a6177da2-97c9-40f0-b1f7-a8dfb52093d5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-510-626/2014Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-14120-2013-5 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS          2014 m. gegužÄs 14 d.          Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 28 d. nutarimo, kuriuo M.
Legislator headnote
AI generateda6177da2-97c9-40f0-b1f7-a8dfb52093d5 · Vilniaus apygardos teismas: paaiÅ¡kinimu, Vilniaus apskrities VPK patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio vyr. policininko R. K. tarnybiniu praneÅ¡imu, L. K. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, eismo įvykio vietos schema, papildomais duomenimis apie įvykį, praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo Nr. 10A-4885090-13, alkotesterio kvitu ir alkotesterio patikros sertifikatu, taip pat pirmos instancijos teismo posÄdžio metu duotais M. T. bei liudytojų parodymais. TÄ aplinkybÄ, kad automobilį vairavo bÅ«tent M.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-510-626/2014Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-14120-2013-5 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS          2014 m. gegužÄs 14 d.          Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 28 d. nutarimo, kuriuo M.
T. nubaustas pagal ATPK 123 str. 1 d., jam paskiriant 125 Lt baudÄ , pagal ATPK 127 str. 3 d. jam paskiriant 4500 Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu ketveriems metams. Subendrinus bausmes pagal ATPK 33 str. nuostatas, M. T. paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda - 4500 Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu ketveriems metams,- n u s t a t Ä : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 28 d. nutarimu M. T. nubaustas už tai, kad jis, 2013 m. gruodžio 13 d., apie 19.23 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį Renault Laguna, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (nustatytas 1,66 promilių girtumas), važiuodamas atbuline eiga buvo neatidus, atsitrenkÄ Ä¯ gale stovintį automobilį VW Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu apgadinti abu automobiliai, automobiliui neatlikta valstybinÄ techninÄ apžiÅ«ra, t.y. tokiais savo veiksmais padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 123 str. 1 d., 127 str. 3 d.             Apeliaciniu skundu M. T. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 28 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo apylinkÄs teisme.             Teigia, kad jis automobilio nevairavo, o prisiÄmÄ svetimÄ kaltÄ, kadangi automobilį vairavo jo sutuoktinÄ, kuri neturi teisÄs vairuoti transporto priemones.
Nurodo, kad nukentÄjusiosios L. K. parodymai yra prieÅ¡taringi, kadangi teismo posÄdžio metu ji parodÄ, jog matÄ, kaip jis, vairuodamas automobilį Renault, atsitrenkÄ Ä¯ jos automobilį, tuo tarpu pareigÅ«no tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, jog nukentÄjusioji paliko automobilį prie parduotuvÄs, o grįžusi rado atsitenkusį Renault, savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad matÄ Ä¯ jos automobilį atsitrenkiantį automobilį Renault, nedetaluzuodama, ar matÄ patį atsitrenkimo momentÄ .
Pažymi, kad pati nukentÄjusioji padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ palikdama automobilį taip, kad jis trukdÄ eismui. Nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas tik jam vienam, nors nukentÄjusioji pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos ir grįžo tik tuomet, kai joje jau buvo policijos pareigÅ«nai. Teigia, kad nebuvo iÅ¡tirta, ar L. K. galÄjo matyti eismo įvykį bei automobilio Renault keleivių skaiÄių. Atkreipia dÄmesį, kad teismas neapklausÄ nei jo sutuoktinÄs, kuri vairavo automobilį, nei jį į eismo įvykio vietÄ atvežusio asmens, taip pat asmens, maÄiusio eismo įvykį.
             Teigia, kad jam paskirta per griežta bausmÄ, kadangi jis iÅ¡laiko tris sutuoktinÄs vaikus, jo Å¡eimos turtinÄ padÄtis yra itin sunki, jo darbo užmokestis yra itin žemas, sutuoktinÄ nedirba, Å¡eimai skirta socialinÄ parama, jis serga lÄtinÄmis ligomis.              Apeliacinis skundas atmestinas. Pripažintina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje surinktus įrodymus, padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, dÄl kurių teisingumo nÄra pagrindo abejoti.AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo nepripažįsta savo kaltÄs dÄl ATPK 127 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymo nurodydamas, kad automobilį vairavo jo sutuoktinÄ, taÄiau jo kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta byloje surinkta medžiaga, o bÅ«tent administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 10P-4885311-13, M.
T. paaiÅ¡kinimu, Vilniaus apskrities VPK patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio vyr. policininko R. K. tarnybiniu praneÅ¡imu, L. K. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, eismo įvykio vietos schema, papildomais duomenimis apie įvykį, praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo Nr. 10A-4885090-13, alkotesterio kvitu ir alkotesterio patikros sertifikatu, taip pat pirmos instancijos teismo posÄdžio metu duotais M. T. bei liudytojų parodymais. TÄ aplinkybÄ, kad automobilį vairavo bÅ«tent M.
T., be jo paties paaiÅ¡kinimo administracinio teisÄs pažeidimo protokole, kuriame nurodyta, jog jis, iÅ¡važiuodamas iÅ¡ aikÅ¡telÄs, atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ automobilį, taip pat policijos pareigÅ«no tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytų aplinkybių, kad pareigÅ«nams atvykus į įvykio vietÄ , pats apeliantas nurodÄ, kad vairuodamas automobilį atbuline eiga, nepastebÄjo gale stovinÄio automobilio VW Touran ir į jį atsitrenkÄ apgadindamas abu automobilius, patvirtino nukentÄjusioji L. K., pirmos instancijos teismui parodžiusi, kad matÄ, kaip jo vairuojamas automobilis kliudÄ jos automobilį VW Touran, nurodÄ, kad bÅ«tent apeliantas vairavo automobilį, o po susidÅ«rimo iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo bÅ«tent jis, daugiau asmenų jo automobilyje nebuvo.
Å iais savo parodymais ji patvirtino raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dÄl eismo įvykio aplinkybių, Å¡ių parodymų teisingumas teismui nekelia jokių abejonių. Byloje taip pat nÄra nustatyta jokių aplinkybių, dÄl kurių ji bÅ«tų suinteresuota apkalbÄti administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį. Apelianto pasirinkta versija neigti savo kaltÄ bylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teisme vertintina kaip jo siekis iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už padarytus pažeidimus.Apeliantas teigia, kad pirmos instancijos teismas neapklausÄ jo sutuoktinÄs, jį į eismo įvykio vietÄ atvežusio asmens, taip pat asmens, maÄiusio eismo įvykį, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylos medžiagÄ konstatuoja, kad joje pakanka duomenų nustatyti tikrÄ jį eismo įvykio kaltininkÄ , be to, pats apeliantas nagrinÄjant bylÄ apylinkÄs teisme, nepareiÅ¡kÄ praÅ¡ymo apklausti jo nurodytus asmenis.
Taip pat pažymÄtina, kad nagrinÄdamas bylÄ , pirmos instancijos teismas vertino duomenų pakankamumÄ , o priimant sprendimÄ , vertinant surinktus visus įrodymus, teismui pagrįstai nekilo abejonių minÄtų įrodymų teisingumu ir pakankamumu. Atkreiptinas dÄmesys, kad apelianto keliamas klausimas dÄl nukentÄjusiosios L. K. galimai padarytų pažeidimų Å¡ioje byloje nesprÄstinas.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad M. T. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 3 d., padarymo, yra visiÅ¡kai įrodyta.Apeliantas taip pat kelia jam paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimÄ .
Pažymima, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. ATPK 302 str. nurodyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.
NagrinÄjamu atveju nebuvo nustatyta nei M. T. atsakomybÄ lengvinanÄių, nei jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, todÄl apylinkÄs teismas skundžiamu nutarimu pagrįstai paskyrÄ ATPK 127 str. 3 d. sankcijoje nustatytos nuobaudos vidurkį. Vis dÄlto, pažymÄtina, kad įstatymas numato administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens teisÄ kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti paskirtos baudos iÅ¡dÄstymÄ mokant jÄ dalimis. ATPK 313 str. 3 d. nurodyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Ä®vertinus Å¡iÄ Ä¯statyminÄ nuostatÄ , darytina iÅ¡vada, kad paskirtos baudos iÅ¡dÄstymas visų pirma sietinas su sunkia pažeidÄjo turtine padÄtimi (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N575-2829/2010). Taigi visais atvejais sprendžiant praÅ¡ymo dÄl pažeidÄjui paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis pagrįstumÄ , yra svarbu, ar pareiÅ¡kÄjas pateikia su praÅ¡ymu įrodymus, kurie gali patvirtintipraÅ¡yme nurodomas aplinkybes, t.y. administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens turtinÄ padÄtį ar kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Nors M. T. apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ duomenis apie jo gaunamas pajamas, taÄiau pažymÄtina, kad klausimÄ dÄl nutarimu paskirtos baudos iÅ¡dÄstymo, gavÄs asmens praÅ¡ymÄ , sprendžia nuobaudÄ paskyrÄs, o ne skundÄ dÄl priimto nutarimo apeliacine tvarka nagrinÄjantis teismas. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai M. T. pripažino kaltu padarius jam inkriminuotus administracinius teisÄs pažeidimus, parinkto pagrįstÄ ir teisingÄ nuobaudÄ , atitinkanÄiÄ nuobaudai keliamus tikslus.
TodÄl nutarimo naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra įstatyminio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : M. T. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 28 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                  Vitalija NorkÅ«naitÄ