a5c874eb-7196-4707-8482-af2fc2d3468f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeikimas NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2954-271/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40759-2017-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.5.4.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 23 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, susipažinÄs su Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs AgnÄs StankeviÄiÅ«tÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-2954-271/2017 medžiaga, kurioje A.
Legislator headnote
AI generateda5c874eb-7196-4707-8482-af2fc2d3468f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Konfliktas kilo dÄl to, kad jai einant į laukÄ Â savininkÄs sÅ«nus pasakÄ jos vyrui, kad jis turi gražiÄ Å¾monÄ , t.y. jÄ . A. yra labai pavydus žmogus, kÄ tiksliai jis atsakÄ V., ji negirdÄjo, girdÄjo tik tai, kad jie vienas ant kito rÄkÄ. MatÄ, kad konfliktas tik aÅ¡trÄja ir pradÄjo juos raminti. A. įžeidinÄjo jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, kokiais tiksliai - dabar pasakyti negali. Jis iÅ¡Äjo į laukÄ , o ji tuo metu užrakino verandos duris, nes jo iÅ¡sigando. VÄliau duris atrakino, galvojo gal užeis į vidų į nusiramins.
Full text
Teikimas NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2954-271/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40759-2017-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.5.4.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 23 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, susipažinÄs su Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs AgnÄs StankeviÄiÅ«tÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-2954-271/2017 medžiaga, kurioje A.
O., a.k. (duomenys neskelbtini), teistas: 1991-08-16 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 250 straipsnio 2 dalį (galiojo iki 2003-05-01) 1 m. ir 6 mÄn. laisvÄs atÄmimu lygtinai, priverstinai įdarbinant; 1992-07-10 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 146 straipsnio 1 dalį (galiojo iki 2003-05-01) 1 m. laisvÄs atÄmimo; 1993-12-22 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 147 straipsnio 2 dalį (galiojo iki 2003-05-01) 2 m. laisvÄs atÄmimo; 1995-10-02 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 272 straipsnio 2 dalį (galiojo iki 2003-05-01) 5 m. ir 8 mÄn. laisvÄs atÄmimo;2010-11-17 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį 80 parų areÅ¡tu;2011-06-13 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį 52 parų areÅ¡tu;bausmÄs atliktos, teistumai iÅ¡nykÄ,2015-04-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį 8 MGL dydžio bauda; bauda iÅ¡ieÅ¡koma antstolio, teistumas neiÅ¡nykÄs; kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje, N U S T A T Ä:
A. O. grasino nužudyti žmogų, o bÅ«tent:jis 2017-08-10 apie 19.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, esant realiam pagrindui manyti, kad grasinimas bus įvykdytas, žodinio konflikto metu paÄmÄs į rankas Å¡akes, nukreipÄ jas į savo žmonÄ J. O., tokiu bÅ«du grasino nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ , t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamojo A. O. kaltÄ grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, nukentÄjusiosios J.
O. parodymais, liudytojo V. S. parodymais, kita bylos medžiaga. Kaltinamasis A. O. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad gyvena kartu su savo žmona L. (duomenys neskelbtini), Vilniuje apie 4 mÄnesius. Kartu su jais gyvena jų dukra A.. NamÄ jie nuomojasi, kartu rÅ«pinasi bendra buitimi. 2017-08-10 d., apie 19.00 val. grįžo namo. UžÄjÄs namo pamatÄ namo Å¡eimininkÄ V., kuris sÄdÄjo su L. kartu verandoje ir rÅ«kÄ. Jis pradÄjo vadinti žmonÄ necenzÅ«riniais žodžiais. Tada spyrÄ Ä¯ kÄdÄ, kuri stovÄjo Å¡alia jų, ir iÅ¡Äjo.
IÅ¡eidamas uždarÄ duris. Jam į nugarÄ kažkas metÄ taburetÄ, bet kas metÄ - jis nematÄ. Jis supykÄs paÄmÄ tÄ taburetÄ, įbÄgo į vidų ir trenkÄ V. Jo žmona su dukra pradÄjo jį ginti, todÄl jis apsisuko ir iÅ¡Äjo į laukÄ , atsirÄmÄ ant Å¡akių stovÄjo ir rÅ«kÄ. Žmona iÅ¡Äjo į laukÄ ir pasakÄ, kad iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, todÄl jis paÄmÄ Å¡akes ir pradÄjo eiti link jos. Eidamas link jos grasinanÄių žodžių nesakÄ, nužudyti neketino.
Äjo su tomis Å¡akÄmis į verandÄ . AtvykÄ policijos pareigÅ«nai iÅ¡veÅ¾Ä jį į 1 PK (b.1.27). 2017-10-05 papildomos apklausos metu A. O. parodÄ, kad kaltu prisipažįsta, įtarimo esmÄ supranta. Prie savo pirmos apklausos metu, nori pridÄti, kad kilus žodiniam konfliktui, jis žmonÄ vadino necenzÅ«riniais žodžiais. Taip pat susinervinÄs paÄmÄ lauke stovÄjusias Å¡akes, atÄjo į verandÄ , kur ji buvo su namo savininkÄs sÅ«numi ir nukreipÄ jas į juos. Žudyti žmonos nenorÄjo, norÄjo tiesiog pagÄ sdinti, bet dabar labai gailisi dÄl savo elgesio.
Tai pirmas atvejis jų Å¡eimoje. Pirmos apklausos metu buvo labai susijaudinÄs, todÄl nurodÄ kad konflikto metu jis tik Äjo su Å¡akÄmis, taÄiau iÅ¡ tikrųjų Å¡akÄs vienu metu buvo atsuktos į jo žmonÄ . Konflikto metu jų dukra A. nenukentÄjo. Å iuo metu su žmona santykiai yra taikÅ«s, jie bendrauja (b.1.31).NukentÄjusioji J. O. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Dukrai 14 metų. Gyvena dviese, Å¡iuo metu vyras ateina 3 kartus per savaitÄ, nes bÅ«na su dukra, bei tvarko finansus ir Å«kį.
Yra iÅ¡laidų ir vyras padeda su tuo tvarkytis. Kitas dienas vyras bÅ«na pas savo tÄvus. Namas nÄra jų, jie nuomojasi tame name tik 3 kambarius, o dar vienas kambarys yra nenuomojamas, su užrakintais savininkų daiktais. 2017-08-10 ji buvo namuose su dukra. Jos vyras A. grįžo namo ir verandoje atsineÅ¡Äs alkoholinių gÄrimų juos gÄrÄ su jų savininkÄs sÅ«numi V.. Jie pažįstami yra labai seniai, kiek tiksliai - pasakyti negali, nes kai pažino A., jiedu jau buvo draugai. TÄ dienÄ ji tvarkÄsi darže, Äjo į laukÄ parÅ«kyti ir matÄ, kaip jiedu Å¡nekasi.
Konfliktas kilo dÄl to, kad jai einant į laukÄ Â savininkÄs sÅ«nus pasakÄ jos vyrui, kad jis turi gražiÄ Å¾monÄ , t.y. jÄ . A. yra labai pavydus žmogus, kÄ tiksliai jis atsakÄ V., ji negirdÄjo, girdÄjo tik tai, kad jie vienas ant kito rÄkÄ. MatÄ, kad konfliktas tik aÅ¡trÄja ir pradÄjo juos raminti. A. įžeidinÄjo jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, kokiais tiksliai - dabar pasakyti negali. Jis iÅ¡Äjo į laukÄ , o ji tuo metu užrakino verandos duris, nes jo iÅ¡sigando. VÄliau duris atrakino, galvojo gal užeis į vidų į nusiramins.
UžÄjus į verandÄ Ä¯ vienÄ pusÄ yra vienas kambarys su savininkÄs daiktais, į kitÄ pusÄ yra likusieji kambariai. A. atsineÅ¡Äs iÅ¡ lauko Å¡akes atsistojo ir verandoje pradÄjo sakyti âiÅ¡eikit padlos, padursiu abuduâ. Ji buvo viename kambaryje, o savininkÄs sÅ«nus kitame. Dukra tuo metu buvo savo kambaryje, žaidÄ su kompiuteriu. IÅ¡eiti nei vienas negalÄjo, nes verandoje, per kuriÄ patenkama į laukÄ , stovÄjo A. su Å¡akÄmis. Tada ji iÅ¡sigandusi nubÄgo į dukros kambarį ir iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Konflikto metu jos dukra A. nenukentÄjo, taip pat jos tÄvas jai negrasino. Ji A. pažįsta 27 metus ir tai pirmas kartas, kai jis taip grasino atsukÄs Å¡akes į jos pusÄ, todÄl ji tikrai iÅ¡sigando, kad grasinimas gali bÅ«ti realus. Å iuo metu jie bendrauja normaliai, kai jis negeria, bÅ«na tarsi kitas žmogus, bet ji iki Å¡iol ant jo pyksta (b.1.12). Liudytojas V. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jis 2017-08-10 kartu su A. gÄrÄ alkoholį. GÄrÄ adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Namas yra jo mamos ir A. su savo žmona jį nuomojasi.
Jis kartais pas juos ateina, nes jie su A. yra draugai. Jis tame name yra pasilikÄs vienÄ kambarį, kuriame yra jo daiktai, o likÄ trys kambariai yra jų Å¡eimos, bet jis ten negyvena. Gyvena (duomenys neskelbtini), su savo tÄvais. DÄl ko kilo konfliktas, tiksliai pasakyti negali, nes iÅ¡gÄrÄ nemažai, bet jie sÄdÄjo normaliai, Å¡nekÄjosi, retkarÄiais prie jų prieidavo A. žmona, kuri vis tai eidavo į laukÄ , tai prisÄsdavo prie jų. RetkarÄiais prieidavo ir dukra, kuri su jais paÅ¡nekÄdavo, arbatos pasiÅ«lydavo, bet Å¡iaip dukra buvo savo kambary.
Jiems begeriant V. jau susiruoÅ¡Ä miegoti, sÄdÄjo ant mažos kÄdutÄs. Atsistojo, Å¡iek tiek susvirduliavo ir jį A. dviem rankomis stumtelÄjo. Jis krisdamas atsitrenkÄ su galva į durų kampÄ . Už kÄ jis jį pastÅ«mÄ, jis nežino, bet jam jokių pretenzijų neturi. A. žmona nuÄjo į savo kambarį, tikriausiai pas dukrÄ . A. staiga kažkas užÄjo, jis atsistojo, iÅ¡Äjo į laukÄ , paÄmÄ iÅ¡ darželio ten stovÄjusias Å¡akes, atbÄgo į verandÄ su Å¡akÄmis ir sakÄ âaÅ¡ jus n...ui su Å¡akÄm padursiuâ.
Jie jo paklausÄ, už kÄ ? Jis atsakÄ: â man p...j už kÄ , padursiuâ. Kai jis sakÄ grasinanÄius žodžius, jis buvo savo kambaryje, o J. arba savo arba dukros, kadangi iÅ¡ jo kambario to pamatyti neįmanoma, jis tiksliai negali pasakyti. Jis nori pasakyti, kad konflikto metu jų dukra A. prie jų nebuvo, buvo savo kambaryje. Å akes jis laikÄ atsukÄs į jo kambario duris, akys buvo iÅ¡sprogusios, jis buvo piktas. Jis atidarÄ kambario duris, iÅ¡Äjo tuo metu Å¡akÄs buvo atsuktos į jį, griebÄ už koto ir tas Å¡akes jam iÅ¡ rankų iÅ¡traukÄ.
Kai jam iÅ¡traukÄ Å¡akes iÅ¡ rankų, jis prie jo muÅ¡tis nelindo, jokių grasinanÄių žodžių nesakÄ, nes jo žmona jau buvo pasakiusi, kad iÅ¡kvietÄ policijÄ Â (b.l.15).2017-08-10 suraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad neblaivus praneÅ¡Äjos vyras A. O. įžeidinÄjo praneÅ¡ÄjÄ , neleido jai iÅ¡eiti iÅ¡ namų, puldinÄjo namo savininkÄs sÅ«nų, taip pat žmonÄ , paÄmÄs į rankas Å¡akes (b.1.5-6)Asmens blaivumo testo kvite patikrinimo Nr. 6129 nurodyta, kad A.
O. 2017-08-10 20:11 nustatyta 1.12 promilÄs alkoholio (b.l. 20). Veikos kvalifikavimas IÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad A. O. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . NukentÄjusioji J. O. girdÄdama neblaivaus vyro grasinimus jai ir kaimyno sÅ«nui âpadurtiâ bei matydama realius jo veiksmus â ÄjimÄ Ä¯ jų pusÄ su atstatytomis Å¡akÄmis buvo iÅ¡sigandusi, susijaudinusi, kvietÄ policijÄ . Tokius kaltinimo veiksmus: žodinius grasinimus âpadurtiâ bei grasinimÄ atkiÅ¡tomis Å¡akÄmis paliudijo ne tik nukentÄjusioji, taÄiau ir liudytojas V.
S.. Abu jie dÄl kaltinamojo veiksmų negalÄjo iÅ¡eiti į laukÄ . Bijodama, kad grasinimas gali bÅ«ti įgyvendintas, nukentÄjusioji kvietÄ policijÄ . Nors kaltinamasis aiÅ¡kino, kad jo grasinimai nebuvo realÅ«s, iÅ¡sakyti iÅ¡ pavydo dÄl žmonos bendravimo su kaimyno sÅ«numi, jis iÅ¡ tiesų net nemanÄ jų įgyvendinti, tenorÄjo pagÄ sdinti, taÄiau jo veiksmų kvalifikavimui reikÅ¡minga tai, kad grasinimus nužudyti nukentÄjusioji suprato kaip realius. Grasinimas buvo iÅ¡sakytas ne tik žodžiu, taÄiau ir iÅ¡reikÅ¡tas veiksmu â į nukentÄjusiÄ jÄ buvo einama su atstatytomis Å¡akÄmis, t.y. daiktu, galinÄiu realiai stipriai sužaloti žmogų ar jį nužudyti.
NukentÄjusioji buvo iÅ¡sigandusi agresyvaus vyro, iÅ¡ pradžių užsirakino namuose nuo vyro, vÄliau Å¡iam Ämus grasinti Å¡akÄmis kvietÄ policijÄ . Grasinimas buvo iÅ¡reikÅ¡tas tiek žodžiu, tiek konkreÄiu ir realiai pavojingo pobÅ«džio veiksmu â Äjimu į žmogų su atstatytomis Å¡akÄmis. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes A. O. veiksmai vertinami kaip realus grasinimas nužudyti žmogų ir kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalį. Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .
NukentÄjusioji J. O. byloje civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kÄ, prokurorÄs sprendimo kreiptis į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu neskundÄ. Kaltinamasis A. O. sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorÄs siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu (b.l. 42). BausmÄs skyrimas A. O. padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (Lietuvos Respublikos BK 11 straipsnio 3 dalis). Lengvina jo atsakomybÄ, kad pripažino savo kaltÄ, sunkina jo atsakomybÄ tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos jos padarymui.A.
O. praeityje teistas 7 kartus, tarp jų ir už smurtinio pobÅ«džio nusikaltimus, paskutinis jo teistumas neiÅ¡nykÄs (b.l.36-37), baustas administracine tvarka už įvairių rūšių pažeidimus (b.l.33-34). Kaltinamasis teigÄ, kad Å¡iuo metu jo santykiai su žmona taikÅ«s. NukentÄjusioji J. O. patvirtino, kad Å¡iuo metu jiedu su kaltinamuoju vÄl bendrauja, bÅ«damas blaivus jis elgiasi normaliai. Ä®vertinÄs padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltininko asmenybÄ, teismas sutinka su prokurorÄs A.
O. siÅ«loma laisvÄs apribojimo bausme, kuri teismo manymu, yra proporcinga padarytai veikai. Atsižvelgiant į tai, kad nusikaltimas buvo padarytas apsvaigus nuo alkoholio, o pagal nukentÄjusiosios parodymus vyro agresyvų elgesį lemia bÅ«tent alkoholio vartojimas, Å¡alai prokurorÄs praÅ¡omų skirtinas papildomas įpareigojimas â nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).LR BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad A. O. skiriama bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Ä® bausmÄs laikÄ A. O. įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, NUSPRENDŽIA : A. O. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme.Vadovaujantis LR BK 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir A.
O. nustatyti 6 mÄnesius laisvÄs apribojimo, įpareigojant jį bausmÄs laikotarpiu:be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio);3) per 6 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2017-08-10 d. 19:59 val. iki 2017-08-11 14.40 (vienÄ parÄ ), vienÄ parÄ sulaikymo prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms (LR BK 65 str. 1 d. 2 p.
c) pp.). LR BK 67 straipsnio 3 dalies, 72(2) straipsnio pagrindu A. O. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo iÅ¡klausant minÄtÄ programÄ .Iki įsiteisÄs teismo baudžiamasis įsakymas kardomÄ jÄ priemonÄ A. O. palikti raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Pagal BPK 425 straipsnio 4 dalimi teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                Pavel Borkovski            Â