a5f210b5-7dbd-4f72-a045-cfcaf8c42460 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                           CivilinÄ byla Nr. e2-117-675/2016Proceso Nr. 2-49-3-02028-2015-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.4; 2.5.1.5; 3.2.6.5.2.UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 2 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Regina NenortienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei R.
Legislator headnote
AI generateda5f210b5-7dbd-4f72-a045-cfcaf8c42460 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: Atsakovei tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų Sutartis buvo nutraukta, o atsakovÄ pradiniam kreditoriui liko skolinga 1 440,41 EUR kredito bei 226,05 EUR palÅ«kanų. Byloje duomenų, kad atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi bÅ«tų atsiskaiÄiusi, nÄra. Pradinis kreditorius 2011 m. gruodžio 27 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimo faktÄ .
Full text
                                                                           CivilinÄ byla Nr. e2-117-675/2016Proceso Nr. 2-49-3-02028-2015-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.4; 2.5.1.5; 3.2.6.5.2.UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 2 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Regina NenortienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei R.
Å . dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas Lindorff Oy kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. Å . 1 440,41 EUR skolÄ , 226,05 EUR palÅ«kanas, 1 325,18 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ R. Å . su pirminiu kreditoriumi BIGBANK AS filialu 2008 m. rugsÄjo 9 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 0800893/95BA (toliau â ir Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei vartojimo kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo jį grÄ Å¾inti pradiniam kreditoriui Sutartyje numatytomis sÄ lygomis, kartu apmokant palÅ«kanas bei mokesÄius.
Atsakovei tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį, Sutartis buvo nutraukta, o atsakovÄ pradiniam kreditoriui liko skolinga 1 440,41 EUR ir 226,05 EUR palÅ«kanų. AtsakovÄ su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ. IeÅ¡kovas nurodo, kad pirminis kreditorius 2011 m. gruodžio 27 d. reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido ieÅ¡kovui. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu.Atsakovei R. Å . procesiniai dokumentai įteikti tinkamai 2016-01-13 vieÅ¡o paskelbimo internetiniame tinklapyje www.teismai.lt bÅ«du, pasiÅ«lant per 14 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (CPK 130 straipsnio 1 dalis).
             Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių esant CPK numatytiems pagrindams.              Esant nurodytoms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies..Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovÄ 2008 m. rugsÄjo 9 d. su pirminiu kreditoriumi BIGBANK AS filialu sudarÄ Vartojimo kortelÄs sutartį Nr. 0800893/95BA, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei vartojimo kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo jį grÄ Å¾inti pradiniam kreditoriui mokÄjimo grafike nustatyta tvarka kartu mokant palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu.
Atsakovei tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų Sutartis buvo nutraukta, o atsakovÄ pradiniam kreditoriui liko skolinga 1 440,41 EUR kredito bei 226,05 EUR palÅ«kanų. Byloje duomenų, kad atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi bÅ«tų atsiskaiÄiusi, nÄra. Pradinis kreditorius 2011 m. gruodžio 27 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimo faktÄ .
Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 straipsnis).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo teisÄs perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolÄs. Reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs (CK 6.101 straipsnio 2 dalis). 2011 m. gruodžio 27 d.
Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ pirminio kreditoriaus BIGBANK AS buvo perleista naujam kreditoriui - ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs jo naudai 1 440,41 EUR skolÄ ir 226,05 EUR palÅ«kanas.CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.256 straipsnio 1 dalį, kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
AtsakovÄ prieÅ¡taravimų dÄl skolos dydžio, jos pagrįstumo į bylÄ nepateikÄ (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 440,41 EUR skola ir 226,05 EUR sutartinÄs palÅ«kanos (CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.256 straipsnis, 6.258 straipsnis).CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
Sutarties 6.1. punktu nustatyta, sutartinių įmokų pavÄluoto mokÄjimo atvejais kredito gavÄjas nuo pradelstos sumokÄti sumos privalo mokÄti kredito davÄjui 0,5 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 325,18 EUR delspinigių, kurie paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2015 m. gegužÄs 2 d. iki 2015 m. lapkriÄio 2 d. tai yra už 184 dienas.Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti delspinigių, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų.
Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omi priteisti delspinigiai nÄra nepagrįstai dideli. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju delspinigių dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas, yra nepagrįstai didelis, beveik siekia paÄios paskolos sumÄ , juolab kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 straipsnio 4 dalis). Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1. punkte numatyti delspinigiai atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).
PažymÄtina ir tai, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms. NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai už naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintinos iki 0,05 procento (CK 6.37 straipsnio 3 dalis).
Delspinigių dydis skaiÄiuojamas už laikotarpį nuo 2015-05-02 iki 2015-11-01 ir sudaro 153,31 EUR (1 666,46 EUR X (0,05/100) X 184). Taigi, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ atsakovo 153,31 EUR delspinigių sumÄ , kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovo turÄtus nuostolius, o likusioje dalyje aptariamas reikalavimas atmestinas.Vadovaujantis CK 6.37 straipsniu ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 67 EUR žyminio mokesÄio.
Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Teismas, atsižvelgdamas į atsakovÄs pasyvų elgesį, į priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos bylinÄjimosi iÅ¡laidų taisyklÄs ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 67 EUR žyminį mokestį (CPK 93 straipsnio 4 dalis).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovei R. Å . tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (j. a. k. 111882842) 1 440,41 EUR (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų 41 cento) skolÄ , 226,05 EUR (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 05 centų) palÅ«kanų, 67 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių eurų) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2015 m. lapkriÄio 13 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 67 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovÄs R.
Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                 Regina NenortienÄ N.