a642a42e-e8f7-4640-a800-82462aa9332e · a642a42e-e8f7-4640-a800-82462aa9332e · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Legislator summary

AI generated

A/S skundÄ atsakovei Valstybinei vaistÅ³ kontrolÄs tarnybai prie Lietuvos Ä¯pareigojimo atlikti veiksmus (tretieji suinteresuoti asmenys â A. E. T. GmbH

Legislator headnote

AI generated

a642a42e-e8f7-4640-a800-82462aa9332e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: E. T. GmbH

Full text

AdministracinÄ byaNr

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AdministracinÄ

byla Nr. I-302-426/2010

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Proceso Nr. 3-61-3-01875-2009-5)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio

sprendimo kategorija 70.3;Â 73

Â (S)

Â Â N U T A R T I S

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2010

m. balandÅ¾io 6 d.

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio

teismo teisÄjÅ³ kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjÅ³ RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos

pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Irenos PaulauskienÄs ir Henriko Sadausko,

sekretoriaujant Anetai SerÅ¾antoviÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Andrej Rudanov,

treÄiÅ³jÅ³ suinteresuotÅ³ asmenÅ³ atstovei advokatei RÅ«tai Pumputienei, vieÅ¡ame

teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo H.

L. A/S skundÄ atsakovei Valstybinei vaistÅ³ kontrolÄs tarnybai prie Lietuvos

Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir

Ä¯pareigojimo atlikti veiksmus (tretieji suinteresuoti asmenys â A. E. T. GmbH

& Co. KG ir Ratiopharm GmbH).

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â TeisÄjÅ³

kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,

n u s t a t

Ä :

pareiÅ¡kÄjas H. L. A/S

skunde (t. I, b. l. 3-12) praÅ¡o:

1) panaikinti ValstybinÄs vaistÅ³ kontrolÄs tarnybos prie Sveikatos

apsaugos ministerijos Â 2009 m. spalio 5 d. sprendimÄ Nr.

2R-1.22-1245, kuriuo atsisakyta persvarstyti atsakovÄs priimtus sprendimus

suteikti rinkodarÄ vaistiniams preparatams Escitaham, Escitalopram Ratioprahm

ir Kapistrol, t. y. sustabdyti arba panaikinti Å¡iÅ³ preparatÅ³ rinkodaros teisÄs

galiojimÄ ;

2) Ä¯pareigoti atsakovÄ

panaikinti vaistiniÅ³ preparatÅ³ Escitaham, Escitalopram Ratioprahm ir Kapistrol

rinkodaros teisÄs galiojimÄ vadovaujantis NyderlandÅ³ karalystÄs kompetentingos

institucijos sprendimu;

3) Ä¯pareigoti atsakovÄ

iÅ¡braukti vaistinius preparatus Escitaham

10 ir Escitaham 20 (veiklioji

medÅ¾iaga escitalopram), plÄvele dengtos tabletÄs, rinkodaros teisÄs turÄtojas A.

E. T. GmbH & Co. KG, Escitalopram Ratiopharm 5 mg, Escitalopram Ratiopharm

10 mg, Escitalopram Ratiopharm 15 mg, Escitalopram Ratiopharm 20 mg, (veiklioji

medÅ¾iaga escitalopram), plÄvele dengtos tabletÄs, rinkodaros teisÄs turÄtojas

Ratiopharm GmbH bei Kapistrol 5 mg, Kapistrol 10 mg ir Kapistrol 20 mg

(veiklioji medÅ¾iaga escitalopram), plÄvele dengtos tabletÄs, rinkodaros teisÄs

turÄtojas A. E. T. GmbH & Co. KG iÅ¡ Lietuvos Respublikos vaistiniÅ³

preparatÅ³ registro.

AtsakovÄ atsiliepime

(t. I, b. l. 89-90) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ palikti nenagrinÄtÄ .

Tretieji suinteresuoti asmenys

atsiliepime (t. I, b. l. 76-85) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jÄ¯ atmesti

kaip nepagrÄ¯stÄ .

2010 m. kovo 31 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ atsisakymÄ

nuo pareikÅ¡to skundo. NurodÄ, kad jam yra Å¾inomos atsisakymo nuo skundo

teisinÄs pasekmÄs.

Byloje nenustatyta aplinkybiÅ³,

leidÅ¾ianÄiÅ³ tvirtinti, jog pareiÅ¡kÄjo skundo atsisakymas prieÅ¡tarauja Ä¯statymui

ar vieÅ¡ajam interesui arba paÅ¾eidÅ¾ia kieno nors teises ar Ä¯statymÅ³ saugomus interesus.

Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, atsisakymas

nuo skundo priimtinas ir administracinÄ byla nutrauktina (AdministraciniÅ³ bylÅ³

teisenos Ä¯statymo 101 str. 1 d. 3 p.).

TeisÄjÅ³ kolegija, remdamasi tuo, kas

iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniÅ³ bylÅ³ teisenos

Ä¯statymo 101 str. 1 d. 3 p., 102 str., 105 str., 149 str. 2 d.,

n u t a r Ä :

priimti pareiÅ¡kÄjo H. L. A/S

atsisakymÄ nuo skundo ir administracinÄ bylÄ Nr. I-302-426/2010 nutraukti.

Nutartis per 7

dienas nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundÅ¾iama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam

administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinÄ¯ teismÄ .

TeisÄjaiÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta

MiliuvienÄ

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Irena

PaulauskienÄÂ

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrikas Sadauskas

a642a42e-e8f7-4640-a800-82462aa9332e · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Legislator summary

Legislator headnote

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Full text