a664cca2-cecd-47e0-b3cc-78fcf7ee3624 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             ieÅ¡kovas patikslinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 275,24 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 72,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad UAB âPrienų energija" su atsakovu S. T. sudarÄ raÅ¡ytinÄ Å ilumos tiekimo sutartį (toliau - Sutartis) Nr. (duomenys neskelbtini). Sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ Ä¯ atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo Sutartimi numatytais terminais ir tvarka mokÄti mokesÄius už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ bei sistemų aptarnavimÄ .
Legislator headnote
AI generateda664cca2-cecd-47e0-b3cc-78fcf7ee3624 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas, nesumokÄdamas už suteiktas paslaugas ne tik pažeidžia Sutartį, bet ir atitinkamas LR Civilinio kodekso nuostatas, reglamentuojanÄias sutarÄių vykdymo principus (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str.).NurodÄ, kad kiekvieno mÄnesio mokÄjimo praneÅ¡imuose už IeÅ¡kovo teikiamas paslaugas pateikiama detalizuota sÄ skaita apie Å¡ilumos energijos kiekio suvartojimÄ , nuo 2011-12-01 iki 2013-03-01 laikotarpiu atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų susidarÄ 275,24 Lt sumos įsiskolinimas.NurodÄ, kad CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1290-213/2013 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00823-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: 125.9.; 116.1. TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS Lietuvos Respublikos vardu2013 m. liepos 10d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vita LuÄkauskaitÄ, sekretoriaujant Jolitai JanuÅ¡auskaitei, dalyvaujant atsakovui S. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âPrienų energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui S. T. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, ir n u s t a t Ä:
             ieÅ¡kovas patikslinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 275,24 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 72,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad UAB âPrienų energija" su atsakovu S. T. sudarÄ raÅ¡ytinÄ Å ilumos tiekimo sutartį (toliau - Sutartis) Nr. (duomenys neskelbtini). Sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ Ä¯ atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo Sutartimi numatytais terminais ir tvarka mokÄti mokesÄius už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ bei sistemų aptarnavimÄ .
TaÄiau nuo 2011-12-01 atsakovas pažeidžia Å ilumos pirkimo-pardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartinių sÄ lygų 48 punktÄ , kuris teigia, kad buitinis Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens vartotojas pagal Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens tiekÄjo pateiktÄ mokÄjimo praneÅ¡imÄ ar sÄ skaitÄ ne vÄliau kaip iki kito mÄnesio 30 dienos sumoka Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens tiekÄjui grynaisiais ar negrynaisiais pinigais"; bei LR Civilinio kodekso 6.38 str. ir nevykdo sutartinÄ prievolÄ mokÄti už teikiamÄ Å¡ilumos energijÄ ir sunaudotÄ karÅ¡tÄ vandenį.
Atsakovas, nesumokÄdamas už suteiktas paslaugas ne tik pažeidžia Sutartį, bet ir atitinkamas LR Civilinio kodekso nuostatas, reglamentuojanÄias sutarÄių vykdymo principus (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str.).NurodÄ, kad kiekvieno mÄnesio mokÄjimo praneÅ¡imuose už IeÅ¡kovo teikiamas paslaugas pateikiama detalizuota sÄ skaita apie Å¡ilumos energijos kiekio suvartojimÄ , nuo 2011-12-01 iki 2013-03-01 laikotarpiu atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų susidarÄ 275,24 Lt sumos įsiskolinimas.NurodÄ, kad CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Procesinių palÅ«kanų, iÅ¡ieÅ¡kotinų iÅ¡ atsakovo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, dydžius numato CK 6.210 str., kuriame numatyta skolininko, neįvykdžiusio piniginÄs prievolÄs, pareiga mokÄti 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ kuriÄ sumokÄti praleistas terminas. TodÄl ir praÅ¡Ä iÅ¡ Atsakovo priteisti 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Taip pat praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas UAB âPrienų energijaâ į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Atsakovas S. T. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, didelÄ dalį skolos yra sumokÄjÄs. Patikslintas ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Bylos duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovui 2004-03-08 suteikta Å¡ilumos tiekimo licencija Nr. L4-Å T-29 tiekti Å¡ilumos energijÄ inter alia Trakų rajono savivaldybÄs teritorijoje.
Bylos duomenys patvirtina, jog su atsakovu 2008-11-14 buvo sudaryta šilumos vartojimo pirkimo â pardavimo sutartis. Bylos duomenų visetas patvirtina, jog ieÅ¡kovas tiekÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį į ButÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, jog tarp Å¡alių susiklostÄ sutartiniai Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).Byloje esanti 2013-07-01 pažyma patvirtina, jog atsakovas tinkamai nevykdÄ savo prievolÄs sumokÄti ieÅ¡kovui už tiekiamÄ Å¡iluminÄ energijÄ ir laikotarpiu nuo 2011-12-01 iki 2013-03-01 nesumokÄjo ieÅ¡kovui 275,24 Lt sumos už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, jog ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų yra pagrįstas ir tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 72,00 Lt žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrÄs 2011-11-07 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ nepriteisiamos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 92, 93, 96 str. str., 142 str. 4 d., 262, 270 str. str., 279 str. 2 d., 285-288 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a: patikslintÄ ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ S. T. 275,24 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 275,24 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2013-04-12, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 72,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âPrienų energijaâ naudai.Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄja                                       Vita LuÄkauskaitÄ