a542ef60-8060-4d0b-b4c1-e120883c3c16 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjai E. J. ir A. J. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinti sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių, kurioje pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o nutraukti jų santuokÄ bendru sutikimu.
Legislator headnote
AI generateda542ef60-8060-4d0b-b4c1-e120883c3c16 · Vilniaus apygardos teismas: PareiÅ¡kÄjai E. J. ir A. J. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinti sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių, kurioje pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o nutraukti jų santuokÄ bendru sutikimu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-1606-852/2023
Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00495-2023-8
Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.5
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. liepos 20 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Verikas,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos E. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2023 m. gegužÄs 17 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų E. J. ir A. J. praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
Teismas
nustatÄ:
I. GinÄo esmÄ
1. PareiÅ¡kÄjai E. J. ir A. J. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinti sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių, kurioje pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o nutraukti jų santuokÄ bendru sutikimu.
2. PareiÅ¡kÄja el. laiÅ¡ku raÅ¡tu informavo teismÄ , kad civilinÄje byloje e2YT-6730-541/2023 dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, dokumentai su ja suderinti nebuvo, ji nebuvo supažindinta su sutartimi dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių, pareiÅ¡kÄjai buvo pasiraÅ¡Ä ir suderinÄ visai kitÄ sutartį.
3. PareiÅ¡kÄjas teismui pateikÄ 2023 m. gegužÄs 5 d. praneÅ¡imÄ , adresuotÄ mediatoriui V. M. dÄl mediacijos užbaigimo 2023 m. balandžio 17 d. ir pasiraÅ¡ytos sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, kuriame pareiÅ¡kÄjas praneÅ¡a mediatoriui, kad praÅ¡o mediacijos metu sudarytÄ ir pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių laikyti negaliojanÄia, nes mediacijos metu buvo pateikti klaidingi duomenys.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
4. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2023 m. gegužÄs 17 d. nutartimi buvo atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
5. Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad sutuoktiniams, prieÅ¡ kreipiantis į teismÄ , bÅ«tina tinkamai pasinaudoti privalomÄ ja mediacija. Tinkamu privalomosios mediacijos pasinaudojimu yra laikoma: kai viena iÅ¡ ginÄo Å¡alių arba abi Å¡alys inicijuoja mediacijÄ , joje sÄkmingai dalyvauja bei pasiekia susitarimÄ . Tokiu atveju mediatorius iÅ¡duoda pažymÄ dÄl mediacijos įvykdymo; kai viena iÅ¡ ginÄo Å¡alių arba abi ginÄo Å¡alys inicijuoja mediacijÄ , joje dalyvauja, taÄiau mediacija nutraukiama nepasiekus susitarimo vienos ginÄo Å¡alies raÅ¡ytiniu pareiÅ¡kimu apie pasitraukimÄ iÅ¡ mediacijos, abiejų ginÄo Å¡alių raÅ¡ytiniu pareiÅ¡kimu dÄl mediacijos pabaigos arba mediacija nutraukiama mediatorius raÅ¡ytiniu pareiÅ¡kimu.
6. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju tik pareiÅ¡kÄjas (be pareiÅ¡kÄjos) pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , kurio prieduose pateikta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Vilniaus skyriui adresuotas 2023 m. kovo 3 d. GinÄo Å¡alių bendras praÅ¡ymas vykdyti privalomÄ jÄ mediacijÄ bei 2023 m. kovo 9 d. sprendimas dÄl mediatoriaus paskyrimo privalomajai mediacijai vykdyti, iÅ¡ kurios matyti, kad pareiÅ¡kÄjams paskirtas mediatorius V. M.. PareiÅ¡kÄja 2023 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te nurodÄ, kad pateikta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių nebuvo suderinta su ja. PareiÅ¡kÄjas 2023 m. gegužÄs 16 d. praneÅ¡ime mediatoriui V. M. praÅ¡Ä mediacijos metu sudarytÄ ir pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių laikyti negaliojanÄia, nes mediacijos metu buvo pateikti klaidingi duomenys, klaidingai apskaiÄiuota ir įvertinta iÅ¡mokama iÅ¡moka. Teismo vertinimu, remiantis bylos duomenimis, civilinio ginÄo mediacija tebevyksta. O pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ teismui pažymos dÄl mediacijos įvykdymo.
7. Teismas nurodÄ, kad nustaÄius, jog praÅ¡ymas pateiktas nesilaikant tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos, teismas neturi pareigos tikrinti praÅ¡ymo turinio ir formos atitikimo įstatymo reikalavimams.
III. Atskirojo skundo argumentai ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai
8. ApeliantÄ (pareiÅ¡kÄja) E. J. atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2023 m. gegužÄs 17 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â pareiÅ¡kÄjų E. J. ir A. J. praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu priimti. Netenkinus Å¡io reikalavimo, apeliantÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2023 m. gegužÄs 17 d. nutartį ir pareiÅ¡kÄjų E. J. ir A. J. praÅ¡ymo dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu priÄmimo klausimÄ grÄ Å¾inti sprÄsti pirmosios instancijos teismui. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais pagrindiniais argumentais:
8.1. PareiÅ¡kÄjų santuokos nutraukimas atitinka visas santuokos nutraukimo supaprastinta tvarka sÄ lygas. PareiÅ¡kÄjai, net ir nesant mediacijos privalomumui tokio tipo bylose, pareiÅ¡kÄjai vykdÄ ikiteisminÄ mediacijÄ ir jÄ sÄkmingai užbaigÄ pasiraÅ¡ydami sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių ir gavo mediatoriaus pažymÄ dÄl mediacijos užbaigimo.
8.2. PareiÅ¡kÄjas A. J. turÄjo pateikti sudarytus ir abiejų pasiraÅ¡ytus dokumentus teismui, taÄiau teikdamas dokumentus jis pateikÄ nepasiraÅ¡ytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių su pakeistomis nuostatomis ir nepateikÄ mediatoriaus pažymos dÄl mediacijos užbaigimo. Tokie pareiÅ¡kÄjo A. J. veiksmai yra nesuderinami su sÄ Å¾iningumo principais. Å ias aplinkybÄs teismas turÄjo patikrinti nustatydamas terminÄ paÅ¡alinti praÅ¡ymo trÅ«kumus.
8.3. PareiÅ¡kÄja, esant tokioms sÄ lygoms, kad mediacija užbaigta ir pasiraÅ¡yta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, negali bÅ«ti verÄiama vÄl vykdyti mediacijos procesÄ ir tokiu bÅ«du atitolinti santuokos nutraukimo momentÄ . Toks santuokos nutraukimo proceso vilkinimas pažeidžia visus sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir proceso koncentracijos, ekonomiÅ¡kumo principus.
9. PareiÅ¡kÄjas A. J. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ su apeliantÄs (pareiÅ¡kÄjos) E. J. atskiruoju skundu nesutiko. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodomi tokie argumentai:
9.1. ApeliantÄs E. J. skunde nurodoma informacija yra neteisinga. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad su apeliante po mediacijos pabaigos buvo iÅ¡ naujo aptartos santuokos nutraukimo sÄ lygos ir paruoÅ¡a nauja santuokos nutraukimo pasekmių sutartis, kuri ir buvo pateikta teismui.
9.2. Mediacijos metu sudaryta santuokos nutraukimo pasekmių sutartis buvo panaikinta 2023 m. gegužÄs 05 d., informuojant mediatorių V. M. ir E. J. el. paÅ¡tu. ApeliantÄ mediatoriui pateikÄ melagingus duomenis apie kompensacijos apskaiÄiavimÄ ir tokiu bÅ«du suklaidino mediatorių ir pareiÅ¡kÄjÄ dÄl turto pasidalijimo ir kompensacijos iÅ¡mokÄjimo.
Teismas
konstatuoja:
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 329 straipsnis) patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 1â2 dalys, 338 straipsnis).
11. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2â3 dalys, 338 straipsnis) nenustatyta, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti atskirojo skundo ribas. DÄl to, apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas atskirÄ jį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jo ribų.
12. NagrinÄjamos bylos apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
DÄl atskirojo skundo argumentų
13. Santuokos nutraukimÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) treÄiosios knygos IV skyriaus antrojo skirsnio ir CPK XXXV skyriaus teisÄs normos. Sutuoktinių bendru sutikimu santuoka gali bÅ«ti nutraukta, jeigu yra visos Å¡ios sÄ lygos: 1) nuo santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau nei vieneri metai; 2) abu sutuoktiniai yra sudarÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių (turto padalijimo, vaikų iÅ¡laikymo ir pan.); 3) abu sutuoktiniai yra visiÅ¡kai veiksnÅ«s Å¡ioje srityje (CK 3.51 straipsnio 1 dalis). Santuoka, egzistuojant Å¡iame straipsnyje numatytoms sÄ lygoms, nutraukiama supaprastinto proceso tvarka (CK 3.51 straipsnio 2 dalis).
14. CK 3.52 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog kartu su praÅ¡ymu dÄl santuokos nutraukimo sutuoktiniai turi pateikti sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. CK 3.53 straipsnio 4 dalis numato, jog jeigu sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ar iÅ¡ esmÄs pažeidžia sutuoktinių nepilnameÄių vaikų ar vieno sutuoktinio teises ir teisÄtus interesus, teismas sutarties netvirtina, o bylÄ dÄl santuokos nutraukimo sustabdo, kol sutuoktiniai sudarys naujÄ sutartį. Jeigu per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo bylos sustabdymo dienos sutuoktiniai neįvykdo teismo nurodymų dÄl sutarties turinio, teismas praÅ¡ymÄ palieka nenagrinÄtÄ .
15. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas A. J. 2023 m. gegužÄs 11 d. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, kartu pateikÄ sutuoktinių sudarytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. PareiÅ¡kÄja E. J. 2023 m. gegužÄs 11 d. el. laiÅ¡ku informavo teismÄ , kad jos sutuoktinis A. J. teismui pateikÄ su ja nesuderintÄ , apeliantÄs nepasiraÅ¡ytÄ sutartį, su kitomis sÄ lygomis nei kad sutuoktiniai sulygo ikiteisminÄs mediacijos metu. Taigi susiklostÄ situacija, kai Å¡alys dalyvavo ikiteisminÄje mediacijoje ir susitarÄ dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. TaÄiau jau po sutarties pasiraÅ¡ymo, pareiÅ¡kÄjas A. J., nors mediacijos metu ir sutikÄs su sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sÄ lygomis, po mediacijos pabaigos ir sutarties pasiraÅ¡ymo, iÅ¡reiÅ¡kÄ nesutikimÄ su sutarties sÄ lygomis dÄl sutuoktinių turto padalijimo, kompensacijos iÅ¡mokÄjimo. PareiÅ¡kÄjo nesutikimÄ pagrindžia ir teismui pateiktas kreipimasis į mediatorių V. M., kuriame pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad buvo klaidingai apskaiÄiuotas kompensacijos A. J. už nekilnojamÄ jį turtÄ (žemÄs sklypÄ ) dydis, dÄl to pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o sutuoktinių sudarytÄ sutartį laikyti negaliojanÄia. Nesutiktina su apeliantÄs argumentu, jog sutuoktinių vykdyta ikiteisminÄ mediacija buvo sÄkmingai užbaigta, nes sutuoktinių valia dÄl turto padalijimo nutraukiant santuokÄ nÄra suderinta. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad naujas sutarties sÄ lygas po mediacijos pabaigos su sutuoktine derino, taÄiau nepateikia jokių tai pagrindžianÄių įrodymų, o pareiÅ¡kÄja E. J. neigia naujų sutarties sÄ lygų derinimo faktÄ , nurodo, kad sutinka tik su mediacijos metu sulygtomis sutarties sÄ lygomis. Tarp sutuoktinių po mediacijos pabaigos kilo ginÄas dÄl turto padalijimo, taigi ir neegzistuoja CK 3.51 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta sÄ lyga, dÄl ko pareiÅ¡kÄjų santuoka negali bÅ«ti nutraukta supaprastinto proceso tvarka.
16. Kasacinis teismas savo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutuoktiniai nutraukti santuokÄ supaprastinto proceso tvarka gali tik tuo atveju, jeigu praÅ¡ymas nutraukti santuokÄ ir sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių atitinka įstatyme numatytus reikalavimus. PrieÅ¡ingu atveju, teismui nustaÄius, kad praÅ¡ymas dÄl santuokos nutraukimo ir sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių neatitinka įstatymo reikalavimų ir sutuoktiniams nepaÅ¡alinus nustatytų trÅ«kumų, praÅ¡ymas dÄl santuokos nutraukimo paliekamas nenagrinÄtas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-354/2006; 2008 m. liepos 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-384/2008).
17. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos procesinio kodekso (toliau â ir CPK) 115 straipsnio 2 dalimi, teismas, sprÄsdamas procesinio dokumento priÄmimo klausimÄ , nustatÄs, kad procesinis dokumentas neatitinka jam keliamų turinio ar formos reikalavimų, nustato procesinį dokumentÄ pateikusiam asmeniui terminÄ procesinio dokumento trÅ«kumams paÅ¡alinti.
18. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teismo vaidmuo Å¡eimos bylose yra aktyvus. Sutiktina su apeliantÄs nurodytu argumentu, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo nustatyti terminÄ paÅ¡alinti praÅ¡ymo trÅ«kumus. Atsižvelgiant į aktyvų teismo vaidmenį, aptartÄ teisinį reguliavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrÄ jÄ sutuoktinių valiÄ dÄl turto padalijimo nutraukus santuokÄ , nustatyti priežastis, dÄl kurių pasikeitÄ pareiÅ¡kÄjo A. J. valia dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių, suteikti pareiÅ¡kÄjams galimybÄ paÅ¡alinti praÅ¡ymo trÅ«kumus, t. y. pateikti patikslintÄ , abiejų sutuoktinių valiÄ ir interesus atitinkanÄiÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių.
19. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia pareiÅ¡kÄjų dÄmesį, kad sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių yra privalomas praÅ¡ymo dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu priedas. Å ios sutarties turinys reglamentuojamas materialinÄs teisÄs normų (CK 3.53 straipsnio 3 dalis). Tokia abiejų sutuoktinių sudaroma sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių yra sandoris, sukuriantis jos Å¡alims civilines teises ir pareigas (CK 1.136 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Tik esant abiejų pareiÅ¡kÄjų suderintai valiai dÄl santuokos nutraukimo pasekmių jų santuoka gali bÅ«ti nutraukiama supaprastinto proceso tvarka.
20. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamoje byloje nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2023 m. gegužÄs 17 d. nutartį ir perduoti praÅ¡ymo priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
21. ApeliantÄs E. J. atskirasis skundas tenkinamas. TaÄiau kadangi pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu priÄmimo klausimas perduodamas nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo, bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡ioje procesinÄje stadijoje neskirstomos.
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
PareiÅ¡kÄjos (apeliantÄs) E. J. atskirÄ jį skundÄ tenkinti.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2023 m. gegužÄs 17 d. nutartį panaikinti ir perduoti praÅ¡ymo dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu priÄmimo klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos.
TeisÄjas Andrius Verikas