a575d2da-b9d9-4894-a2e9-e021d874e635 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl antstolio veiksmų, priimtos civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo D. B. skundÄ dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys â antstolis J. P., akcinÄ bendrovÄ Nordea Bank, veikianti per akcinÄ bendrovÄ Nordea Bank Lietuvos skyrių, n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas D. B. kreipÄsi į antstolį J. P. su skundu dÄl antstolio veiksmų.
Legislator headnote
AI generateda575d2da-b9d9-4894-a2e9-e021d874e635 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas konstatavo, kad žemÄs sklypo nuomos teisÄ ir ant jos esantys statiniai yra neatskiriamai susijÄ vienas su kitu, todÄl privalo bÅ«ti parduodami iÅ¡ varžytynių kaip vientisas turtinis kompleksas. Teismas taip pat nurodÄ, kad skundžiamas patvarkymas buvo priimtas atsižvelgus į įsiteisÄjusias teismų nutartis, todÄl priimdamas 2017-05-12 patvarkymÄ antstolis teisÄs aktų reikalavimų nepažeidÄ. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai PareiÅ¡kÄjas D.
Full text
PraneÅ¡Äja J                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2S-68-479/2018                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-06-3-08280-2017-9              Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                    3.4.5.11; 3.3.2.5KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 18 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo D.
B. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl antstolio veiksmų, priimtos civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo D. B. skundÄ dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys â antstolis J. P., akcinÄ bendrovÄ Nordea Bank, veikianti per akcinÄ bendrovÄ Nordea Bank Lietuvos skyrių, n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas D. B. kreipÄsi į antstolį J. P. su skundu dÄl antstolio veiksmų.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad antstolis vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ hipoteka įkeistos žemÄs nuomos teisÄs ir nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini): pastato-sandÄlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato-sandÄlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato-sandÄlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų inžinerinių statinių â kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų inžinerinių statinių â kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
UAB âOber-Hausâ parengtame ekspertizÄs akte bendra Å¡io turto vertÄ nustatyta 550 000 Eur. PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad pateikÄ antstoliui prieÅ¡taravimus dÄl ekspertizÄs akte nurodytos turto vertÄs, taÄiau antstolis 2016-11-11 ir 2016-11-21 patvarkymais atsisakÄ skirti pakartotinÄ turto vertÄs nustatymo ekspertizÄ ir nutarÄ skelbti pirmÄ sias nekilnojamojo turto varžytynes bei įkeistÄ turtÄ parduoti kaip vienÄ turtinį kompleksÄ už 440 000 Eur. PareiÅ¡kÄjas Å¡iuos antstolio veiksmus apskundÄ teismui, taÄiau pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismas pareiÅ¡kÄjo skundus atmetÄ, todÄl buvo paduotas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme priimtas pareiÅ¡kÄjo kasacinis skundas dÄl žemesnÄs instancijos teismų nutarÄių panaikinimo.
Skunde nurodoma, kad antstolis 2017-05-12 priÄmÄ patvarkymÄ Nr. S17-16145, juo nutarÄ skelbti pirmÄ sias pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio turto varžytynes. PareiÅ¡kÄjo teigimu, kol nÄra galutinai iÅ¡sprÄstas ginÄas dÄl įkeisto turto įkainojimo ir jo realizavimo bÅ«do tinkamumo, antstolis neteisÄtai nusprendÄ vykdyti pirmÄ sias Å¡io turto varžytynes. PareiÅ¡kÄjo teigimu, patenkinus kasacinį skundÄ turÄtų bÅ«ti atliekama pakartotinÄ Ä¯keisto turto vertÄs nustatymo ekspertizÄ, jos metu kiekvienas nekilnojamasis daiktas bÅ«tų įvertintas ir vÄliau parduodamas kaip atskiras nekilnojamojo turto objektas.
DÄl to pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä panaikinti antstolio 2017-05-12 patvarkymÄ Nr. S17-16147 dÄl turto pardavimo iÅ¡ pirmųjų varžytynių.Antstolis J. P. 2017-06-12 patvarkymu pareiÅ¡kÄjo skundo netenkino ir perdavÄ jį nagrinÄti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2017-09-05 nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad antstolis J. P. vykdo vykdomÄ sias bylas Nr. 0172/14/02235, Nr. 0172/14/02238 pagal Vilniaus miesto 2-ojo notarų biuro 2014-09-08 iÅ¡duotus vykdomuosius įraÅ¡us dÄl 2 196 074 Eur skolos ir 16 proc. metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko D.
B. iÅ¡ieÅ¡kotojo Nordea Bank AB Lietuvos skyriaus naudai. Teismas taip pat nustatÄ, kad vykdymo proceso metu buvo areÅ¡tuotas skolininkui priklausantis įkeistas turtas, tai yra turtinÄ teisÄ â žemÄs nuomos teisÄ bei nekilnojamasis turtas (pastatai-sandÄliai, kiti inžineriniai statiniai â kiemo statiniai), esantys (duomenys neskelbtini). Atlikusi areÅ¡tuoto turto vertÄs nustatymo ekspertizÄ, UAB âOber-Hausâ nustatÄ, jog turto rinkos vertÄ yra 550 000 Eur. 2016-11-11 patvarkymu antstolis atsisakÄ skirti pakartotinÄ turto vertÄs nustatymo ekspertizÄ bei 2016-11-21 patvarkymu paskelbÄ pirmÄ sias turto pardavimo varžytynes.
Skolininkas Å¡iuos antstolio veiksmus apskundÄ teismui, bylos nagrinÄjimo metu Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme buvo priimtas pareiÅ¡kÄjo kasacinis skundas dÄl žemesnÄs instancijos teismu nutarÄių, kuriomis pareiÅ¡kÄjo skundai buvo atmesti, panaikinimo. 2017-05-12 antstolis priÄmÄ patvarkymÄ Nr. S17-16147, juo paskelbÄ skolininkui priklausanÄio turto pirmÄ sias varžytynes, turtÄ parduodant kaip vienÄ turtinį kompleksÄ už 440 000 Eur. 2017-06-06 antstolis nutarÄ atÅ¡aukti varžytynes ir sustabdÄ vykdymo veiksmus.
Teismas konstatavo, kad žemÄs sklypo nuomos teisÄ ir ant jos esantys statiniai yra neatskiriamai susijÄ vienas su kitu, todÄl privalo bÅ«ti parduodami iÅ¡ varžytynių kaip vientisas turtinis kompleksas. Teismas taip pat nurodÄ, kad skundžiamas patvarkymas buvo priimtas atsižvelgus į įsiteisÄjusias teismų nutartis, todÄl priimdamas 2017-05-12 patvarkymÄ antstolis teisÄs aktų reikalavimų nepažeidÄ. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai PareiÅ¡kÄjas D.
B. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , juo praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-09-05 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patenkinti skundÄ dÄl antstolio veiksmų. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas neįvertino, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme pagal pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ kasacinį skundÄ bus sprendžiama dÄl antstolio veiksmų teisÄtumo jam nusprendus įkeistÄ turtÄ parduoti vienu metu kaip vienÄ turtinį objektÄ , taip pat dÄl Å¡io turto įvertinimo tinkamumo.
Apelianto teigimu, nors skundžiamu patvarkymu paskelbtos varžytynÄs buvo atÅ¡auktos, taÄiau teismas nepagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl Å¡io patvarkymo panaikinimo. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad įkeisti ir Å¡ioje vykdomojoje byloje parduodami nekilnojamieji daiktai yra neatsiejamai susijÄ ir turi bÅ«ti parduodami kaip vienas turtinis vienetas, o ne kaip atskiri nekilnojamojo turto objektai. Apelianto teigimu, visas turtas gali ir turi bÅ«ti parduodamas atskirai. Be to, valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄ apskritai negali bÅ«ti parduodama iÅ¡ varžytynių.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo Nordea Bank AB praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-09-05 nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodoma, kad antstolis turÄjo teisÄ paskelbti pirmÄ sias turto varžytynes, nes Å¡io patvarkymo priÄmimo metu pareiÅ¡kÄjo kasacinis skundas nebuvo pateiktas ir vykdymo veiksmai nebuvo sustabdyti. Suinteresuotas asmuo nurodÄ ir tai, kad antstolis pagrįstai nusprendÄ parduoti visÄ Ä¯keistÄ turtÄ vienu metu, nes net ir pardavus visÄ Å¡Ä¯ turtÄ , jo vertÄs nepakaks skolai padengti.
Atsiliepime teigiama, kad pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja teisÄmis ir nepagrįstai siekia vilkinti vykdymo procesÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ . Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo antstolis J. P. praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-09-05 nutartį palikti nepakeistÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).Atskirajame skunde apeliantas nurodo, kad teismas neįvertino, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme pagal pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ kasacinį skundÄ bus sprendžiama dÄl antstolio veiksmų teisÄtumo jam nusprendus įkeistÄ turtÄ parduoti vienu metu kaip vienÄ turtinį objektÄ , taip pat dÄl Å¡io turto įvertinimo tinkamumo, todÄl antstolis neturÄjo teisÄs paskelbti pirmųjų turto varžytynių.
Apelianto teigimu, nors skundžiamu patvarkymu paskelbtos varžytynÄs buvo atÅ¡auktos, taÄiau teismas nepagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl Å¡io patvarkymo panaikinimo. Su Å¡ia skundo nuostata negalima sutikti.Å ioje byloje pateiktu skundu dÄl antstolio veiksmų pareiÅ¡kÄjas ginÄija antstolio J. P. 2017-05-12 patvarkymo Nr. S17-16147 teisÄtumÄ . Å iuo antstolio patvarkymu buvo nutarta paskelbti pirmÄ sias pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio įkeisto nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), varžytynes.
IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad Å¡is antstolio patvarkymas buvo priimtas po to, kai KlaipÄdos apygardos teismo 2017-05-04 nutartimi buvo palikta nepakeista KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-01-11 nutartis, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl antstolio veiksmų, kuriuo buvo praÅ¡oma panaikinti 2016-11-11 antstolio patvarkymÄ dÄl atsisakymo skirti pakartotinÄ ekspertizÄ skundžiamame patvarkyme nurodyto turto rinkos vertei nustatyti ir panaikinti antstolio 2016-11-21 patvarkymÄ dÄl turto pardavimo iÅ¡ varžytynių.
Taigi antstolio 2017-05-12 patvarkymas buvo priimtas po to, kai įsiteisÄjusiu teismo sprendimu buvo konstatuota, jog antstolis tinkamai įkainojo iÅ¡ varžytynių parduodamÄ Ä¯keistÄ turtÄ , taip pat teisÄtai nusprendÄ visÄ Ä¯keistÄ turtÄ parduoti vienu metu kaip vienÄ turtinį objektÄ . IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo kasacinis skundas dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2017-05-04 nutarties Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme buvo priimtas 2017-05-18, o Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (vykdymo veiksmų sustabdymo) buvo priimta 2017-06-06.
Taigi akivaizdu, kad 2017-05-12 patvarkymo Nr. S17-16147 priÄmimo metu ginÄas dÄl turto įkainojimo ir jo realizavimo bÅ«do buvo iÅ¡sprÄstas, todÄl antstoliui nebuvo jokių procesinių kliÅ«Äių priimti šį patvarkymÄ ir paskelbti pirmÄ sias pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio įkeisto turto varžytynes. Atskirajame skunde nurodoma ir tai, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog įkeisti ir Å¡ioje vykdomojoje byloje parduodami nekilnojamieji daiktai yra neatsiejamai susijÄ ir turi bÅ«ti parduodami kaip vienas turtinis vienetas, o ne kaip atskiri nekilnojamojo turto objektai.
Apelianto teigimu, visas turtas gali ir turi bÅ«ti parduodamas atskirai. Be to, valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄ apskritai negali bÅ«ti parduodama iÅ¡ varžytynių. Su Å¡ia skundo nuostata taip pat negalima sutikti. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad vykdymo proceso metu buvo atlikta areÅ¡tuoto turto vertÄs nustatymo ekspertizÄ, kurios metu nustatyta, jog bendra hipoteka įkeisto turto rinkos vertÄ yra 550 000 Eur. 2016-10-06 patvarkymu antstolis nustatÄ, kad nekilnojamojo turto vertÄ yra 550 000 Eur. 2016-11-11 patvarkymu antstolis atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ skirti pakartotinÄ ekspertizÄ dÄl įkeistų pastatų su priklausiniais ir nuomojamos žemÄs sklypo dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini), pakartotinio įvertinimo. 2016-11-21 patvarkymu antstolis paskelbÄ valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄs ir ant žemÄs esanÄių pastatų (sandÄlių) bei kiemo statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), kaip vientiso turtinio komplekso pardavimÄ iÅ¡ pirmųjų varžytynių.
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ dÄl antstolio veiksmų, jais praÅ¡Ä panaikinti antstolio 2016-11-11 ir 2016-11-21 patvarkymus, taÄiau KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-01-11 nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundas atmestas, KlaipÄdos apygardos teismo 2017-05-04 nutartimi pirmosios instancijos teismo 2017-01-11 nutartis palikta nepakeista. BylÄ kasacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2017-12-05 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447-687/2017 paliko nepakeistÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2017-05-04 nutartį.
Ä®siteisÄjusiais teismų procesiniais sprendimais buvo konstatuota, kad antstolis Å¡iose vykdomosiose bylose teisÄtai ir pagrįstai nutarÄ visÄ Ä¯keistÄ turtÄ parduoti vienu metu kaip vientisÄ turtinį kompleksÄ . BylÄ nagrinÄjÄ teismai taip pat konstatavo, kad nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo įvertintas tinkamai. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje byloje nustaÄius, jog Å¡iose vykdomosiose bylose areÅ¡tuotas skolininkui priklausantis turtas buvo įvertintas tinkamai, taip pat nustaÄius, jog areÅ¡tuotas hipoteka įkeistas turtas turi bÅ«ti parduodamas kaip vienas turtinis objektas, o ne kaip atskiri nekilnojamojo turto objektai, Å¡ioje byloje teismas neturi teisinio pagrindo iÅ¡ naujo vertinti atskirajame skunde pareiÅ¡kÄjo nurodytų argumentų dÄl antstolio sprendimo įkeistÄ turtÄ parduoti kaip vienÄ turtinį objektÄ nepagrįstumo (CPK 182 straipsnio 2 punktas).
DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad antstolis 2017-05-12 patvarkymu Nr. S17-16147 pagrįstai nusprendÄ iÅ¡ varžytynių parduoti visÄ Ä¯keistÄ turtÄ kaip vienÄ turtinį vienetÄ . Jokių kitų skundžiamo 2017-05-12 patvarkymo neteisÄtumÄ patvirtinanÄių argumentų apeliantas nenurodÄ. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad 2017-06-06 antstolio patvarkymu Nr. B-17-172-8 buvo nutarta atÅ¡aukti 2017-05-12 patvarkymu paskelbtas pirmÄ sias varžytynes, todÄl akivaizdu, kad ginÄijamas antstolio patvarkymas pareiÅ¡kÄjui jokių neigiamų teisinių pasekmių nesukÄlÄ.
Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad antstolio 2017-05-12 patvarkymas Nr. S17-16147 buvo priimtas nepažeidžiant vykdymo procesÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino pareiÅ¡kÄjo skundo.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, nustatÄ visas reikÅ¡mingas aplinkybes ir priÄmÄ pagrįstÄ bei teisÄtÄ nutartį, todÄl naikinti arba keisti pirmosios instancijos teismo nutartį atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).2018-01-17 teisme gautas Luminor Bank AB praÅ¡ymas dÄl proceso Å¡alies pakeitimo, juo praÅ¡oma suinteresuotÄ asmenį Nordea Bank AB pakeisti jo teisių perÄmÄju Luminor Bank AB.
IÅ¡ pateiktų įrodymų nustatyta, kad Luminor Bank AB perÄmÄ suinteresuoto asmens Nordea Bank AB teises ir pareigas, todÄl Å¡ioje civilinÄje byloje suinteresuotas asmuo Nordea Bank AB pakeistinas jo teisių perÄmÄju Luminor Bank AB (CPK 48 straipsnis). Atmetus atskirÄ jį skundÄ , iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo priteistina 65 Eur antstolio bylinÄjimosi iÅ¡laidoms už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ atlyginti (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 443 straipsnio 6 dalis). Suinteresuotas asmuo Luminor Bank AB praÅ¡o priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 387,24 Eur už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ .
Ä®vertinus tai, kad praÅ¡oma priteisti suma virÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio 8.16 punkto nuostatas, Å¡i suma mažintina iki 335 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 443 straipsnio 6 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 335-339 straipsniais, teismas n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ .CivilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo D.
B. skundÄ dÄl antstolio veiksmų suinteresuotÄ asmenį Nordea Bank AB pakeisti jo teisių perÄmÄju Luminor Bank AB.Priteisti suinteresuotam asmeniui antstoliui J. P. iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo D. B. 65 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti.             Priteisti suinteresuotam asmeniui Luminor Bank AB iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo D. B. 335 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti. TeisÄjas                                                                                                       ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius