a552e5d7-63a0-418d-b4c4-2c3d90ea1f2e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui UAB âDruskininkų autobusų parkasâ dÄl su darbu susijusių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas J. C. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (t. 1, b.l. 1-2), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDruskininkų autobusų parkasâ neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas â 2532,62 Lt, vidutinį darbo užmokestį nuo sutarties nutraukimo iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos â 177,87 Lt, vidutinį darbo užmokestį nuo ieÅ¡kinio padavimo iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateda552e5d7-63a0-418d-b4c4-2c3d90ea1f2e · Vilniaus apygardos teismas: Nr. 3K-3-108/2010; 2008-07-04 c.b. Nr. 3K-3-354/2008).TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad taikos sutartis, sudaryta civilinÄje byloje, įsigalioja tik jÄ patvirtinus teismui. Teismo sprendimu patvirtinta taikos sutartis įgyja res judicata galiÄ ; iki to laiko bet kuri iÅ¡ taikos sutarties Å¡alių gali iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ netvirtinti tokios sutarties. Teismas, prieÅ¡ tvirtindamas taikos sutartį, turi pareigÄ patikrinti Å¡alių valiÄ dÄl pasiraÅ¡ytos taikos sutarties ir jÄ tvirtinti CPK 140 str. 2 d. ir 3 d. nustatyta tvarka.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2S-428-464/2011Teisminio proceso numeris Nr. 2-09-3-00834-2009-0Procesinio sprendimo kategorija: 28.1.; 32.8; 96.1.; 96.3.; 107.;109VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. gegužÄs 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Dalios KaÄinskienÄs,kolegijos teisÄjų Virginijos VolskienÄs ir Petro Jaržemskio,kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âDruskininkų autobusų parkasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 16 d. nutarties priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J.
C. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDruskininkų autobusų parkasâ dÄl su darbu susijusių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas J. C. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (t. 1, b.l. 1-2), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDruskininkų autobusų parkasâ neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas â 2532,62 Lt, vidutinį darbo užmokestį nuo sutarties nutraukimo iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos â 177,87 Lt, vidutinį darbo užmokestį nuo ieÅ¡kinio padavimo iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2006-10-12 buvo sudarÄs darbo sutartį, kuri 2009-01-16 buvo nutraukta DK 136 str. 3 d. 2 p. pagrindu. GinÄo dÄl darbo sutarties nutraukimo nÄra. Atsakovas neįvykdÄ Ä¯statymo nustatytos pareigos darbo sutarties nutraukimo dienÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu.Atsakovas UAB âDruskininkų autobusų parkasâ pateiktu atsiliepimu (t. 1., b.l. 22-24) praÅ¡Ä ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad su ieÅ¡kovui buvo nutraukta darbo sutartis, nes pastarasis Å¡iukÅ¡Äiai pažeidÄ darbo pareigas.
IeÅ¡kovas vengÄ priimti praneÅ¡imÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ . Kadangi ieÅ¡kovas buvo skolingas SODRAI, todÄl ieÅ¡kovo piniginÄ kompensacija už nepanaudotas atostogas buvo pervesta SODRAI. PažymÄjo, kad atsakovas visiÅ¡kai neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu dÄl jo paties kaltÄs, kadangi ieÅ¡kovas vengÄ pasiraÅ¡yti darbo sutarties nutraukimÄ , vengÄ priimti praneÅ¡imas apie atleidimÄ iÅ¡ darbo. PažymÄjo, jog iÅ¡mokÄjus ieÅ¡kovui jam priklausantį darbo užmokestį bei kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, atsakovui nekyla pareiga mokÄti vidutinį darbo užmokestį nuo darbo sutarties nutraukimo iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos.Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2009-10-16 nutartimi (t. 1, b.l.
43) patvirtino taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo J. C., atstovaujamo advokato V. P., ir atsakovo UAB âDruskininkų autobusų parkasâ, atstovaujamo laikinojo administratoriaus S. S., veikianÄio pagal 2009-10-06 Druskininkų miesto apylinkÄs teismo nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-1549-182/09, o civilinÄ bylÄ nutraukÄ. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis dÄl iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, Å¡alims yra žinomos bylos nutraukimo pasekmÄs, todÄl ji tvirtintina.Atsakovas UAB âDruskininkų autobusų parkasâ atskiruoju skundu (t. 2, b.l. 25-27) praÅ¡o panaikinti Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2009-10-16 nutartį.
Nurodo, kad tokios taikos sutarties sudarymas pažeidžia valdymo organų kompetencijos pasiskirstymÄ . Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2009-10-06 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-1549-182/2009 UAB âDruskininkų autobusų parkasâ administratoriumi paskyrÄ S. S., kuriam pavedÄ vykdyti visas direktoriaus teises ir pareigas. TaÄiau Vilniaus apygardos teismas 2010-01-07 nutartimi panaikino UAB âDruskininkų autobusų parkasâ organams taikytus draudimus bei laikinÄ jį administravimÄ . Kauno miesto apylinkÄs teismas 2009-11-26 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-29278-528/2009 pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir uždraudÄ S. S. priimti UAB âDruskininkų autobusų parkasâ vardu sprendimus. 2009-10-16 taikos sutarÄiai sudaryti UAB âDruskininkų autobusų parkasâ valdyba raÅ¡ytinio pritarimo neiÅ¡davÄ.
Laikinasis administratorius neturÄjo teisÄs sudaryti taikos sutarties, kadangi tai prieÅ¡tarauja UAB âDruskininkų autobusų parkasâ įstatams ir 2009-10-02 valdybos nutarimui. S. S., veikdamas kaip laikinasis turto administratorius, virÅ¡ijo savo kompetencijÄ , veikÄ prieÅ¡ingai UAB âDruskininkų autobusų parkasâ interesams, sudarÄ taikos sutartį, kuri bendrovei yra nenaudinga. S. S. nesilaikÄ atsakovo UAB âDruskininkų autobusų parkasâ teismui pateiktame atsiliepime iÅ¡dÄstytos pozicijos ir, kaip matyti iÅ¡ sudarytos taikos sutarties, sutiko su ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu.Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi Å¡iÄ bylÄ , pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas, spÄsdamas dÄl Å¡alių sudarytos taikos sutarties patvirtinimo, nevisiÅ¡kai tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ atstovavimo teisme institutÄ reglamentuojanÄias procesines teisÄs normas, pernelyg suabsoliutino atsakovo tuometinio atstovo ieÅ¡kinio pripažinimÄ per taikos sutarties institutÄ , kas sÄ lygojo ir netinkamÄ teismo procesinio sprendimo priÄmimÄ bei procesinÄ bylos baigtį.Taikos sutartį iÅ¡ kitų sutarÄių rūšių iÅ¡skiria sutarties sudarymo momentas ir tikslas â ji sudaroma kilus teisiniam ginÄui, kurį siekiama iÅ¡sprÄsti taikiai ir tokiu bÅ«du apsisaugoti nuo galimų konfliktų iÅ¡sprÄstais klausimais ateityje.
Å ia sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taikos sutarties sudarymas teisme reiÅ¡kia Å¡alių teisinÄs taikos pasiekimÄ ir civilinio proceso tikslų įgyvendinimÄ (CPK 2 str.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas taikos sutarties sampratÄ (CK 6.983 str.), yra konstatavÄs, kad taikos sutartis â tai ginÄo Å¡alių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojanÄių argumentų, nustato abipusiÅ¡kai priimtinas jų ginÄo sprendimo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys: 2010-03-15 c. b.
Nr. 3K-3-108/2010; 2008-07-04 c.b. Nr. 3K-3-354/2008).TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad taikos sutartis, sudaryta civilinÄje byloje, įsigalioja tik jÄ patvirtinus teismui. Teismo sprendimu patvirtinta taikos sutartis įgyja res judicata galiÄ ; iki to laiko bet kuri iÅ¡ taikos sutarties Å¡alių gali iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ netvirtinti tokios sutarties. Teismas, prieÅ¡ tvirtindamas taikos sutartį, turi pareigÄ patikrinti Å¡alių valiÄ dÄl pasiraÅ¡ytos taikos sutarties ir jÄ tvirtinti CPK 140 str. 2 d. ir 3 d. nustatyta tvarka.
AplinkybÄ, kad Å¡alys taikos sutartyje nurodÄ, kad joms žinoma dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinių padarinių, nereiÅ¡kia, jog iÅ¡nyko teismo pareiga iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims Å¡ių procesinių veiksmų padarinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-28 nutartis c. b. Nr. 3K-3-571/2010).IÅ¡ nagrinÄjamos bylos medžiagos - pateikto ieÅ¡kinio, atsiliepimo į šį ieÅ¡kinį, 2009-10-16 parengiamojo teismo posÄdžio protokolo bei skundžiamos nutarties - akivaizdu, kad vienos iÅ¡ Å¡alių, t.y. atsakovo UAB âDruskininkų autobusų parkasâ valia, nesutampa su taikos sutartyje iÅ¡dÄstytomis sÄ lygomis.
TeisÄjų kolegijos nuomone, atsakovo valios stoka nagrinÄjamu atveju sÄ lygoja tokiÄ situacijÄ , kuriai esant pirmosios instancijos teismas, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs tikrosios Å¡alių valios, negalÄjo patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytos taikos sutarties, nes tokiu atveju nebeįmanoma pasiekti taikos sutartimis siektų minÄtų tikslų â kompromisų dÄka pabaigti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ .2009-10-16 Å¡alių vardu sudaryta taikos sutartimi atsakovas iÅ¡ esmÄs sutiko su ieÅ¡kovo J. C. pareikÅ¡tais reikalavimais bei įsipareigojo dalinai padengti pastarojo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t. 1, b.l. 43).
Kaip matyti, pasiraÅ¡ant minÄtÄ taikos sutartį atsakovÄ UAB âDruskininkų autobusų parkasâ atstovavo laikinasis teismo paskirtas administratorius S. S., kurį, 2009-10-06 nutartimi taikydamas laikinųjų apsaugos priemonių institutÄ , paskyrÄ Druskininkų miesto apylinkÄs teismas, kartu nustatydamas visiÅ¡kÄ Ä¯monÄs turto administravimÄ , tame tarpe priskyrÄ jam visas UAB âDruskininkų autobusų parkasâ vadovo (direktoriaus) teises ir pareigas, nustatytas LR įstatymuose ir UAB âDruskininkų autobusų parkasâ įstatuose iki teismo sprendimo civilinÄje byloje įsiteisÄjimo.
Taip pat minÄta nutartimi buvo uždrausta UAB âDruskininkų autobusų parkasâ visuotiniam akcininkų susirinkimui, stebÄtojų tarybai, valdybai ir bendrovÄs direktoriui įgyvendinti visuotinio akcininkų susirinkimo, stebÄtojų tarybos/valdybos/vadovo funkcijas, teises, vykdyti pareigas bei atlikti kitus pagal LR įstatymus ir UAB âDruskininkų autobusų parkasâ įstatus visuotinio akcininkų susirinkimo, stebÄtojų tarybos/valdybos/vadovo kompetencijai priskirtus veiksmus iki įsiteisÄs teismo sprendimas civilinÄje byloje (t. 1, b.l. 33-35).
Kitaip tariant, minÄta 2009-10-06 nutartimi uždrausta UAB âDruskininkų autobusų parkasâ stebÄtojų valdybai įgyvendinti savo funkcijas, teises, vykdyti pareigas. 2009-10-02 UAB âDruskininkų autobusų parkasâ valdybos sprendimu buvo nustatytas draudimas UAB âDruskininkų autobusų parkasâ direktoriui, direktoriaus pavaduotojui, laikinai einanÄiam pareigas direktoriui, laikinajam turto administratoriui, įgaliotam UAB âDruskininkų autobusų parkasâ vardu veikti asmeniui ar bet kokiam kitam asmeniui, turinÄiam teisÄ veikti BendrovÄs vardu, sudaryti taikos sutartis su UAB âDruskininkų autobusų parkasâ kreditoriais be atskiro raÅ¡ytinio valdybos pritarimo buvo suspenduotas (t. 2, b.l. 28-30).
Tokiu bÅ«du esant pritaikytoms nurodyto turinio laikinosioms apsaugos priemonÄms bei galiojant atsakovo valdybos 2009-10-02 nutarimui, kuriuo uždrausta atsakovo direktoriui, direktoriaus pavaduotojui, laikinai einanÄiam pareigas direktoriui, laikinajam turto administratoriui, kitiems asmenims, turintiems teisÄ veikti bendrovÄs vardu, kreiptis į teismus dÄl civilinių bylų, užvestų pagal bendrovÄs ieÅ¡kinius, nutraukimo, ieÅ¡kinio atsisakymų, atsiÄmimų be atskiro raÅ¡ytinio valdybos pritarimo, laikinasis turto administratorius neturÄjo teisÄs nei pasiraÅ¡yti taikos sutarties nei pateikti jos teismui tvirtinti, todÄl tokia taikos sutartis negalÄjo bÅ«ti patvirtinta teisme, o civilinÄ byla nutraukta (Vilniaus apygardos teismo 2011-01-21 nutartys c. b Nr.2S-298-302/2011).Kolegija taip pat sutinka su apelianto argumentais, kad laikinasis turto administratorius S. S., paskirtas iki teismas iÅ¡nagrinÄs bylÄ ir priims joje sprendimÄ , pasiraÅ¡ydamas 2009-10-16 taikos sutartį ir pateikdamas jÄ tvirtinti teismui, veikÄ akivaizdžiai prieÅ¡ingai paÄios bendrovÄs (ginÄo Å¡alies, atsakovo byloje) interesams.
Laikino turto administratoriaus veiklÄ reglamentuoja CK XIV skyrius 4.236 - 4.252 str. nuostatos. CK 4.242 str. įtvirtinta, jog administratorius savo prievoles privalo vykdyti apdairiai, sÄ Å¾iningai ir tik naudos gavÄjo interesais. Administratorius negali jam suteiktų teisių panaudoti savo asmeniniams poreikiams ar treÄiųjų asmenų poreikiams tenkinti. Kaip buvo nurodyta, ieÅ¡kovas atsakovui pareiÅ¡kÄ turtinius reikalavimus, kylanÄius iÅ¡ darbo teisinių santykių (t. 1, b.l. 1-2), o atsakovas pateiktu atsiliepimu su tokiais reikalavimas nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti (t. 1, b.l. 22-24).
Tai reiÅ¡kia, kad oficiali ginÄo Å¡alies pozicija dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų buvo iÅ¡dÄstyta Å¡iame teismui adresuotame procesiniame dokumente, pasiraÅ¡ytame įgalioto valdymo organo. Nepaisant to, 2009-10-16 parengiamojo teismo posÄdžio metu atsakovÄ UAB âDruskininkų autobusų parkasâ atstovaujantis laikinasis administratorius S. S. neprieÅ¡taravo ieÅ¡kinio reikalavimo padidinimui, praÅ¡Ä patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, kuria atsakovas pripažino padindintus ieÅ¡kinio reikalavimus, o civilinÄ bylÄ praÅ¡Ä nutraukti (t. 1, b.l. 41-42).
Tai, kolegijos vertinimu, prieÅ¡taravo atsakovo pirminei procesinei pozicijai. Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgiant į atstovavimo teisinių santykių reglamentavimÄ , taip pat į konkreÄiais Å¡ios bylos faktines aplinkybes (vyko ginÄas dÄl atsakovo bendrovÄs valdymo, suponavÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ ir laikinai vadovauti bendrovei administratoriaus paskyrimo). CPK 51 str. 1 d. nustatyta, kad asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus. Pagal CPK reikalavimus juridinių asmenų bylas teisme veda jų organai ar dalyviai, taip pat atstovais teisme pagal pavedimÄ civiliniame procese gali bÅ«ti ir advokatai, jų padÄjÄjai arba juridinių asmenų darbuotojai (apeliacinÄs instancijos teisme â tik turintys aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ ) (CPK 55 str.).
Procesinio atstovavimo institutas, panaÅ¡iai kaip ir administravimo pagal materialines teisÄs normas institutas, yra nukreiptas užtikrinti tinkamos, kvalifikuotos, atstovaujamojo interesus ir jo valiÄ atitinkanÄios pagalbos teikimÄ teismo procese. Tokiu atveju nenuosekli atsakovo pozicijÄ tuo paÄiu bylos klausimu, taÄiau iÅ¡reikÅ¡ta ne to paties bendrovÄs vadovo, kas ir bÅ«tų leidÄ sprÄsti apie kompromiso, teisinÄs taikos pasiekimÄ , o skirtingų jai atstovaujanÄių asmenų, sudarÄ pagrįstas prielaidas abejoti jo tuometinio atstovo - laikinojo administratoriaus S. S. - sÄ Å¾iningumu, jo veikimu iÅ¡imtinai atstovaujamos bendrovÄs naudai ir interesais.
PažymÄtina ir tai, kad Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2009-10-06 nutartis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apeliacine tvarka tuo metu dar nebuvo net įsiteisÄjusi, ji buvo apskųsta Vilniaus apygardos teismui, o Å¡i aplinkybÄ atsakovo atstovui S. S. 2009-10-16 taikos sutarties pasiraÅ¡ymo metu neabejotinai buvo žinoma. Esant atstovaujamojo ir jo atstovo pozicijų kolizijai, pirmosios instancijos teismas privalÄjo atsižvelgti į įtvirtintÄ teisinį reglamentavimÄ , kad juridiniai asmenys įgyja civilines teises, priima pareigas, taip pat jas įgyvendina per savo valdymo organus ar dalyvius (CK 2.81 str.), kartu įvertinti procesinio atstovavimo teisme instituto tikslÄ â procesinių veiksmų atlikimas atstovaujamojo interesais ir jo valios iÅ¡reiÅ¡kimas.
Tvirtinant Å¡alių sudarytos taikos sutartį, vertinant jos sÄ lygų atitiktį įstatymams, tikrinant, ar ji nepažeidžia kurios nors Å¡alies teisių ar interesų, teismui negali kilti abejonių dÄl tokios sutarties Å¡alių pozicijos, juo labiau, kad tokio procesinio veiksmo, t.y. taikos sutarties patvirtinimo atlikimas nÄra teismui privalomas. TodÄl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria patvirtinta taikos sutartis, panaikintina, o byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs (CPK 329 str. 1 d., 338 str.) Vadovaudamas CPK 336 str., 337 str. 3 p. , kolegija n u t a r Ä:
Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2009 spalio 16 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ tam paÄiam pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Kolegijos pirmininkÄ                                       Dalia KaÄinskienÄ TeisÄjai                                                    Virginija VolskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Petras Jaržemskis