a601f4a8-e5aa-4c8e-8192-ced542fa4815 · Klaipėdos apygardos administracinis teismas

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-1276-386/2013Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00886-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2; 38; 74 (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsėjo 26 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Laimutė Jokubauskaitė, sekretoriaujant Renatai Å arkauskienei, 2013 m. rugsėjo 23 d. teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo BÄ® Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovei G.

P. dėl 252,00 Lt vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ , n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (toliau – ir pareiÅ¡kėjas, ir Rinkliavų centras) praÅ¡ymu (b. l. 4-6) 2013-09-03 kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės G. P. (toliau – ir atsakovė) 252,00 Lt nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ ir surinkimÄ už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-12-31 už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės taryba (toliau – ir Taryba), įgyvendindama savarankiÅ¡kÄ sias savivaldybės funkcijas atliekų tvarkymo srityje, 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 „Dėl Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ nustatymo ir nuostatų patvirtinimo“ (su vėlesniais pakeitimais) nuo 2010-01-01 nustatė vietinę rinkliavÄ Palangos miesto savivaldybėje, patvirtino Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau – ir Nuostatai) bei pavedė Rinkliavų centrui administruoti vietinę rinkliavÄ .          PareiÅ¡kėjas pažymi, kad Nuostatų, patvirtintų Tarybos 2009-11-12 sprendimo Nr. T2-263, 2 punktu, pakeistų Tarybos 2012-03-29 sprendimu Nr. T2-70, 4 punktas vietinę rinkliavÄ apibrėžia kaip Tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojančiÄ Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti nuostatuose nustatyta tvarka.

Vietinės rinkliavos mokėtojai – komunalinių atliekų turėtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, išskyrus juridinius asmenis ir jų padalinius, turinčius leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali būti įvykdyti savivaldybės organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje. Vietinė rinkliava skaičiuojama pagal Tarybos nustatytus vietinės rinkliavos parametrus, kurie nurodyti Nuostatų 1 ir 2 prieduose bei VĮ Registrų centro duomenis.Pareiškėjas teigia, kad pagal VĮ Registrų centro duomenis atsakovė G.

P. Palangos miesto savivaldybėje nuosavybės teise valdo, naudoja, disponuoja nekilnojamojo turto objektu, esančiu adresu (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinė naudojimo tikslinė paskirtis – gyvenamoji - butų (iki 40 m2 ), todėl atsakovė skolinga pareiÅ¡kėjai 252,00 Lt už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-12-31. Atsakovė po priminimo Vietinės rinkliavos privalomos įmokos nesumokėjo.PareiÅ¡kėja praÅ¡o bylÄ nagrinėti jos atstovui nedalyvaujant (b. l. 6). Atsakovė atsiliepime nurodo, jog su pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymu nesutinka (b.l. 19 ir 20-31).

Ji nuo 2010 m. sausio mėnesio nesinaudoja turimu butu, adresu (duomenys neskelbtini). Ji nėra sudariusi sutarčių su AB LESTO ir UAB „Palangos vandenys“. Pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos 2012-03-29 sprendimu Nr. T2-70 numatytÄ tvarkÄ ji turi teisę į 100 procentų lengvatÄ , dėl lengvatos taikymo kreipėsi į Palangos miesto rinkliavų centrÄ , pateikė reikiamus dokumentus – AB LESTO pažymÄ ir UAB „Palangos vandenys“ pažymÄ , jog nėra sudariusi sutarčių. Pagal Tarybos 2012-03-29 sprendimo Nr. T2-70 6.1 punktÄ ji per 5 dienas turėjo bÅ«ti informuota, kad jos pateikti dokumentai nėra tinkami ar jų trÅ«ksta.

Apie tai buvo informuota tik 2013-05-17 elektroniniu paÅ¡tu. Palangos miesto rinkliavų centras iki Å¡iol nėra nurodęs terminų ir kokių dokumentų reikalauja dėl lengvatos suteikimo.Proceso Å¡alys tinkamai informuotos apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ .          Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nėra kliÅ«tis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti.

Byla nagrinėjama proceso Å¡alims nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso bÅ«du (ABTÄ® 79 straipsnio 5 dalis). Teismas konstatuoja:PraÅ¡ymas tenkintinas. PareiÅ¡kėja BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės G. P. 252,00 Lt nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Â už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-12-31. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktÄ , Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisės aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms.

Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisę įstatymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesčių bei rinkliavų lengvatas.  Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolę reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas (toliau – Rinkliavų įstatymas), kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinę rinkliavÄ apibrėžia kaip savivaldybės tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojančiÄ tos savivaldybės teritorijoje.

Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybės taryba turi teisę savivaldybės teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybės taryba savo sprendimu nustato vietinę rinkliavÄ ir tvirtina vietinės rinkliavos nuostatus. Taigi vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybės biudžetÄ .

Palangos miesto savivaldybės vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta Palangos miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir Taryba) 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimo Nr. T2-263 1 punktu, o Å¡io sprendimo 2 punktu (pakeistu 2010-11-25 sprendimu Nr. T2-320, pakeistu 2010-12-28 sprendimu Nr. T2-350) patvirtinti Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ nustatymo nuostatai (toliau – ir Nuostatai). 2012 m. kovo 29 d.

Palangos miesto savivaldybės taryba sprendimu Nr. T2-70 patvirtino naujÄ Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų tvarkymÄ nuostatų redakcijÄ (paskelbti www.palanga.lt; www.pmrc.lt). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymėta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinės rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrėžimo, vietinės rinkliavos įstatymų leidėjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.

Vietinės rinkliavos objektas iÅ¡ esmės yra siejamas su atitinkamos teisės vietinės rinkliavos mokėtojui suteikimu, t. y. asmuo, norėdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisę, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokėti atitinkamÄ vietinę rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-03-29 nutartyje administracinėje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turėtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.

Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptariama vietinė rinkliava ir jos dydis nėra siejama su konkrečios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinės rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nėra sutartinio pobÅ«džio mokėjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinės teisės normomis. Todėl aptariamos vietinės rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies požiÅ«riu.

Toks vietinės rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmės atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylose (2011-06-13 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-2210/2011, 2011-04-14 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1035/2011 ir kt.). Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 patvirtintų Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatų (toliau – Nuostatai) 5 punkte apibrėžta vietinės rinkliavos samprata – tai Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, kuriÄ kiekvienas atliekų turėtojas privalo sumokėti Nuostatuose nustatyta tvarka.

Nuostatų 6 punkte nurodyta, jog vietinės rinkliavos mokėtojai yra komunalinių atliekų turėtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, išskyrus įmones, turinčias TIPK. Nuostatų pakeitimų, patvirtintų Palangos miesto savivaldybės tarybos 2010-11-25 sprendimu Nr. T2-320, 6 punkte vietinės rinkliavos mokėtojai taip pat siejami su nekilnojamojo turto valdymu, naudojimu ir disponavimu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje.        Vietinės rinkliavos mokėtojų registre registruojami nekilnojamojo turto savininkai ar naudotojai, jų valdomas nekilnojamasis turtas, jo plotas, pagrindinė naudojimo paskirtis.

Nuostatų 16 punkte nurodyta, jog vietinė rinkliava skaičiuojama pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos vietinės rinkliavos parametrus. Fiziniai asmenys moka nustatytÄ mokestį nuo turtinio vieneto. IÅ¡ byloje esančių Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, jog atsakovei G. P. nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buto bendras plotas – 10,43 kv. m., įregistravimo pagrindas - 2007-10-15 pirkimo – pardavimo sutartis Nr. 3716 (b. l. 9).

Kadangi atsakovė pagal cituotus Nuostatus yra vietinės rinkliavos mokėtoja, todėl pagrįstai jai buvo apskaičiuota vietinė rinkliava. Tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 „Dėl Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ nustatymo ir nuostatų patvirtinimo“ patvirtintų Nuostatų 1 priede numatyta: buto, kurio bendras plotas yra iki 40 m2 , metinė vietinė rinkliava yra 84,00 Lt ir buto, kurio bendras plotas yra nuo 40 m2 , metinė vietinė rinkliava yra 132,00 Lt.

Tarybos 2012-03-29 sprendimu Nr. T2-70 pakeistas Tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 nustatytas metinės rinkliavos dydis ir nustatyta: buto, kurio bendras plotas yra iki 40 m2 , metinė vietinė rinkliava yra 84,00 Lt ir buto, kurio bendras plotas yra nuo 41 m2 iki 80 m2,, metinė vietinė rinkliava yra 132,00 Lt, buto, kurio bendras plotas yra didesnis nei 80 m2, metinė vietinė rinkliava yra 160,00 Lt; Tarybos 2012-03-29 sprendimo Nr. T2-70 1 priedas dėl Vietinės rinkliavos vietinės rinkliavos mokėtojams dydžių įsigalioja nuo 2013-01-01 .IÅ¡ pažymos apie skolÄ dėl vietinės rinkliavos (b. l.

7) matyti, jog atsakovei mokėtinas vietinės rinkliavos dydis buvo apskaičiuotas: 84,00 Lt už 2010 m., 84,00 Lt už 2011 m. ir 84,00 Lt už 2012 m., viso – 252,00 Lt.Atsakovė atsiliepimu iÅ¡ esmės sutinka, kad ji yra vietinės rinkliavos mokėtoja, tačiau teigia, jog nesinaudoja jai priklausančiu butu. Dėl 100 procentų taikomos lengvatos ji kreipėsi į pareiÅ¡kėjÄ ir minėta lengvata jai turėjo bÅ«ti taikyta. Dėl vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvatų taikymoNuostatų 45 punkte bei 2012 m. kovo 29 d. redakcijos Nuostatų 61 punkte nustatyta, kad vietinės rinkliavos lengvatas nustato Savivaldybės taryba atskiru sprendimu. 2010 m. lapkričio 25 d.

Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo Nr. T2-321 „Dėl Vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvatų skyrimo ir teikimo nepasiturinčioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims tvarkos apraÅ¡o patvirtinimo“ (toliau – ir Tarybos sprendimas) 2 punktu nustatė, kad 100 procentų vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvata taikoma fiziniams ir juridiniams asmenims – nesinaudojantiems nekilnojamojo turto objektu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje (2.2 punktas).

Nuostatų 4 punkte nurodyta, kokie dokumentai turi bÅ«ti pateikti siekiant, kad bÅ«tų suteikta minėta lengvata, tai yra - praÅ¡ymas; AB „VST“ (Å¡iuo metu AB „LESTO“) pažyma apie suvartotÄ elektros energijos kiekį per paskutinius dvylika mėnesių iki praÅ¡ymo pateikimo dienos; UAB „Palangos vandenys“ pažyma apie suvartotÄ vandens kiekį per paskutinius dvylika mėnesių iki praÅ¡ymo pateikimo dienos; Palangos miesto savivaldybės administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus iÅ¡duotas dokumentas, patvirtinantis, kad estetiÅ¡ka statinio ir jo aplinkos iÅ¡vaizda iÅ¡laikyta ir atitinka galiojančių Palangos miesto savivaldybės statinių naudojimo ir tinkamos priežiÅ«ros taisyklių reikalavimus bei Palangos miesto savivaldybės administracijos Komunalinio Å«kio skyriaus iÅ¡duotas dokumentas, kad nekilnojamojo turto objekto teritorija yra sutvarkyta ir atitinka Palangos miesto tvarkymo ir Å¡varos taisyklių reikalavimus (4.1.-4.5 punktai).

Tarybos sprendimo 8 punkte numatyta, kad Å¡is sprendimas taikomas skaičiuojant lengvatas nuo 2010 m. sausio 1 d. ir galiojo iki 2012 m. kovo 29 d., kai Palangos miesto savivaldybės taryba sprendimu Nr. T-70 patvirtino Vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir tvarkymÄ lengvatų skyrimo ir teikimo fiziniams ir juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡Ä (toliau –Lengvatų skyrimo tvarkos apraÅ¡as). Tarybos sprendimo (galiojusio iki 2012 m. kovo 29 d.) 6 punktas numatė, kad pateikus visus reikiamus dokumentus, vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvata, įsigalioja nuo kito mėnesio 1 dienos ir galioja iki tų metų gruodžio 31 d.

Kaip matyti, lengvatos yra suteikiamos kalendoriniams metams, o tai reiÅ¡kia, jog kiekvienais metais turi bÅ«ti teikiamas naujas praÅ¡ymas dėl lengvatos suteikimo bei reikalaujami dokumentai. Atsakovė teismui pateikė savo 2013-03-21 praÅ¡ymo kopijÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad tai atsakymas į pareiÅ¡kėjo 2013-01-21 raÅ¡tÄ Nr. (4.6)-2-C23-101 (Å¡alys Å¡io raÅ¡to teismui nepateikė) ir Å¡iuo praÅ¡ymu G. P. praÅ¡o taikyti Vietinės rinkliavos 100 lengvatÄ nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d., nes nurodytu laikotarpiu ji nesinaudojo butu, esančiu (duomenys neskelbtini).

Prie praÅ¡ymo pridėjo UAB “Palangos vandenys” pažymÄ apie geriamo vandens suvartojimÄ ir AB LESTO pažymÄ dėl informacijos pateikimo (b.l. 23). IÅ¡ 2012-03-20 AB LESTO pažymos matyti, kad G. P., adresu (duomenys neskelbtini), sutarties su AB LESTO nėra sudariusi (b.l. 24). IÅ¡ 2013-03-20 UAB “Palangos vandenys” pažymos matyti, kad geriamo vandens pirkimo - pardavimo ir buitinių nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo sutartis su G. P., adresu (duomenys neskelbtini), nesudaryta. UAB “Palangos vandenys” vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31 neteikė (b.l. 25).

Atsakovė teismui pateikė 2013-09-18 UAB “Palngos butų Å«kis” atsakymo jai kopijÄ , kurioje nurodyta, kad jai priklausančio buto (duomenys neskelbtini), kontrolinio elektros apskaitos prietaiso rodmuo 2010-01-01 buvo 2808 kWh, 2013-08-31 Å¡io apskaitos prietaiso rodmuo nepasikeitęs – yra 2808 kWh. Elektros energija bute nėra naudojama. Å altas vanduo minėtame pastate teikiamas tik bendrojo naudojimo patalpose (virtuvėje bei san. mazge) (b.l. 26).Atsakovė pateikė 2013-09-16 Palangos miesto rinkliavų centro elektroninio atsakymo kopijÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad ji informuota, jog jos pateiktos pažymos apie vandens suvartojimÄ ir elektros energijÄ netinka; namÄ administruoja UAB “Palngos butų Å«kis”, todėl praÅ¡o pateikti Å¡ios įmonės pažymas; primena, kad jos adresas yra (duomenys neskelbtini), o pažymos pateiktos adresu (duomenys neskelbtini); persiunčia savo 2013-05-17 atsakymÄ , kurį ji turėjo gauti (b.l. 27).IÅ¡ 2013-09-16 Palangos miesto rinkliavų centro elektroninio atsakymo kopijos matyti, kad pareiÅ¡kėjas 2013-05-17 atsakymu netenkino atsakovės praÅ¡ymo dėl lengvatos taikymo;

Å¡is atsakymas atsakovei iÅ¡siųstas 2013-05-17 11:30:48 (b.l. 27). Sprendimo (raÅ¡to), kuriuo atsisakyta tenkinti pateiktÄ praÅ¡ymÄ dėl lengvatos suteikimo, atsakovė neginčijo ir Å¡ios bylos nagrinėjimo dalyku nėra Å¡io sprendimo (raÅ¡to) teisėtumas. Konstatuojama, kad atsakovė cituotų Nuostatų tvarka nebuvo atleista nuo vietinės rinkliavos mokėjimo, todėl nėra teisinių prielaidų teigti, kad jai nekyla prievolė mokėti vietinę rinkliavÄ už 2010-2012 metus. 2012 m. kovo 29 d.

įsigaliojusio ApraÅ¡o 3 punkte numatyta, kad 100 procentų lengvata skiriama ir teikiama tais atvejais, kai nekilnojamasis turtas buvo nenaudojamas visus praėjusius kalendorinius metus, sutampančiais su finansiniais metais (nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.) (3.1 punktas). ApraÅ¡o 4 punkte numatyta, kad vietinės rinkliavos mokėtojas pageidaujantis, kad jam bÅ«tų suteikta lengvata, ne vėliau kaip iki einamų metų kovo 31 d. Rinkliavų centrui pateikia: praÅ¡ymÄ dėl lengvatos suteikimo; AB LESTO pažymÄ (turtiniam vienetui) apie suvartotÄ elektros energijos kiekį už praėjusius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. imtinai;

UAB „Palangos vandenys“ pažymÄ (turtiniam vienetui) apie suvartotÄ vandens kiekį už praėjusius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. imtinai; kitus faktines aplinkybes pagrindžiančių dokumentų originalus ir jų tinkamai patvirtintas kopijas (originalai grÄ Å¾inami Vietinės rinkliavos mokėtojui) (4.1 - 4.5 punktai). Byloje nėra pateikta duomenų, kad atsakovė bÅ«tų atleista nuo vietinės rinkliavos mokėjimo, todėl ji privalo vykdyti įstatymu nustatytÄ prievolę, tai yra mokėti vietinę rinkliavÄ už 2010-2012 metus.

PareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas tenkintinas, pareiÅ¡kėjai priteistina iÅ¡ atsakovės 252,00 Lt vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-12-31 už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, n u s p r e n d ė : patenkinti pareiÅ¡kėjo BÄ® Palangos rinkliavų centro praÅ¡ymÄ : priteisti iÅ¡ G. P., gim (duomenys neskelbtini), BÄ® Palangos rinkliavų centrui 252,00 Lt (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du litus) vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-12-31 už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).

Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos administraciniam teismui arba Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.                                        Teisėja                                                                  Laimutė Jokubauskaitė