a65b3313-b42e-4c81-8a4d-a827bcb0d928 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., nedalyvaujant treÄiajam asmeniui S. J.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB LESTO ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei dÄl skolos už elektros energijÄ , tretieji asmenys - UAB âNemuno bÅ«stasâ, K. J., S. J.,n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ AB LESTO kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs 11 550,32 Lt skolos už elektros energijÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 260,00 Lt žyminio mokesÄio (3-5 b. l.).
Legislator headnote
AI generateda65b3313-b42e-4c81-8a4d-a827bcb0d928 · Kauno apylinkÄs teismas: MinÄtos sutarties 5.3.2 p. nustato, jog UAB âNemuno bÅ«stasâ pagal AB âVakarų skirstomieji tinklaiâ pateiktas iÅ¡plÄstines skaiÄiuotes paskirsto mokesÄius už suvartotÄ elektros energijÄ ir pateikia vartotojams sÄ skaitas. UAB âNemuno bÅ«stasâ nevykdo atsiskaitymo už suvartotÄ elektrÄ apskaitos, todÄl neturi jokių duomenų apie atsakovo įsiskolinimÄ /permokÄ .Teismo posÄdyje treÄiojo asmens UAB âNemuno bÅ«stasâ atstovÄ Alina Äigrina (33-34, 95 b. l.) palaikÄ atsiliepime nurodytas aplinkybes.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-6146-285/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02679-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.3.6; 45.5; 99.3; 99.5; 99.7; 116.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkriÄio 7 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Janina NarkeviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Aurelijai PaÅ¡keviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs AB LESTO atstovei Milai Nordbi, atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs atstovei Evelinai Eidukaitei-Babianskienei, treÄiojo asmens UAB âNemuno bÅ«stasâ atstovei Alinai Äigrinai, treÄiajam asmeniui K.
J., nedalyvaujant treÄiajam asmeniui S. J.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB LESTO ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei dÄl skolos už elektros energijÄ , tretieji asmenys - UAB âNemuno bÅ«stasâ, K. J., S. J.,n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ AB LESTO kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs 11 550,32 Lt skolos už elektros energijÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 260,00 Lt žyminio mokesÄio (3-5 b. l.).
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tiekia elektros energijÄ bendrabuÄio tipo daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu: (duomenys neskelbtini), bendrosioms reikmÄms. AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ nuo 2001 ir 2010 metų nuosavybes teise valdÄ name esanÄiÄ patalpÄ -butÄ Nr. 105. Už ieÅ¡kovÄs patiektÄ ir objektui treÄiojo asmens UAB âNemuno bÅ«stasâ priskaiÄiuotÄ elektros energijÄ laikotarpiu 2004 m. balandžio mÄn. iki 2008 m. sausio mÄn. nebuvo pilnai atsiskaitoma, todÄl susidarÄ 11 550,32 Lt skola.
IeÅ¡kovÄ su atsakove raÅ¡ytinÄs elektros energijos pirkimo-pardavimo (tiekimo-vartojimo) sutarties nebuvo sudariusi. IeÅ¡kovÄ AB LESTO 2013-05-03 raÅ¡tu Nr. 50300-1928 kreipÄsi į savivaldybÄ, kaip objekto savininkÄ, dÄl skolos apmokÄjimo. AtsakovÄ skolos iki nurodyto termino neapmokÄjo, nurodÄ, kad 1981-06-30 nuomos sutartimi buvo iÅ¡nuomojusi objektÄ J. J., o 2009-10-06 Å¡i nuomos sutartis buvo nutraukta. AtsakovÄs raÅ¡te minima nuomos sutartis nÄra įregistruota Nekilnojamojo turto registre.
Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs AB LESTO atstovÄ Mila Nordbi (8-9 b. l.) palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti pilnai, nurodÄ, kad tiekia elektros energijÄ bendrabuÄio tipo daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu: (duomenys neskelbtini), bendrosioms reikmÄms, kuriame yra atsakovei nuosavybÄs teise valdomas butas Nr.105. Už patiekta elektros energijÄ laikotarpiu 2004 m. balandžio mÄn. iki 2008 m. sausio mÄn. nebuvo atsiskaityta ir susidarÄ 11 550,32 Lt skola, kurios atsakovÄ iki Å¡iol nesumokÄjo.
AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti (40-43 b. l.). NurodÄ, kad gyvenamosios patalpos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise skolos susidarymo laikotarpiu priklausÄ Kauno miesto savivaldybei. 1981-06-30 buvo sudaryta SavivaldybÄs gyvenamųjų patalpų, adresu (duomenys neskelbtini), nuomos sutartis su J. J.. MinÄtos sutarties 2 punkte yra nurodyta, kad nuomininkas įsipareigoja apmokÄti už komunalinius patarnavimus (centrinį apÅ¡ildymÄ , dujas, elektrÄ , vandenį ir t.t.).
IeÅ¡kovas tiekÄ elektros energijÄ , o J. J. elektros energijÄ vartojo, nesant raÅ¡ytinÄs elektros energijos vartojimo pirkimo - pardavimo sutarties tarp J. J. ir AB LESTO, sutartis laikoma sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas. Atsižvelgiant į tai, kad J. J., gyvendamas gyvenamojoje patalpoje, adresu (duomenys neskelbtini), ir, atitinkamai, naudodamasis Å¡ioms patalpoms teikiamomis paslaugomis, bei į tai, kad nuomos sutartimi įsipareigojo mokÄti mokesÄius, taÄiau Å¡ių įsipareigojimų nevykdo, Å¡ioje byloje tinkamu atsakovu yra J.
J.. AB LESTO nepateikÄ Ä¯rodymų į bylÄ , jog buvo siuntÄs atsakovui Kauno miesto savivaldybei sÄ skaitas už ginÄo gyvenamosioms patalpoms teikiamas ieÅ¡kovo paslaugas ar įspÄjimus dÄl tariamo įsiskolinimo apmokÄjimo. Teismo posÄdyje atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs atstovÄ Evelina EidukaitÄ-BabianskienÄ (85-86, 94 b. l.) palaikÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, paaiÅ¡kino, kad patalpos buvo iÅ¡nuomotos, nuomininkas įsipareigojo mokÄti už komunalinius patarnavimus, todÄl nuomininkas ir jo Å¡eimos nariai turÄtų atsakyti už įsiskolinimÄ .
Nuomininkas turi pareigÄ praneÅ¡ti, kad negyvena bute, praÅ¡yti sustabdyti mokesÄių skaiÄiavimÄ . Savivaldybei nebuvo praneÅ¡ta apie nuomininko J. J. mirtį. TreÄiasis asmuo AB âNemuno bÅ«stasâ atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä bylÄ iÅ¡sprÄsti teismo nuožiÅ«ra (31-32 b. l.), nurodÄ, kad yra paskirta daugiabuÄio gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratoriumi. Remiantis AB âVakarų skirstomieji tinklaiâ ir UAB BÅ«sto administravimo agentÅ«ra 2004-03-03 sutarties Nr. 2004/220 5.3.1 p., UAB BÅ«sto administravimo agentÅ«ra įsipareigojo kiekvienÄ mÄnesį nuraÅ¡yti namo (duomenys neskelbtini) įvadinio elektros skaitiklio duomenis ir juos pristatyti AB âVakarų skirstomieji tinklaiâ; 2013-02-07 vienintelio akcininko sprendimu UAB BÅ«sto administravimo agentÅ«ra pavadinimas buvo pakeistas į UAB âNemuno bÅ«stasâ.
MinÄtos sutarties 5.3.2 p. nustato, jog UAB âNemuno bÅ«stasâ pagal AB âVakarų skirstomieji tinklaiâ pateiktas iÅ¡plÄstines skaiÄiuotes paskirsto mokesÄius už suvartotÄ elektros energijÄ ir pateikia vartotojams sÄ skaitas. UAB âNemuno bÅ«stasâ nevykdo atsiskaitymo už suvartotÄ elektrÄ apskaitos, todÄl neturi jokių duomenų apie atsakovo įsiskolinimÄ /permokÄ .Teismo posÄdyje treÄiojo asmens UAB âNemuno bÅ«stasâ atstovÄ Alina Äigrina (33-34, 95 b. l.) palaikÄ atsiliepime nurodytas aplinkybes.
PaaiÅ¡kino, kad yra namo administratorius, vykdo tik mokesÄių paskirstymÄ , gyventojai mokesÄius moka tiesiogiai AB LESTO. Gyventojai, kurie deklaruoja rodmenis, moka pagal skaitiklio parodymus, jei nedeklaruoja â paskaiÄiuojama pagal buto plotÄ .TreÄiasis asmuo S. J. 2014-06-13 teismui pateiktame praÅ¡yme nurodÄ, kad su ieÅ¡kinio suma nesutinka, nes po vyro mirties bute beveik negyveno ir elektros energija nesinaudojo (81 b. l.), 2014-07-28 teismui pateiktame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad mirus vyrui bute gyveno kokius penkerius metus, tiksliai neprisimena (88 b. l.).
Teismo posÄdyje treÄiasis asmuo S. J. nedalyvavo, 2014-10-16 teismui pateiktame paaiÅ¡kinime praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant (102 b. l.). TreÄiasis asmuo K. J. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Teismo posÄdyje treÄiasis asmuo K. J. neprieÅ¡taravo, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs bÅ«tų priteista praÅ¡oma suma, paaiÅ¡kino, kad iki pilnametystÄs gyveno su mama S. J. bute, adresu (duomenys neskelbtini). 1991 m. iÅ¡vyko gyventi pas moÄiutÄ Ä¯ KlaipÄdÄ , bute liko gyventi mama S. J.. 1994-1997 m. buvo įkalinimo įstaigoje, grįžÄs, mamos Å¡iame bute nerado, tik 2000 m. sužinojo, kad jo mama S. J. gyvena Skuodo raj.
IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ tiekia elektros energijÄ butui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini), kuris nuo 2001-11-08 iki 2010-11-10 nuosavybÄs teise valdÄ atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ (10-12 b. l.). AtsakovÄ minÄtÄ butÄ 1981-06-30 Gyvenamosios patalpos nuomojimo sutartimi iÅ¡nuomojo J. J. (44 b. l.), kuris 1984-10-19 mirÄ (59 b. l.). MinÄtame bute savo gyvenamÄ jÄ vietÄ buvo deklaravÄ tretieji asmenys S. J. (nuo 1991-11-29 ) ir K. J. (nuo 1989-08-27, 60b.l.), mirusio nuomininko Å¡eimos nariai.
MinÄta nuomos sutartis, kuria nuomininkas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir terminais mokÄti buto mokestį už naudojimÄ si gyvenamÄ ja patalpa, taip pat apmokÄti už komunalinius patarnavimus (centrinį apÅ¡ildymÄ , elektrÄ , dujas, vandenį ir kanalizacijÄ ir kt.), Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2009-10-26 įsakymu Nr. A-3778 buvo nutraukta (61 b. l.). Gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektus administruoja treÄiasis asmuo UAB âNemuno bÅ«stasâ (17-24 b. l.). Remiantis ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktu skolos rejestru nustatyta, kad už laikotarpį nuo 2004 m. balandžio mÄn. iki 2008 m. sausio mÄn. buvo priskaiÄiuota 11 550,32 Lt įsiskolinimo už elektros energijÄ suma (25-26 b. l.).
Byloje keliamas klausimas dÄl to, iÅ¡ ko - kuriam subjektui â buto savininkui ar nuomininkui â tenka pareiga atsiskaityti už bute suvartotÄ elektros energijÄ .Elektros energijos pirkimo-pardavimo teisinius santykius reglamentuoja ne tik CK normos dÄl energijos pirkimo-pardavimo, bet ir specialiosios, t. y. elektros energijos pirkimÄ -pardavimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos. Elektros energetikos įstatymo 2 straipsnio 48 punkte vartotojas apibrÄžiamas kaip asmuo, kurio įrenginiai yra prijungti prie perdavimo arba skirstomųjų tinklų ar tiesioginÄs linijos ir kuris perka elektros energijÄ vartojimo tikslams.
Skolos susidarymo laikotarpiu galiojusių Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių, patvirtintų energetikos ministro 2005 m. spalio 7 d. įsakymu Nr. 4-350, 29 punkte nurodyta, kad elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį operatoriai ar tiekÄjai, esant savininko raÅ¡tiÅ¡kam sutikimui, gali sudaryti ne tik su savininkais, bet ir su nuomininkais. Taigi, daugiabuÄio namo butui tiekiamos elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alis gali bÅ«ti ne tik savininkas, bet ir buto nuomininkas, taÄiau pirkimo-pardavimo santykiai tarp nuomininko ir elektros energijos tiekÄjo gali atsirasti tik iÅ¡ raÅ¡ytinÄs pirkimo-pardavimo sutarties, bet ne iÅ¡ faktinio elektros energijos vartojimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-163/2013).
MinÄtų taisyklių 83 punktas numato, kad tuo atveju, jei su visuomeniniu tiekÄju ir (ar) operatoriumi nÄra sudaryta sutartis arba vartotojo neįmanoma nustatyti, už patiektÄ elektros energijÄ , reaktyviÄ jÄ energijÄ ir (ar) elektros energijos persiuntimo ir kitas su tuo susijusias paslaugas privalo atsiskaityti objekto, kuriame vartojama elektros energija, savininkas. IÅ¡ Å¡ios formuluotÄs matyti, kad savininko pareiga atsiskaityti už elektros energijÄ kyla esant bent vienai iÅ¡ alternatyvių sÄ lygų, t. y. kai sutartis su visuomeniniu tiekÄju nesudaryta arba kai vartotojo neįmanoma nustatyti.
TodÄl nagrinÄjamu atveju nuomininkui (elektros energijos vartotojui) netinkamai vykdžius savo prievoles ir neatsiskaiÄius su ieÅ¡kove už patiektÄ elektros energijÄ kyla atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs, kaip skolos susidarymo laikotarpiu buvusio objekto savininko, atsakomybÄ už tinkamÄ prievolių vykdymÄ . . Å i prievolÄ nuomininkui gali pereiti tik tuo atveju, jeigu su nuomininku sudaryta raÅ¡ytinÄ elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartis. Pagal teismų praktikÄ nuomininko faktinis elektros energijos vartojimas neturi juridinÄs reikÅ¡mÄs ir nÄra teisinis pagrindas nuomininko ir elektros energijos tiekÄjo pirkimoâpardavimo santykiams atsirasti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-163/2013, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-200/2014).
Nuomininko pareiga atsiskaityti už suvartotÄ elektros energijÄ gali kilti iÅ¡ nuomos sutarties ir nuomos santykių, taÄiau nagrinÄjamoje byloje analizuojami ne nuomininko ir nuomotojo (bÅ«sto savininko) tarpusavio atsiskaitymo santykiai, bet elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alių, t. y. elektros energijos tiekÄjo bei vartotojo, santykiai. Å ių santykių dalyvis (elektros energijos pirkÄjas) yra bÅ«sto savininkas; nuomininkas elektros energijos pirkimo-pardavimo santykių dalyviu gali tapti sudarÄs raÅ¡ytinÄ sutartį su elektros energijos tiekÄju (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-163/2013).
Teismas kaip neturinÄius įtakos ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumui atmeta atsakovÄs atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, jog į bylÄ nepateikti įrodymai, jog ieÅ¡kovÄ siuntÄ atsakovei sÄ skaitas už ginÄo gyvenamosioms patalpoms teikiamas paslaugas ar įspÄjimus dÄl tariamo įsiskolinimo apmokÄjimo. AtsakovÄs nurodytos aplinkybÄs galÄtų turÄti įtakos sprendžiant klausimÄ dÄl netesybų ar nuostolių, susijusių su vÄlavimu atsiskaityti, priteisimo, jeigu toks reikalavimas byloje bÅ«tų pareikÅ¡tas, taÄiau negali bÅ«ti vertinama kaip reikÅ¡minga sprendžiant klausimÄ dÄl skolos už elektros energijÄ priteisimo.
Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, jog atsakovÄ, kaip vieÅ¡asis juridinis asmuo, žinodama teisÄs aktais sukurtÄ teisinį reguliavimÄ , pati privalÄjo domÄtis, kaip vykdomi su komunalinių mokesÄių mokÄjimu susijÄ Ä¯sipareigojimai. AtsakovÄ, 2009-10-06 nutraukusi nuomos sutartį (61 b. l.), turÄdama galimybÄ kontroliuoti nuomininko veiksmus, nepasidomÄjo, ar nuomininkas (jo Å¡eimos nariai) tinkamai vykdo su komunalinių mokesÄių mokÄjimu susijusius įsipareigojimus, net ir 2013-05-03 gavusi ieÅ¡kovÄs raÅ¡tÄ (13 b. l.) ir sužinojusi apie įsiskolinimo sumÄ , atsakovÄ, kaip gyvenamųjų patalpų savininkÄ, nepareikalavo, kad buvusio nuomininko Å¡eimos nariai įvykdytų savo sutartinius įsipareigojimus.AtsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį cituota Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, kurioje analizuotas reikalavimų priteisti daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo patalpų administravimo ir eksploatavimo iÅ¡laidas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-132/2010, 2013 m. sausio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-131/2013), negali bÅ«ti reikÅ¡minga nagrinÄjamai bylai, kadangi nurodyti reikalavimai skirti kitokiems teisiniams santykiams reglamentuoti.
Tai, jog pareiga atsiskaityti už butui teikiamas kitokias paslaugas negali bÅ«ti tapatinama su pareiga atsiskaityti už elektros energijÄ , kuriÄ reglamentuoja specialus norminis teisÄs aktas, dÄl ko ir bylose dÄl įsiskolinimo už atitinkamas paslaugas priteisimo formuojamos teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄs negali bÅ«ti laikomos precedentu bylose dÄl įsiskolinimo už elektros energijÄ priteisimo, akcentuojama ir teismų praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-163/2013).
Ä®vertinus byloje pateiktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamos bylos atveju, savivaldybei priklausanÄio buto buvusio nuomininko Å¡eimos nariams K. J. ir S. J. nesudarius elektros energijos pirkimoâpardavimo sutarties, prievolÄ sumokÄti tiekÄjui (ieÅ¡kovei) skolÄ už suvartotÄ elektros energijÄ tenka buto savininkei â savivaldybei (atsakovei). IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esanÄiais įrodymais, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 11 550,32 Lt skola už suvartotÄ elektros energijÄ (CPK 177 str., 178 str., 182 str., 185 str.).CK 6.210 str. 1 d. numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-02-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.123 str., 6.210 str.).IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 260,00 Lt sumokÄtas žyminis mokestis (7 b. l.) (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra 26,32 Lt, todÄl ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, Å¡ios iÅ¡laidos valstybÄs naudai priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 92 str.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 straipsnio 1 ir 3 dalimis, numatanÄiomis, kad teismai iki euro įvedimo dienos (2015 m. sausio 1 d.) sprendimuose nurodydami paskirtų piniginių baudų ar nustatytų piniginių prievolių dydžius, privalo juos nurodyti litais ir eurais, taikant perskaiÄiavimo kursÄ (1 Eur = 3,4528 Lt) bei apvalinimo taisyklÄ, nurodytina, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 11 550,32 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d.
â 3 345,20 Eur) skolos už suvartotÄ elektros energijÄ , 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (11 550,32 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. â 3 345,20 Eur)) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-02-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 260,00 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. â 75,30 Eur) žyminio mokesÄio bei valstybei priteistina 26,32 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. â 7,62 Eur) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 263-271 str., teismasn u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs, įmonÄs kodas 111106319, buveinÄ Kauno m., LaisvÄs al. 96, ieÅ¡kovÄs AB LESTO, įmonÄs kodas 302577612, buveinÄ Vilniaus m., Žvejų g. 14, adresas korespondencijai:
Kauno m., T. Masiulio g. 16, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, naudai 11 550,32 Lt (vienuolika tÅ«kstanÄių penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų 32 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. â 3 345,20 Eur) skolos už suvartotÄ elektros energijÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (11 550,32 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. â 3 345,20 Eur)) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-02-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 260,00 Lt (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt litų) (nuo 2015 m. sausio 1 d.
â 75,30 Eur) žyminio mokesÄio.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs, įmonÄs kodas 111106319, buveinÄ Kauno m., LaisvÄs al. 96, 26,32 Lt (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 32 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. â 7,62 Eur) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. (IÅ¡ieÅ¡kotojas-ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM, įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Janina NarkeviÄiÅ«tÄ