a561fdd6-71cd-40cf-b5c5-1d609e08ae56 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-79-537/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20857-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1;1.1.7.2.2;1.2.4.6.1; 1.2.4.6.2.2 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 21 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄjas Raimundas KruÅ¡inys, sekretoriaujant M. D., dalyvaujant prokurorui A. F., nukentÄjusiajai Ž. K., mažameÄio nukentÄjusiojo įgaliotam atstovui advokatui A. M., psichologei S. B., specialistui V.
Legislator headnote
AI generateda561fdd6-71cd-40cf-b5c5-1d609e08ae56 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Tarnybiniame praneÅ¡imas dÄl gauto praneÅ¡imo ROIK: 0118000220687, kuriame nurodyta, kad 2018-05-04 apie 17.07 val. pareigÅ«nai gavo praneÅ¡imÄ , kad vaikÄ sumuÅ¡Ä pažįstamas asmuo, nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), kur praneÅ¡Äja Ž. K. paaiÅ¡kino, jog jos 13 metų amžiaus sÅ«nus pasiskundÄ, kad prie parduotuvÄ E. K. jam sudavÄ du smÅ«gius į veido ir krÅ«tinÄs sritį. NorÄdama iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijÄ , nuvyko pas E. K., kur tarp jų kilo konfliktas, kurio metu ji nuo E. K. nukentÄjo.
Full text
?BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-79-537/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20857-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1;1.1.7.2.2;1.2.4.6.1; 1.2.4.6.2.2 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 21 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄjas Raimundas KruÅ¡inys, sekretoriaujant M. D., dalyvaujant prokurorui A. F., nukentÄjusiajai Ž. K., mažameÄio nukentÄjusiojo įgaliotam atstovui advokatui A. M., psichologei S. B., specialistui V.
V., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ bei gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, iÅ¡laikantis du mažameÄius vaikus, pagrindinio iÅ¡silavinimo, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 ir 3 dalyse. Teismas n u s t a t Ä :
E. K. tyÄia nesunkiai sutrikdÄ sveikatÄ mažameÄiui. Nustatyta, jog 2018 m. gegužÄs 4 d., apie 17 val. 00 min., Å¡alia parduotuvÄs âRomuvaâ, esanÄios (duomenys neskelbtini), E. K., tyÄia, ranka sudavÄ vienÄ smÅ«gį į pilvo sritį bei vienÄ smÅ«gį į kairiojo smilkinio sritį mažameÄiui A. K., gim. (duomenys neskelbtini), taip padarydamas kraujosruvÄ pilvo srityje, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ bei padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Be to, E. K. 2018 m.gegužÄs 4 d., apie 17 val. 10 min., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kilus žodiniam konfliktui, tyÄia, suÄmÄs rankomis krÅ«tinÄs srityje už drabužių, stÅ«mÄ Å½.
K., nuo ko, neiÅ¡laikiusi pusiausvyros, nukentÄjusioji griuvo aukÅ¡tielninka ant grindų, jai buvo padarytos kraujosruvos nugaroje, kairÄje Å¡launyje ir kairÄje blauzdoje, kas sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamasis E. K. kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies. PaaiÅ¡kino, jog mažameÄiui nukentÄjusiajam smÅ«gių rankos delnu į krÅ«tinÄ bei galvÄ nesudavÄ, tik nestipriai rankos delnu pastÅ«mÄ Ä¯ krÅ«tinÄ. AiÅ¡kino, jog vÄliau namuose nukentÄjusiajai Ž. K. į veidÄ ranka smÅ«gio nesudavÄ.
Jis gynÄsi nuo nukentÄjusiosios puolimo, nes pastaroji jį sugriebÄ už drabužių, todÄl rankomis tik atstÅ«mÄ nuo savÄs. Pasak kaltinamojo, tada nukentÄjusioji užkliuvo namo prieangyje už kÄdžių ir griuvo ant grindų. Mano, kad nukentÄjusioji jauÄia jam prieÅ¡iÅ¡kumÄ , jie seniai nesutaria, nes kažkada kartu gyveno. Pripažįsta kaltÄ iÅ¡ dalies tik dÄl to, kad nežymiai į krÅ«tinÄ delnu pastÅ«mÄ mažametį ir, kad nesiaiÅ¡kino su nukentÄjusiojo motina, o su paÄiu mažameÄiu.
Jis matÄ, kaip iÅ¡ vakaro A. K. sumuÅ¡Ä pastarojo pusbrolis Ž. P.. MuÅ¡Ä rankomis į galvÄ , spyrÄ Ä¯ krÅ«tinÄ. Mano, kad kraujosruva A. K. krÅ«tinÄje atsirado nuo minÄto spyrio, o ne nuo jo pastÅ«mimo. N. Ž. K. teisme paaiÅ¡kino, kad į namus verkdamas grįžo sÅ«nus A. K., kuris pasakÄ, kad kaltinamasis jį sumuÅ¡Ä Ä¯ galvÄ ir krÅ«tinÄ. SakÄ trenkÄ kumÅ¡Äiu ar tai delnu. MatÄ sÅ«naus galvoje guzÄ . Nuvykus su kaltinamuoju aiÅ¡kintis į pastarojo namus, E. K. jÄ iÅ¡keikÄ, trenkÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , nuo ko ji griuvo ant grindų.
Tada kaltinamasis jÄ už drabužių tempÄ Ä¯ laukÄ , dÄl ko pradÄjo Å¡aukti, atbÄgo jos sugyventinis V. M. ir jÄ iÅ¡gelbÄjo. TeigÄ, jog sÅ«nus pasakojo, jog prieÅ¡ kokias tris-keturias dienas iki Å¡io įvykio tarp sÅ«naus ir pusbrolio Ž. P. buvo kažkoks konfliktas. Nepilnametis nukentÄjusysis A. K. teisme paaiÅ¡kino, kad kaltinime nurodytÄ dienÄ , apie 17 val. jis sÄdÄjo pavÄsinÄje, prie parduotuvÄs. Prie jo priÄjo kaltinamasis, kuris paklausÄ,-â kÄ Äia loji?â Jis atsakÄ, kad nieko neloja bei atsistojo.
Tada kaltinamasis jam delno apaÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį į pilvo sritį. Po Å¡io smÅ«gio jam truputį skaudÄjo, nes nuo smÅ«gio jis vÄl atsisÄdo. Tada jam sÄdinÄiam kaltinamasis sudavÄ delno apaÄia dar vienÄ smÅ«gį į kairiÄ smilkinio sritį. Nuo smÅ«gio į galvÄ jam skaudÄjo. Skausmas truko ilgai. JautÄ skausmÄ net vÄliau atvykus policijos pareigÅ«nams. TeigÄ, jog šį įvykį matÄ G. Ž.. Apie tai vÄliau papasakojo mamai. L. R. D. teigÄ, jog įvykio nematÄ ir nieko negali papasakoti apie mažameÄio A.
K. sumuÅ¡imo aplinkybes. Pasak liudytojos D. K. ( kaltinamojo žmonos), ji matÄ, kaip į namus įsiverÅ¾Ä Å½. K. ir pradÄjo Å¡aukti ant E. K., kad Å¡is skriaudžia jos sÅ«nų A. K.. Jos vyras susikivirÄijo su Ž. K.. MatÄ, kaip vyras paÄmÄ už rankos Ž. ir bandÄ iÅ¡vesti iÅ¡ namų, taÄiau nukentÄjusioji stÅ«mÄ jos vyrÄ . MatÄ, kaip tada vyras irgi pastÅ«mÄ nukentÄjusiÄ jÄ ir Å¡i krito ant verandoje buvusių kÄdžių atbula. NukentÄjusioji pradÄjo Å¡aukti, kad jÄ muÅ¡a, po ko atbÄgo pastarosios sugyventinis.
Liudytojos teigimu, jos vyras nemuÅ¡Ä nukentÄjusiosios, t. y., smÅ«gio į veidÄ nesudavÄ. VÄliau vyras sakÄ, kad pavÄsinÄje A. K. nemuÅ¡Ä, tik pastÅ«mÄ ranka į krÅ«tinÄ. L. V. M. paaiÅ¡kino, jog matÄ, kad namo tarpduryje, ant žemÄs prie lauko durų, yra Ž. galva, o kÅ«nas dar buvo prieÅ¡kambario patalpoje. NematÄ, dÄl kokių priežasÄių ji nugriuvo. MatÄ, kaip E. buvo atsiklaupÄs Å¡alia Ž., jÄ užgulÄs, įsikibÄs krÅ«tinÄs srityje į palaidinÄ bei jÄ purtÄ bei, jam taip pasirodÄ, kad kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį Ž.
į kaklo arba į galvos sritį. VÄliau patikslino, kad gal tyrimo metu ne taip iÅ¡sireiÅ¡kÄ, nes yra ne lietuvis, gal ir nesudavÄ smÅ«gio, taÄiau kaltinamasis užgulÄs laikÄ ir spaudÄ gulinÄiÄ nukentÄjusiÄ jÄ prie grindų. Nepilnametis liudytojas G. Ž. teisme paaiÅ¡kino, jog matÄ, kaip prie parduotuvÄs pavÄsinÄje kaltinamasis truputį pastÅ«mÄ ranka stovintį nukentÄjusįjį A. K. į krÅ«tinÄ, taÄiau netrenkÄ. Ä® galvÄ kaltinamasis nesudavÄ Alvaidui.
Pasak liudytojo, jis su broliu matÄ, kaip trys-keturios valandos iki Å¡io įvykio Ž. P. muÅ¡Ä A. K.: sudavÄ 3-4 kartus per veidÄ bei kartÄ spyrÄ Ä¯ krÅ«tinÄ. N. T. Ži. teisme teigÄ, kad brolis G. jam pasakojo, kad matÄ, kaip prie parduotuvÄs kaltinamasis pastÅ«mÄ ranka į krÅ«tinÄ mažametį A., po ko, nukentÄjusysis apsiverkÄ ir nuÄjo. TeigÄ, jog matÄ, kaip mažameÄio nukentÄjusiojo pusbrolis dienÄ prieÅ¡ šį įvykį muÅ¡Ä A., t. y. kelis kartus sudavÄ Ä¯ galvÄ bei spyrÄ Ä¯ pilvÄ .
Pasak liudytojo, kai spyrÄ, A. buvo rankas nuleidÄs. Ž. K. protokole â pareiÅ¡kime policijai nurodÄ, kad 2018-05-04, apie 17 val., E. K., Å¡alia parduotuvÄs ROMUVA, adresu (duomenys neskelbtini), be jokios pateisinamos priežasties sudavÄ vienÄ smÅ«gį delnu jo sÅ«nui mažameÄiui A. K. gim. (duomenys neskelbtini), į krÅ«tinÄs sritį bei, atsisÄdus nuo suduoto smÅ«gio, sudavÄ smÅ«gį delnu į galvos sritį, taip sukeldamas fizinį skausmÄ . Tuoj pat po to, namuose adresu, (duomenys neskelbtini), E. K. konflikto metu, sudavÄ jai vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į veido sritį, dÄl ko ji jautÄ fizinį skausmÄ bei jÄ paÄmÄ už megztuko pastÅ«mÄ, dÄl ko ji pakrito ir jautÄ skausmÄ nugaroje, kairÄje rankoje, kairÄje kojoje, kairiame Å¡one ir kairiame petyje (b. l. 1â2).
Tarnybiniame praneÅ¡imas dÄl gauto praneÅ¡imo ROIK: 0118000220687, kuriame nurodyta, kad 2018-05-04 apie 17.07 val. pareigÅ«nai gavo praneÅ¡imÄ , kad vaikÄ sumuÅ¡Ä pažįstamas asmuo, nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), kur praneÅ¡Äja Ž. K. paaiÅ¡kino, jog jos 13 metų amžiaus sÅ«nus pasiskundÄ, kad prie parduotuvÄ E. K. jam sudavÄ du smÅ«gius į veido ir krÅ«tinÄs sritį. NorÄdama iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijÄ , nuvyko pas E. K., kur tarp jų kilo konfliktas, kurio metu ji nuo E. K. nukentÄjo.
PareigÅ«nams nuvykus pas E. K., gyv. (duomenys neskelbtini), Å¡is neneigÄ, kad tarp jo ir vaiko buvo žodinis konfliktas gatvÄje, o po to pas jį į namus atÄjo vaiko motina Ž. K. ir pradÄjo Å¡aukti, stumdyti, jis jÄ norÄjo iÅ¡praÅ¡yti iÅ¡ namų, todÄl pastÅ«mÄ (b. l. 17 ) Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 352/2018 (09) nurodyta, kad A. K. konstatuota kraujosruva pilvo srityje buvo padaryta kontaktuojant su kietu buku daiktu ir sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Konstatuotas kÅ«no sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas 2018-05-04, jam esant bet kokioje padÄtyje, tiek suduodant rankomis, tiek spiriant, tiek kontaktuojant su kietų bukų savybių turinÄiu daiktu, galimai vienu poveikiu.
A. K. sužalojimo padarymo metu galÄjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 22). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 353/2018 (09) nurodyta, kad Ž. K. konstatuota kraujosruvos nugaroje, kairÄje Å¡launyje ir kairÄje blauzdoje buvo padaryti su kietais bukais daiktais ir sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Konstatuoti kÅ«no sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti 2018-05-04, jai esant bet kokioje padÄtyje, tiek suduodant rankomis, tiek spiriant, tiek kontaktuojant su kietais bukų savybių turinÄiais daiktais, galimai keturiais poveikiais.
Ž. K. konstatuotus kÅ«no sužalojimus galÄjo pasidaryti pati. Ž. K. sužalojimų padarymo metu galÄjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 26). Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyrius pateikÄ 2018-05-04, 17.01 val., praneÅ¡imo pokalbio garso įraÅ¡o kopijÄ . Garso įraÅ¡o stenogramoje nurodyta, kad moteris, kuri prisistato Ž. K., kvieÄia policijÄ Â adresu (duomenys neskelbtini). PraneÅ¡a, kad vaikas parÄjo iÅ¡ kaimo sumuÅ¡tas. A. K. buvo sumuÅ¡tas į veidÄ , o kai jie nuÄjo pasiaiÅ¡kinti, tuomet buvo ir ji sumuÅ¡ta, jai pirÅ¡tÄ sužalojo, kojÄ skauda (b. l. 37â38 ) Teisme apklaustas specialistas V.
V. teigÄ, jog konstatuota kraujosruva pilvo srityje A. K. buvo padaryta 3-4 dienos iki apžiÅ«ros ( teismo pastaba: apžiÅ«ra daryta 2018-05-07, įvykis 2018-05-04 ). Ä® teisÄjo klausimÄ atsakÄ, jog kraujosruva galÄjo gautis tiek nuo smÅ«gio delno atramine sritimi, tiek spiriant koja. Ä® teisÄjo klausimÄ atsakÄ, jog Ž. K. konstatuoti sužalojimai kÅ«ne galÄjo atsirasti ir jai krentant atbulai ant kÄdžių, ant grindų. TeigÄ, jog nuo kirÄio ranka į smilkinį, nukentÄjusiajam pradžioje galÄjo atsirasti guzas, taÄiau po 3 d, apžiÅ«ros metu jo jau nebuvo.
Ä®vertinÄs visus byloje iÅ¡tirtus įrodymus, nukentÄjusiųjų, liudytojo bei kaltinamojo paaiÅ¡kinimus, teismas konstatuoja, jog neabejotinai įrodyta, kad kaltinamasis E. K., 2018-05-04, apie 17 val. 00 min., Å¡alia parduotuvÄs âRomuvaâ, esanÄios (duomenys neskelbtini), esanÄioje pavÄsinÄje, tyÄia, dÄl asmeninių motyvų, galimai dÄl to, kad nukentÄjÄs apkalbÄjo kaltinamÄ jį, sudavÄ kartÄ delno atramos dalimi mažameÄiui A. K., gim. (duomenys neskelbtini), į krÅ«tinÄ, dÄl ko padarÄ kraujosruvÄ pilvo srityje bei kartÄ sudavÄ rankos delno vidine dalimi mažameÄiui į kairio smilkinio sritį, dÄl ko mažameÄiui buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas ir sukeltas fizinis skausmas.
Kaltinamojo veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikalti9mo, numatyto BK 140 straipsnio 3 dalyje, požymius. Kaltinamasis smÅ«gius sudavÄ tyÄia, iÅ¡ asmeninių, paskatų. SmurtÄ vartojo prieÅ¡ mažametį asmenį, kas yra kvalifikuojanti atsakomybÄ aplinkybÄ. Be to, įrodyta, jog tuoj po to, kai kaltinamasis pavartojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ mažametį, pastarojo mama Ž. K. nuvyko į kaltinamojo namus pasiaiÅ¡kinti, kodÄl Å¡is muÅ¡Ä jos vaikÄ . Namo viduje, prieangyje ir įÄjimo į virtuvÄ tarpduryje tark nukentÄjusiosios bei kaltinamojo kilo žodinis konfliktas.
Kaltinamasis ir nukentÄjusioji apsistumdÄ, po ko, kaltinamasis, tyÄia, rankomis suÄmÄs krÅ«tinÄs srityje už drabužių, stÅ«mÄ nukentÄjusiÄ jÄ , nuo ko Å¡i krito atbula ant koridoriuje buvusių kÄdžių ir grindų. Ž. K. buvo padarytos kraujosruvos nugaroje, kairÄje Å¡launyje ir kairÄje blauzdoje, kas sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamojo veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, požymius. Kaltinamasis nukentÄjusiÄ jÄ stÅ«mÄ tyÄia.
Nors ir nenorÄjo tokių padarinių, taÄiau sÄ moningai leido jiems kilti, t. y., veikÄ netiesiogine tyÄia. Teismas iÅ¡ kaltinimo Å¡alina dÄl Ž. K. nurodytÄ aplinkybÄ, t. y., kad kaltinamasis prieÅ¡ stÅ«mimÄ sudavÄ nukentÄjusiajai ranka smÅ«gį į veidÄ . SmÅ«gio sudavimÄ Ä¯ veidÄ kaltinamasis neigÄ. Ä®vykio vietoje buvusi kaltinamojo žmona D. K. taip pat nurodÄ, jog jokio smÅ«gio į veidÄ jos vyras nesudavÄ, tik stÅ«mÄ nukentÄjusiÄ jÄ , nuo ko Å¡i krito aukÅ¡tielninka.
Specialistas iÅ¡vadoje nurodÄ, jog jokių sužalojimų nukentÄjusiosios veide nenustatyta. Daugiau niekas nematÄ Ä¯vykio aplinkybių. NuklentÄjusiosios sugyventinis V. M. jau matÄ tik nuo to momento, kai nukentÄjusioji buvo parkritusi ir jam nežinoma, dÄl ko nukentÄjusioji krito. Esant tokiems duomenims, teismas sprendžia, jog neįrodyta, kad kaltinamasis sudavÄ nukentÄjusiajai smÅ«gį į veidÄ , todÄl Å¡i aplinkybÄ Å¡alinama iÅ¡ kaltinimo. Teismo vertinimu, liudytojų G. bei T.
Ž. parodymai dÄl mažameÄio A. K. muÅ¡imo aplinkybių nÄra visiÅ¡kai teisingi. Pirma, jie yra kaltinamojo žmonos broliai ir yra suinteresuoti duoti kaltinamajam naudingus parodymus, t. y., jog smÅ«gio į krÅ«tinÄ nebuvo, o per galvÄ visai kaltinamasi nemuÅ¡Ä. Be to, T. Ž. įvykio vietoje nebuvo, tik atpasakojo, kÄ jam sakÄ brolis G. Pastarojo patraukti baudžiamojon atsakomybÄn dÄl galimai melagingų parodymų nÄra pagrindo, nes jis neturi amžiaus, nuo kurio atsiranda baudžiamoji atsakomybÄ, numatyta BK 235 straipsnyje.
DÄl to, jog galimai mažameÄiui A. K. galimai kraujosruvÄ krÅ«tinÄje padarÄ prieÅ¡ nagrinÄjamÄ Ä¯vykį pusbrolis Ž. P., teismas mano, jog tai yra tik gynybinÄ kaltinamojo versija. Pats mažametis nurodÄ, jog buvo konfliktas, jam pusbrolis sudavÄ nestipriai per veidÄ , spyrÄ Ä¯ pilvÄ , taÄiau jis užsidengÄ rankomis ir jokio sužalojimo pilve nepadarÄ. MažameÄio teigimu, tai buvo apie 3-4 dienas prieÅ¡ tai, kai jį sužalojo E. K.. Kaltinamojo, liudytojų brolių Ž. parodymai dÄl mažameÄio sumuÅ¡imo aplinkybių irgi skiriasi.
G. Ž. nurodÄ, kad pusbrolis A. muÅ¡Ä tÄ paÄiÄ dienÄ . T. Ž. sakÄ, jog tai buvo dienÄ prieÅ¡. Abu sutartinai sakÄ, kad spyrio į krÅ«tinÄ metu mažametis buvo ânuleidÄs rankasâ, nors mažameÄio teigimu, jis rankomis užsidengÄ smÅ«gį. Teismo vertinimu, Å¡ie kaltinamojo bei liudytojų brolių Ž. parodymai yra neteisingi, nes naudingi kaltinamajam, siekiant paneigti aplinkybÄ, kad jis sudavÄ smÅ«gį delnu mažameÄiui į krÅ«tinÄ. Teismas jais nesivadovauja, tiki mažameÄio nukentÄjusiojo A.
K. parodymais apie jam suduotų smÅ«gių į krÅ«tinÄ bei galvÄ aplinkybes, nes jam nÄra pagrindo ir tikslo meluoti bei apkalbÄti kaltinamÄ jį. DÄl civilinio ieÅ¡kinio MažameÄio nukentÄjusiojo įgaliotas atstovas advokatas A. M. teisme pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas iÅ¡ kaltinamojo E. K. už mažameÄio A. K. sužalojimÄ ir fizinio skausmo sukÄlimÄ nukentÄjusiojo įstatyminei atstovei Ž. K. ( nors byloje ji tokia nebuvo pripažinta ) priteisti 1 500 Eur neturtinÄs žalos.
Teismas konstatuoja, jog neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti priteisiama tik tiesiogiai dÄl nusikalstamos veikos nukentÄjusiajai asmeniui, t. y., mažameÄiui A. K.. MažameÄio įgaliotas atstovas žodžiu patikslino ieÅ¡kinį, neturtinÄ Å¾alÄ praÅ¡ydamas priteisti paÄiam nukentÄjusiajam. IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies. Teismas sutinka, jog dÄl nusikalstamos veikos nukentÄjÄs asmuo turi teisÄ gauti materialinÄ satisfakcijÄ už patirtÄ skriaudÄ , jam sukeltÄ fizinį skausmÄ , patirtus sužalojimus, nepatogumus, baimÄ ir t. t. ( Civilinio kodekso 6. 250 straipsnio 1 ir 2 dalies pagrindu ).
Bylos duomenimis nustatyta, jog dÄl suduotų smÅ«gių delnu į krÅ«tinÄ ( dÄl ko atsirado mÄlynÄ) bei į kairį smilkinį, mažameÄiui nukentÄjusiajam A. K. buvo sukeltas fizinis skausmas, padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, asmuo kurį laikÄ jautÄ skausmÄ , baimÄ prieÅ¡ kaltinamÄ jį. TaÄiau įgalioto atstovo praÅ¡oma priteisti suma, teismo įsitikinimu, yra neproporcinga patirtam sužalojimui, skausmui ir baimei. Pats nukentÄjusysis nurodÄ, jog dÄl smÅ«gio į krÅ«tinÄ jam nelabai skaudÄjo.
Labiau skaudÄjo dÄl smÅ«gio į smilkinį. SkausmÄ jautÄ kelias dienas. Kitokių liekamųjų reiÅ¡kinių neliko. Teismo manymu, vadovaujantis teismų formuojama praktika panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, įvertinus sužalojimo pobÅ«dį, tai, jog skausmas ir sužalojimas buvo trumpalaikis, jog Å¡iuo metu nukentÄjusysis netgi ir bendrauja su kaltinamuoju, įvertinus ir kaltinamojo turtinÄ padÄtį ( vedÄs, augina ir iÅ¡laiko du mažameÄius vaikus, nedirba, taÄiau registruotas užimtumo tarnyboje, žmona laukiasi ), atsižvelgiant į sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo ir proporcingumo kriterijus, iÅ¡ kaltinamojo priteisima 300 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Taip pat iÅ¡ kaltinamojo priteisiamos valstybei mažameÄio nukentÄjusiojo atstovavimo ( pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus sprendimÄ skirtas advokatas A. M., 2019-01-04 pažyma Nr. NTP-7-7570, b. l. 173 ) byloje iÅ¡laidos â 227, 50 Eur. ( BPK 106 straipsnio 2 dalies pagrindu ). DÄl bausmÄs skyrimo Skirdamas bausmÄ kaltinamajam, teismas atsižvelgia į veikos padarymo aplinkybes, kaltÄs rūšį bei formÄ , veikos pavaojingumo pobÅ«dį bei laipsnį, kaltionamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Kaltinamasis padarÄ du tyÄinius nesunkius nusikaltimus, esant realiai nusikaltimų sutapÄiai. Kaltinamasis anksÄiau teismo neteistas, nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistas nebuvo. Kaltinamojo E. K. atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Asmuo Å¡iuo metu nedirba, registruotas užimtumo tarnyboje, yra vedÄs, iÅ¡laiko du mažameÄius vaikus, žmona laukiasi treÄio vaiko. Teismas sprendžia, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus sankcijose už nurodytų nusikaltimÄ numatytas Å¡velniausias bausmes â baudÄ ( už BK 140 straipsnio 3 dalyje padarytÄ veikÄ ) ir vieÅ¡uosius darbus ( už BK 140 straipsnio 1 dalyje padarytÄ veikÄ ).
Bauda, įvertinus kaltinamojo Å¡eiminÄ bei turtinÄ padÄtį, skiriama minimali ( BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas). O už veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ skiriama sankcijos vidurkyje numatyta vietųjų darbų bausmÄ, įpareigojant kas mÄnesį neatlygintinai iÅ¡dirbti teismo nustatytÄ skaiÄių valandų. Ä®vertinus turtinÄ padÄtį, kaltinamajam nustatomas ilgesnis, nei numatyta įstatyme, bausos sumokÄjimo terminas â 2 metai. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303-305 straipsniais, 307 straipsniu, 308 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a:
E. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 3 dalyje ( dÄl mažameÄiui A. K. nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymo ) ir jam paskirti 50 MGL ( 2 500 Eur ) dydžio baudÄ . Pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje ( dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymo Ž. K. ) ir jam paskirti 6 ( Å¡eÅ¡ių ) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant kas mÄnesį neatlygintinai dirbti visuomenÄs labui po 25 valandas. bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, bausmÄs visiÅ¡kai sudÄti ir paskirti galutinÄ 50 MGL ( 2 500 Eur ) dydžio baudÄ ir 6 ( Å¡eÅ¡ių ) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant kas mÄnesį neatlygintinai dirbti visuomenÄs labui po 25 valandas. E. K. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti ir panaikinti, tik pradÄjus vykdyti bausmÄ. Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ kaltinamojo E. K. priteisti nepilnameÄiui A.
K. 300 Eur neturtinÄs žalos. IÅ¡ kaltinamojo E. K. priteisti valstybei turÄtas 227, 50 Eur mažameÄio nukentÄjusiojo atstovavimo byloje iÅ¡laidų. Nustatyti, jog bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 2 ( dvejus ) metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, bet sÄ skaitÄ bet kuriame iÅ¡ pasirinktų bankų, nurodant įmokos kodÄ 6801 ir tai patvirtinantis dokumentas pristatytas į teismo raÅ¡tinÄ. Ä®spÄti, jog nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
Neturint lÄšų baudai sumokÄti, vadovaujantis BK 47 ir 65straipsnių taisyklÄmis, bauda, nuteistojo sutikimu, gali bÅ«ti pakeista vieÅ¡aisiais darbais. Vengiant savo noru sumokÄti baudÄ ir nesant galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ areÅ¡tu. IÅ¡aiÅ¡kinti, jog vieÅ¡ieji darbai vykdomi, jei nuteistasis sutinka juos atlikti. Jei dÄl objektyvių priežasÄių asmuo negali atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali jį atleisti nuo Å¡ios bausmÄs, vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ.
Jei asmuo be pateisinamų priežasÄių neiÅ¡dirba paskirtų viešųjų darbų, teismas gali pratÄsti jų atlikimo laikÄ . Jei asmuo vengia dirbti vieÅ¡uosius darbus arba po nuosprendžio įsiteisÄjimo nesutinka atlikti viešųjų darbų, teismas bausmÄ vykdanÄiosios institucijos teikimu gali, vadovaujantis LR BK 47, 49, 65 straipsniuose numatyta tvarka, paskirtÄ bausmÄ pakeisti bauda arba areÅ¡tu. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant į MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
TeisÄjas Raimundas KruÅ¡inys