a61045f5-9cbe-4b15-bd05-e40d5c2bdb92 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedR. (M. R.), gimÄs 1981 m. kovo 5 d. Rusijoje, R. F. pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, dirbantis DOSAF muitinÄs tarnybos inspektoriumi, gyvenantis Rusija, Kaliningrado sr., Sovetsko m., Kaliningradskaja plentas 16B-72, administracine tvarka nebaustas, neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 3061 str. 1 d., n u s t a t Ä : M. R. neteisÄtai pakeitÄ transporto priemonÄs identifikavimo numerius, o bÅ«tent jis:bendrai veikdamas su L. S. (procesinis sprendimas priimtas), kurio papraÅ¡Ä pakeisti automobilio âM.
Legislator headnote
AI generateda61045f5-9cbe-4b15-bd05-e40d5c2bdb92 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: paimtas automobilio âM. B. E220 CDIâ, 1996 m. gamybos, sidabrinÄs spalvos kÄbulas, kuris saugomas pas L. S., Vilniaus rajone, ZujÅ«nų kaime, Sodų g. 27 (t. 1, b. l. 46); - 2015-05-18 Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro tarptautinių ryÅ¡ių valdybos raÅ¡tu, kad automobilis âM. B.â, VIN WDB2102061X079923, valst. Nr. H101MY39, Rusijoje nÄra ieÅ¡komas. MinÄta transporto priemonÄ yra registruota Kaliningrade, pil. V. P., gim. 1959-07-16, vardu (t. 1, b. l. 49); - 2015-05-28 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vadomis, iÅ¡ kurių matyti, kad automobilio âM.
Full text
BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-489-298/2015Teisminio proceso Nr. 1-06-5-00014-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.29.9.; 1.1.7.2.4.; 2.10.                                                                    VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 12 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis,supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
M. R. (M. R.), gimÄs 1981 m. kovo 5 d. Rusijoje, R. F. pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, dirbantis DOSAF muitinÄs tarnybos inspektoriumi, gyvenantis Rusija, Kaliningrado sr., Sovetsko m., Kaliningradskaja plentas 16B-72, administracine tvarka nebaustas, neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 3061 str. 1 d., n u s t a t Ä : M. R. neteisÄtai pakeitÄ transporto priemonÄs identifikavimo numerius, o bÅ«tent jis:bendrai veikdamas su L. S. (procesinis sprendimas priimtas), kurio papraÅ¡Ä pakeisti automobilio âM.
B.â VIN WDB2102061B469613, registruoto Lietuvos Respublikoje, kÄbulo identifikavimo numerį kitu numeriu iÅ¡ automobilio âM. B.â VIN WDB2102061X079923, registruoto R. F., ir Å¡iuos automobilius jam pristaÄius pas L. S., Å¡is Vilniaus rajone, ZujÅ«nų kaime, Sodų g. 27, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, pervirino automobilio âM. B. 220CDIâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dalį pertvaros su visu numeracijos lauku ir vietoje buvusio WDB2102061B469613 identifikavimo numerio įvirino automobilio âM.
B. 220CDIâ, valst. Nr. H101MY39 (R. F. registracija) kÄbulo identifikavimo numerį (VIN) WDB2102061X079923, taip neteisÄtai pakeitÄ transporto priemonÄs identifikavimo numerį, t. y. savo veiksmais padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 3061 str. 1 d. Ikiteisminio tyrimo metu M. R. kaltu padarÄs šį nusikaltimÄ prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino jo padarymo aplinkybes, nuoÅ¡irdžiai gailisi (t. 2, b. l. 11 â 14). Be visiÅ¡ko M. R. kaltÄs pripažinimo, jo kaltÄ grindžiama tokiais duomenimis:
             - VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄs KriminalinÄs žvalgybos skyriaus vyresniojo tyrÄjo tarnybiniu praneÅ¡imu, kad 2015-04-19 14.10 val. iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos patikrintas lengvasis automobilis âM. B. 220 CDIâ, valstybinis Nr. H101MY39, VIN WDB2102061X079923, vairuojamas M. R.. Nustatyta, kad nesutampa transporto priemonÄs pagaminimo metai, kÄbulo numerio srityje matomi metalo trynimo požymiai ir glaisto likuÄiai (1 t., b. l. 1); - 2015-04-19 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, kad VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄs PanemunÄs pasienio kontrolÄs poste sulaikytas automobilis âM.
B. 220CDIâ, valst. Nr. H101MY39, kÄbulo identifikavimo numeris (VIN) WDB2102061X079923, paimtas RF pavyzdžio automobilio registracijos liudijimas Nr. 39 14 N 868267, 2 vnt. raktelių (1 t., b. l. 9 - 15), bei jų apžiÅ«ros protokolu (t. 1, b. l. 16 - 25); - 2015-04-19 pažyma apie kelių transporto priemones, iÅ¡ kurios matyti, kad automobilis âM. B. E220â, VIN WDB2102061B469613, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausÄ K. R., 2015-03-24 automobilis iÅ¡registruotas (t. 1, b. l. 30); - reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad iÅ¡ L.
S. paimtas automobilio âM. B. E220 CDIâ, 1996 m. gamybos, sidabrinÄs spalvos kÄbulas, kuris saugomas pas L. S., Vilniaus rajone, ZujÅ«nų kaime, Sodų g. 27 (t. 1, b. l. 46); - 2015-05-18 Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro tarptautinių ryÅ¡ių valdybos raÅ¡tu, kad automobilis âM. B.â, VIN WDB2102061X079923, valst. Nr. H101MY39, Rusijoje nÄra ieÅ¡komas. MinÄta transporto priemonÄ yra registruota Kaliningrade, pil. V. P., gim. 1959-07-16, vardu (t. 1, b. l. 49); - 2015-05-28 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vadomis, iÅ¡ kurių matyti, kad automobilio âM.
B. E220 CDIâ kÄbulo, be valstybinių numerių, VIN yra sunaikintas jį iÅ¡pjaunant. Tikrasis Å¡io automobilio kÄbulo VIN yra WDB2102061X079923 (t. 1, b. l. 53-54); - 2015-06-17 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vada, iÅ¡ kurios matyti, kad automobilio âM. B. E220CDIâ, valst. Nr. H104MY39(Rus), VIN yra suklastotas pervirinus dalį skersÄs su visu numeracijos lauku. Tikrasis Å¡io automobilio VIN yra WDB2102061B469613 (t. 1, b. l. 57-58);- liudytojo K. R. paaiÅ¡kinimu, kad jis turÄjo automobilį âM.
B. E220 CDIâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį pardavÄ 2015-03-23 M. V.. Su juo sudarÄ pirkimo pardavimo sutartį (t. 1, b. l. 68-73); - asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad liudytojas K. R. atpažino M. R., kuriam pardavÄ automobilį (t. 1, b. l. 74-76); - liudytojo M. Z. paaiÅ¡kinimu, kad 2015-04-19, apie 14.10 val., vykdant tarnybÄ VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄs Bardinų užkardos veikimo teritorijoje, PanemunÄs PKP, iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos, buvo patikrintas automobilis âM.
B. E220CDIâ valst. Nr. H101MY39, kurį vairavo R. F. pilietis M. R.. Atliekant transporto priemonÄs ir asmenų pasienio tikrinimÄ , sargybų skyriaus jaunesniajai specialistei I. Z. kilo įtarimas dÄl transporto priemonÄs kÄbulo numerio originalumo. Nuodugniau apžiÅ«rÄjus automobilį, pamatÄ, kad kÄbulo numerio srityje matomi metalo trynimo požymiai ir glaisto likuÄiai. Taip pat nesutapo transporto priemonÄs pagaminimo metai jos registracijos dokumente ir ant automobilio kÄbulo. Transporto priemonÄs registracijos dokumente buvo nurodyta, kad automobilis pagamintas 1996 metais, nors lentelÄse, esanÄiose ant automobilio kÄbulo, nurodyta, kad jis pagamintas 2001 m. (t. 1, b. l. 89); - analogiÅ¡kais M.
Z. parodymams I. Z. parodymais (t. 1, b. l. 91); - asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad L. S. atpažino M. R., kaip asmenį, kurio praÅ¡ymu jis pakeitÄ automobilio identifikacinius numerius (t. 1, b. l. 159-161); - daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad įtariamasis L. S. savo noru pateikÄ automobilio âM. B.â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimÄ E231811 K. R. vardu ir 2015-03-23 transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį tarp K.
R. ir M. V. (t. 1, b. l. 92); - daiktų apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas transporto priemonÄs komplektacijos atitikties sertifikatas apie automobilio âM. B. E220 CDI VIN WDB2102061B469613â techninius duomenis ir komplektacijÄ (1 t., b. l. 115-120);- L. S. paaiÅ¡kinimu, kad M. R. papraÅ¡Ä automobiliui, kurį atvarys, pakeisti VIN numerį, jį iÅ¡pjaunant iÅ¡ vieno automobilio į įvirinant į kitÄ . Jis diskiniu pjÅ«klu iÅ¡ rusiÅ¡ko âM. B.â iÅ¡pjovÄ jo VIN numerį, kuris buvo po deÅ¡inÄs pusÄs keleivio sÄdyne, po to taip pat tokiu pat bÅ«du iÅ¡ lietuviÅ¡ko automobilio âM.
B.â iÅ¡pjovÄ jo VIN numerį ir rusiÅ¡ko automobilio VIN numerio laukÄ (metalinÄ lentelÄ) suvirinimo aparatu įvirino į lietuviÅ¡kÄ . Kitose vietose VIN numerio nekeitÄ (t. 1, b. l. 157-158)- asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad M. R. atpažino L. S., kaip asmenį, iÅ¡ kurio pasiÄmÄ automobilį âM. B.â (t. 2, b. l. 18-20). IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginÄijamai įrodyta, kad M.
R. veikdamas kartu su kitu asmeniu neteisÄtai pakeitÄ transporto priemonÄs, automobilio âM. B.â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo numerius ir tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 3061 str. 1 d. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikaltimo padarymo aplinkybes ir jo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ â tyÄiÄ , į kaltinamojo asmenybÄ, t. y. kad M.
R. neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba, į tai, kad yra po vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybÄ ir tai, kad kaltinamasis neprieÅ¡tarauja, jog procesas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl jam skirtina prokuroro pareiÅ¡kime teismui siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ. BaudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmÄ mažintina treÄdaliu (BK 641 str.).Daiktai: - automobilis âM. B. E220 CDIâ, VIN WDB2102061B469613 ir jo registracijos liudijimas Nr. 39 14 868267, 2 užvedimo rakteliai, saugomi PagÄgių rinktinÄje (1 t., b. l. 26-27) - konfiskuotini ir perduotini valstybei (BPK 94 str. 1 d. 1 p.);- 2 padangos su ratlankiais, saugomos PagÄgių rinktinÄje (1 t., b. l. 26-27) - grÄ Å¾intini savininkui (BPK 94 str. 1 d. 5 p.);- automobilio âM.
B. E220 CDIâ, VIN WDB2102061X079923 kÄbulas, kuris saugomas pas L. S., adresu Sodų g.27, ZujÅ«nų k., Vilniaus rajone - grÄ Å¾intinas savininkui (BPK 94 str. 1 d. 5 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., 421 str., n u s p r e n d Ä : M. R. (M. R.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 3061 str. 1 d. ir skirti jam 15 MGL (564,9 eurų) baudÄ .Vadovaujantis BK 641 str. skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis BK 66 str., (duomenys neskelbtini) str. 9 d., BK 65 str. 1 d. 2 p. a p.p. į bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2015-04-19 iki 2015-04-21 (dvi paros) ir prilyginus jÄ 4 MGL dydžio baudai galutinÄ bausmÄ paskirti 6 MGL (225,96 eurų) baudÄ .Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (AB banke ,,Swedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 3 (tris) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.
KardomÄ jÄ priemonÄ â piniginį užstatÄ , palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, po to panaikinti.Daiktus: automobilį âM. B. E220 CDIâ, VIN WDB2102061B469613 ir jo registracijos liudijimÄ Nr. 39 14 868267, 2 užvedimo raktelius - konfiskuoti ir perduoti valstybei;- 2 padangas su ratlankiais â grÄ Å¾inti savininkui;- automobilio âM. B. E220 CDIâ, VIN WDB2102061X079923 kÄbulÄ - grÄ Å¾inti savininkui.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                    Vaclavas KarÅ¡ulis