Legislator Case Law & Legislation
a5bd3a4c-5d49-41b0-b5fc-afa983298201 AI generated

a5bd3a4c-5d49-41b0-b5fc-afa983298201 · Kauno apylinkės teismas

Case Number a5bd3a4c-5d49-41b0-b5fc-afa983298201
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

įpareigoti atsakovÄ per deÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo paneigti paskleistus tikrovės neatitinkančius duomenis apie ieÅ¡kovÄ www.delfi.lt straipsnyje „Atleistas Kauno vicemeras V. V.: du tarybos nariai buvo girti“, kuriame cituojami V. V. www.delfi.lt pateikti konstatuojamojo pobÅ«džio teiginiai „Girti buvo“; „<...> ir K. M. akivaizdžiai vaikščiojo netiesiai, nuo jų sklido alkoholį primenantis kvapas“ tokiu pat bÅ«du, kokiu žinios buvo paskleistos;

Legislator headnote

AI generated

a5bd3a4c-5d49-41b0-b5fc-afa983298201 · Kauno apylinkės teismas: PraÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti ieÅ¡kovo K. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo V. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2015 m. kovo 4 d. sudarytÄ taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-1811-886/2015 (teisminio proceso Nr. 2-69-3-18027-2014-5) dėl garbės ir orumo gynimo ir neturinės žalos atlyginimo:1. Atsakovas V. V. Kauno miesto savivaldybės tarybos posėdyje, kuris vyks 2015-03-05, įsipareigoja atsipraÅ¡yti ieÅ¡kovo K. M. dėl 2014 m. rugsėjo 18 d. www.delfi.lt žurnalistams pateiktos informacijos apie K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1811-886/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18027-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 117.1.; 117.2.; 118.5.KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. kovo 4 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Laima KriaučiÅ«naitė, uždarame teismo posėdyje, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei Ievai Darandei, atsakovui V. V. ir jo atstovui asociacijos „Idėja Kaunui“ pirmininkui H. K., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo K. M. ieÅ¡kinį atsakovui V. V. dėl garbės ir orumo gynimo ir neturinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė : IeÅ¡kovas K. M. ieÅ¡kiniu praÅ¡o:

1) įpareigoti atsakovÄ per deÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo paneigti paskleistus tikrovės neatitinkančius duomenis apie ieÅ¡kovÄ www.delfi.lt straipsnyje „Atleistas Kauno vicemeras V. V.: du tarybos nariai buvo girti“, kuriame cituojami V. V. www.delfi.lt pateikti konstatuojamojo pobÅ«džio teiginiai „Girti buvo“; „<...> ir K. M. akivaizdžiai vaikščiojo netiesiai, nuo jų sklido alkoholį primenantis kvapas“ tokiu pat bÅ«du, kokiu žinios buvo paskleistos;

2) priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Å alys teismo posėdžio metu sudarė taikos sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti ir civilinę bylÄ nutraukti.PraÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas, byla nutrauktina.Å alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Å alys teismo posėdžio metu patvirtino, kad jiems žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės (CPK 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 3 punktas, 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį) ir 294 straipsnio 2 dalis (bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama), CK 6.985 straipsnis (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .Taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti ir bylÄ nutraukti (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).Pateikdamas ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas sumokėjo 445 Lt žyminio mokesčio dviem mokėjimo nurodymais, 2014-09-25 Nr. 1603 ir 2014-10-22 Nr.1646, AB Swedbanke.

Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 333,75 Lt, ekvivalentas eurais – 96,66 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Žyminį mokestį sumokėjo ieÅ¡kovÄ pagal atstovavimo sutartį atstovaujanti advokatų profesinė bendrija „Jankauskas ir partneriai“, j.a.k. 302630495, todėl žyminis mokestis grÄ Å¾inamas jį sumokėjusiam asmeniui.Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, nes kiekvienai Å¡aliai tenkančios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija minimalios sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 ir 295 straipsniais, n u t a r i a:

PraÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti ieÅ¡kovo K. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo V. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2015 m. kovo 4 d. sudarytÄ taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-1811-886/2015 (teisminio proceso Nr. 2-69-3-18027-2014-5) dėl garbės ir orumo gynimo ir neturinės žalos atlyginimo:1. Atsakovas V. V. Kauno miesto savivaldybės tarybos posėdyje, kuris vyks 2015-03-05, įsipareigoja atsipraÅ¡yti ieÅ¡kovo K. M. dėl 2014 m. rugsėjo 18 d. www.delfi.lt žurnalistams pateiktos informacijos apie K.

M., kuri pateikta straipsnyje „Atleistas Kauno vicemeras V. V.: du tarybos nariai buvo girti“. Jeigu dėl ne nuo Šalių valios priklausančių aplinkybių 2015-03-05 Kauno miesto savivaldybės tarybos posėdyje atsiprašyti nepavyks, atsakovas V. V. įsipareigoja atsiprašyti artimiausio sekančio Kauno miesto savivaldybės tarybos posėdžio metu.2. Kitų ieškiniu pareikštų reikalavimų ieškovas atsisako.3. Šalys pasilieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų ir jų nereikalauja4.

Å alys praÅ¡o teismo civilinę bylÄ nutraukti ir grÄ Å¾inti IeÅ¡kovui 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.5. Å alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės (CPK 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 3 punktas, 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį) ir 294 straipsnio 2 dalis (bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama), CK 6.985 straipsnis (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .Civilinę bylÄ Nr. 2-1811-886/2015 (teisminio proceso Nr. 2-69-3-18027-2014-5) nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ K.

M. atstovaujančiai advokatų profesinei bendrijai „Jankauskas ir partneriai“ (j.a.k. 302630495) dalį žyminio mokesčio - 96,66 Eur (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Eur 66 ct), atitinkančiÄ 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio AB „Swedbanke“ dviem mokėjimo pavedimais, 2014-09-25 Nr. 1603 - 300 Lt ir 2014-10-22 Nr. 1646 - 145 Lt.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                   Laima KriaučiÅ«naitė