a630b991-6dfd-4d18-b2e2-521a90cdb4c8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas BUAB âKrontaâ, atstovaujamas bankroto administratoriaus UAB âVerslo konsultantaiâ, ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âVento mediaâ 91 000 Lt kompensacijÄ už autorinių turtinių teisių pažeidimÄ , įpareigoti atsakovÄ sudaryti su ieÅ¡kovu licencinÄ sutartį dÄl kontÅ«rinių žemÄlapių atgaminimo/iÅ¡leidimo ir platinimo taikant 20 procentų nuo mažmeninÄs leidinio egzemplioriaus kainos licencinį mokestį; priteisti ieÅ¡kovui patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateda630b991-6dfd-4d18-b2e2-521a90cdb4c8 · Vilniaus apygardos teismas: Procesiniai dokumentai 2014-12-08 atsakovui buvo pakartotinai iÅ¡siųsti Juridinių asmenų registre nurodytu buveinÄs adresu (99 b. l.), todÄl laikomi įteiktais 2014-12-18 (CPK 123 str. 4 d., 121 str. 2 d.).Atsakovas UAB âVento mediaâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 25 d. nutartį panaikinti ir patenkinti atsakovo UAB âVento mediaâ praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ teikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo bei priimti atsakovo UAB âVento mediaâ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-1628-798/2015 (S)Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38145-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos: 102.5.; 116.5.3.; 122.1; VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjas Antanas Rudzinskas, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto UAB âVento mediaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 25 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-3158-933/2015 pagal ieÅ¡kovo BUAB âKrontaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVento mediaâ dÄl kompensacijos priteisimo ir įpareigojimo sudaryti sutartį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas BUAB âKrontaâ, atstovaujamas bankroto administratoriaus UAB âVerslo konsultantaiâ, ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âVento mediaâ 91 000 Lt kompensacijÄ už autorinių turtinių teisių pažeidimÄ , įpareigoti atsakovÄ sudaryti su ieÅ¡kovu licencinÄ sutartį dÄl kontÅ«rinių žemÄlapių atgaminimo/iÅ¡leidimo ir platinimo taikant 20 procentų nuo mažmeninÄs leidinio egzemplioriaus kainos licencinį mokestį; priteisti ieÅ¡kovui patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. sausio 13 d. sprendimu už akių ieÅ¡kovo BUAB âKrontaâ, atstovaujamo bankroto administratoriaus UAB âVerslo konsultantaiâ, ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVento mediaâ tenkino iÅ¡ dalies. Atsakovas UAB âVento mediaâ teikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuriuo praÅ¡Ä atnaujinti terminÄ , skirtÄ pareiÅ¡kimui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateikti, panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-01-13 sprendimÄ už akių ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ .
NurodÄ, kad atsakovas UAB âVento mediaâ apie priimtÄ sprendimÄ už akių sužinojo tik 2015-05-12, kai gavo antstolÄs R. G. patvarkymÄ priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti ir raginimÄ . Atsakovui UAB âVento mediaâ nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie teismo procesÄ , todÄl jam CPK 287 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas trijų mÄnesių naikinamasis terminas praÅ¡ymui peržiÅ«rÄti sprendimÄ už akių paduoti skaiÄiuojamas nuo sprendimo priÄmimo dienos negali bÅ«ti taikomas.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. gegužÄs 25 d. nutartimi netenkino atsakovo UAB âVento mediaâ praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju pažymÄtina, kad sprendimas už akių byloje priimtas 2015-01-13 (103 b. l.), o atsakovo pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo teisme gautas 2015-05-22, t. y. jau suÄjus tiek įstatyme nustatytam 20 dienų terminui teikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, tiek ir įstatyme nustatytam trijų mÄnesių terminui teikti praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ . CPK 287 straipsnio įtvirtintas trijų mÄnesių naikinamasis terminas praÅ¡ymui peržiÅ«rÄti sprendimÄ už akių paduoti negali bÅ«ti taikomas tik tuo atveju, kai praÅ¡ymÄ peržiÅ«rÄti sprendimÄ už akių paduoda asmuo, kuris nebuvo tinkamai informuotas apie teismo procesÄ .
IeÅ¡kinyje atsakovo adresas nurodytas Raudondvario pl. 78, Kaunas. Toks pats adresas yra nurodytas ir paties atsakovo ieÅ¡kovui teiktame pasiÅ«lyme. Procesiniai dokumentai siųsti nurodytu adresu grįžo neįteikti (paÅ¡to žyma âneatsiÄmÄ paÅ¡teâ). Å is adresas yra nurodytas ir Juridinių asmenų registre (CPK 179 str. 3 d.). Neįteikus dokumentų nurodytu adresu, teismas iÅ¡siuntÄ dokumentus Juridinių asmenų registre nurodytu vadovo M. Å . adresu (duomenys neskelbtini) (95-96 b. l.), taÄiau procesiniai dokumentai grįžo neįteikti (paÅ¡to žyma âneatsiÄmÄ paÅ¡teâ) (97-98 b. l.).
Procesiniai dokumentai 2014-12-08 atsakovui buvo pakartotinai iÅ¡siųsti Juridinių asmenų registre nurodytu buveinÄs adresu (99 b. l.), todÄl laikomi įteiktais 2014-12-18 (CPK 123 str. 4 d., 121 str. 2 d.).Atsakovas UAB âVento mediaâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 25 d. nutartį panaikinti ir patenkinti atsakovo UAB âVento mediaâ praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ teikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo bei priimti atsakovo UAB âVento mediaâ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Nurodo, kad dokumentai nebuvo tinkamai įteikti, todÄl trijų mÄnesių naikinamasis terminas atsakovo atžvilgiu negali bÅ«ti taikomas . Bylos nagrinÄjimo laikotarpiu UAB âVento mediaâ, senas įmonÄs pavadinimas UAB âEupresaâ, nuomojosi patalpas, esanÄias adresu Raudondvario pl. 78, Kaunas, iÅ¡ UAB âTerixâ. Taip pat UAB âTerixâ iÅ¡davÄ UAB âEupresaâ sutikimÄ , kad bÅ«tų įregistruota įmonÄs buveinÄ. UAB âTerix" nuosavybÄs teise priklausantis pastatas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra sankryžoje tarp Raudondvario plento ir KÄdainių gatvÄs. UAB âTerixâ nuomoja patalpas daugiau nei 16 (Å¡eÅ¡iolikai) įmonių.
Dalis įmonių patalpas subnuomoja. Pagrindinis pastato fasadas yra į atsuktas KÄdainių gatvÄ. MinÄtose patalpose 2014 m. lapkriÄio mÄn. - 2015 m. sausio mÄn. buvo sutrikÄs telefonspynÄs darbas, kas galÄjo sÄ lygoti, kad paÅ¡tininkas neįteikÄ ieÅ¡kinio, jo priedu bei teismo praneÅ¡imo UAB âVento mediaâ atstovams. Kitu adresu, (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo siunÄiami procesiniai dokumentai, UAB âVento mediaâ niekada Å«kinÄs veiklos nevykdÄ. Taip pat ieÅ¡kinys, jo priedai bei teismo praneÅ¡imas buvo siunÄiami bendrovÄs vadovui M.
Å ., adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau 2014 metų rudenį M. Å . įsigijo butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir nuo 2014 metų lapkriÄio mÄn. pradÄjo gyventi minÄtu adresu, t.y. adresu (duomenys neskelbtini), todÄl teismo korespondencija bendrovÄs vadovui negalÄjo bÅ«ti įteikta adresu (duomenys neskelbtini).IeÅ¡kovas BUAB âKrontaâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsakovas yra juridinis asmuo, kuriam vadovaujantis CPK 123 straipsnio nuostatomis procesiniai dokumentai buvo iÅ¡siųsti, o jiems grįžus atgal dar ir pakartotinai iÅ¡siųsti (i) ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (Raudondvario pl. 78, Kaunas), kuris taip pat yra nurodytas Juridinių asmenų registre kaip registruotos buveinÄs adresas, (ii) taip pat ir atsakovo vadovo Juridinių asmenų registre nurodytu adresu ((duomenys neskelbtini)), (iii) ir galiausiai papildomai buvo iÅ¡siųsti ant grįžusio voko pieÅ¡tuku nurodytu adresu (duomenys neskelbtini).
Å ių aplinkybių kontekste darytina iÅ¡vada, jog Teismas tinkamai atliko visus CPK reglamentuojamus procesinių dokumentų įteikimo juridiniam asmeniui bÅ«dus ir netgi papildomai iÅ¡siuntÄ treÄiuoju ant grįžusio voko pieÅ¡tuku nurodytu adresu.Atskirasis skundas netenkintinas.Vadovaujantis CPK 320 str., 338 str., apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, patikrina pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , taip pat ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas atsisakÄ atnaujinti terminÄ pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, yra pagrįsta ir teisÄta.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, bylos medžiagÄ , pateiktus įrodymus, sprendžia, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis priimta nepažeidžiant procesinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių procesinių terminų atnaujinimÄ , todÄl tokiÄ teismo nutartį atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo naikinti (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Sprendimas už akių atsakovo UAB âVento mediaâ atžvilgiu buvo priimtas 2015 m. sausio 13 d. (b.l. 103). Atsakovas UAB âVento mediaâ teigia, kad jo atžvilgiu nÄra taikytinas CPK 287 straipsnio 1 dalyje numatytas naikinamasis trijų mÄnesių terminas praÅ¡ymui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, nes procesiniai dokumentai nebuvo tinkamai įteikti. TaÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad procesiniai dokumentai atsakovui buvo siunÄiami ieÅ¡kinyje ir Juridinių asmenų registre nurodytu buveinÄs adresu Raudondvario pl. 78, Kaunas, kitu žinomu adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau grįžo neįteikti (b.l. 94, 102).
Procesinius dokumentus iÅ¡siuntus Juridinių asmenų registre nurodytam UAB ,,Vento mediaâ vadovui M. Å . adresu (duomenys neskelbtini), jų įteikti taip pat nepavyko (b.l. 98). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad procesinius dokumentus 2014-12-08 atsakovui pakartotinai iÅ¡siuntus Juridinių asmenų registre nurodytu buveinÄs adresu (b.l. 99.), jie laikomi įteiktais 2014-12-18 (CPK 123 str. 4 d., 121 str. 2 d.). Atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, kad įmonÄs vadovas M. Å . nebegyvena vieÅ¡ame registre nurodytu adresu, nes įsigijo butÄ kitu adresu; kad dokumentų neįteikimÄ galÄjo sÄ lygoti telefonspynÄs darbo sutrikimai, nesudaro pagrindo panaikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nutartį.
Å ios aplinkybÄs tik dar patvirtina, kad atsakovas nebuvo pakankamai rÅ«pestingas ir apdairus organizuodamas gaunamos korespondencijos priÄmimÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CPK 287 str. 1 d. įtvirtinta teisÄs norma, jog praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos gali bÅ«ti taikomas tik toms procesinÄms situacijoms, kurios yra nustatytos CPK 285 str., reglamentuojanÄiame sprendimo už akių priÄmimÄ , t. y. kai praÅ¡ymÄ peržiÅ«rÄti sprendimÄ už akių paduoda asmuo, kuris buvo tinkamai informuotas apie teismo procesÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-551/2012).
Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas konstatavo, kad apeliantui procesiniai dokumentai įteikti CPK 123 str. 4 d., 121 str. 2 d. nustatyta tvarka, todÄl jis buvo tinkamai informuotas apie pradÄtÄ teismo procesÄ .Apibendrinant darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bylos aplinkybes, pagrįstai ir teisingai iÅ¡sprendÄ atsakovo praÅ¡ymÄ ir atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstos teismo nutarties, todÄl atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Taip pat pažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog sutikti su pirmos instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-27 nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-219/2009;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-06-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010 ir kt.).Atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmetus, ieÅ¡kovui priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 d.). IeÅ¡kovas nurodo, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 544,50 Eur suma už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ . BylinÄjimosi iÅ¡laidos pagrįstos byloje esanÄiais įrodymais, taÄiau jos virÅ¡ija Rekomendacijoje nustatytÄ maksimalų dydį. Pagal Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, naujÄ redakcijÄ , įsigaliojusiÄ nuo 2015-03-20, 7 punktÄ , rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) sudarÄ 699,80 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.16. punktÄ , už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai taikytinas koeficientas 0,4 (699,80 Ã0,4 = 279,92 Eur), todÄl Å¡i suma ir priteistina ieÅ¡kovo naudai Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 1 p., 338 str. ir 339 str., teismas nutaria:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âVento mediaâ (įmonÄs kodas 302525551) ieÅ¡kovo BUAB âKrontaâ (įmonÄs kodas 110736891) naudai 279,92 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjas                                                                                     Antanas Rudzinskas