a57743a5-d242-47ba-974b-a2fb34bdf94a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedG., jo atstovei adv. G. S.,atsakovÄs atstovei prokurorei R. D.,              žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. G. patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros ir n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovo ir atsakovo paaiÅ¡kinimai              IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu pareikalavo, kad valstybÄ sumokÄtų jam 300000 Lt neturtinÄs ir 5230400 turtinÄs žalos.
Legislator headnote
AI generateda57743a5-d242-47ba-974b-a2fb34bdf94a · Å iaulių apygardos teismas: Baudžiamosios bylos apimtis parodo, kad tyrimas buvo atliekamas intensyviai, buvo atlikta virÅ¡ 70 procesinių veiksmų, padaryta 21 apklausa, gauta 17 atsakymų iÅ¡ įvairių institucijų, atlikta specialisto iÅ¡vada, buvo kreipiamasi teisinÄs pagalbos į užsienio valstybÄ, iÅ¡ kurios atsakymas gautas po pusÄs metų. Dauguma liudytojų dirba užsienyje, jų apklausos datos derinamos su grįžimu į LietuvÄ . Liudytojas R. nebaigus apklausos iÅ¡Äjo iÅ¡ tyrÄjo kabineto, todÄl jį teko kviesti po kelių mÄnesių.
Full text
Civ                                                                                                                                                  CivilinÄ byla Nr.2-519-372/2013                                                                                 Teisminio proceso Nr.2-58-3-00644-2012-7                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija                                                                                                44.5.2.5; 113.1; 113.9; 116.1 (S)                                                                                                                                                              ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2013 m. balandžio 19 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo teisÄja BirutÄ SimonaitienÄ,sekretoriaujant Dianai Tarozienei,dalyvaujant ieÅ¡kovui A.
G., jo atstovei adv. G. S.,atsakovÄs atstovei prokurorei R. D.,              žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. G. patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros ir n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovo ir atsakovo paaiÅ¡kinimai              IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu pareikalavo, kad valstybÄ sumokÄtų jam 300000 Lt neturtinÄs ir 5230400 turtinÄs žalos.
Jis nurodÄ, kad 2006-04-17 darbdavio UAB âGilovaâ buvo komandiruotas dirbti į DanijÄ .2006-06-21 įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu jis buvo sunkiai sužalotas, gydÄsi, o Å¡iuo metu yra neįgalus. DÄl nelaimingo atsitikimo sveikata toliau blogÄja. IeÅ¡kovas paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«rai , praÅ¡ydamas pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl V. J. ir R. J. nusikalstamų veikų, numatytų BK 144 straipsnyje, 176 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas 2007-04-18, taÄiau 2008-07-30 nutarimu KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ R. M. jį nutraukÄ. Å ios prokuratÅ«ros vyr. prokuroro pavaduotojas 2008-10-17 nutarimu ieÅ¡kovo skundÄ atmetÄ. KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2008-11-14 nutartimi ikiteisminis tyrimas buvo atnaujintas. Ta pati prokurorÄ 2010-02-26 ikiteisminį tyrimÄ vÄl nutraukÄ, o 2010-03-09 vyr. prokuroras ieÅ¡kovo skundÄ atmetÄ. KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄja 2010-05-17 nutartimi ieÅ¡kovo skundÄ patenkino ir pastaruosius nutarimus panaikino.
ProkurorÄ R. M. skundÄ Å¡iÄ teismo nutartį, taÄiau KlaipÄdos apygardos teismas 2010-11-11 nutartimi prokurorÄs skundÄ atmetÄ. 2011-02-24 nutarimu prokurorÄ R. M. ikiteisminį tyrimÄ vÄl nutraukÄ. KlaipÄdos m. apylinkÄs prokuratÅ«ros vyr. prokuroro pavaduotojas 2011-03-23 ieÅ¡kovo skundÄ atmetÄ. KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄja 2011-04-28 nutartimi taip pat ieÅ¡kovo skundÄ atmetÄ. KlaipÄdos apygardos teismas 2011-04-28 paliko galioti Å¡iÄ nutartį. IeÅ¡kovo pastangomis ikiteisminis tyrimas buvo atnaujintas, taÄiau prokurorÄ R.
M. 2012-04-30 nutarimu jį vÄl nutraukÄ. Buvo nustatyta, kad pareikÅ¡ti įtarimus R. J. dÄl dokumentų klastojimo nÄra pagrindo, nes 2011-12-25 suÄjo 5 metų patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn terminas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį. Ikiteisminis tyrimas V. J. pagal BK 144 ir 176 straipsnius buvo nutrauktas , pastarajam mirus. IeÅ¡kovas teigia, kad ikiteisminis tyrimas buvo neabejotinai vilkinamas, o kalti asmenys liko nenubausti. Jei prokurorÄ R. M. bÅ«tų tinkamai atlikusi savo pareigas, kalti asmenys jau bÅ«tų buvÄ nustatyti ir ieÅ¡kovas bÅ«tų galÄjÄs gauti žalos atlyginimÄ iÅ¡ kaltų asmenų.
ProkurorÄs R. M. veiksmus vilkinti ikiteisminį tyrimÄ ieÅ¡kovas laiko tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu, susijusiu su ieÅ¡kovui padaryta turtine ir neturtine žala. Jos kaltÄ pasireiÅ¡kia netinkamu veiksmų neįvykdymu.             IeÅ¡kovas nurodÄ, kad vilkinamo ikiteisminio tyrimo metu neteko 10 procentų darbingumo (jis sumažÄjo nuo 40 iki 30 procentų), smarkiai pablogÄjo sveikata. Po traumos jis dar dirbo, taÄiau dÄl patiriamų stresų ikiteisminio tyrimo metu padažnÄjo epilepsijos priepuoliai, svaigsta galva, atsirado nemiga.
Ä®sidarbinti nebegali dÄl nuolatinių priepuolių, atminties pablogÄjimo. DÄl sužalojimų su ieÅ¡kovu atsisakÄ gyventi buvusi sugyventinÄ, pasiÄmusi ieÅ¡kovo draudimo iÅ¡mokÄ . Prokurorai nurodo, kad įvykis buvo nedarbo laiku, jis buvo iÅ¡gÄrÄs, nors tai yra netiesa. Jei prokurorai bÅ«tų nustatÄ, kad įvykis įvyko darbo laiku, ieÅ¡kovas bÅ«tų gavÄs draudimÄ iÅ¡ Danijos. UAB âGelovaâ vadovas V. J. nesutvarkÄ dokumentų, todÄl ieÅ¡kovas laikomas nelegaliai dirbusiu, jam nepriklauso iÅ¡mokos.
IeÅ¡kovas teigia, kad jis nÄra įsitikinÄs, kad V. J. mirÄ, o ne gyvena kita pavarde.             IeÅ¡kovas nurodo, kad priteistina turtinÄs žalos suma atsiranda iÅ¡ negautų ir negausimų ateityje pajamų iÅ¡ darbinÄs veiklos už laikotarpį nuo 2009 m. balandžio mÄnesio iki senatvÄs pensijos amžiaus 2030-06-19, kadangi dÄl sveikatos sužalojimų jis nebegali dirbti. NeturtinÄ Å¾ala atsirado dÄl dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, emocinÄs depresijos, patirtų pažeminimų, kai visi iÅ¡ jo juokiasi iÅ¡ jo pastangų rasti tiesÄ .
Gyvenant pas seserį, sumažÄjo galimybÄs bendrauti, pasirÅ«pinti savimi.             Atsakovo atstovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Ji nurodÄ, kad CK 6.272 straipsnyje numatyta valstybÄs pareiga atlyginti žalÄ dÄl neteisÄtų procesinių veiksmų atsiranda tik tada, kai konstatuojama, jog valstybÄs institucija, pareigÅ«nas ar teismas atliko neteisÄtus veiksmus ir žala atsirado bÅ«tent dÄl jų neteisÄtų veiksmų. AtstovÄ teigia, kad ikiteisminis tyrimas nebuvo vilkinamas, kadangi byla buvo sudÄtinga, joje buvo tiriamos trejos nusikalstamos veikos, nagrinÄjami sudÄtingi klausimai, susijÄ su darbo saugos ir sveikatos apsaugos darbe reikalavimų pažeidimu.
Baudžiamosios bylos apimtis parodo, kad tyrimas buvo atliekamas intensyviai, buvo atlikta virÅ¡ 70 procesinių veiksmų, padaryta 21 apklausa, gauta 17 atsakymų iÅ¡ įvairių institucijų, atlikta specialisto iÅ¡vada, buvo kreipiamasi teisinÄs pagalbos į užsienio valstybÄ, iÅ¡ kurios atsakymas gautas po pusÄs metų. Dauguma liudytojų dirba užsienyje, jų apklausos datos derinamos su grįžimu į LietuvÄ . Liudytojas R. nebaigus apklausos iÅ¡Äjo iÅ¡ tyrÄjo kabineto, todÄl jį teko kviesti po kelių mÄnesių.
Baudžiamoji byla nuo 2010-03-10 buvo prijungta prie civilinÄs bylos, kurioje ieÅ¡kovas reikalavo priteisti žalÄ iÅ¡ UAB âGilovaâ. Galutinai baudžiamoji byla prokurorui buvo grÄ Å¾inta 2012-03-08. Ikiteisminio tyrimo metu buvo aiÅ¡kinamasi, ar ieÅ¡kovas nebuvo sužalotas muÅ¡tynių metu kastuvu, ar nelaimingas atsitikimas nesiejamas su darbu. Tam buvo bÅ«tina rinkti papildomus įrodymus. R. J. veiksmai buvo įvertinti 2010-02-29 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , taÄiau ieÅ¡kovas dalyje dÄl dokumento klastojimo neskundÄ.
AtstovÄ nurodo, kad nÄra surinkta įrodymų, kad ieÅ¡kovui dÄl pareigÅ«nų atsirado turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala.              Teismo padarytos iÅ¡vados ir argumentai.                          NagrinÄjamu atveju teismas nustatÄ, kad ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas 2007-04-18, ( b/b Nr.30-2-00093-07 1 t., 3 b.l.) ir baigtas, nutraukus jį 2012-04-30 nutarimu. Ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas dÄl galimo įtariamojo mirties V.
J. atžvilgiu ir suÄjus senaties terminui R. J. atžvilgiu. Ä®tarimai padarius nusikaltimÄ nebuvo pareikÅ¡ti jokiam asmeniui. IeÅ¡kovas A. G. reikalauja žalos atlyginimo iÅ¡ valstybÄs, kadangi mano, kad dÄl užvilkinto ikiteisminio tyrimo jis prarado galimybÄ reikalauti žalos iÅ¡ minÄtų asmenų.             Asmens teisÄ Ä¯ įmanomai trumpiausiÄ procesÄ suponuoja atitinkamų valstybÄs institucijų ir jų pareigÅ«nų pareigÄ veikti atsakingai, stropiai ir operatyviai, kad procesas vyktų be nereikalingo delsimo.
Bendroji rÅ«pestingumo pareiga įtvirtinta CK 6.263 straipsnio 1 dalyje. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄių įrodymų, ikiteisminis tyrimas buvo 4 kartus nutrauktas, taÄiau teismas nutarimus dÄl jo nutraukimo panaikindavo, nurodydamas ikiteisminį tyrimÄ atliekantiems pareigÅ«nams atlikti papildomus veiksmus, kurie, teismo manymu, bÅ«tų bÅ«tini. Tai patvirtina KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjų 2008 m. lapkriÄio 14 d. ir 2009 m. birželio 3 d. nutartys (b/b 2 t., 62-63,160-161 b.l.), to paties teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis (b/b 3 t., 129-131 b.l.).
PastarÄ jÄ nutartį prokurorÄ skundÄ, taÄiau KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas 2010 m. lapkriÄio 11 d nutartimi skundÄ atmetÄ (b/b 3 t., 132-133 b.l.). Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas 2012 m. sausio 20 d. nutartimi nurodÄ, kad bÅ«tina aiÅ¡kintis papildomas aplinkybes (b/b 4 t., 2-4 b.l.), todÄl prokurorÄ pati atnaujino ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 300 str. 1 d. (b/b 4 t., 5 b.l.). Tokiu atveju teismas sprendžia, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas ilgai, taÄiau ieÅ¡kovas neturi pagrindo teigti, kad procesas buvo vilkinamas, o tuo jam padaryta žala.
ValstybÄs pareiga yra užtikrinti reikiamÄ valstybÄs pareigÅ«nų kvalifikacijÄ , kad dÄl nekvalifikuotų pareigÅ«nų veiksmų nebÅ«tų padaroma žalos kitiems asmenims. Kai valstybÄs pareigÅ«nai veikia aiÅ¡kiai nekvalifikuotai, valstybei turi bÅ«ti taikoma didesnÄ atsakomybÄ, nes ji pažeidÄ ne tik savo pareigÄ užtikrinti, kad jos pareigÅ«nai veiktų rÅ«pestingai, bet ir pareigÄ užtikrinti tinkamÄ savo pareigÅ«nų kvalifikacijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. lapkriÄio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje K.
R. v. Lietuvos Respublika, bylos Nr. 3K-3-604/2005). ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ gali atsirasti ne tik dÄl neteisÄto teisÄsaugos institucijų veikimo ar neteisÄto neveikimo, bet ir tuo pagrindu, kad jų pareigÅ«nai nevykdo bendrosios pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų kitam asmeniui žalos) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
D. v. Lietuvos Respublika, bylos Nr. 3K-3-534/2009). PareigÅ«nai procese turi veikti atsakingai ir stropiai. PareigÅ«nų bendroji rÅ«pestingumo pareiga nacionalinÄje teisÄje yra įtvirtinta BPK 2 straipsnyje, 44 straipsnio 5 dalyje, CK 6.263 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. gegužÄs 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R. M. v. Lietuvos valstybÄ, bylos Nr. 3K-3-196/2007). Ä®pareigojant atitinkamas valstybÄs institucijas, jų pareigÅ«nus iÅ¡nagrinÄti bylÄ per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ , siekiama apsaugoti proceso Å¡alis nuo proceso vilkinimo, kuris lemia ilgesnį, negu tai neiÅ¡vengiama, asmens netikrumÄ dÄl savo likimo, kiek tai susijÄ su proceso baigtimi.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, atsižvelgiant į EŽTT jurisprudencijÄ , laikomasi nuostatos, kad proceso delsimu gali bÅ«ti pripažintas toks laikotarpis, kuriuo neatliekami jokie procesiniai veiksmai arba tam tikrų veiksmų atlikimo trukmÄ laikytina per ilga (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. vasario 6 d. nutartis civilinÄje byloje A. N. v. Lietuvos valstybÄ, bylos Nr. 3K-7-7/2007; 2009 m. spalio 15 d. nutartis civilinÄje byloje G. L. v. Lietuvos valstybÄ, bylos Nr. 3K-3-428/2009; 2010 m. vasario 12 d. nutartis civilinÄje byloje J.
R. v. Lietuvos valstybÄ, bylos Nr. 3K-3-75/2010; kt.; taip pat žr., pvz., Girdauskas v. Lithuania, no. 70661/01, judgment of 11 December 2003; Oblov v. Russia, no. 22674/02, judgment of 15 January 2009). PažymÄtina, kad situacija, kai baudžiamojoje byloje ilgesnį laikÄ neatliekami jokie procesiniai veiksmai, EŽTT praktikoje vadinama sunkiausia procesinio delsimo forma (Schumacher c. Luxembourg, no. 63286/00, arr?t du 25 novembre 2003). Teismas sprendžia, kad pateiktoje baudžiamojoje byloje nÄra nustatyta ikiteisminio tyrimo vilkinimo.
Procesiniai veiksmai buvo atliekami kaip įmanomai operatyviai. Ikiteisminio tyrimo vilkinimu negali bÅ«ti laikomas tas laikotarpis, kol prokurorų veiksmai buvo analizuojami teismuose pagal ieÅ¡kovo skundus. Teismas įvertina ir tai, kad ieÅ¡kovui pateikus ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ UAB âGilovaâ, ikiteisminio tyrimo veiksmai buvo sutrikdyti, kadangi baudžiamoji byla buvo prijungta prie civilinÄs bylos, joje esantys įrodymai buvo analizuojami tiek pirmosios instancijos teisme, tiek aukÅ¡tesnÄs instancijos teismuose.
Tai patvirtina prijungta civilinÄ byla Nr.2-363-154/2012, iÅ¡nagrinÄta Å iaulių apygardos teisme. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs. Tai reiÅ¡kia, kad įstatyme įtvirtinta objektyvioji valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ už nurodytų valstybÄs teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nų neteisÄtus veiksmus, t. y. atsakomybÄ be kaltÄs. Taigi valstybÄs civilinei atsakomybei už teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nų neteisÄtus procesinius teisinius aktus baudžiamojo proceso srityje atsirasti pakanka nustatyti tris sÄ lygas: neteisÄtus pareigÅ«nų veiksmus, Å¡iais veiksmais padarytos žalos faktÄ ir priežastinį nurodytų neteisÄtų veiksmų bei atsiradusios žalos ryšį (taip pat žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. balandžio 20 d. nutartį civilinÄje byloje D.
K. v. Lietuvos Respublika, bylos Nr. 3K-3-169/2007, kt.). PrieÅ¡ nagrinÄjant ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ iÅ¡ valstybÄs, visų pirma privalu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar ieÅ¡kovui iÅ¡ viso atsirado ar galÄjo atsirasti žala ar teisÄ Ä¯ jÄ .Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių turtinÄs žalos atsiradimÄ . Å ios kategorijos bylose civilinio proceso įstatymo nenumatyta teismo iÅ¡imtinio aktyvumo, todÄl reikÅ¡damas reikalavimus dÄl turtinÄs žalos atlyginimo dÄl neteisÄtų ikiteisminio tyrimo organų veiksmų, ieÅ¡kovas turÄjo įrodyti aplinkybes, kuriomis rÄmÄsi kaip savo reikalavimų pagrindu (CPK 178 straipsnis).
Be to, ieÅ¡kovas viso teisminio proceso metu naudojosi teisine pagalba, todÄl turÄjo žinoti apie bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ ir jos paskirstymo taisykles. Teismas sprendžia, kad turtinÄs žalos klausimas jau yra iÅ¡sprÄstas Å iaulių apygardos teismo civilinÄje byloje Nr.2-363-151/2012 (byla prijungta). IeÅ¡kovo turtinÄs ir neturtinÄs žalos reikalavimas iÅ¡ darbdavio UAB âGilovaâ atmestas, teismo sprendimas yra įsiteisÄjÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. vasario 28 d. nutartimi konstatuota, kad darbdavys neturÄjo darbuotojo kontrolÄs teisÄs, kadangi ieÅ¡kovas susižalojo buityje, gyvenamojoje vietoje kasdienio nepertraukiamojo poilsio tarp darbo dienos (pamainos) metu, bÅ«damas neblaivus.
Tokiu atveju pripažintina, kad ValstybÄ neprivalo mokÄti žalos atlyginimÄ asmeniui, kuriam žala atsirado dÄl jo paties veiksmų. Teismo posÄdyje ginÄijo tÄ faktÄ , kad įvykio metu jis buvo neblaivus, taÄiau nurodytu įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs nebeįrodinÄjamos (CPK 182 straipsnio 2 punktu).Teismas taip pat daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodo ir neturtinÄs žalos pagrįstumo. DÄl valstybÄs pareigÅ«nų ir (arba) institucijų veiksmų neteisÄtumo, kaip valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad iÅ¡teisinamojo nuosprendžio priÄmimas ar baudžiamosios bylos nutraukimas, kaip tokie, nÄra pagrindas preziumuoti, kad baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimas ir visi su baudžiamuoju persekiojimu susijÄ procesiniai veiksmai buvo neteisÄti.
Sprendžiant dÄl valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už teisÄsaugos pareigÅ«nų veiksmus, kiekvienu atveju reikia iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar konkretaus asmens baudžiamasis persekiojimas buvo pradÄtas esant pakankamai duomenų, leidžianÄių įtarti, kad jis padarÄ nusikaltimÄ ; civilinÄs atsakomybÄs požiÅ«riu reikÅ¡minga aplinkybÄ yra ikiteisminio tyrimo ar baudžiamosios bylos nutraukimo, asmens iÅ¡teisinimo pagrindas; reikÅ¡minga ir tai, kaip įvertintas baudžiamųjų ar administracinių procesinių veiksmų teisÄtumas baudžiamojo proceso teisÄs normų nustatyta tvarka; visÄ Å¡iÄ informacijÄ laikydamasis civilinių procesinių įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių, civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų požiÅ«riu turi įvertinti civilinÄ bylÄ dÄl žalos atlyginimo nagrinÄjantis teismas ir padarytų teisinių iÅ¡vadų pagrindu sprÄsti apie pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dÄl žalos atlyginimo pagrįstumÄ .
Teismas, sprendžiantis dÄl valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs, gali prieiti prie prieÅ¡ingos iÅ¡vados dÄl tam tikrų procesinių veiksmų teisÄtumo, negu padarytoji baudžiamajame procese (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. B. v. Lietuvos valstybÄ, bylos Nr. 3K-3-33/2011; kt.). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas neįrodinÄja to fakto, kad V. J. jam padarÄ Å¾alÄ . Ikiteisminio tyrimo metu V.
J. iÅ¡ viso nebuvo nustatyta tvarka įtariamas padarÄs kokį nors nusikaltimÄ , todÄl ieÅ¡kovas neturi pagrindo teigti, kad po jo mirties ieÅ¡kovui galimai atsiradusiÄ Å¾alÄ turi atlyginti bÅ«tent valstybÄ. IeÅ¡kovas gali svarstyti klausimÄ dÄl žalos reikalavimo iÅ¡ V. J. paveldÄtojų. Teismas nenustatÄ, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas pažeidžiant įstatymus. Negalima daryti iÅ¡vados, kad V. J. ar R. J. bÅ«tų buvÄ nuteisti ir tokiu atveju ieÅ¡kovas galÄtų reikalauti iÅ¡ jų žalos, taÄiau ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai atÄmÄ jam tokiÄ galimybÄ.
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2012 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartyje nurodyta, kad raÅ¡ysenos ekspertizÄs atlikti neįmanoma, nesant dokumento originalo. Ä®rodymų, kad Å¡io dokumento originalas dingo dÄl R. J. kaltÄs, nÄra. Kad pareigÅ«nai ÄmÄsi visų veiksmų, siekdami šį dokumentÄ surasti, matyti iÅ¡ kratos protokolo ( b/b 2 t., 11-12 b.l.). Ä®vertinus bylos aplinkybes, teismas pripažįsta, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas tinkamai, o pats ieÅ¡kovas neįrodÄ turtinÄs ir neturtinÄs žalos pagrįstumo.IeÅ¡kovui buvo suteikta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba.
Kadangi ieÅ¡kinys atmestas, iÅ¡ jo nepriteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei (CPK 96 straipsnio 2 dalis).. Atsakovas savo iÅ¡laidų nereikalauja. Vadovaudamasis CPK 259, 263, 265, 268-270 straipsniais, teismas                                                 n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kovo A. G. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti.             Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                      BirutÄ SimonaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â