a5ab89ea-4aff-4846-b179-0d06ecdb24f0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedbaudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , arba baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu; asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas. Kadangi BK 641 str. įtvirtinantis įstatymas įsigaliojo nuo 2013 m. liepos 13 d., todÄl jis taikomas tais atvejais, kai nuosprendis ar baudžiamasis įsakymas yra priimami po Å¡io baudžiamojo įstatymo įsigaliojimo. Skundžiamas nuosprendis Å¡ioje byloje priimtas iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje, taÄiau bÅ«tina atsižvelgti ne tik į Å¡iÄ , bet ir į kitas Å¡ios bylos proceso aplinkybes.IÅ¡ bylos matosi, kad apie įtarimus padarius nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ V.
Legislator headnote
AI generateda5ab89ea-4aff-4846-b179-0d06ecdb24f0 · Lietuvos apeliacinis teismas: Å ioje byloje buvo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeistos BPK 1 str. 2 d., BK 2 str. 5 d. nuostatos bei protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principai. PraÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio dalį dÄl paskirtos baudos dydžio ir sumažinti baudos dydį vienu treÄdaliu. Teismo posÄdyje gynÄjas ir pats nuteistasis V. Å . praÅ¡o gynÄjo apeliacinį skundÄ patenkinti. Prokuroras irgi praÅ¡o gynÄjo apeliacinį skundÄ patenkinti, nuosprendį pakeisti ir sumažinti nuteistajam V. Å . paskirtos baudos dydį vienu treÄdaliu.Apeliacinis skundas tenkinamas.
Full text
PraneÅ¡Äjas LBaudžiamoji byla Nr. 1A-316/2014Proceso Nr. 1-05-1-06254-2012-9Procesinių sprendimų kategorijos: 1.2.17.3.; 2.4.6.3.1. (S)                                                                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 26 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Lino Å iukÅ¡tos (praneÅ¡Äjo),teisÄjų:
Reginos GaudutienÄs, KÄstuÄio Jucio,sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorui Ruslanui Boiko,nuteistajam V. Å .,gynÄjui Bogdanui Chranovskiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. Å . gynÄjo advokato Bogdano Chranovskio apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nuosprendžio, kuriuo V. Å . nuteistas pagal BK 1992 str. 1 d. 400 MGL dydžio (52 000 Lt) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto âaâ papunkÄiu, V.
Å . į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaiÄius laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012 m. gruodžio 11 d. iki 2012 m. gruodžio 13 d., Å¡ias dvi sulaikymo paras prilyginus 4 MGL dydžio (520 Lt) baudos daliai, V. Å . paskirta galutinÄ bausmÄ â 396 MGL dydžio (51 480 Lt) bauda. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: V. Å . nuteistas už tai, kad neteisÄtai disponavo akcizais apmokestinamomis prekÄmis, o bÅ«tent: jis, veikdamas bendrininkų grupe su P. D., V. D., E. Ä. bei kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, 2012 m. gruodžio 11 d. apie 08.35 val.
Å alÄininkų r., (duomenys neskelbtini), liko prie kelio stebÄti ir radijo stotelÄs pagalba praneÅ¡ti ar neatvyksta pasienieÄiai, siekdamas apsaugoti bendrininkus P. D., V. D., E. Ä. bei kitus ikiteisminio tyrimo metu nenustatytus asmenis, kurie tarp valstybÄs sienos ženklų Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidžiant Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.2. ir 3.3. punktų reikalavimus, įgijo iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų kontrabanda atgabentas per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ akcizais apmokestinamas prekes â 3000 pakelių cigareÄių âFESTâ ir 6000 pakelių cigareÄių âM.
C.â su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, nepaženklintas nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra muitinÄs vertÄ Ä¯skaitant privalomus sumokÄti mokesÄius yra 65 948 litų, kas virÅ¡ija 250 MGL, o vÄliau privažiuodamas su automobiliu âR. E.â, v/n (duomenys neskelbtini) kuriame neteisÄtai atgabentos ir sukrautos cigaretÄs bÅ«tų gabenamos toliau Lietuvos Respublikos teritorijoje. N. V. Å . gynÄjas apeliaciniame skunde nurodo, kad su skundžiamu nuosprendžiu nesutinka dalyje dÄl paskirtos baudos dydžio.
Vilniaus apygardos teismo 2013-09-18 baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-390/190/2013 V. Å . už tÄ paÄiÄ veikÄ jau buvo pripažintas kaltu pagal BK 1992 str. 1 d. ir nubaustas 450 MGL dydžio bauda, bei įskaiÄius laikino sulaikymo laikÄ nuo 2012 m. gruodžio 11 d. iki 2012 m. gruodžio 13 d., paskirta galutinÄ bausmÄ 446 MGL dydžio bauda. Priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ , teismas nepagrįstai nesivadovavo BK 641 str. 1 d., kuriuo BK buvo papildytas 2013 m. liepos 2 d., įsigaliojo 2013 m. liepos 13 d.
Å iame straipsnyje numatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Å io straipsnio 2 d. numatyta, kad Å¡i taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas.IÅ¡ bylos medžiagos matosi, kad V. Å . kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto BK 1992 str. 1 d. pripažino visiÅ¡kai, bylos nagrinÄjimas buvo užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl V.
Å . be jokios iÅ¡imties turÄjo bÅ«ti taikytos BK 641 str. nuostatos ir paskirta bauda sumažinta vienu treÄdaliu. Tai yra imperatyvi norma ir teismas privalÄjo taikyti jÄ V. Å . atžvilgiu, taÄiau to nepadarÄ. Tai vertintina kaip Å¡iurkÅ¡tus, esminis baudžiamojo įstatymo pažeidimas. Teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ bei tai jam sukliudÄ priimti tinkamÄ sprendimÄ paskiriant bausmÄ, Å¡iukÅ¡Äiai pažeidÄ V. Å . teisÄ Ä¯ teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ .
Taip pat pažeista viena iÅ¡ pagrindinių baudžiamosios atsakomybÄs nuostatų â bausmÄs skiriamos tik pagal įstatymÄ (BK 2 str. 5 d.).Kaltinamajam, nesutikusiam su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu nei baudžiamojo proceso, nei kiti įstatymai nenumato jokios galimybÄs apskųsti tokį sprendimÄ , kaip tik teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam tÄ teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ su reikalavimu surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme (BPK 422 str. 1 d.). Taigi per keturiolika dienų nuo minÄto baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos V.
Å ., nesutikdamas su tokiu baudžiamuoju įsakymu dalyje dÄl baudos dydžio, su praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ reikalaudamas surengti teismo posÄdį. NagrinÄjant bylÄ teisme buvo pateiktas argumentas, kad priimdamas baudžiamÄ jį įsakymÄ Vilniaus apygardos teismas neteisÄtai nesivadovavo BK 641 str. 1 d. nuostatomis, teismo buvo praÅ¡yta paskirti baudos dydį, atitinkantį tokį, kurį turÄjo paskirti teismas, priimdamas baudžiamÄ jį įsakymÄ taikydamas minÄto straipsnio nuostatas.
Teismas skundžiamame nuosprendyje tik formaliai pažymÄjo, kad âLietuvos Respublikos BK 641 str. V. Å . netaikytinas ir bausmÄ vienu treÄdaliu nemažintina, nes jo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie sunkių nusikaltimų, Å¡i byla buvo nagrinÄjama įprastine tvarka, joje nebuvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, byla nebuvo nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ir kad byla V. Å . atžvilgiu baigiama ne baudžiamuoju įsakymu, o nuosprendžiu.â Formaliai teismo teiginys yra pagrįstas, taÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju teismas neatsižvelgÄ Ä¯ bylos iÅ¡nagrinÄjimo aplinkybes, baudžiamojo įsakymo priÄmimo stadijÄ , kad nÄra numatyta jo apskundimo tvarka, į protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus, todÄl buvo priimtas formalus ir neteisÄtas, pažeidžiantis žmogaus teises į teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ nuosprendis.
Skunde nurodoma, kad kilo įstatymo taikymo problema, nes, iÅ¡ vienos pusÄs, ne dÄl V. Å . kaltÄs, pažeidžiant baudžiamÄ jį įstatymÄ , jam nebuvo pritaikytos BK 641 str. nuostatos ir baudos dydis nesumažintas vienu treÄdaliu, iÅ¡ kitos pusÄs, įstatymai nenumato tokio teismo sprendimo apskundimo tvarkos, o priimant sprendimÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus įprastine tvarka, įstatymai nenumato galimybÄs atlikti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , nes veika, numatyta BK 1992 str. 1 d., yra priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai.
Å ioje byloje buvo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeistos BPK 1 str. 2 d., BK 2 str. 5 d. nuostatos bei protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principai. PraÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio dalį dÄl paskirtos baudos dydžio ir sumažinti baudos dydį vienu treÄdaliu. Teismo posÄdyje gynÄjas ir pats nuteistasis V. Å . praÅ¡o gynÄjo apeliacinį skundÄ patenkinti. Prokuroras irgi praÅ¡o gynÄjo apeliacinį skundÄ patenkinti, nuosprendį pakeisti ir sumažinti nuteistajam V. Å . paskirtos baudos dydį vienu treÄdaliu.Apeliacinis skundas tenkinamas.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.).IÅ¡ gynÄjo apeliacinio skundo turinio matosi, kad apeliantas neginÄija nuteistojo kaltÄs ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo. Skunde nurodoma tik apie tai, kad skiriant V. Å . bausmÄ (baudÄ ), teismas be pagrindo netaikÄ BK 641 str. nuostatų ir paskirtos bausmÄs nesumažino vienu treÄdaliu. Vadovaujantis BPK 320 str. 3 d. nuostatomis, apeliacinÄs instancijos teismas Å¡iÄ bylÄ ir priimto nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ patikrina tik tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde ir tik dÄl to asmens, dÄl kurio Å¡is skundas paduotas.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad paskirdamas nuteistajam V.
Å . bausmÄ (baudÄ ), teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , nes nepagrįstai netaikÄ BK 641 str. nuostatų ir paskirtos bausmÄs tuo paÄiu nuosprendžiu nepagrįstai nesumažino vienu treÄdaliu.BK 641 str. 1 d. nurodyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatyta taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltas. Å i baudžiamojo įstatymo norma (BK 641 str.) buvo priimta 2013 m. liepos 2 d. įstatymu Nr. XII-499 ir įsigaliojo nuo 2013 m. liepos 13 d.IÅ¡ 641 str. turinio matosi, kad Å¡is baudžiamasis įstatymas taikomas tik esant Å¡ioms sÄ lygoms:
1) baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , arba baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu;
2) asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas. Kadangi BK 641 str. įtvirtinantis įstatymas įsigaliojo nuo 2013 m. liepos 13 d., todÄl jis taikomas tais atvejais, kai nuosprendis ar baudžiamasis įsakymas yra priimami po Å¡io baudžiamojo įstatymo įsigaliojimo. Skundžiamas nuosprendis Å¡ioje byloje priimtas iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje, taÄiau bÅ«tina atsižvelgti ne tik į Å¡iÄ , bet ir į kitas Å¡ios bylos proceso aplinkybes.IÅ¡ bylos matosi, kad apie įtarimus padarius nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ V.
Å . nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, ikiteisminio tyrimo metu praneÅ¡ta ne tik paÄiam V. Å ., bet ir dar trims asmenims: P. D., V. D. ir E. Ä.. Visiems jiems buvo praneÅ¡ta apie įtarimus dÄl to, kad jie, veikdami bendrininkų grupe, neteisÄtai disponavo akcizais apmokestinamomis prekÄmis ir taip padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 1992 str. 1 d. Visi įtariamieji ikiteisminio tyrimo metu prisipažino kaltais. Ä®tariamasis V. Å ., nors iÅ¡ pradžių savo kaltÄ neigÄ, taÄiau vÄliau, apklaustas įtariamuoju 2013 m. rugsÄjo 3 d., taip pat prisipažino kaltu, parodÄ, kad dÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.Byloje atlikus ikiteisminį tyrimÄ prokuroras paskelbÄ Ä¯tariamiesiems apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu.
IÅ¡ byloje esanÄių protokolų matosi, kad visi įtariamieji, taip pat ir V. Å ., su tuo sutiko, prokurorui pateikÄ tik praÅ¡ymus, kad bÅ«tų skiriamos mažesnio dydžio baudos arba paskirtų baudų mokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas dalimis (2 t., 92, 93, 94, 95 b.l.). 2013 m. rugsÄjo 11 d. prokuroras, kaip tai numatyta BPK 418 str. 3 d., suraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir šį pareiÅ¡kimÄ kartu su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga iÅ¡siuntÄ pagal teismingumÄ Vilniaus apygardos teismui.
Å iame prokuroro pareiÅ¡kime teismo buvo praÅ¡oma užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, visus keturis įtariamuosius, taip pat ir V. Å ., pripažinti kaltais padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 1992 str. 1 d., ir paskirti jiems vienodo dydžio 450 MGL (58500 Lt) baudas (2 t., 96-105 b.l.).Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas V. LenÄikas 2013 m. rugsÄjo 18 d. priÄmÄ teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , kuriuo V. Å ., P. D., V. D. ir E. Ä. pripažino kaltais padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 1992 str. 1 d., ir visiems nuteistiesiems paskyrÄ prokuroro pareiÅ¡kime praÅ¡ytas skirti 450 MGL dydžio (58500 Lt) baudas.
Ä® paskirtas bausmes teismas taip pat įskaitÄ nuteistųjų laikino sulaikymo laikÄ ir paskirtų baudų dydžius, vadovaujantis BK 65 str., atitinkamai sumažino. V. Å . dvi laikino sulaikymo dienas prilyginus 4 MGL dydžio baudai, jam galutinÄ bausmÄ buvo paskirta 446 MGL dydžio (57980 Lt) bauda. Baudžiamojo įsakymo rezoliucinÄje dalyje, vadovaujantis BPK 421 str. 5 d., nuteistiesiems buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nesutikdami su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, jie turi teisÄ per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus apygardos teismui praÅ¡ymÄ reikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡aiÅ¡kinta, kad padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai, taÄiau Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galÄs paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ. Dar iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepateikus praÅ¡ymo surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas BPK 352 str. nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas (2 t., 107-116 b.l.).TeisÄjų kolegija, įvertinusi nurodyto teismo baudžiamojo įsakymo turinį, atkreipia dÄmesį į kelias svarbias aplinkybes. Šiame teismo baudžiamajame įstatyme pats teismas nurodÄ, kad visi nuteistieji, taip pat ir V.
Å ., prisipažino padarÄ nusikalstamas veikas ir visų nuteistųjų, taip pat ir V. Å ., atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad jie prisipažino kaltais visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Å is teismo baudžiamasis įsakymas buvo priimtas 2013 m. rugsÄjo 18 d., t.y. jau galiojant BK 641 straipsniui, taÄiau nors Å¡io baudžiamojo įstatymo taikymui buvo visos tame paÄiame įstatyme nustatytos aplinkybÄs ir sÄ lygos, baudžiamoji byla buvo baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, o visi kaltinamieji prisipažino kaltais, nurodytu teismo baudžiamuoju įsakymu teismas nÄ vienam nuteistajam BK 641 str. nepritaikÄ ir jiems paskirtų bausmių vienu treÄdaliu nesumažino. 2013 m. rugsÄjo 18 d. teismo baudžiamajame įsakyme BK 641 str. taikymo klausimas iÅ¡ viso nebuvo aptartas.IÅ¡ bylos taip pat matosi, kad nurodytu teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas E. Ä., nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu, BPK 422 str. nustatyta tvarka praÅ¡ymo teismui, reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, nepadavÄ.
TaÄiau E. Ä. 2013 m. spalio 8 d. Vilniaus apygardos teismui pateikÄ kitokios formos raÅ¡tiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ . Jame nuteistasis tiesiog nurodÄ, kad jis savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, ir, nenurodÄs jokių BPK normų, tiesiog iÅ¡dÄstÄ teismui praÅ¡ymÄ taikyti BK BK 641 str. ir jam paskirtÄ bausmÄ (baudÄ ) sumažinti vienu treÄdaliu (2 t., 140 b.l.). Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas V. LenÄikas paskyrÄ Å¡Ä¯ praÅ¡ymÄ nagrinÄti teismo posÄdyje ir 2013 m. lapkriÄio 15 d. priÄmÄ nutartį, kuriÄ , vadovaujantis BPK 362 str., 364 str. 3 d., E. Ä., pripažintam kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 1992 str. 1 d., ir nubaustam 450 MGL dydžio (58500 Lt) bauda, vadovaujantis BK 641 str., paskirtÄ baudÄ sumažino vienu treÄdaliu ir paskyrÄ 300 MGL dydžio (39000 Lt) baudÄ .
Ä® bausmÄ Ä¯skaiÄius laikino sulaikymo laikÄ , galutinÄ bausmÄ E. Ä. paskirta 296 MGL dydžio (38480 Lt) bauda. PatenkinÄs nuteistojo praÅ¡ymÄ dÄl BK 641 str. taikymo, teismas nurodyta nutartimi atsisakÄ tenkinti tik Å¡io nuteistojo praÅ¡ymÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo termino pratÄsimo ir baudos mokÄjimo dalimis (2 t., 165-166 b.l.). Ä®vertinusi nurodytÄ teismo nutartį, kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nors Å¡i nutartis buvo priimta vadovaujantis BPK 362, 364 straipsniais, sprendimÄ taikyti BK 641 str. ir sumažinti paskirtÄ bausmÄ vienu treÄdaliu teismas motyvavo bÅ«tent tuo, kad bylos nagrinÄjimas buvo užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, o nuteistasis E. Ä. visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ.
Taigi teismas pats faktiÅ¡kai pripažino savo klaidÄ , kad BK 641 str. nebuvo pritaikytas paÄiu teismo baudžiamuoju įsakymu ir Å¡iÄ klaidÄ iÅ¡taisÄ nurodyta teismo nutartimi.Tuo tarpu nuteistasis V. Å . tos paÄios baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos iÅ¡taisymui, prieÅ¡ingai negu E. Ä., pasirinko tokį procesinį keliÄ , kokį numato konkretÅ«s baudžiamojo proceso įstatymai. Taip, kaip nurodyta BPK 422 str. 1 d., nuteistojo V. Å . gynÄjas padavÄ teismui, suraÅ¡iusiam teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme (2 t., 132 b.l.).
Nors Å¡iame praÅ¡yme buvo iÅ¡dÄstytas tik lakoniÅ¡kas motyvas apie nesutikimÄ su paskirtos baudos dydžiu, kiti bylos duomenys neleidžia suabejoti nuteistojo V. Å . ir jo gynÄjo aiÅ¡kinimais, kad praÅ¡ymas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme buvo paduotas bÅ«tent todÄl, kad teismo baudžiamuoju įsakymu teismas nepritaikÄ BK 641 str. ir nesumažino V. Å . paskirtos bausmÄs vienu treÄdaliu. Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkÄs patvarkymu byla, kurioje V. Å . kaltinamas pagal BK 1992 str. 1 d., paskirta nagrinÄti kitam to paties Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjui P. Frolovui.IÅ¡nagrinÄjÄs Å¡iÄ bylÄ teisiamajame posÄdyje, teismas priÄmÄ skundžiamÄ nuosprendį, kuriuo V.
Å . pripažino kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 1991 str. 1 d., ir paskyrÄ jam bausmÄ 400 MGL dydžio (52000 Lt) baudÄ . Ä® bausmÄ Ä¯skaiÄius laikino sulaikymo laikÄ , galutinÄ bausmÄ V. Å . paskirta 396 MGL dydžio (51480 Lt0 bauda.IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matosi, kad bylÄ nagrinÄjant teisiamajame posÄdyje V. Å . vÄl prisipažino kaltu, praÅ¡Ä teismo tik paskirti jam mažesnio dydžio baudÄ , be to, pats teismas, atlikdamas įrodymų tyrimÄ , apsiribojo tik trumpa kaltinamojo apklausa ir bylos dokumentų perskaitymu, protokoline teismo nutartimi tirti kitus įrodymus, apklausti liudytojus buvo atsisakyta.
Baigiamųjų kalbų metu gynÄjas, be kitų argumentų, vÄl iÅ¡dÄstÄ praÅ¡ymÄ , skiriant V. Å . bausmÄ, taikyti ir BK 641 str. nuostatas.PripažinÄs V. Å . kaltu pagal BK 1992 str. 1 d., ir paskyrÄs nuteistajam bausmÄ, skundžiamu nuosprendžiu teismas BK 641 str. vÄl nepritaikÄ ir V. Å . paskirtos baudos vienu treÄdaliu nesumažino. Nuosprendyje pats teismas nurodÄ, kad V. Å . kaltu prisipažino visiÅ¡kai, šį jo prisipažinimÄ ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si teismas pripažino atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
TaÄiau nuosprendyje teismas taip pat nurodÄ, kad âBK 641 str. V. Å . netaikytinas ir bausmÄ vienu treÄdaliu nemažintina, nes jo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie sunkių, Å¡i byla buvo nagrinÄjama įprastine tvarka, joje nebuvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, byla nebuvo nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ir byla V. Å . atžvilgiu baigiama ne baudžiamuoju įsakymu, o nuosprendžiu.âTeisÄjų kolegija pripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentus apie tai, kad Å¡ie skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstyti motyvai, dÄl kurių pirmosios instancijos teismas atsisakÄ nuteistajam V.
Å . taikyti BK 641 str. nuostatas, yra formalÅ«s ir prieÅ¡taraujantys kitų BK bendrosios dalies ir BPK normų reikalavimams. Jau iÅ¡dÄstyti motyvai, dÄl kurių V. Å . atsisakyta sumažinti paskirtÄ bausmÄ taikant BK 641 str., bÅ«tų laikomi pagrįstais tik tuo atveju, jeigu Å¡ioje byloje bÅ«tų buvÄs suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas ir byla bÅ«tų bendra tvarka perduota teismui ir iÅ¡nagrinÄta teisiamajame posÄdyje. TaÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas BK 641 str. taikymo klausimÄ , privalÄjo įvertinti konkreÄias Å¡ios bylos ir proceso aplinkybes, apie kurias jau buvo iÅ¡dÄstyta Å¡iame apeliacinÄs instancijos teismo nuosprendyje.IÅ¡ to, kas Å¡iame nuosprendyje jau buvo iÅ¡dÄstyta, matosi, kad Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 18 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskyrÄs nuteistiesiems, tame tarpe ir V.
Å ., bausmes, taÄiau tuo paÄiu teismo baudžiamuoju įsakymu nepritaikÄs BK 641 str. ir nesumažinÄs paskirtų bausmių vienu treÄdaliu, teismas padarÄ akivaizdžiÄ Â baudžiamojo įstatymo taikymo klaidÄ . VÄliau tas pats teismas vienam iÅ¡ nuteistųjų E. Ä. nurodytu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmÄ, taikant BK 641 str., sumažino vienu treÄdaliu. Nurodyta 2013 m. lapkriÄio 15 d. nutartis priimta vadovaujantis BPK 362 str. ir 364 str. Kyla abejonių, ar vadovaujantis Å¡iomis BPK normomis teismas galÄjo iÅ¡taisyti teismo baudžiamajame įsakyme padarytÄ baudžiamojo įstatymo taikymo klaidÄ , taÄiau Å¡ios teismo nutarties teisÄtumo klausimas Å¡iuo metu nesvarstomas.
Kita vertus, dÄl nuteistojo E. Ä. teismo padaryta klaida buvo iÅ¡taisyta ir BK 641 str. nuostatos jam buvo pritaikytos. Tuo tarpu nuteistajam V. Å ., kuris dÄl tos paÄios teismo klaidos įstatymo nustatyta tvarka padavÄ praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, skundžiamu nuosprendžiu teismas pritaikyti tÄ patį BK 641 str. atsisakÄ. SusidarÄ situacija, kad dviem asmenims, padariusiems tÄ paÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamieji įstatymai buvo pritaikyti skirtingai ir už tÄ paÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ jiems paskirtos savo dydžiu ženkliai skirtingos bausmÄs. FaktiÅ¡kai tokiu bÅ«du buvo pažeistas netgi BPK 6 str. 2 d. įtvirtintas visų asmenų lygybÄs įstatymui ir teismui principas.Taip pat apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad dÄl teismo klaidos, padarytos priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , o po to nuosprendžiu Å¡ios klaidos neiÅ¡taisius bei paskyrus V.
Å . ženkliai griežtesnÄ bausmÄ negu jo bendrininkui E. Ä., kuriam BK 641 str. buvo pritaikytas jau nurodyta teismo nutartimi, pirmosios instancijos teismas pažeidÄ BK 2 str. 5 d. nuostatÄ , kad bausmÄs skiriamos tik pagal įstatymÄ , o taip pat BPK 1 str. 1 d. nuostatas apie baudžiamojo proceso paskirtį tinkamai pritaikyti baudžiamÄ jį įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas.Pagal BPK 29 str. 2 d. nuosprendžiu laikomas ir teismo baudžiamasis įsakymas.
TaÄiau gynÄjo apeliaciniame skunde teisingai nurodoma ir apie tai, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, jo, skirtingai negu nuosprendžio, apskųsti apeliacine tvarka, baudžiamojo proceso įstatymai galimybÄs nenumato. BPK 422 str. kaltinamajam, nesutinkanÄiam su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, suteikia tik teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam tÄ teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Atsižvelgiant į jau nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas Å¡iuo atveju privalÄjo iÅ¡taisyti teismo baudžiamajame įsakyme padarytÄ baudžiamojo įstatymo klaidÄ ir skirdamas bausmÄ V.
Å ., taikyti jo atžvilgiu BK 641 str. nuostatas. Jų nepritaikÄs pirmosios instancijos teismas pats netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .Atsižvelgiant į tai, kas buvo iÅ¡dÄstyta, skundžiamas nuosprendis keiÄiamas, o V. Å . paskirta bausmÄ, taikant BK 641 str., mažinama vienu treÄdaliu. Kadangi apeliacinis skundas paduotas dÄl nuosprendžio, todÄl vienu treÄdaliu mažinama ne teismo baudžiamuoju įsakymu, o bÅ«tent skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmÄ. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 1 p., n u s p r e n d ž i a:
Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nuosprendį pakeisti.N. V. Å . pagal BK 1992 str. 1 d. paskirtÄ bausmÄ 400 MGL dydžio (52000 Lt) baudÄ , taikant BK 641 str. 1 d., 2 d., sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti 266 MGL dydžio (34580 Lt) baudÄ .Vadovaujantis BK 66 str. 1 d., 2 d., 65 str. 1 d., į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2012 m. gruodžio 11 d. iki 2012 m. gruodžio 13 d., vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, ir galutinÄ bausmÄ nuteistajam V.
Å . paskirti 262 MGL dydžio (34060 Lt) baudÄ .Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. Kolegijos pirmininkas                                                                                                        Linas Å iukÅ¡ta TeisÄjai                                                                                                            Regina GaudutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â KÄstutis Jucys