Legislator Case Law & Legislation
a5dd06fc-8312-4236-b5ea-8a7eb972cad3 AI generated

a5dd06fc-8312-4236-b5ea-8a7eb972cad3 · Kauno apylinkės teismas

Case Number a5dd06fc-8312-4236-b5ea-8a7eb972cad3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-926-919/2016 Teisminio proceso Nr. 01-1-12699-16-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.8.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.4.; 2.3.6.4.5.; 2.10.2.; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 29 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Patalavičienei, kaltinamojo gynėjui advokatui Vytautui Gineikai, nukentėjusiajai Ž. S., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.

Legislator headnote

AI generated

a5dd06fc-8312-4236-b5ea-8a7eb972cad3 · Kauno apylinkės teismas: Kodėl sugyventinis taip pasielgė nežino, galimai padaugino alkoholio. Atvykę policijos pareigÅ«nai jį sulaikė. Konflikto niekas daugiau nematė. Medikų pagalbos ji atsisako, taip pat atsisako užduoties pas teismo medikus (b. l. 13);- liudytojos Ž. S. papildomu apklausos protokolu, kuriame nurodyta, kad tvirtina savo pirminės apklausos metu duotus parodymus, papildomai parodo, kad 2016-03-16 apie 23.00 vai. konflikto metu su sugyventiniu D. jis jai sudavė ne mažiau du kartus galva į veidÄ dėl ko jai buvo prakirsta nosis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-926-919/2016 Teisminio proceso Nr. 01-1-12699-16-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.8.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.4.; 2.3.6.4.5.; 2.10.2.; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 29 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Patalavičienei, kaltinamojo gynėjui advokatui Vytautui Gineikai, nukentėjusiajai Ž. S., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.

S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Respublikos pilietis, rusas, turintis leidimÄ nuolat gyventi Lietuvoje, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) statybininku, gyv. (duomenys neskelbtini), dekl. gyv. vieta (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustas, teistas:1) 2010-07-26 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d.- 6 MGL bauda (bauda sumokėta);2) 2011-11-14 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 286 str., 290 str.- 7 MGL bauda (bauda priverstinai iÅ¡ieÅ¡kota 2013-06-25 antstolio V.

Z.);3) 2015-10-27 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 140 str. 2 d.- vieÅ¡ieji darbai 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, (iÅ¡ viso 270 valandų). LR BK 64 str. paskirtÄ viešųjų darbų bausmė sumažinta 1/3, t. y. 3 mėnesiais, galutinė bausmė - vieÅ¡ieji darbai 6 mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, iÅ¡ viso 180 val.,kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d., Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė :

D. S. 2016-03-16 apie 23.00 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (nustatytas 1.82 % promilių girtumas), namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto metu Å¡eimos nariui - sugyventinei Ž. S. ne mažiau dviejų kartų galva trenkė į veidÄ , tokiu bÅ«du nukentėjusiajai Ž. S. sukėlė fizinį skausmÄ , t. y. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d..D. S. teismo posėdžio metu kaltu pilnai prisipažino ir nurodė, kad dėl girtumo įvykio aplinkybių neprisimena, Žino tik, kad susikivirčijo su sugyventine, o daugiau nepamena, kadangi buvo nemažai iÅ¡gėręs, tačiau pripažįsta, kad viskas galėjo taip bÅ«ti kaip paraÅ¡yta kaltinime.

Jau antrÄ kartÄ yra teisiamas dėl smurto prieÅ¡ sugyventinę, tačiau nurodo, kad tai paskutinis kartas. NuoÅ¡irdžiai gailisi sukėlęs fizinį skausmÄ nukentėjusiajai ir jos atsipraÅ¡o. Jo nuomone alkoholis turėjo įtakos Å¡iam nusikaltimui, blaivas taip nebÅ«tų pasielgęs.Nukentėjusioji Ž. S. teismo posėdžio metu nurodė, kad įvykio metu abu su sugyventiniu buvo iÅ¡gėrę, tačiau kaltinamasis buvo iÅ¡gėręs daugiau. Jai besėdint ant lovos kaltinamasis be jokios priežasties priėjo, numetė jÄ nuo lovos ir kelis kartus iÅ¡ galvos trenkė į veidÄ .

D. S. kaltė be jo paties prisipažinimo, dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 d., padarymo be jo visiško prisipažinimo taip pat įrodytos BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka teisiamajame posėdyje ištirtais rašytiniais įrodymais:- Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjo K. S. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, iš kurio matyti, kad 2016-03-16 23.00 val. Kauno apskrities VPK gautas Ž.

S. praneÅ¡imas, apie tai, kad adresu (duomenys neskelbtini) neblaivus vyras trenkė per galvÄ . GMP nereikalinga, vaikų nėra. Tikslinant įvykio aplinkybes buvo nuvykta adresu (duomenys neskelbtini), kur buvo bendrauta su Ž. S., gim. (duomenys neskelbtini). Ant moters veido (žando ir smakro) matėsi raudonos spalvos dėmės ant nosies nedidelė žaizda. Paklausta apie sužalojimus moteris paaiÅ¡kino, kad 2016-03-16 apie 23.00 val. namuose jos sugyventinis D. S. galva ne mažiau kaip du kartus trenkė jai į veidÄ , dėl to patyrė fizinį skausmÄ (b.l. 4);-įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriuo apžiÅ«rėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-11);- liudytojos Ž.

S. apklausos protokolu, kuriame, nurodyta, kad jai priklauso namas adresu (duomenys neskelbtini). Daugiau nei metus laiko Å¡iuo adresu ji gyvena su savo sugyventiniu D. S., gim. (duomenys neskelbtini). 2016-03-16 vakare, namuose, minėtu adresu su sugyventiniu vartojo alkoholinius gėrimus apie 23.00 vai. aÅ¡ nežino dėl kokio priežasties jiems bÅ«nant miegamojo kambaryje jis, jai ne mažiau dviejų kartų trenkė su galva į jos veidÄ , taip nežymiai sužalodamas jai nosį ir sukeldamas fizinį skausmÄ . Ji iÅ¡bėgo į virtuvę ir iÅ¡sikvietė policijos pareigÅ«nus.

Kodėl sugyventinis taip pasielgė nežino, galimai padaugino alkoholio. Atvykę policijos pareigÅ«nai jį sulaikė. Konflikto niekas daugiau nematė. Medikų pagalbos ji atsisako, taip pat atsisako užduoties pas teismo medikus (b. l. 13);- liudytojos Ž. S. papildomu apklausos protokolu, kuriame nurodyta, kad tvirtina savo pirminės apklausos metu duotus parodymus, papildomai parodo, kad 2016-03-16 apie 23.00 vai. konflikto metu su sugyventiniu D. jis jai sudavė ne mažiau du kartus galva į veidÄ dėl ko jai buvo prakirsta nosis.

Nosis jai stipriai kraujavo dėl ko po įvykio buvo kruvini jos drabužiai, tai yra marÅ¡kinėliai. Parodo, kad atvykus policijos pareigÅ«nams ji atsisakė raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ , nes jautėsi silpna ir neturėjo jėgų raÅ¡yti pareiÅ¡kimo. Savo sugyventiniui pretenzijų turi ir neketina jam atleisti, praÅ¡o pripažinti nukentėjusiÄ jÄ (b.l. 14-15);2016-03-17 apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuoti marÅ¡kinėlių, pateiktų, liudytojos Ž. S. apklausos metu, apžiÅ«ros rezultatai (b.l. 17-18);- tarnybiniu parneÅ¡imu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodyta, kad konflikto metu Ž.

S. sugyventinis D. S. smÅ«giavo kelis kartus į veidÄ , taip sukeldamas fizinį skausmÄ . Prakirto nosį matėsi ant žando mėlynė (b.l. 23-24);- 2016-03-17 apžiÅ«ros protokolu, kuriame, atlikus asmens apžiÅ«rÄ , užfiksuoti nukentėjusiosios Ž. S. sužalojimai (b.l. 25-29);- pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolu, kuriuo 2016-03-16 d. 23.30 val. D. S. nustatytas 1,82 promilių girtumas (b.l. 53);- įtariamojo D. S. apklausos protokolu, kuriame jis parodė, kad jis pilnai supranta kuo įtariamas, savo kaltę pripažįsta iÅ¡ dalies, nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Priklausomybės ir psichikos ligomis nesirgęs, neregistruotas. Jis teistas, administracine tvarka baustas. Pilietybė jo yra Rusijos. Jis turi nuolatinį leidimÄ gyventi Lietuvoje. Lietuvoje jis gyvena nuo 10 m., todėl lietuvių kalbÄ moka gerai, vertėjas jam nereikalingas, lietuviÅ¡kai skaito ir raÅ¡o. Ž. S. yra jo sugyventinė, kartu gyvena apie metus laiko, adresu (duomenys neskelbtini). Gyvena jai priklausančiame name. 2016-03-16 ji kartu su sugyventine vartojome alkoholį, gėrė alų, nuo ankstyvo ryto, iÅ¡gėrė apie 20 litrų alaus.

Tikslaus laiko neprisimena, dėl suvartoto didelio alkoholio kiekio, žino, kad jau buvo tamsu jis sėdėjo miegamajame ant kėdės, sugyventinė kažkur buvo išėjusi, galimai virtuvėje, pamena, kad kažkas pabeldė į duris, jos sugyventinė, nuėjo atidaryti jų. Tuomet pas jį į kambarį atėjo policijos pareigÅ«nai, kurie jį iÅ¡sivežė į policijos įstaigÄ , o vėliau į areÅ¡tinę. Pasakyti, kas įvyko tarp jo ir sugyventinės negali, kadangi buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio ir jokių įvykio aplinkybių neprisimena.

Prisimena tik epizodÄ , kada atvyko policijos pareigÅ«nai ir jį iÅ¡sivežė iÅ¡ namų. Kad bÅ«tų trenkęs savo sugyventiniai Ž. galva į veidÄ to neprisimena, kaip jau minėjo dėl suvartoto didelio alkoholio kiekio, bet mano, kad taip galėjo bÅ«ti. Jeigu jo sugyventinė taip nurodo, galimai taip ir galėjo bÅ«ti, kaip yra nurodyta praneÅ¡ime apie įtarimÄ , kad su galva jai trenkė į veidÄ . Jeigu jis taip pasielgė, tuomet nuoÅ¡irdžiai gailisi (b.l. 56-57).BK 140 str. 2 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas padarė BK 140 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ â€“ muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, – savo artimajam giminaičiui ar Å¡eimos nariui.Aukščiau aptartais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad D.

S. 2016-03-16 apie 23.00 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose Demokratų g. 1, Kaune, kilusio konflikto metu Å¡eimos nariui - sugyventinei Ž. S. ne mažiau dviejų kartų galva trenkė į veidÄ , tokiu bÅ«du nukentėjusiajai Ž. S. sukėlė fizinį skausmÄ . Dėl paminėtų aplinkybių kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 2 d. bei įrodyta teisiamojo posėdžio metu iÅ¡tirtais įrodymais.Kaltinamojo D.

S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarė apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Dėl bausmės. BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. Bausmės paskirtis yra nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje iÅ¡dėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, nusikalstamų veikos stadijÄ , kaltės formÄ , veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Teismas, skirdamas kaltinamajam D. S. bausmę dėl nusikalstamos veikos padarymo atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį - jis padarė nesunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ veikdamas tiesiogine tyčia. Taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę – dirbantis (b.l. 33-35), teistas (b.l. 36-45), baustas administracine tvarka (b.l. 46-48), VÅ Ä® Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydė (b.l. 51), priklausomybės ligų centre neregistruotas (b.l. 49), nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena sunkinanti aplinkybė.

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytų aplinkybių visumÄ , siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principÄ , darytina iÅ¡vada, kad D. S. bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus bausmę nesusijusiÄ su laisvės atėmimu.Ä®vertinus tai, kad kaltinamasis visiÅ¡kai prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., nuoÅ¡irdžiai dėl to gailėjosi, jo padaryta nusikalstama veika nesunki, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , dirba, todėl D.

S., jam sutinkant, skirtina bausmė – vieÅ¡ieji darbai.Vadovaujantis BK 641 str. 1 d., baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ir asmeniui pripažinus savo kaltę (BK 641 str. 2 d.), Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmė yra sumažintina vienu trečdaliu.Å ioje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaičiuotinas laikas, D. S. iÅ¡bÅ«tas laikiname sulaikyme. Dėl daiktų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti.

Daiktas, turintis reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – marÅ¡kinėliai, pakvitavimu grÄ Å¾inti nukentėjusiajai Ž. S. (b.l. 19). Dėl advokato darbo apmokėjimo. Byloje 2016-03-18 buvo gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų Nr. NTP-7-3105, kurioje nurodyta, kad advokatas Vytautas Gineika teikė antrinę teisinę pagalbÄ D. S. Å¡ioje byloje, dėl ko antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidos advokato užmokesčiui sudaro 23,16 eurų, kurias praÅ¡oma priteisti iÅ¡ kaltinamojo D.

S..Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d. pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dėl bÅ«tinojo gynėjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 str. 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį gali Å¡ių iÅ¡laidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kaltinamajam gynėjas advokatas privalomai buvo paskirtas BPK 51 str. 1 d. 9 p. numatytu pagrindu, todėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtos iÅ¡laidos galėtų bÅ«ti priteistos iÅ¡ kaltu pripažinto D.

S.. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjant bylÄ pagreitinto proceso tvarka gynėjas turi bÅ«ti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu bÅ«du užtikrinant jo teisės į tinkamÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimÄ , kuri negali bÅ«ti ribojama, o valstybė turi pareigÄ užtikrinti galimybę Å¡ia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka. Å i teisė negali bÅ«ti ribojama jokiomis priemonėmis nepaisant nei jo turtinės padėties, todėl iÅ¡laidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iÅ¡ kaltinamojo gali bÅ«ti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo pagreitintame procese.

Remiantis iÅ¡dėstytu, antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidos nepriteistinos.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 str., 273 str., 276 str., 291 str., 297-299 str., 301-303 str., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., 432 str., n u s p r e n d ž i a : D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d. ir paskirti jam bausmę - 9 (devynis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 270 val. visuomenės labui, dirbant 30 valandų per mėnesį.Vadovaujantis BK 641 str., Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 180 val. visuomenės labui, dirbant 30 valandų per mėnesį.Vadovaujantis BK 64 str. 1, 2 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę subendrinti su Kauno apylinkės teismo 2015-10-27 baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, visiÅ¡ko sudėjimo bÅ«du, ir galutinę subendrintÄ bausmę paskirti – 7 (septynis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 210 (du Å¡imtus deÅ¡imt) valandų visuomenės labui, dirbant po 30 valandų per mėnesį.Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2016-03-16 23.15 val. iki 2016-03-18 08.30 val. (dvi paras), vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtų iÅ¡laidų advokato darbui apmokėti iÅ¡ D. S. nepriteisti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                 Aurelijus Rauckis