â104). DÄl apeliacinio skundo argumentų 14. Apeliantai nurodo, kad meras yra netinkamas atstovas Å¡ioje byloje. TeisÄjų kolegija pažymi, jog vietos savivalda â įstatymo nustatyto valstybÄs teritorijos administracinio vieneto nuolatinių gyventojų bendruomenÄs, kuri turi Konstitucijos laiduotÄ savivaldos teisÄ, savitvarka ir savaveiksmiÅ¡kumas pagal Konstitucijos ir įstatymų apibrÄžtÄ kompetencijÄ .
SavivaldybÄs atstovaujamoji institucija â savivaldybÄs taryba, turinti vietos valdžios ir vieÅ¡ojo administravimo teises ir pareigas, kuriai vadovauja Lietuvos Respublikos savivaldybių tarybų rinkimų įstatymo nustatyta tvarka vienmandatÄje rinkimų apygardoje tiesiogiai iÅ¡rinktas savivaldybÄs tarybos narys â savivaldybÄs meras. Meras yra savivaldybÄs vadovas, vykdantis Å¡iame ir kituose įstatymuose nustatytus įgaliojimus (Vietos savivaldos įstatymo 3 straipsnio 2 dalis, 3 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
Meras yra atskaitingas savivaldybÄs tarybai ir bendruomenei už savo ir savivaldybÄs veiklÄ . Be kitų įstatymo deleguotų funkcijų, meras atstovauja pats arba įgalioja kitus asmenis atstovauti savivaldybei teisme (Vietos savivaldos įstatymo 20 straipsnio 1 dalis, 20 straipsnio 2 dalies 2 punktas). MinÄtas reglamentavimas patvirtina aplinkybÄ, kad meras â savivaldybÄs bei tarybos vadovas yra tinkamas asmuo atstovauti savivaldybei bei tarybai teisme. DÄl Å¡ių priežasÄių apeliantų argumentai dÄl netinkamo atstovavimo atmestini kaip nepagrįsti.
DÄl teisių gynimo bÅ«dų 15. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnyje ir CPK 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta kiekvieno asmens, mananÄio, kad jo teisÄs ar įstatymo saugomi interesai yra pažeisti, teisÄ kreiptis į teismÄ . Viena iÅ¡ sudÄtinių teisÄs į teisminÄ gynybÄ dalių yra dalyvaujanÄio byloje asmens teisÄ pateikti teismui ieÅ¡kinį. Tam, kad prasidÄtų teisminis procesas, ieÅ¡kinį (pareiÅ¡kimÄ ) bÅ«tina suraÅ¡yti tinkamai.
16. CivilinÄs bylos iÅ¡kÄlimas teisme â tai savarankiÅ¡ka, pirmoji ir privalomoji civilinio proceso stadija, kurioje tikrinama, ar yra teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidos ar ne, t. y. ar pareiÅ¡kÄjas tinkamai įgyvendina savo teisÄ kreiptis į teismÄ ar ne.
17. Asmuo, pateikdamas ieÅ¡kinį dÄl garbÄs ir orumo gynimo, turi teisÄ reikalauti teismo tvarka paneigti paskleistus duomenis, žeminanÄius jo garbÄ ir orumÄ ir neatitinkanÄius tikrovÄs, taip pat atlyginti tokių duomenų paskleidimu jam padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ (CK 2.24 straipsnio 1 dalis).
18. Tas, kas paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo (Å¡meižimas), baudžiamas bauda arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki vienerių metų (Baudžiamojo kodekso 154 straipsnio 1 dalis).
19. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovai pateiktu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ atÅ¡aukti Atviru laiÅ¡ku pateiktÄ Å¡meižtÄ ir įpareigoti atsakovÄ atsipraÅ¡yti ieÅ¡kovų dÄl atviro Å¡meižikiÅ¡ko laiÅ¡ko pateikimo. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į nurodytÄ reglamentavimÄ , Å¡meižimo institutas nepriklauso civilinÄs teisÄs Å¡akai, be to, Å¡meižimas nebuvo kokiame procesiniame sprendime užfiksuotas.
20. TodÄl, atsižvelgdamas į šį teisinį reglamentavimÄ , teismas neturi teisÄs įpareigoti atsakovÄ TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybÄ kreiptis į Lietuvos Respublikos Seimo PirmininkÄ , MinistrÄ PirmininkÄ , vidaus reikalų ministrÄ ir Respublikos bei rajono mastu leidžiamus spaudos leidinius (tuos paÄius, kuriuose buvo iÅ¡spausdintas Atviras laiÅ¡kas): âLietuvos žiniosâ, âTauragÄs kurjerisâ, âTauragiÅ¡kių balsasâ, su praÅ¡ymu atÅ¡aukti Atviru laiÅ¡ku pateiktÄ Å¡meižtÄ ir įpareigoti atsakovÄ atsipraÅ¡yti ieÅ¡kovų dÄl atviro Å¡meižikiÅ¡ko laiÅ¡ko pateikimo. Be to, pažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.138 straipsnį įpareigojimas atsipraÅ¡yti nÄra teisinÄs gynybos bÅ«das. Papildytina, jog iÅ¡vestinis reikalavimas perduoti medžiagÄ Lietuvos Respublikos generaliniam prokurorui tirti ir priimti procesinius sprendimus dÄl Å¡io procesinio sprendimo baigties irgi nenagrinÄtinas.
21. DÄl iÅ¡vardytų priežasÄių konstatuotina, kad ieÅ¡kovai pasirinko netinkamÄ gynybos pozicijÄ , jų gynybos bÅ«dai nepatenka į CK reglamentuojamų gynybos bÅ«dų sÄ raÅ¡Ä . DÄl to ieÅ¡kinys Å¡iuo pagrindu atmestinas. DÄl (ne)tinkamo atsakovo 22. Apeliantai įsitikinÄ, kad už Atviro laiÅ¡ko paskelbimÄ atsakinga savivaldybÄs taryba. Kaip žinia, savivaldybÄs atstovaujamoji institucija â savivaldybÄs taryba, turinti vietos valdžios ir vieÅ¡ojo administravimo teises ir pareigas (Vietos savivaldos įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 3 punktas). SavivaldybÄs tarybos kompetencija yra iÅ¡imtinÄ ir paprastoji. IÅ¡imtinÄ savivaldybÄs tarybos kompetencija:
1) reglamento tvirtinimas; reglamente, be kitų klausimų, turi bÅ«ti numatytos pagrindinÄs bendravimo su gyventojais formos ir bÅ«dai, užtikrinantys vietos savivaldos principų ir teisÄs įgyvendinimÄ bendruomenÄs interesais;
2) mero atleidimas iÅ¡ pareigų prieÅ¡ terminÄ , mero darbo užmokesÄio nustatymas, mero pareigas laikinai einanÄio mero pavaduotojo ar savivaldybÄs tarybos nario darbo užmokesÄio nustatymas, kt. Akcentuotina, kad jokios funkcijos, susijusios su laiÅ¡kų Å¡alies vadovams ir (ar) kitiems asmenims bei pareigÅ«nams siuntimu, nÄra suteiktos (Vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnis).
23. Kitas aspektas tas, kad TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba, kaip savivaldybÄs atstovaujamoji institucija, nÄra priÄmusi sprendimo dÄl 2002 m. sausio 24 d. Atviro laiÅ¡ko pasiraÅ¡ymo. IÅ¡ KlaipÄdos regioninio valstybÄs archyvo TauragÄs filialo pateikto 2002 m. sausio 24 d. TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos posÄdžio protokolo skaitmeninÄs kopijos nustatyta, kad 2002 m. sausio 24 d. posÄdyje TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba nesvarstÄ klausimo dÄl Atviro laiÅ¡ko suraÅ¡ymo ir jo pateikimo Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkui, Lietuvos Respublikos Ministrui Pirmininkui bei vidaus reikalų ministrui (t. 2, b. l. 136â149).
Å iame tarybos posÄdyje dÄl Atviro laiÅ¡ko nebuvo priimtas joks oficialus tarybos dokumentas. Kadangi tai ne tarybos funkcija ir Atviras laiÅ¡kas nÄra jos įstatymų nustatyta tvarka priimtas dokumentas, aiÅ¡kintis jo sudarymo aplinkybes giliau nÄra teisinÄs prasmÄs, nes ne atsakovÄ (taryba) yra už šį dokumentÄ atsakinga. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinį grindžia atliktais tyrimais teisÄsaugos institucijose bei priimtais teismų sprendimais civilinÄse bylose, kuriose TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba nedalyvavo.
24. Aktualu pažymÄti, kad TauragÄs rajono savivaldybÄ buvo įtraukta į administracinÄs bylos procesÄ pagal vieno iÅ¡ ieÅ¡kovo â M. V. skundÄ . M. V. 2007 m. kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ TauragÄs rajono savivaldybÄs priteisti 500 000 Lt neturtinÄs žalos, padarytos neteisÄtais vietos savivaldos tarnautojų veiksmais, atlyginimo. KlaipÄdos apygardos teismas M. V. skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ . MinÄtas teismas, nagrinÄdamas bylÄ , nurodÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, 2006 m. vasario 22 d. nutartimi kasacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ dÄl tikrovÄs neatitinkanÄių ir garbÄ bei orumÄ Å¾eminanÄių žinių paneigimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo pagal ieÅ¡kovų A.
S., M. V. ir kt. ieÅ¡kinį atsakovams S. N., V. K. ir kt., konstatavo, kad ieÅ¡kovai (inter alia Å¡ioje byloje tretieji suinteresuoti asmenys), ex officio yra vieÅ¡ieji asmenys. Atsakovai (inter alia Å¡ioje byloje tretieji suinteresuoti asmenys) paskleidÄ informacijÄ apie vieÅ¡us asmenis, kuri teismo pripažinta neatitinkanÄia tikrovÄs. Taip pat pažymÄjo, kad teisinių santykių dalyviai, net ir bÅ«dami vieÅ¡ojo administravimo subjektais, gali veikti privatinÄs teisÄs srityje (t. 1 b. l. 93â96, LITEKO duomenys).
25. DÄl iÅ¡vardytų priežasÄių teisÄjų kolegija konstatuoja, kad TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, nÄra susijusi jokiais veiksmais su 2002 m. sausio 24 d. pasiraÅ¡ytu Atviru laiÅ¡ku dÄl ieÅ¡kovų. Tokios aplinkybÄs nustatytos KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužÄs 2 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-724Ž386/2007 ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi 2008 m. gegužÄs 6 d. administracinÄje byloje Nr.A556-766/2008. Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, kad ieÅ¡kovai nurodÄ netinkamÄ atsakovÄ Å¡ioje byloje. DÄl Å¡ios priežasties minÄtu pagrindu ieÅ¡kinys vÄlgi nepagrįstas DÄl senaties termino 26. AtsakovÄ praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , ieÅ¡kovai su tokiu praÅ¡ymu nesutiko. IeÅ¡kovų nuomone, teismas nenurodÄ jokių argumentų, patvirtinanÄių, kad suÄjo ieÅ¡kinio senatis.
27. Kolegija, įvertinusi pirmosios instancijos teismo argumentus, mano, kad teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ faktines bylos aplinkybes, susijusias su senaties instituto taikymu, teisiÅ¡kai tiksliai konstatavo, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kinio senaties institutÄ taikyti yra pagrįsta.
28. Teismas teisingai nurodÄ, jog nuo Atviro laiÅ¡ko pasiraÅ¡ymo praÄjo daugiau kaip 15 metų, ieÅ¡kovai pažeistas savo teises gynÄ bendrosios kompetencijos teismuose. Nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, kuris kaip galutinÄ instancija pasisakÄ dÄl Atviro laiÅ¡ko, 2006 m. vasario 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-142/2006 praÄjo daugiau kaip 11 metų, todÄl pagrįstai nustatytas pagrindas taikyti ieÅ¡kinio senatį. Pagal CK 1.125 straipsnio 1 dalį bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas yra deÅ¡imt metų. Konstatuotina, kad ieÅ¡kovai yra praleidÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ (ieÅ¡kinys Å¡ioje byloje pirmosios instancijos teisme gautas 2017 m. rugsÄjo 12 d. (t. 1, b. l. 1), per kurį galÄjo apginti savo pažeistas teises, pareikÅ¡dami ieÅ¡kinį dÄl Atviro laiÅ¡ko.
29. Civilinio kodekso 1.131 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. TodÄl ir Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys atmestinas.
30. IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad į esminius klausimus atsakyta.
31. Kiti Å¡alių teiginiai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl kolegija dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
DÄl bylos procesinÄs baigties 32. Atsižvelgdama į anksÄiau iÅ¡dÄstytus argumentus teisÄjų kolegija mano, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pažeidÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, nukrypo nuo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : praÅ¡ymo dÄl skundo nagrinÄjimo apeliacine žodinio proceso tvarka netenkinti. TauragÄs apylinkÄs teismo 2018 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos teisÄjos Erinija KazlauskienÄ AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ DanutÄ Å½vinklytÄ