a59519b9-32e7-413f-98cf-e06eeef78e5e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamosios bylos Nr. 1A-547-1058/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47407-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 1.2.14.1.2.2; 2.4.6.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mindaugo Povilansko, GiedrÄs TelksnienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Ugniaus Trumpulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G.
Legislator headnote
AI generateda59519b9-32e7-413f-98cf-e06eeef78e5e · Vilniaus apygardos teismas: Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalį teismas, nagrinÄdamas baudžiamÄ sias bylas apeliacine tvarka, patikrina bylÄ tik tiek, kiek to yra praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis G. G. savo kaltÄs, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių ir veikų kvalifikavimo neginÄija, taÄiau mano, kad pirmosios instancijos teismas paskyrÄ nepagrįstai griežtÄ bausmÄ.
Full text
? Baudžiamosios bylos Nr. 1A-547-1058/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47407-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 1.2.14.1.2.2; 2.4.6.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mindaugo Povilansko, GiedrÄs TelksnienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Ugniaus Trumpulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G.
G. (G. G.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 14 d. nuosprendžio, kuriuo G. G. pripažintas kaltu pagal: Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 straipsnio 2 dalį (2020 m. lapkriÄio 29 d. UAB âB. P.â turto vagystÄ), paskiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ 6 mÄnesiams; BK 178 straipsnį 2 dalį (2020 m. gruodžio 2 d. UAB âB. P.â turto vagystÄ), paskiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ 6 mÄnesiams; BK 178 straipsnio 2 dalį (2020 m. gruodžio 15 d.
UAB âE.â turto vagystÄ), paskiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ 6 mÄnesiams; BK 178 straipsnio 2 dalį (2020 m. gruodžio 15 d. UAB âB.â turto vagystÄ), paskiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ 6 mÄnesiams; BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, paskiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant, paskiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 ir 4 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 25 d. nutartimi, kuria subendrintos bausmÄs, paskirtos Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. balandžio 6 d. ir 2022 m. kovo 21 d. nuosprendžiais, paskirta bausme, pridedant dalį bausmÄs (5 mÄnesius) ir paskiriant galutinÄ subendrintÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 metams 11 mÄnesių.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikotarpiai, įskaityti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. balandžio 6 d. ir 2022 m. kovo 21 d. nuosprendžiais. BausmÄs pradžiÄ nurodyta skaiÄiuoti nuo G. G. sulaikymo vykdant nuosprendį dienos. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. G. G. nuteistas už tai, kad kartu su E. A., G. G. ir A. V., bendrais veiksmais atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent jie, 2020 m. lapkriÄio 29 d. apie 12.33 val., veikdami kartu, turÄdami iÅ¡ankstinį tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , atvyko į (duomenys neskelbtini) esanÄiÄ degalinÄ âB.
P.â ir bendrais veiksmais, matant jų veiksmų neteisÄtumÄ degalinÄs lankytojui, E. A. stovint degalinÄs tarpduryje, kad slenkanÄios durys neužsidarytų, G. G., G. G. ir A. V. nuo prekių lentynos su âDelimanoâ produkcija, paÄmÄ: 59,98 EUR vertÄs âDelimano Perlaâ trintuvÄ su indu; 35,98 EUR vertÄs âDelimano Perlaâ trintuvÄ ; 63,98 EUR vertÄs âDelimano Perlaâ gruzdintuvÄ; 39,98 EUR vertÄs âDelimano Perlaâ virdulį; 29,98 EUR vertÄs âDelimanoâ keptuvÄ 28 cm; 71,94 EUR bendros vertÄs (vieneto kaina 23,98 EUR) tris âDelimanoâ keptuves 24 cm.
Po to pabÄgo iÅ¡ degalinÄs, nesumokÄjÄ už prekes. Tokiais bendrais veiksmais, veikdami atvirai, pagrobÄ âDelimanoâ indus, tuo padarydami UAB âB. P.â 301,84 EUR turtinÄ Å¾alÄ bei nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje;
2. Be to, G. G. pripažintas kaltu už tai, kad kartu su G. G. atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent, jie 2020 m. gruodžio 2 d., apie 11.32 val., veikdami kartu, turÄdami bendrÄ tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , (duomenys neskelbtini), užÄjo į UAB âB. P.â degalinÄs parduotuvÄ ir matant kitiems asmenims, G. G. atvirai pavogÄ nuo ekspozicinio stendo: bendros 59,96 EUR vertÄs (vieneto kaina 29,98 EUR) dvi âDelimanoâ keptuves; bendros 107,94 EUR vertÄs (vieneto vertÄ 38,98 EUR) tris âDelimanoâ troÅ¡kintuvus. Tuo paÄiu metu G. G., atidarius G. G. iÅ¡Äjimo duris, kartu pabÄgo iÅ¡ parduotuvÄs nesumokÄjÄ už prekes. Tokiais bendrais veiksmais atvirai pagrobÄ UAB âB. P.â 166,52 EUR vertÄs turtÄ ir padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
3. Be to, G. G. pripažintas kaltu už tai, kad kartu su A. V. ir veikdami kartu su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent, jie 2020 m. gruodžio 15 d. apie 17.25 val., turÄdami bendrÄ tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , (duomenys neskelbtini), užÄjo į UAB âE.â filialÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje G. G., siekdamas atitraukti pardavÄjos dÄmesį, apžiÅ«rinÄjo prekes, taip pat stebÄjo aplinkÄ , apsimesdamas, kad vaistinÄje buvusių bendrininkų nepažįsta, kai tuo metu A.
V. su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, atvirai, matant kitiems asmenims, pavogÄ nuo lentynų: 9 pakuotes kapsulių âOcuvision Plusâ, kurių vienos kaina 8,99 EUR, bendra vertÄ 80,91 EUR; 3 pakuotes kapsulių âForday Joint Collagenâ, kurių vienos kaina 16,97 EUR, bendra vertÄ 50,91 EUR; 3 pakuotes kapsulių âLive Wellâ, kurių vienos kaina 16,49 EUR, bendra vertÄ 49,47 EUR. Po to pasiÅ¡alino iÅ¡ parduotuvÄs, nesumokÄjÄ už prekes, tokiu bÅ«du bendrais veiksmais pagrobÄ UAB âE.â 181,29 EUR vertÄs turtÄ bei padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
4. Be to, G. G. pripažintas kaltu už tai, kad kartu su A. V. veikdami kartu atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent jie, 2020 m. gruodžio 15 d. apie 18.10 val., veikdami kartu, turÄdami bendrÄ tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , (duomenys neskelbtini), užÄjo į UAB âB.â maisto priekių parduotuvÄ, kur G. G. paÄmÄ produktus: 6,16 EUR vertÄs vytintus mÄsos traÅ¡kuÄius âGo snackâ; 4,59 EUR vertÄs Å¡altai rÅ«kytÄ âŪkininkųâ deÅ¡rÄ ; 1,26 EUR vertÄs 0,568 l butelį alaus âVolfo Engelman Balta Pintaâ; 19,99 EUR vertÄs, 0,7 l talpos butelį viskio âJim Beamâ; 23,99 EUR vertÄs 0,7 l talpos butelį viskio âJack Danielsâ; 1,16 EUR vertÄs 0,568 l talpos butelį alaus â1410â; 0,15 EUR vertÄs maiÅ¡elį, kai tuo metu A.
V. stebÄjo aplinkÄ , o kai kasininkÄ sudÄjo prekes į maiÅ¡elį, jis, G. G., atvirai griebÄ maiÅ¡elį su minÄtomis prekÄmis nuo prekystalio ir abu su A. V., pastarajam atidarius iÅ¡Äjimo duris, pabÄgo iÅ¡ parduotuvÄs nesumokÄjÄ už prekes. Tokiu bÅ«du bendrais veiksmais atvirai pagrobÄ UAB âB.â 57,30 EUR vertÄs turtÄ ir padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
5. Be to, G. G. pripažintas kaltu už tai, kad pasikÄsino įsibrovÄs į svetimÄ patalpÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent, jis 2021 m. balandžio 15 d. apie 00.30 val., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , (duomenys neskelbtini), įsibrovÄs į UAB âB.â statomÄ namÄ iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ angų keturias lauko duris, kurių kaina 575 EUR, bendra vertÄ 2 300 EUR, jas pasidÄjo prie kelio, tam, kad galÄtų jas iÅ¡sivežti automobiliu âVW Transporterâ (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes G.
G. buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų minÄtame automobilyje. Tokiu bÅ«du pasikÄsino pagrobti UAB âB.â priklausantį 2 300 EUR vertÄs turtÄ ir padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 6. Apeliaciniu skundu G. G. praÅ¡o peržiÅ«rÄti bylÄ ir suÅ¡velninti jam skirtÄ bausmÄ. Nurodo, kad anonimiÅ¡kai gydosi PriklausomybÄs ligų centre, stengiasi nevartoti psichotropinių medžiagų, yra registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, ieÅ¡ko legalaus darbo, kartais užsidirba pas pažįstamus, turi du vaikus, stengiasi jiems visaip padÄti ir bendrauti su jais, nors yra iÅ¡siskyrÄs. Turi neįgalų tÄvÄ bei pagyvenusiÄ mamÄ , kuriems abiem reikia fiziÅ¡kos jo pagalbos buityje.
7. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ prokuroras praÅ¡o jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . 7.1. Prokuroro nuomone, nuteistajam už padarytas nusikalstamas veikas paskirta teisinga bausmÄs rūšis ir dydis, laikantis bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltininko asmenybÄ. 7.2. Atsiliepime nurodoma, kad skirdamas bausmÄ apylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį ir pavojingumÄ , lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nebuvimÄ ir nustatÄ dvi atsakomybÄ sunkinanÄias, taip pat įvertino nuteistÄ jį charakterizuojanÄius duomenis ir tai, kad G. G. teistas 10 kartų, pagrinde už nusikalstamas veikas nuosavybei, taip pat ne kartÄ baustas administracine tvarka (ir už smulkias vagystes). III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir argumentai Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.
8. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalį teismas, nagrinÄdamas baudžiamÄ sias bylas apeliacine tvarka, patikrina bylÄ tik tiek, kiek to yra praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis G. G. savo kaltÄs, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių ir veikų kvalifikavimo neginÄija, taÄiau mano, kad pirmosios instancijos teismas paskyrÄ nepagrįstai griežtÄ bausmÄ.
9. BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar sugriežtinti gali tik tada, kai pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ ar per Å¡velniÄ bausmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-648/2019, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-156-487/2020). Å iuo atveju teisÄjų kolegija, nenustaÄiusi esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų ir patikrinusi skundžiamÄ nuosprendį, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 14 d. nuosprendis yra pagrįstas ir teisÄtas, priimtas įvertinus visas faktines aplinkybes bei vadovaujantis įstatymu.
10. Neteisinga bausme, BPK 328 straipsnio 2 punkto prasme, pripažįstama tokia, kuri nors ir atitinka baudžiamojo įstatymo nustatytas ribas, taÄiau pagal savo rūšį ar dydį yra aiÅ¡kiai per Å¡velni ar per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-202-693/2015, 2K-7-719/2021, 2K-70-942/2022 ir kt.). Skirdamas bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ teismas privalo vadovautis BK 54 straipsnyje nurodytais bausmÄs skyrimo pagrindais bei atsižvelgti į BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus bausmÄs skyrimo tikslus â sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, jį nubausti, atimti ar apriboti galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ sunkinanÄias ir lengvinanÄias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . Be to, vadovaujantis BK 61 straipsnio 1, 2 dalimi, įvertinÄs visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes bei motyvuotai parinkÄs bausmÄs rūšį, skiriamos bausmÄs dydį teismas privalo skaiÄiuoti nuo jos vidurkio.
11. Skirdamas bausmÄ G. G. pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ tai, kad nenustatyta jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių ir nustatytos dvi atsakomybÄ sunkinanÄios â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu ir veikdamas bendrininkų grupÄje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 ir 13 punktai). Taip pat įvertino nuteistojo asmenybÄs ir padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ bei pobÅ«dį. NustatÄ, kad G. G. veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ penkis apysunkius nusikaltimus, iÅ¡ kurių vienas nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, keturios veikos padarytos bendrininkų grupÄje.
Pagrobto turto vertÄ trim atvejais (2020 m. gruodžio 2 d. ir 2020 gruodžio 15 d. (iÅ¡ UAB âE.â ir UAB âB.â) veikos) nedidelÄ, žala neatlyginta. Nuteistasis teistas 10 kartų ir dar viena baudžiamoji byla, kurioje G. G. kaltÄ pripažįsta, perduota nagrinÄti teisme, pagrinde teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei. Ne kartÄ baustas už administracinių nusižengimų padarymÄ â smulkias vagystes. Nuteistasis yra nedirbantis, neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio. Nusikalstamos veikos padarytos siekiant gauti lÄšų psichikÄ veikianÄioms medžiagoms.
12. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos iÅ¡vada, jog nÄra nustatyta G. G. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių. KasacinÄs instancijos teismo praktikoje, aiÅ¡kinant BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs turinį, nurodyta, kad kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ yra jo asmeninÄs valios aktas, kai kaltininkas savanoriÅ¡kai, o ne dÄl surinktų įrodymų byloje pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinÄjimo metu.
NuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl nusikalstamos veikos kaip atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ paprastai pasireiÅ¡kia tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius, atlyginti žalÄ ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-211-1073/2019, 2K-49-976/2020, 2K-276-1073/2020). Vertinant kaltininko parodymus, svarbu nustatyti, ar jo parodymai prisideda prie tinkamo bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir teisingo sprendimo priÄmimo byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-381-507/2016, 2K-334-699/2017, 2K-87-976/2020 ir kt.) 13.
Å iuo atveju apygardos teismas įvertinÄs G. G. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotų parodymų turinį nustatÄ, kad dÄl 2020 m. lapkriÄio 29 d., 2020 m. gruodžio 2 d., 2020 m. gruodžio 15 d. (iÅ¡ UAB âE.â) vagysÄių ir pasikÄsinimo 2021 m. balandžio 15 d. įvykdyti vagystÄ iÅ¡ UAB âB.â nuteistasis savo kaltÄs nepripažino. Nors ikiteisminio tyrimo metu dÄl 2020 m. gruodžio 15 d. vagystÄs iÅ¡ UAB âB.â G. G. kaltÄ pripažino, parodydamas, kad į parduotuvÄ buvo užÄjÄs kartu su A.
V., norÄjo kartu sau pavogti maisto, Å¡is stebÄjo aplinkÄ , o jis parduotuvÄje paÄmÄ Ä¯tarime iÅ¡vardintas prekes bei alkoholio ir kai kasininkÄ sudÄjo prekes į maiÅ¡elį, jis jį griebÄ ir nesumokÄjÄ abu pabÄgo iÅ¡ parduotuvÄs, pirmosios instancijos 2022 m. sausio 13 d. teismo posÄdyje nuteistasis parodymus pakeitÄ. Jis pripažino kad visas kaltinime iÅ¡vardintas prekes iÅ¡sineÅ¡Ä nesumokÄjÄs, taÄiau parodÄ, jog tik taip sutapo, kad į parduotuvÄ atÄjo kartu su A.
V., neprisimena ar kartu atvyko ir kÄ darÄ A. V.. Tokiu bÅ«du siekÄ padÄti A. V. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Savo veiksmų kritiÅ¡kai nevertino, nesidomÄjo padarytos žalos atlyginimo galimybÄmis ir dÄl savo veiksmų nÄ vienos veikos atveju neapgailestavo. IÅ¡ Äia seka, kad nÄra pagrindo pripažinti BK 59  straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimÄ .
14. IÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog pasitvirtino kaltinimo aplinkybÄ, kad visas penkias inkriminuotas nusikalstamas veikas, įskaitant ir nebaigtÄ , G. G. įvykdÄ bendrininkų grupÄje, priklausomai nuo nusikalstamos veikos â su G. G., E. A., A. V. ir nenustatytais asmenimis. Tai atsispindi ir kaltinime. Å ių pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių G. G. neginÄija, jas patvirtina byloje surinkti ir apylinkÄs teismo iÅ¡tirti įrodymai, todÄl plaÄiau Å¡iuo aspektu nepasisakytina.
15. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog egzistuoja ir BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte numatyta nuteistojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â nuteistasis nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas recidyvistu. Pagal BK 27 straipsnio 1 dalį nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų.
Toks asmuo yra recidyvistas. BK 97 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad turinÄiais teistumÄ laikomi už nusikaltimo padarymÄ nuteisti asmenys, kuriems įsiteisÄjo Lietuvos Respublikos ar kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs teismo priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Iki nusikalstamų veikų padarymo G. G. buvo teistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (atliko bausmÄ 2018 m. gruodžio 11 d.), 2022 m. vasario 4 d. baudžiamuoju įsakymu už BK 300 straipsnio 1 dalyje ir 302 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas.
Ä®statymų leidÄjas nustatÄ, kad teistumas už nesunkius ir apysunkius nusikaltimus tÄsiasi 3 m. po bausmÄs atlikimo (BK 97 straipsnio 3 dalies 3 punkto a) papunktis). Nesant duomenų, kad G. G. teistumas bÅ«tų panaikintas įstatymo nustatyta tvarka, darytina iÅ¡vada, jog tiek 2020 m. lapkriÄio 29 d. nusikalstamÄ veikÄ , tiek ir nuosprendyje nurodytas vÄlesnes veikas G. G. padarÄ bÅ«damas recidyvistu.
16. IÅ¡ Ä®tariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų iÅ¡raÅ¡o matyti, kad G. G. skundžiamo nuosprendžio priÄmimo metu Lietuvos Respublikoje buvo teistas 10 kartų, taÄiau tÄ paÄiÄ dienÄ (2022 m. birželio 14 d.) dar buvo nuteistas ir baudžiamuoju įsakymu už analogiÅ¡kÄ veikÄ (BK 178 straipsnio 2 dalis), padarytÄ 2022 m. vasario 26 d. Be to, 2012 m. G. G. teistas Didžiojoje Britanijoje. IÅ¡ esmÄs visi teistumai susijÄ su turtiniais nusikaltimais, už kuriuos buvo skirtos ir areÅ¡to, ir griežÄiausios â laisvÄs atÄmimo bausmÄs (2018 m. liepos 10 d. nuosprendis, nuosprendis Didžiojoje Britanijoje).
Administracinių nusižengimų registro duomenys liudija, kad G. G. ne kartÄ baustas ir už administracinius nusižengimus, tris kartus už smulkias vagystes â vienÄ kartÄ 2020 m. ir du kartus 2021 m. NagrinÄjamu atveju padaryti 4 baigti tyÄiniai nusikaltimai nuosavybei ir vienas nusikaltimas nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje. A. G. nepripažindamas savo kaltÄs siekÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs tiek pats, tiek ir norÄjo padÄti nusikaltimų bendrininkams, nutylÄdamas jų veiksmus.
Aptartos aplinkybÄs neigiamai charakterizuoja nuteistÄ jį, apibÅ«dina jo netinkamÄ požiÅ«rį į visuomenÄje priimtų elgesio taisyklių laikymÄ si, rodo bÅ«dingÄ nusikaltimų modelį, kas liudija, kad net ir griežÄiausios bausmÄs paskyrimas G. G. neatgrasÄ nuo nusikaltimų darymo ateityje bei nepasiekÄ savo tikslų.
17. Nusikalstamais veiksmais padaryta žala nÄra atlyginta ir iÅ¡ nuteistojo elgesio akivaizdu, jog net neketinama to padaryti artimiausiu metu, kadangi G. G. iki Å¡iol niekur nedirba. Nors apeliantas savo skunde nurodo, kad yra registruotas Užimtumo tarnyboje (tai patvirtina ir Darbo biržos sistemos iÅ¡raÅ¡as), kartais uždarbiauja pas pažįstamus, taÄiau legalaus darbo neranda iki Å¡iol, aukÅ¡tesnysis teismas abejoja nuteistojo deklaruojamu siekiu susirasti legalų pragyvenimo Å¡altinį, kadangi dar 2022 m. balandžio 6 d. nuosprendyje užfiksuota teismo posÄdžio metu G. G. iÅ¡sakyta pozicija, kad jis nors ir registruojasi Užimtumo tarnyboje, artimiausiu metu dirbti neketina, negalÄjo pasakyti, kada pradÄs, nes tam trukdo priklausomybÄ nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų.
18. G. G. skunde teigia, jog anonimiÅ¡kai gydosi PriklausomybÄs ligų centre. Byloje yra pateiktas Respublikinio priklausomybÄs ligų centro 2022 m. gegužÄs 2 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as, jog jis yra priimtas į Dienos psichiatrijos stacionaro skyriaus programÄ 2022 m. balandžio 20 d. Programos trukmÄ 30 darbo dienų (t. 10, b. l. 81-82). Pagal diagnozÄs kodÄ (duomenys neskelbtini). Kita vertus, jokių duomenų, jog nuteistasis baigÄ Å¡iÄ programÄ ir ar iÅ¡ viso jÄ lankÄ byloje nÄra.
Pats iÅ¡raÅ¡as savaime tokio fakto negali patvirtinti, tuo tarpu iÅ¡ ankstesnių teistumų matyti, jog psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimas fiksuotas dar 2010 m. (Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 7 d. nuosprendis), taigi, priklausomybÄ akivaizdžiai įsisenÄjusi. Be to, pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 175 straipsnio 1 dalį, pataisos įstaigos administracija privalo, be kita ko, užtikrinti ir reikiamas sÄ lygas priklausomybÄs ligomis sergantiems nuteistiesiems gydytis nuo Å¡ių ligų.
Taigi, laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimas neeliminuoja galimybÄs tÄsti priklausomybÄs ligų gydymÄ .
19. Nors nuteistasis praÅ¡ydamas suÅ¡velninti skirtÄ bausmÄ apeliuoja į tai, kad turi du vaikus, kuriems stengiasi visaip padÄti, neįgalų tÄvÄ ir pagyvenusiÄ mamÄ , kuriems reikalinga jo pagalba buityje, taÄiau vien Å¡ios aplinkybÄs negali bÅ«ti laikomos esminÄmis sprendžiant dÄl bausmÄs rūšies ir dydžio. Juo labiau, kad nÄra jokių duomenų, jog Å¡eimos nariai yra priklausomi nuo nuteistojo ir jam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ daugiau nebÅ«tų kam jais pasirÅ«pinti.
Äia atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad pirmosios instancijos teismo 2022 m. vasario 24 d. posÄdyje apklausta G. G. vaiko motina P. B. parodÄ, kad su nuteistuoju nebendrauja nuo 2020-2021 m. žiemos, atitinkamai tai sudaro pagrindÄ abejoti ar apeliantas apskritai bendrauja su savo vaikais. BÅ«damas ne kartÄ teistas, atlikÄs net ir griežÄiausiÄ bausmÄ už analogiÅ¡kus nusikaltimus, G. G. neabejotinai jau prieÅ¡ darydamas nusikalstamas veikas žinojo grÄsianÄias pasekmes, taÄiau nei bausmÄ, nei poreikis pasirÅ«pinti artimaisiais jo nesulaikÄ nuo naujų nusikalstamų veikų darymo.
20. Ä®vertinusi aptartas bausmÄs skyrimui svarbias aplinkybes, į kurias teisingai atsižvelgÄ ir pirmosios instancijos teismas, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiama nuosprendžio dalis dÄl bausmÄs G. G. skyrimo yra teisinga ir pagrįsta. Skirdamas bausmes už atskiras nusikalstamas veikas apylinkÄs teismas motyvuotai, įvertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ parinko tinkamÄ , nusikaltimų pavojingumÄ , kaltinamojo asmenybÄ ir bausmÄs tikslus atitinkanÄiÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ .
PastebÄtina ir tai, kad už atskiras veikas paskirtų laisvÄs atÄmimo bausmių dydžiai (po 6 mÄn.) yra žymiai mažesni už sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkį (3 m. 1,5 mÄn.), nors asmens charakteristika pakankamai neigiama ir yra tik atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs. Be to, bendrindamas bausmes tarpusavyje apylinkÄs teismas naudojo dalinį bausmių sudÄjimo bÅ«dÄ , pridÄdamas tik po minimaliÄ 3 mÄn. kiekvienos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį (BK 63 straipsnio 4, 9 dalys), o prie galutinÄs subendrintos bausmÄs pridÄjo tik 5 mÄn. iÅ¡ 8 mÄn. ir 10 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos ankstesniais nuosprendžiais.
TeisÄjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismo parinktas bausmių bendrinimas ir taip yra labai palankus nuteistajam, todÄl dar labiau Å¡velninti paskirtÄ bausmÄ nÄra teisinio pagrindo.
21. Baudžiamasis įstatymas nenurodo aplinkybių, į kurias teismas turÄtų atsižvelgti, svarstydamas BK 75 straipsnio taikymÄ , t. y. ar bausmÄs tikslai kaltininkui bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, taÄiau formuojamoje kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas, sprÄsdamas bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimÄ , vadovaujasi bendraisiais bausmÄs tikslais, taip pat turi įvertinti ir visas kitas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek su nuteistojo asmenybe, ypatingÄ dÄmesį atkreipdamas į tai, kaip bausmÄs vykdymas paveiks kaltininko teigiamus socialinius ryÅ¡ius, ar pritaikytų baudžiamųjų teisinių priemonių ir teismo paskirtų įpareigojimų visuma turÄs poveikį kaltininkui ir kad ateityje jis laikysis įstatymų bei nedarys naujų nusikaltimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-66-303/2015, 2K-7-29-942/2016, 2K-217-976/).
KasacinÄs instancijos teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimas negali bÅ«ti taikomas formaliai, neatsižvelgiant į tai, kad asmuo jau daug kartų teistas arba nusikalstamos veikos padarymo metu turi neiÅ¡nykusį teistumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-405/2012, 2K-132-942/2016).
22. NagrinÄjamu atveju aukÅ¡tesnysis teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad G. G. atžvilgiu nÄra galimybių pritaikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . Kaip minÄta, skundžiamo nuosprendžio priÄmimo dienai G. G. jau buvo teistas 10 kartų, jam bÅ«dingas nusikaltimų nuosavybei sistemingumas, ankstesni teistumai ir skirtos bausmÄs neatgrasÄ nuo nusikaltimų darymo ateityje, vadinasi, asmuo nÄra kritiÅ¡kas savo veiksmams, tai liudija ir kaltÄs neigimas Å¡io baudžiamojo proceso metu.
AplinkybÄ jog tiek 2022 m. kovo 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu, tiek to paties teismo 2022 m. gegužÄs 25 d. nutartimi, kuria subendrintos bausmÄs pagal 2022 m. kovo 21 d. ir vÄlesnį 2022 m. balandžio 6 d. nuosprendį, buvo atidÄtas G. G. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas, nagrinÄjamu atveju įtakos neturi. Nors minÄtais nuosprendžiais nuteistasis pripažintas kaltu už iÅ¡ esmÄs tuo paÄiu laikotarpiu darytas analogiÅ¡kas veikas ir byloje nÄra duomenų, kad po 2022 m. kovo 21 d. nuosprendžio G.
G. atžvilgiu bÅ«tų pradÄta kitų ikiteisminių tyrimų, taÄiau Å¡iuo atveju situacija nÄra analogiÅ¡ka, kadangi aptartais ankstesniais nuosprendžiais nuteistasis buvo pripažintas kaltu padarÄs po vienÄ nusikalstamÄ veikÄ (2022 m. balandžio 6 d. baudžiamÄ jį nusižengimÄ ). Å iuo atveju asmuo pripažintas padarÄs keturis nusikaltimus ir dar vienas nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje. Be to, nustatyta, jog G. G. nusikalstamas veikas darÄ siekdamas gauti pinigų psichikÄ veikianÄioms medžiagoms, duomenų, jog nuteistasis Å¡iuo metu visiÅ¡kai atsikratÄ priklausomybÄs byloje nÄra, asmuo nedirba, taÄiau turi atlyginti padarytas pakankamai dideles turines žalas, atitinkamai, visa tai gali jį paskatinti ir toliau siekti piniginių lÄšų neteisÄtais bÅ«dais.
Ä®vertinus padarytų nusikaltimų pasikartojantį pobÅ«dį ir pakankamai didelį kiekį, taip pat tai, jog nusikalstamos veikos buvo daromos neiÅ¡nykus teistumui už tokio paties pobÅ«džio nusikalstamas veikas, teisÄjų kolegijos nuomone, apelianto nubaudimas taikant bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ suformuotų nebaudžiamumo įspÅ«dį ir neatitiktų teisingumo principo įgyvendinimo. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, aukÅ¡tesnysis teismas pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, jog G.
G. negali taisytis bÅ«damas neizoliuotas nuo visuomenÄs.
23. Pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ skirtinos bausmÄs rūšį ir skyrÄ proporcingÄ , nusikalstamos veikos ir nuteistojo asmenybÄs pavojingumÄ atitinkanÄio dydžio bausmÄ, todÄl keisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 14 d. nuosprendį nÄra teisinio ir faktinio pagrindo. Nuteistojo G. G. apeliacinis skundas atmestinas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 336 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo G. G. apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 14 d. nuosprendį. Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai Mindaugas Povilanskas GiedrÄ TelksnienÄ Ugnius Trumpulis