a545ede6-aa0a-47d7-b4cc-d7c73ee96da9 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(dabartinÄ pavardÄ D.). Nutartis įsiteisÄjo 2015 m. gegužÄs 31 d. Teismo 2015 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi patvirtinti BUAB âKyoto LTâ finansiniai reikalavimai, kurie patikslinti teismo 2015 m. rugsÄjo 28 d., 2015 m. spalio 23 d., 2015 m. lapkriÄio 25 d. ir 2015 m. gruodžio 23 d. nutartimis. Teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutartimi UAB âKyoto LTâ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.PareiÅ¡kÄjas UAB ,,Informoâ (po pareiÅ¡kimo pateikimo pareiÅ¡kÄjui Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. eB2-3393-567/2016, iÅ¡kelta bankroto byla) 2015 m. rugsÄjo 15 d. bankroto administratorei pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti jo 189 208,76 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ BUAB âKyoto LTâ bankroto byloje.
Legislator headnote
AI generateda545ede6-aa0a-47d7-b4cc-d7c73ee96da9 · Vilniaus apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas kreditorinį reikalavimÄ patvirtino iÅ¡ esmÄs jo neiÅ¡nagrinÄjÄs. Teismas pažymÄjo, kad nesant byloje tarp UAB âKyoto LTâ ir UAB âInformoâ sudarytų 2013 m. birželio 10 d. ginÄo butų pirkimo-pardavimo sutarÄių bei 2013 m. sausio 7 d. rangos sutarties ir jos priedų, negalima nustatyti atsiskaitymo pagal Å¡ias sutartis sÄ lygų ir tvarkos, nuosavybÄs teisių į butus UAB âKyoto LTâ perÄjimo momento.
Full text
CivilinÄ byla Nr. B2-5672-781/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00888-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.2.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo BUAB âInformoâ pareiÅ¡kimÄ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo BUAB âKyoto LTâ bankroto byloje, ir n u s t a t Ä : Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gegužÄs 20 d. nutartimi UAB âKyoto LTâ iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratore paskirta J.
D. (dabartinÄ pavardÄ D.). Nutartis įsiteisÄjo 2015 m. gegužÄs 31 d. Teismo 2015 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi patvirtinti BUAB âKyoto LTâ finansiniai reikalavimai, kurie patikslinti teismo 2015 m. rugsÄjo 28 d., 2015 m. spalio 23 d., 2015 m. lapkriÄio 25 d. ir 2015 m. gruodžio 23 d. nutartimis. Teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutartimi UAB âKyoto LTâ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.PareiÅ¡kÄjas UAB ,,Informoâ (po pareiÅ¡kimo pateikimo pareiÅ¡kÄjui Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. eB2-3393-567/2016, iÅ¡kelta bankroto byla) 2015 m. rugsÄjo 15 d. bankroto administratorei pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti jo 189 208,76 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ BUAB âKyoto LTâ bankroto byloje.
NurodÄ, kad tarp UAB âInformoâ ir UAB âKyoto LTâ 2013 m. birželio 10 d. buvo sudarytos keturios pirkimo-pardavimo sutartys, kurių pagrindu UAB âKyoto LTâ įsigijo iÅ¡ UAB âInformoâ keturis butus, esanÄius (duomenys neskelbtini). PažymÄjo, kad UAB âKyoto LTâ pagal nurodytas sutartis atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies ir liko skolingas 189 208,76 Eur sumÄ .Atsakovo BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ J. D. prieÅ¡taravimuose sutiko su 60 694,34 Eur dydžio UAB âInformoâ kreditoriniu reikalavimu, su kita reikalavimo dalimi nesutiko.
PažymÄjo, kad Å¡alys 2013 m. sausio 7 d. sudarÄ rangos sutartį Nr. KY-GRB_INZ 13/0107-1 dÄl objekto, esanÄio (duomenys neskelbtini), aplinkos tvarkymo ir inžinierinių tinklų įrengimo darbų. Bankroto administratorÄ paaiÅ¡kino, kad 2013 m. gegužÄs 23 d. Priede Nr. 4 prie minÄtos rangos sutarties Å¡alys susitarÄ, jog tolimesnius darbus ir paslaugas UAB âKyoto LTâ vykdys savo jÄgomis ir lÄÅ¡omis, todÄl UAB âInformoâ, užtikrindamas atsiskaitymÄ už rangovo atliktus darbus, perleido nuosavybÄs teises į 12 butų, esanÄių (duomenys neskelbtini).
Bankroto administratorÄ nurodÄ, kad vÄliau Å¡alys sudarÄ nurodytas nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis dÄl keturių butų įsigijimo; pažymÄjo, jog pagal Priede Nr. 4 sulygtÄ sÄ lygÄ UAB âKyoto LTâ iÅ¡raÅ¡ydavo sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už atliktus darbus, kurioje nurodyta suma buvo užskaitoma kaip atsiskaitymas už nekilnojamÄ jį turtÄ . Bankroto administratorÄ pažymÄjo, kad UAB âKyoto LTâ iÅ¡raÅ¡Ä UAB âInformoâ sÄ skaitų už atliktus darbus bendrai 443 734,60 Lt sumai (128 514,42 Eur), todÄl pripažino, jog UAB âKyoto LTâ liko skolingas UAB âInformoâ tik 60 694,34 Eur.PareiÅ¡kÄjas UAB âInformoâ atsiliepime į BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄs prieÅ¡taravimus pripažino, kad BUAB âKyoto LTâ atliko darbų už 26 807,55 Lt (7764 Eur) ir sumažino savo reikalavimÄ iki 181 444,76 Eur.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad BUAB âKyoto LTâ atliko tik dalį (už 26 807,55 Lt iki 2013 m. birželio mÄn.) sutartų darbų pagal Å¡alių 2013 m. sausio 7 d. sudarytÄ rangos sutartį, vÄliau darbus nutraukÄ ir daugiau jokių darbų neatliko. PažymÄjo, kad tuo pagrindu pareiÅ¡kÄjas net sudarÄ rangos sutartį su kitu rangovu UAB âKIVâ, kuris ir atliko visus darbus. PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, kad UAB âKyoto LTâ iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose buvo nepagrįstai nurodyti atlikti darbai ir perduotos prekÄs, nes tokių darbų / prekių BUAB âKyoto LTâ neatliko / neperdavÄ.
Be to, pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad statybos (duomenys neskelbtini), objekte buvo nutrauktos dar 2014 m. balandžio mÄn. pabaigoje ir daugiau jokie statybos darbai ten nebuvo atliekami. AtkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad pareiÅ¡kÄjo buhalterinÄje apskaitoje nebuvo įtrauktos atsakovo pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros.Atsakovo BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjo atsiliepimu, patikslintuose prieÅ¡taravimuose papildomai nurodÄ, kad nors UAB âKyoto LTâ iÅ¡raÅ¡Ä UAB âInformoâ sÄ skaitų bendrai 128 514,42 Eur sumai, o UAB âInformoâ direktorius T.
S. pateikÄ UAB âKyoto LTâ keturis notaro patvirtintus pakvitavimus, kuriuose patvirtinto, jog UAB âKyoto LTâ atsiskaitÄ su UAB âInformoâ už visus keturis ginÄo butus, taÄiau bankroto administratorÄ pažymÄjo, jog UAB âKyoto LTâ galimai visgi neatliko didžiosios darbų dalies (neperdavÄ prekių), nurodytų sÄ skaitose, pažymose ar aktuose, o pateikti pakvitavimai negali bÅ«ti laikomi pakankamais įrodymais, kad visi darbai iÅ¡ tiesų buvo atlikti, o prekÄs perduotos.
Tai bankroto administratorÄ iÅ¡ esmÄs motyvavo tuo, kad neturi UAB âKyoto LTâ iÅ¡raÅ¡ytas UAB âInformoâ sÄ skaitas patvirtinanÄių dokumentų. Taigi, bankroto administratorÄ sutiko su 163 548,20 Eur dydžio UAB âInformoâ finansiniu reikalavimu, kitoje dalyje, t. y. dÄl 17 896,56 Eur reikalavimo, nesutiko.PareiÅ¡kÄjas Å¡io reikalavimo nagrinÄjimo metu atsisakÄ dalies (17 896,56 Eur dydžio) savo reikalavimo ir praÅ¡Ä patvirtinti jo 163 548,20 Eur dydžio kreditorinį reikalavimÄ , su kuriuo sutiko ir BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ.Vilniaus apygardos teismas 2016 m. vasario 11 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. B2-632-262/2016, pareiÅ¡kÄjo UAB âInformoâ pareiÅ¡kimÄ dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo tenkino â įtraukÄ UAB âInformoâ į BUAB âKyoto LTâ treÄios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 163 548,20 Eur dydžio kreditoriniu reikalavimu.
Teismas nurodÄ, kad tiek pareiÅ¡kÄjas, tiek atsakovo bankroto administratorÄ sutiko dÄl 163 548,20 Eur dydžio kreditorinio reikalavimo tvirtinimo; be to, pažymÄjo, jog teismas nenustatÄ kitų aplinkybių, dÄl kurių negalÄtų bÅ«ti tvirtinamas tokio dydžio reikalavimas.Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1577-407/2016, Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 11 d. nutartį, kuria patvirtintas BUAB âInformoâ 163 548,20 Eur finansinis reikalavimas BUAB âKyoto LTâ bankroto byloje, panaikino ir perdavÄ klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
ApeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas kreditorinį reikalavimÄ patvirtino iÅ¡ esmÄs jo neiÅ¡nagrinÄjÄs. Teismas pažymÄjo, kad nesant byloje tarp UAB âKyoto LTâ ir UAB âInformoâ sudarytų 2013 m. birželio 10 d. ginÄo butų pirkimo-pardavimo sutarÄių bei 2013 m. sausio 7 d. rangos sutarties ir jos priedų, negalima nustatyti atsiskaitymo pagal Å¡ias sutartis sÄ lygų ir tvarkos, nuosavybÄs teisių į butus UAB âKyoto LTâ perÄjimo momento.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino buvusio UAB âInformoâ vadovo T. S. atsakovui iÅ¡duotų pakvitavimų dÄl visiÅ¡ko atsiskaitymo už ginÄo butus. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, bylÄ pakartotinai nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme Å¡alių sudarytų butų pirkimo-pardavimo ir rangos sutarÄių (kurias teismas nurodÄ iÅ¡reikalauti; kaip ir nurodytus pakvitavimus apie atsiskaitymÄ ) sÄ lygos vertintinos sistemiÅ¡kai, nustatant atsiskaitymo už įgytus butus tvarkÄ ir sÄ lygas, taip pat nustatant kada ir kokius darbus BUAB âKyoto LTâ yra atlikusi BUAB âInformoâ pagal Å¡alių sudarytÄ rangos sutartį.Pakartotinai nagrinÄjant bylÄ , BUAB âKyoto LTâ ir BUAB âInformoâ bankroto administratoriai įpareigoti pateikti teismui nurodytas 2013 m. birželio 10 d. ginÄo butų pirkimo-pardavimo sutartis, Å¡alių 2013 m. sausio 7 d. sudarytÄ Rangos sutartį ir BUAB âInformoâ vadovo T.
S. iÅ¡duotus notarinius pakvitavimus apie BUAB âKyoto LTâ visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ už ginÄo butus. Nurodyti dokumentai 2016 m. rugsÄjo 20 d. buvo pateikti BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄs J. D.. PareiÅ¡kimas dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo netenkintinas. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisme iÅ¡kÄlus įmonÄs bankroto bylÄ , bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriai turi teisÄ per teismo nustatytÄ laikotarpį perduoti bankroto administratoriui savo reikalavimus ir kartu pateikti juos pagrindžianÄius dokumentus.
Teismas, priimdamas nutartį iÅ¡kelti bankroto bylÄ , nustato ne ilgesnį kaip 45 dienų laikotarpį nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, per kurį kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, atsiradusius iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos (Ä®BÄ® 10 straipsnio 4 dalies 5 punktas). Bankroto administratorius kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus, patikrinÄs jų pagrįstumÄ pagal įmonÄs apskaitos dokumentus, pateikia teismui tvirtinti arba ginÄija kaip nepagrįstus (Ä®BÄ® 11 straipsnio 5 dalies 10 punktas).
Pagal Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalį bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡o patikslinimai, susijÄ su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi, kol teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos.Teismų praktikoje, aiÅ¡kinant Ä®BÄ® ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) normas dÄl bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo, yra pripažįstama, kad kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo procedÅ«ra pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , kurio metu siekiama iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar kreditorius turi reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ, o priimta teismo nutartis dÄl kreditoriaus reikalavimo patvirtinimo atitinka teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ esmÄs atsakoma į kreditoriaus materialinį teisinį reikalavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-160/2011; 2012 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2012).Be to, kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄse iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kreditoriaus finansinis reikalavimas bankroto byloje gali bÅ«ti tvirtinamas tuomet, kai jis yra pagrįstas įrodymais; neįrodyto reikalavimo patvirtinimas neatitiktų bankroto proceso tikslų bei pažeistų kitų bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių, pagrindusių savo reikalavimus ir turinÄių teisÄtÄ interesÄ Ä¯ savo reikalavimo patenkinimÄ kuo didesne apimtimi, teisÄtus interesus.
Be to, bylose dÄl kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo, bankroto proceso tikslas â per įstatyme nustatytų bankroto procedÅ«rų vykdymÄ užtikrinti, kad bÅ«tų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies tenkinti įrodymais pagrįsti bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių reikalavimai ir apsaugoti bankrutuojanÄios įmonÄs interesai. Kreditoriaus reikalavimo patvirtinimas ar atsisakymas jį tvirtinti lemia ne tik konkretaus kreditoriaus teisÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gauti savo reikalavimų tenkinimÄ iÅ¡ bankrutuojanÄios įmonÄs turto, bet ir turi įtakos patvirtintų reikalavimų bendrai sumai bei proporcijoms, kuriomis buvo tenkinami visų kreditorių reikalavimai.
DÄl to kreditoriaus reikalavimas gali bÅ«ti tvirtinamas tik patikrintas; pirminį kreditorių pareikÅ¡tų reikalavimų patikrinimÄ atlieka bankroto administratorius ir (arba) teikia teismui tvirtinti konkretų reikalavimÄ arba jį ginÄija teisme; nepriklausomai nuo administratoriaus pozicijos dÄl konkreÄių reikalavimų, teismas taip pat tvirtina kreditoriaus reikalavimÄ tik tokiu atveju, jei iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-233/2014).NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad UAB âKyoto LTâ ir UAB âInformoâ 2013 m. sausio 7 d. sudarÄ rangos sutartį Nr. KY-GRB_INZ 13/0107-1 (toliau â Rangos sutartis), kuria UAB âKyoto LTâ įsipareigojo UAB âInformoâ atlikti aplinkos tvarkymo ir inžinierinių tinklų įrengimo darbus objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini); visa sutarties kaina sudarÄ 1 889 765,16 Lt;
Å¡alys rangos sutarties 9.3. punkte susitarÄ, jog rangovo (UAB âKyoto LTâ) iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros apmokamos per 14 dienų po sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo ir įteikimo dienos. Å alys 2013 m. gegužÄs 23 d. pasiraÅ¡Ä PriedÄ Nr. 4 prie Rangos sutarties, kuriuo pakeitÄ apmokÄjimo už atliktus darbus tvarkÄ ir terminus bei nustatÄ tokių mokÄjimų užtikrinimo priemones. Å alys nurodytame priede susitarÄ, kad užsakovas (UAB âInformoâ), užtikrindamas atsiskaitymÄ už rangovo (UAB âKyoto LTâ) atliktus darbus, perleidžia nuosavybÄs teises į 12 butų, esanÄių (duomenys neskelbtini), apraÅ¡ytų Priede Nr. 5 (2.1. punktas); 2.4. punkte Å¡alys nustatÄ, jog perleidus nuosavybÄs teises į Priede Nr. 5 nurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , likÄs įsiskolinimas už perleistÄ turtÄ bus dengiamas tokiu bÅ«du: užsakovui patvirtinus atliktų darbų aktus, vadovaujantis rangos sutarties sÄ lygomis ir rangovui iÅ¡raÅ¡ius sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , užsakovas ir rangovas užskaitys sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodytÄ sumÄ , kaip atsiskaitymÄ už nekilnojamÄ jį turtÄ , nurodytÄ Priede Nr. 5 (2.4.1. punktas); rangovas turi teisÄ pasirinkti už kuriuos nekilnojamojo turto vienetus pirmiausia bÅ«tų daromos užskaitos (2.4.2. punktas); po to, kai rangovas iÅ¡raÅ¡o sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , Å¡alys susitaria pasiraÅ¡yti skolų suderinimo aktÄ , kuriame nurodomas įsiskolinimo užsakovui likutis už Priede Nr. 5 nurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (2.4.3. punktas).IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad Å¡alys 2013 m. birželio 10 d. pasiraÅ¡Ä keturias pirkimo-pardavimo sutartis, patvirtintas notaro, pagal kurias UAB âInformoâ pardavÄ, o UAB âKyoto LTâ nupirko keturis butus, esanÄius adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Å alys nurodytose sutartyse susitarÄ, kad sutartyse numatytos kainos turi bÅ«ti sumokÄtos iki 2013 m. spalio 1 d.; Å¡alys taip pat numatÄ, jog, prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartis, Å¡alys susitarÄ ir pardavÄjas (UAB âInformoâ) įsipareigojo pateikti pakvitavimÄ apie visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ pagal sutartis pirkÄjui (UAB âKyoto LTâ) per 10 darbo dienų po mokÄjimų gavimo; visiÅ¡kas ir galutinis atsiskaitymas yra patvirtinamas pardavÄjo (UAB âInformoâ) pakvitavimu, patvirtintu notarine tvarka, kad sutarÄių sÄ lygos yra įvykdytos ir pirkÄjas (UAB âKyoto LTâ) visiÅ¡kai atsiskaitÄ su pardavÄju (UAB âInformo).
Byloje pateikti UAB âInformoâ vadovo T. S. 2013 m. rugpjÅ«Äio 22 d. ir 2014 m. lapkriÄio 26 d. pakvitavimai, kuriuose pastarasis patvirtino, jog UAB âKyoto LTâ atsiskaitÄ pagal 2013 m. birželio 10 d. pirkimo-pardavimo sutartis (nors 2014 m. lapkriÄio 26 d. pakvitavimuose nurodyta, jog UAB âKyoto LTâ atsiskaitÄ pagal 2014 m. birželio 10 d. sutartis, teismas tai vertina kaip raÅ¡ymo apsirikimus (CPK 115 straipsnio 4 dalis), nes kiti pateikti duomenys, t. y. sutarÄių numeriai, turto unikalÅ«s numeriai, sutampa su 2013 m. birželio 10 d. pirkimo-pardavimo duomenimis).Kasacinis teismas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄse yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, jog aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu.
Be to, aiÅ¡kinant sutartį, bÅ«tina vadovautis ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais. Teismas turi kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alių valiÄ , iÅ¡reikÅ¡tÄ joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus. Esminiai sutarÄių aiÅ¡kinimo principai, t. y. nagrinÄti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus ir aiÅ¡kinti sutartį sÄ Å¾iningai, lemia bÅ«tinybÄ aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas atsižvelgti ne tik į jų lingvistinÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įvertinti sutarties Å¡alių elgesį, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ .
DÄl to reikÅ¡minga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad sutarties aiÅ¡kinimui svarbu ir faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. spalio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507-219/2015).Taigi, atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes ir Å¡alių sudarytas sutartis (su jų papildymais), darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys buvo susitarusius, jog už UAB âKyoto LTâ atliktus aplinkos tvarkymo ir inžinerinių tinklų įrengimo darbus pagal 2013 m. sausio 7 d.
Rangos sutartį UAB âInformoâ iÅ¡ esmÄs atsiskaitys jam nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄiais butais, esanÄiais (duomenys neskelbtini). Tuo pagrindu tarp Å¡alių buvo sudarytos 2013 m. birželio 10 d. keturių ginÄo butų pirkimo-pardavimo sutartys, kurių pagrindu iÅ¡ esmÄs pareiÅ¡kÄjas ir reiÅ¡kia savo kreditorinį reikalavimÄ , teigdamas, jog atsakovas nevisiÅ¡kai pagal jas atsiskaitÄ, taip pat neatliko darbų už Å¡ių butų kainÄ . Teismas su tokia pareiÅ¡kÄjo pozicija nesutinka ir laiko ja nepagrįsta.Viena vertus, byloje nepateikta tiesioginių įrodymų, kad UAB âKyoto LTâ piniginÄmis lÄÅ¡omis atsiskaitÄ su pareiÅ¡kÄju už nurodytus ginÄo butus.
Kita vertus, byloje pateikti buvusio UAB âInformoâ vadovo T. S. notariÅ¡kai patvirtinti pakvitavimai, kuriuose UAB âInformoâ vadovas patvirtino, jog UAB âKyoto LTâ visiÅ¡kai atsiskaitÄ pagal 2013 m. birželio 10 d. pirkimo-pardavimo sutartis už ginÄo butus; pažymÄtina, kad tokia UAB âInformoâ pareiga buvo numatyta nurodytose sutartyse, t. y. Å¡alys nurodytose sutartyse, kaip minÄta, buvo susitarÄ, jog visiÅ¡kas ir galutinis atsiskaitymas yra patvirtinamas pardavÄjo pakvitavimu, patvirtintu notarine tvarka (kas ir buvo padaryta Å¡iuo atveju).
PažymÄtina, kad nurodyti pakvitavimai nÄra ginÄijami; taip pat nÄra duomenų, jog T. S. neturÄjo teisÄs veikti UAB âInformoâ vardu ar kitų įrodymų, dÄl kurių galima bÅ«tų abejoti nurodytų pakvitavimu tikrumu. Taigi, teismo vertinimu, vien Å¡ios aplinkybÄs sudaro pagrindÄ atmesti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo BUAB âKyoto LTâ bankroto byloje.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad UAB âKyoto LTâ pagal 2013 m. sausio 7 d. Rangos sutartį atliko darbų tik už 26 807,55 Lt sumÄ ir nuo 2013 m. birželio mÄn. jokių darbų nurodytame objekte neatlikinÄjo.
IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad UAB âKyoto LTâ visgi iÅ¡raÅ¡inÄjo sÄ skaitas UAB âInformoâ už atliktus darbus bei (ar) perduotas prekes ir po 2013 m. birželio mÄn. Viena vertus, iÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų negalima tiksliai nustatyti kokius, kada ir už kiek UAB âKyoto LTâ darbus/prekes atliko/perdavÄ UAB âInformoâ; BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ nurodÄ abejojanti, jog atsakovas atliko visus sÄ skaitose (ar kituose dokumentuose) nurodytus darbus, taÄiau tai motyvavo tik tuo, kad jai nepateikta tai patvirtinanÄių įrodymų; pareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ, jog buvÄs vadovas T.
S. neperdavÄ visų įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentų. Kita vertus, teismo vertinimu, vien tos aplinkybÄs, kad atsakovo bankroto administratorei ir pareiÅ¡kÄjui neperduoti tam tikri dokumentai dÄl atsakovo atliktų darbų atlikimo (ar prekių perdavimo), savaime nepatvirtina pareiÅ¡kÄjo kreditorinio reikalavimo pagrįstumo. Be to, byloje pateikti UAB âVisagino transporto centrasâ raÅ¡ytiniai įrodymai, kad pastarasis teikÄ subrangos paslaugas UAB âKyoto LTâ nurodytame (duomenys neskelbtini), objekte 2013 m. birželio ir 2014 m. rugsÄjo-spalio mÄnesiais; tai, kad UAB âKyoto LTâ statybvietÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), UAB âInformoâ užsakymu vykdÄ statybos darbus tiek 2014 m., tiek 2015 m. pirmoje pusÄje, patvirtino ir buvÄs UAB âInformoâ vadovas T.
S. 2016 m. rugpjÅ«Äio 10 d. raÅ¡te.Teismas pažymi, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄse pažymÄta, kad aktyvus teismo vaidmuo neturi pažeisti civiliniame procese vyraujanÄio rungimosi principo, pagal kurį kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai Å¡ių aplinkybių nereikia įrodinÄti pagal įstatymÄ (CPK12, 178 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. vasario 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-56/2015).Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes ir nurodytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad UAB âKyoto LTâ visgi atliko tam tikrus darbus (jų dalį, bet didesnÄ nei nurodÄ pareiÅ¡kÄjas) pagal Å¡alių 2013 m. sausio 7 d. sudarytÄ Rangos sutartį, o įvertinus nustatytas aplinkybes, jog UAB âInformoâ iÅ¡ esmÄs buvo įsipareigojÄs už nurodytus darbus atsiskaityti su atsakovu jam priklausanÄiais butais, taip pat į tai, kad UABâInformoâ su atsakovu sudarÄ keturių butų pirkimo-pardavimo sutartis ir vÄliau patvirtino, jog UAB âKyoto LTâ yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs už ginÄo butus, teismas sprendžia, jog, įvertinus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus, labiau tikÄtina, kad UAB âKyoto LTâ tinkamai atsiskaitÄ (atlikdamas darbus/perduodant prekes ar kitais bÅ«dais (neatmetant galimybÄs, jog darbai buvo atliekami ne tik nurodytame objekte (duomenys neskelbtini))) su UAB âInformoâ pagal nurodytas 2013 m. birželio 10 d. pirkimo-pardavimo sutartis.Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo BUAB âInformoâ 163 548,20 Eur dydžio kreditorinis reikalavimas BUAB âKyoto LTâ bankroto byloje atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 12, 178, 185 straipsniai).Kiti Å¡alių argumentai, atsižvelgiant į nustatytas bylos faktines aplinkybes, nurodytus teismo nutarties motyvus ir padarytas iÅ¡vadas, vertintini kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako.Å alys iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ teismui praÅ¡ymų dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir (ar) Å¡ių iÅ¡laidų patvirtinanÄių įrodymų, todÄl jos Å¡alims nepriteistinos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 26 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, n u t a r i a : PareiÅ¡kÄjo BUAB âInformoâ pareiÅ¡kimo dÄl jo įtraukimo į BUAB âKyoto LTâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 163 548,20 Eur dydžio finansiniu reikalavimu netenkinti.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                               JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ