a5a5ba90-e051-41b0-937c-19fe83caed62 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir įvykdÄ komercinÄje sutartyje ir (ar) įstatymuose jam nustatytas pareigas, 2) ir laiku negavo jam priklausanÄios mokÄtinos sumos, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas nÄra atsakingas už vÄlavimÄ sumokÄti. MAPKAVPÄ® 2 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad pavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanų norma â 8 procentai. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos 8 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (3283,50 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-06-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generateda5a5ba90-e051-41b0-937c-19fe83caed62 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ ne kartÄ Å¾odžiu ir 2018-05-21, 2018-06-14 raÅ¡tu buvo informuota bei įspÄta apie tai, jog neatsiskaiÄius iki priminimuose nurodyto termino bus kreiptasi į teismÄ dÄl skolos priteisimo. AtkreipÄ dÄmesį, kad atsakovÄ skolÄ padengÄ po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, t.y. 2018-06-27 ir 2018-08-20, atitinkamai sumokÄdama 6108,23 EUR ir 5469,34 EUR, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas atsakovei ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienai egzistavo pilna apimtimi. Kadangi atsakovÄ nurodytais mokÄjimais, po to kai buvo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, skolÄ sumokÄjo, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio dalyje dÄl 11577,57 EUR skolos priteisimo atsisako.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-25316-862/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-19282-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.4.; 2.6.1.4. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 24 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, sekretoriaujant Vilmai AleksandraviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) ,,CRT Partnerâ atstovui advokatui Mindaugui Badarui, atsakovÄs UAB âLitaksaâ atstovams E. L. ir advokatui V.
A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âCRT Partnerâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovei UAB âLitaksaâ. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ 2018-06-22 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 11577,57 EUR dydžio skolÄ , 3283,50 EUR dydžio palÅ«kanas, 40 EUR dydžio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 8 procentų procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Å¡alys 2017-11-06 sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo reguliariai parduoti degalus, automobilinius produktus, automobilių plovyklos paslaugas bei kitas su tuo susijusias prekes ir paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo tinkamai atsiskaityti su ieÅ¡kove pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Sutarties pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡davÄ personifikuotas mokÄjimo priemones â 32 kreditines korteles dyzeliniam kurui įsigyti bei įsipareigojo tarpininkauti, kad Å¡ios kortelÄs bÅ«tų aptarnaujamos degalinÄse, esanÄiose NVS ir Europos Å¡alyse. AtsakovÄ reguliariai pirkdavo dyzelinį kurÄ , naudodamasi ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotomis kortelÄmis, o ieÅ¡kovÄ už faktiÅ¡kai nupirktÄ dyzelinį kurÄ atsakovei vienÄ kartÄ per mÄnesį iÅ¡raÅ¡ydavo PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, kurias atsakovÄ turÄdavo apmokÄti per 15 kalendorinių dienų nuo jų iÅ¡raÅ¡ymo dienos.
AtsakovÄ apie iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas buvo informuojama elektroniniu paÅ¡tu. Vykdant sutartį, 2018-04-30 â 2018-05-31, ieÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ apmokÄti PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras 2018-04-30 Serija BE16 Nr. 133 (3737,30 EUR sumai, kuri yra apmokÄta), 2018-04-30 Serija DK16 Nr. 50 (494,07 EUR sumai, kuri yra apmokÄta), 2018-04-30 Serija ES16 Nr. 164 (1164,61 EUR sumai, kuri yra apmokÄta), 2018-04-30 Serija LT16 Nr. 9039 (8561,65 EUR sumai, kuri yra apmokÄta dalinai, neapmokÄtas sÄ skaitos likutis - 2892,98), 2018-04-30 Serija LU16 Nr. 153 (844,35 EUR sumai, kuri yra neapmokÄta), 2018-04-30 Serija PL16 Nr. 965 (2370,94 EUR sumai, kuri yra neapmokÄta), 2018-05-31 Serija BE16 Nr. 164 (4084,66 EUR sumai, kuri yra neapmokÄta), 2018-05-31 Serija LT16 Nr. 9546 (428,76 EUR sumai, kuri yra neapmokÄta) ir 2018-05-31 Serija PL16 Nr. 1114 (955,88 EUR sumai, kuri yra neapmokÄta).
NurodÄ, kad atsakovÄ neįvykdÄ atsiskaitymo pareigos, t. y. tik dalinai apmokÄjo aukÅ¡Äiau nurodytas ieÅ¡kovÄs PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, todÄl, ieÅ¡kinio parengimo dienai atsakovÄ yra ieÅ¡kovei skolinga 11577,57 EUR. AtkreipÄ dÄmesį, jog aukÅ¡Äiau minÄtos ieÅ¡kovÄs PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros yra įtrauktos į atsakovÄs buhalterinÄ apskaitÄ ir nÄra grÄ Å¾intos ieÅ¡kovei kaip iÅ¡raÅ¡ytos be pagrindo. PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄ ne kartÄ buvo raginama atsiskaityti, taÄiau prievolÄs neįvykdÄ.
Pagal Å¡alių sudarytos sutarties 3.8 punktÄ , atsakovÄ, laiku neatsiskaiÄiusi pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei mokÄti palÅ«kanas nuo laiku nesumokÄtos sumos, kurios sudaro 3283,50 EUR. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo (toliau â MAPKSVPÄ®) 7 straipsniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 40 EUR sumÄ . PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs procesines palÅ«kanas, kurių normÄ nustato pagal MAPKSVPÄ® 1 straipsnio 1 ir 2 punktuose, 2 straipsnio 5 dalyje, 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos taisyklÄs. AtsakovÄ 2018-07-31 pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
PaaiÅ¡kino, kad ji nevengia vykdyti prievolių, ir tai, jos manymu, patvirtina tai, kad 2018-06-14 gavus ieÅ¡kovÄs raginimÄ informavo atsakovÄ, kad birželio mÄnesį padengs įsiskolinimÄ bei 2018-06-14, 2018-06-19 pavedimais ieÅ¡kovei pervedÄ atitinkamai 2008,96 EUR ir 9055,72 EUR sumas. AtsakovÄ nesutiko su paskaiÄiuotų delspinigių dydžiu, nes, atsakovÄs nuomone, tai prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. NurodÄ, kad atsakovÄ pasiÅ«lÄ kitÄ sÄ skaitÄ apmokÄti avansu, taÄiau ieÅ¡kovÄ teismui pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, nesulaukusi birželio mÄnesio pabaigos.
Akcentavo, kad atsiliepimo pateikimo dienai atsakovÄs skola ieÅ¡kovei yra mažesnÄ nei ieÅ¡kinyje nurodÄ atsakovÄ, nes ieÅ¡kovÄ 2018-06-27 papildomai sumokÄjo ieÅ¡kovei 6108,23 EUR. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovÄs padengti 40 EUR skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų apmokÄjimo, nes už teisines paslaugas yra sumokÄjusi atstovui 726 EUR. AtsakovÄ nurodÄ, kad nesutinka su reikalavimu priteisti 3283,50 EUR palÅ«kanų, nes sutartyje nustatytos 0,5 procentų dydžio palÅ«kanos už vienÄ uždelstÄ dienÄ iÅ¡ esmÄs sudaro 182,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir yra aiÅ¡kiai per didelÄs. AtsakovÄs nuomone, MAPKSVPÄ® nustatytų palÅ«kanų (8,00 %) norma laikytina pagrįsta ir pakankama, siekiant kompensuoti kreditoriaus nuostolius dÄl pavÄluotai gauto apmokÄjimo.
Jeigu kreditorius patyrÄ didesnių nuostolių, jis privalo įrodyti faktiÅ¡kai patirtų nuostolių dydį. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti 726 EUR dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma už teisinÄ pagalbÄ yra per didelÄ, nes ieÅ¡kovas turi labai daug bylų, kuriuose reiÅ¡kia skolininkams reikalavimus dÄl skolų priteisimo, todÄl atstovo darbas rengiant ieÅ¡kinius nereikalauja nei specialių žinių, nei didelių laiko sÄ naudų. AtsakovÄ teismui 2018-08-21 pateikÄ praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ, kad 2018-08-20 sumokÄjo ieÅ¡kovei likusiÄ skolos dalį â 5469,30 EUR.
IeÅ¡kovÄ 2018-10-02 pateikÄ paaiÅ¡kinimus, kuriais praÅ¡Ä priimti ieÅ¡kinio atsisakymÄ dalyje dÄl 11577,57 EUR skolos priteisimo ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 3283,50 EUR palÅ«kanų, 40 EUR iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taip pat procesines palÅ«kanas - 8 % nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, jog atsakovÄ pažeidÄ tarp Å¡alių 2017-11-06 sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), tinkamai nevykdydama pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kove už įsigytÄ kurÄ , todÄl atsakovÄs formuojama pozicija, kaltinant ieÅ¡kovÄ tuo, kad ji kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos ir kitų sumų priteisimo, yra deklaratyvi.
AtsakovÄ ne kartÄ Å¾odžiu ir 2018-05-21, 2018-06-14 raÅ¡tu buvo informuota bei įspÄta apie tai, jog neatsiskaiÄius iki priminimuose nurodyto termino bus kreiptasi į teismÄ dÄl skolos priteisimo. AtkreipÄ dÄmesį, kad atsakovÄ skolÄ padengÄ po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, t.y. 2018-06-27 ir 2018-08-20, atitinkamai sumokÄdama 6108,23 EUR ir 5469,34 EUR, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas atsakovei ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienai egzistavo pilna apimtimi. Kadangi atsakovÄ nurodytais mokÄjimais, po to kai buvo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, skolÄ sumokÄjo, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio dalyje dÄl 11577,57 EUR skolos priteisimo atsisako.
IeÅ¡kovÄs nuomone, reikalavimas priteisti 40 EUR iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų pagrįstas, nes Å¡is reikalavimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų apmokÄjimo yra materialinio pobÅ«džio reikalavimas, tuo tarpu, dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo - procesinio pobÅ«džio reikalavimas. MAPKSVPÄ® 7 straipsnio 1 dalyje nustatytos 40 EUR iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos yra bÅ«tent dÄl ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo patirtos iÅ¡laidos, kurios nÄra papildomai įrodinÄjamos. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄs argumentai dÄl palÅ«kanų dydžio nepagrįsti, nes dÄl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydžio Å¡alys susitarÄ sutarties 3.8 punkte.
PažymÄjo, kad sutarties Å¡alys yra juridiniai asmenys, kurie turÄjo galimybes įtakoti sudaromos sutarties sÄ lygas, o nesutarus,- nesudaryti sutarties. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄs pozicija dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio taip pat nÄra pagrįsta, nes Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85, 8 punkte yra apibrÄžti teisinių paslaugų civiliniame procese įkainiai, kurių nevirÅ¡ija nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos teisinÄms paslaugoms.
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovui buvo suteiktas teisinių paslaugų kompleksas - atlikta ieÅ¡kinį pagrindžianÄių dokumentų teisinÄ analizÄ, suteiktos teisinÄs konsultacijos dÄl įsiskolinimo priteisimo proceso, parengtas ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo, palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktas, raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, teikiamos atstovavimo teismo posÄdyje paslaugos. IeÅ¡kovÄs iÅ¡laidų teisinÄms paslaugoms suma sudaro tik 26% priteistinos maksimalios sumos, be to, visiÅ¡kai atitinka Å¡iai dienai praktikoje taikomų teisinių paslaugų kainų lygį.
Byla dalyje nutrauktina, kitoje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK (toliau â CPK) 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio. Å i teisÄ gali bÅ«ti apribota tik tuo atveju, jeigu atsisakymas nuo ieÅ¡kinio ar pareiÅ¡kimo prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, pažeistų kieno nors teises ar įstatymo saugomus interesus.
Atsižvelgiant į tai, kad po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, 2018-06-27 mokÄjimo nurodymu, atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 6108,23 EUR skolos, o 2018-08-20 mokÄjimo nurodymu sumokÄjo 5469,34 EUR skolos, t.y. įvykdÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo, ieÅ¡kovÄs atsisakymas nuo ieÅ¡kinio dalyje, kuria ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 11577,57 EUR skolos, priimamas ir civilinÄ byla Nr. e2-25316-862/2018 Å¡ioje dalyje nutraukiama (CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 procentų dydžio už šį reikalavimÄ sumokÄto žyminio mokesÄio suma 195 EUR.
Byloje esantys įrodymai: aukÅ¡Äiau nurodytos ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos atsakovei, 2018-06-22 palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktas, 2018-05-21 priminimas atsakovei apie pradelstas skolas Nr. 1, 2018-06-14 priminimas apie pradelstas skolas Nr. 2, atsakovÄs pateikti mokÄjimo nurodymai 2018-06-14 Nr. 4914, 2018-06-19 Nr. 4925, 2018-06-27 Nr. 4945, 2018-08-20 mokÄjimo nurodymas, atsakovÄs apteiktas elektroninis laiÅ¡kas patvirtina, kad atsakovÄ pažeidÄ Å¡alių 2017-11-06 sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis).
Å i aplinkybÄ suteikÄ ieÅ¡kovei teisÄ ginti savo interesus pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį teisme, todÄl atsakovÄs argumentai, jog ieÅ¡kovÄ nepagrįstai kreipÄsi į teismÄ yra visiÅ¡kai nepagrįsti. Kokiu bÅ«du ginti savo pažeistas teisÄs teisme sprendžia kreditorius, o ne skolininkas, todÄl atsakovÄs argumentai, jog ieÅ¡kovÄ galÄjo pasirinkti kitÄ teisenÄ , taip pat yra nepagrįsti. Byloje nÄra ginÄo, jog atsakovÄ vykdÄ sutartį â naudojosi ieÅ¡kovÄs paslaugomomis įsigydama kurÄ , todÄl atsakovÄs atstovo E. L. teismo posÄdyje iÅ¡sakyti argumentai, kad ne jis pasiraÅ¡Ä sutartį, jis asmeniÅ¡kai nesiderÄjo su ieÅ¡kovÄs atstovu dÄl sutarties sÄ lygų negali bÅ«ti laikomi argumentais, sudaranÄiais pagrindÄ abejoti tuo, jog Å¡alys â juridiniai asmenys, turintys ilgÄ verslo patirtį, sudarÄ ne vienÄ komercinÄ sutartį, ir Å¡iÄ sutartį sudarÄ derybų bÅ«du, įvertinÄ visas sutarties sÄ lygas ir suprasdami jų pasekmes.
Tai, kad įmonÄs vadovo pareigas einantis asmuo, suteikÄ Ä¯galiojimus kitam darbuotojui sprÄsti dÄl sutarties sÄ lygų tinkamumo ir sudarÄ sÄ lygas pasiraÅ¡yti sutartį yra juridinio asmens vidaus reikalas, ir tai negali sukelti pasekmių tretiesiems asmenims, kuriems Å¡i aplinkybÄ nebuvo atskleista sutarties sudarymo metu, todÄl atsakovÄs atstovų argumentai, kad sutarties 3.8 punkte nustatytas palÅ«kanų dydis yra neprotingas, nesÄ Å¾iningas ar neteisingas ir todÄl mažintinas, atmestini kaip nepagrįsti.
Atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimai duoti bylos nagrinÄjimo metu neleidžia daryti iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovÄ nesudarÄ galimybių atsakovei derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, taÄiau leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad galimai atsakovÄs darbuotojai ir vadovai nÄra pakankamai sÄ Å¾iningi ir atsakingi sudarydami sutartis atsakovÄs vardu, todÄl yra pagrindas sutikti su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad sutarties 3.8 punkte iÅ¡dÄstytas Å¡alių susitarimas dÄl palÅ«kanų taikymo atspindi abiejų sutarties Å¡alių laisvÄ ir suderintÄ valiÄ , neprieÅ¡tarauja įstatymams bei atitinka sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus.
IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino kokiu bÅ«du, nuo kokių sumų ir kaip buvo paskaiÄiuotos praÅ¡omos priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3283,50 EUR palÅ«kanos. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis) ir turi bÅ«ti vykdoma (pacta sunt servanda). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 3283,50 EUR dydžio palÅ«kanas tenkintinas (CK 6.261 straipsnis). MAPKAVPÄ® 7 straipsnio 1 dalyje nustatytos 40 EUR iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos yra ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo patirtos iÅ¡laidos, kurių nereikia papildomai įrodinÄti, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 40 EUR pagal aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisÄs normÄ yra pagrįstas ir tenkintinas.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, vadovaujantis MAPKAVPÄ®. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. MAPKAVPÄ® 3 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punkte nurodyta, jog pasibaigus Å¡io įstatymo 4 straipsnyje, 5 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse numatytiems laikotarpiams, kreditorius turi teisÄ Ä¯ komercinÄje sutartyje ar Å¡iame įstatyme nustatytas palÅ«kanas be įspÄjimo skolininkui, jeigu kreditorius:
1) ir įvykdÄ komercinÄje sutartyje ir (ar) įstatymuose jam nustatytas pareigas, 2) ir laiku negavo jam priklausanÄios mokÄtinos sumos, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas nÄra atsakingas už vÄlavimÄ sumokÄti. MAPKAVPÄ® 2 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad pavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanų norma â 8 procentai. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos 8 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (3283,50 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-06-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, į kurias įtraukta ir 726 EUR suma už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ . Teismo nuomone, atsakovÄs argumentai, kuriais remiantis praÅ¡oma mažinti iÅ¡ atsakovÄs priteistinas ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas nÄra pagrįsti, nes procesinius dokumentus rengÄs atstovas tam, kad parengti ieÅ¡kinį turÄjo surinkti ir įvertinti įrodymus, kuriais grindžiamas reikalavimas, teismui buvo pateiktas ne vienas procesinis dokumentas, atsakovÄs atstovas dalyvavo teismo posÄdyje.
IeÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ dydis yra ženkliai mažesnis nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85, patvirtintos tvarkos 8 punkte nustatyta maksimali suma. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , nÄra pagrindo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos mažinti. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, jog už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ ji patyrÄ 726 EUR iÅ¡laidas (2018-06-20 mokÄjimo nurodymas Nr. 4175), todÄl, ieÅ¡kinį patenkinus, vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei Å¡i suma priteistina.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ 2018-06-21 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. HG16619 ir 2018-06-21 mokÄjimo nurodymÄ Nr. 4186, patvirtinanÄius, kad už procesinių dokumentų vertimÄ patyrÄ 155,76 EUR iÅ¡laidas. Å ios iÅ¡laidos taip pat priteistinos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovÄ 2018-06-20 mokÄjimo nurodymu Nr. 4176 sumokÄjo 206 EUR žyminį mokestį, 2018-06-29 mokÄjimo nurodymu - 168 EUR žyminį mokestį. Atmetus ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bei, kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, esant pagrindui grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 195 EUR sumokÄto žyminio mokesÄio, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 141 EUR žyminio mokesÄio suma (CPK 88 straipsnio 1 dalies 1, 6, 10 punktai).
Bylos nagrinÄjimo metu patirta 1,79 EUR procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, kurios yra mažesnÄs nei valstybei priteistina minimali bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos Å¡alims neskirstomos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 259 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, nusprendžia: priimti ieÅ¡kovÄs UAB âCRT Partnerâ, juridinio asmens kodas 302760841, ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to atsakovei UAB âLitaksaâ juridinio asmens kodas 133018170, atsisakymÄ dalyje dÄl 11577,57 EUR skolos priteisimo ir civilinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âLitaksaâ juridinio asmens kodas 133018170, ieÅ¡kovÄs UAB âCRT Partnerâ, juridinio asmens kodas 302760841, naudai 3283,80 EUR (tris tÅ«kstanÄius du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris eurus ir 80 centų) palÅ«kanų, 40 EUR (keturiasdeÅ¡imties eurų) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 8 (aÅ¡tuonių) procentų dydžio metines procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (3283,80 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-06-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1022,76 EUR (vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt du eurus ir 76 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei UAB âCRT Partnerâ, juridinio asmens kodas 302760841, 195 EUR (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt penkis eurus) žyminį mokestį, sumokÄtÄ Swedbank AB 2018-06-20, 2018-06-29 mokÄjimo nurodymais. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Rasita KurakienÄ