a533b3b2-9ffb-4fd1-bc65-76d55278708a · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-68-231/2014 m.                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00404-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.1.;(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu2014 m. sausio 10 d.Trakai              Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska,sekretoriaujant Agnei Andriulionienei,dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Žvironienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I.
Legislator headnote
AI generateda533b3b2-9ffb-4fd1-bc65-76d55278708a · Trakų rajono apylinkÄs teismas: parodÄ, kad ji laikosi tų paÄių parodymų, kuriuos davÄ 2013-07-12 ir patikslino, kad 2013-07-11 ji buvo namuose, (duomenys neskelbtini). Namuose taip pat buvo vaikai, kuriems yra 13,12 ir 9 metai, taip pat namuose, kitame kambaryje, buvo jos tÄvai A. J. ir V. J. 2013-07-11 apie 08.00 val. vyras I. B. gÄrÄ alų, kiek vyras iÅ¡gÄrÄ alaus, ji pasakyti negalÄjo. Tuo metu ji virtuvÄje gamino maistÄ . Tuomet tarp jos ir vyro I. B. kilo konfliktas, ir vyras I. B. jÄ pastÅ«mÄ, po ko ji atsitrenkÄ Ä¯ duris.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-68-231/2014 m.                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00404-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.1.;(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu2014 m. sausio 10 d.Trakai              Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska,sekretoriaujant Agnei Andriulionienei,dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Žvironienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I.
B. gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), lietuvis, vedÄs, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, baustas administracine tvarka, 2013-05-13 Trakų r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu byla nutraukta BK 38 str. pagrindu, skiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ â 40 val. nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose organizacijose per tris mÄnesius, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d. (2 epizodai)Teismas, sutrumpinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ : n u s t a t Ä :
Kaltinamasis I. B. 2013-07-11 apie 08.00, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto tarp jo ir žmonos metu, tyÄia pastÅ«mÄ Å¾monÄ D. B., po ko ji atsitrenkÄ Ä¯ duris, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , delnais sudavÄ ne mažiau kaip 3 kartus žmonai per rankas, 2 kartus kumÅ¡Äiu į galvos sritį ir 2 kartus kojomis įspyrÄ Å¾monai į užpakalį, tuo sukeldamas fizinį skausmÄ .Taip pat kaltinamasis I.
B. smurtaudamas artimoje aplinkoje sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: 2013-05-03 apie 21.00 val., bÅ«damas neblaivus, kas turÄjo įtakos nusikalstamai veikai, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kur asmeninių tarpusavio nesutarimų su žmona D. B. metu, plÅ«do jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, ir sakÄ, kad užmuÅ¡, su ja negyvens, bei trenkÄ jai rankos alkÅ«ne vienÄ kartÄ Ä¯ veido sritį t.y. savo veiksmais I. B. sukÄlÄ D. B. fizinį skausmÄ .Kaltinamasis teisiamojo posÄdžio dÄl 2012-07-11 padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013-07-11 apie 08.00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kilusio konflikto su savo žmona D.
B. metu pastÅ«mÄ Å¾monÄ D. B., nes žmona jam neleido iÅ¡eiti ir atsitrenkÄ Ä¯ duris, jie pradÄjo bartis. Konflikto metu jis nesusivaldÄs apie 3 kartus delnais sudavÄ Å¾monai per rankas, taip pat kumÅ¡Äiu kelis kartus į galvÄ , po to du kartus spyrÄ jai į užpakalį. Gerai aplinkybių neprisimena ir patvirtina savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. DÄl sukelto konflikto ir panaudoto smurto labai gailisi, nurodÄ, kad atidirbo vieÅ¡uosius darbus už gegužÄs mÄnesį panaudota smurtÄ Å¾monos atžvilgiu.
Nurodo, kad dabar dirba Maskvoje statybose, žmona gulÄjo ligoninÄje, todÄl jis prižiÅ«rÄjo tris vaikus, vienas iÅ¡ jų bendras su D. vaikas, kuri yra neįgali, o du vaikai yra jos ikisantuokiniai. PraÅ¡o skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais įrodymais.Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji D. B. parodÄ, kad ji su savo vyru I. B. santuokoje pragyveno 11 metų. Santuokos pradžioje buvo viskas gerai, ji su vyru I. B. gyveno draugiÅ¡kai ir be jokių konfliktų.
TaÄiau apie 1 metus laiko jos vyras I. B. piktnaudžiauja alkoholiniais gÄrimais ir tuomet namuose kyla konfliktai. PrieÅ¡ 3 mÄnesius jos vyras I. B. smurtavo jos atžvilgiu t.y. buvo jÄ sumuÅ¡Äs. Tuomet buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas ir Trakų rajono apylinkÄs teismas nubaudÄ vyrÄ I. B. vieÅ¡aisiais darbias 40 valandų. 2013-07-11 vyras I. B. buvo namuose girtas, apie 08.00 val. pradÄjo prie jos kabinÄtis žodžiais. Taip pat vyras I. B. pradÄjo jÄ stumdyti, daužyti, vadinti necenzÅ«riniais žodžiais.
I. B. koja sudavÄ jai į deÅ¡inį petį, po ko jos petys pamÄlynavo. Paskui vyras I. B. rankomis pradÄjo daužyti jai per rankas, taip pat kumÅ¡Äiu sudavÄ keletÄ kartų į galvÄ , po ko jai pradÄjo skaudÄti galvÄ . Taip pat vyras I. B. spyrÄ koja jai į kairÄ kojÄ . NukentÄjusioji parodÄ, kad jÄ sumuÅ¡Äs vyras I. B. iÅ¡Äjo iÅ¡ namų. Kur Å¡iuo metu yra jos vyras I. B., pasakyti negalÄjo. D. B. parodÄ, kad ji į policijÄ kreiptis nenorÄjo, bet 2013-07-11 apie 21.00 val. vÄl atÄjo namo girtas, triukÅ¡mavo, norÄjo lipti į namus pro langÄ , todÄl ji iÅ¡kvietÄ policijÄ , o vyras E. B. pabÄgo. (b.l.11-12).Papildomos apklausos metu nukentÄjusioji D.
B. parodÄ, kad ji laikosi tų paÄių parodymų, kuriuos davÄ 2013-07-12 ir patikslino, kad 2013-07-11 ji buvo namuose, (duomenys neskelbtini). Namuose taip pat buvo vaikai, kuriems yra 13,12 ir 9 metai, taip pat namuose, kitame kambaryje, buvo jos tÄvai A. J. ir V. J. 2013-07-11 apie 08.00 val. vyras I. B. gÄrÄ alų, kiek vyras iÅ¡gÄrÄ alaus, ji pasakyti negalÄjo. Tuo metu ji virtuvÄje gamino maistÄ . Tuomet tarp jos ir vyro I. B. kilo konfliktas, ir vyras I. B. jÄ pastÅ«mÄ, po ko ji atsitrenkÄ Ä¯ duris.
Tada ji vyrÄ atstÅ«mÄ nuo savÄs, ir vyras I. B. krisdamas koja įspyrÄ jai į deÅ¡inį petį. NukentÄjusioji D. B. parodÄ, kad jos manymu, vyras jai į petį įspyrÄ netyÄia, nes vyras krito ir tuomet su koja jai pataikÄ Ä¯ petį. Kai vyras I. B. atsistojo, jis delnais pradÄjo daužyti jai per rankas, suduodamas ne mažiau kaip 3 smÅ«gius. Tuomet vyras kaip ir pastoviai keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais. Tada ji apsisuko ir norÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ virtuvÄs, bet vyras I. B. du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ jai per pakaušį, ir du kartus kojomis įspyrÄ Ä¯ užpakalį.
Po ko vyras I. B. apsirengÄ ir iÅ¡Äjo iÅ¡ namų. Ji nei į policijÄ , nei į medikus nesikreipÄ, nes nenorÄjo, Å¡eimoje visko bÅ«na. DÄl tokių vyro I. B. veiksmų sužalojimų nepatyrÄ, bet patyrÄ skausmÄ . 2013-07-11 apie 20.00 val. vyras I. B. atÄjo namo, taÄiau durys buvo užrakintos. Tada vyras I. B. norÄjo į namus lipti pro langÄ . Tuomet jos mama V. J. pradÄjo rÄkti ir keikti vyrÄ I. B. visokiais žodžiais ir liepÄ jai kviesti policijÄ . Nors ji nenorÄjo, bet dÄl mamos iÅ¡kvietÄ policijÄ , ir papasakojo pareigÅ«nams, kad ryte apie 08.00 val. vyras I.
B. panaudojo fizinį smurtÄ jos atžvilgiu, dÄl ko ji patyrÄ fizinį skausmÄ . NukentÄjusioji vyrui I. B. jokių pretenzijų dÄl 2013-07-11 incidento neturi. Nes vyras jos atsipraÅ¡Ä, ji vyrui I.,B. atleido. TurtinÄs žalos ji nepatyrÄ, dÄl neturtinÄs žalos ieÅ¡kinį raÅ¡yti atsisakÄ. Jos manymu, vyras I. B. pasimokys ir daugiau niekada nevartos fizinio smurto jos atžvilgiu. Kai vyras jÄ muÅ¡Ä, vaikai nematÄ, nes jų nebuvo kambaryje. Taip pat D. B. parodÄ, kad Å¡iuo metu vyras I.
B. su ja negyvena, kur vyras yra ji nežino, telefono vyras neturi, todÄl dabar su vyru neturi jokių kontaktų. Jos manymu, vyras I. B. iÅ¡vyko pas savo brolį, nes yra sakÄs, kad važiuos pas brolį, bet kur gyvena vyro brolis pasakyti negalÄjo, nes nežino. NukentÄjusioji D. B. su vyru gyvena jos tÄvų name, vyras I. B. ten nÄra priregistruotas. Kaip ji minÄjo pirmoje apklausoje, tai yra ne pirmas smurto atvejis. Pasak D. B., 2013 gegužÄs mÄnesį vyras I. B., bÅ«damas girtas, buvo jÄ sumuÅ¡Äs. Po to teismas jam skyrÄ viešųjų darbų, kuriuos vyras atlieka OnuÅ¡kio ligoninÄje.
TaÄiau ji vis tiek mano, kad vyras I. B. padarys iÅ¡vadas ir daugiau nesmurtaus. Ji vyrui I. B. jokių pretenzijų neturi, nes ji su vyru susitaikÄ. (b.l. 14-15)Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. J. parodÄ, kad ji yra D. B. mama. Taip pat ji parodÄ, kad ji kartu su dukra gyvena, adresu (duomenys neskelbtini). Dukra D. B. su vyru I. B. ir trim vaikais gyvena jai priklausanÄiame name. Dukra D. B. turi vienÄ kambarį, o ji su vyru A. J. gyvena kitame kambaryje. V. J. daugiau bendrauja su dukra, su žentu I. B. ji beveik nebendrauja, nes jis yra uždaras.
Su žentu I. B. nei konfliktuoja, nei bendrauja. Tuo tarpu dukra D. B. kartais pykstasi su vyru I. B., kÄ ji kartais girdi. TaÄiau ji nesikiÅ¡a į dukros reikalus, neina pasižiÅ«rÄti, kas ten pas juos vyksta. Liudytoja V. J. parodÄ, kad dukra D. B. su vyru tai susibara, tai susitaiko. Kaip ji prisimena, Å¡iais metais buvo teismas dÄl dukros D. B. sumuÅ¡imo. Tuomet ji buvo nuvykusi į teismÄ , nes dukrai D. B. vyras I. B. buvo sudavÄs į veidÄ Â Teisme dukra D. B. vyrui I. B. atleido ir jie susitaikÄ. 2013-07-11 ji buvo namuose, tvarkÄ verandÄ , ir nieko nematÄ, kas įvyko tarp jos dukros D.
B. ir vyro I. B.. Pati dukra jai taip pat nieko nepasakojo. V. J. parodÄ, kad jokių sužalojimų ant dukros D. B. ji nepastebÄjo. 2013-07-11 vakare, apie 20.00 val., ji matÄ kieme policijos automobilį, taÄiau nežino, nei kas kvietÄ policijos pareigÅ«nus nei dÄl ko. Ji asmeniÅ¡kai pareigÅ«nų nekvietÄ. Dukra D. B. jai nesakÄ, kodÄl ji kvietÄ policijÄ , o ji dukros neklausÄ, nes visiÅ¡kai nenori kiÅ¡tis į dukros reikalus. V. J. negalÄjo pasakyti, dÄl ko jos dukra D. B. nesutaria su savo vyru I.
B.. Å iuo metu dukros vyras I. B. pas juos negyvena, kaip jai dukra sakÄ, jog jos vyras I. B. iÅ¡vykÄs į RusijÄ ieÅ¡koti darbo. Tikslaus adreso, kur yra iÅ¡vykÄs I. B. pasakyti negalÄjo, nes nežino. Taip pat ji negalÄjo pasakyti, kada I. B. sugrįš į LietuvÄ . Ar jos dukra D. B. palaiko ryÅ¡ius su savo vyru I. B. nežino. V. J. parodÄ, kad jos vyras A. J. yra neįgalus, nevaikÅ¡to, taip pat vyras yra neveiksnus ir duoti parodymų negali. vyras A. J. nuolat bÅ«na savo kambaryje ir nemato, kas vyksta dukros kambaryje. ( b.l. 17)2013-07-12 apžiÅ«ros protokole nurodyta, jog apžiÅ«ros objektas yra D.
B. namo kambarys, esantis (duomenys neskelbtini). Kambaryje bendra tvarka nesutrikdyta. (b.l.7-10)2013-07-11 VA VPK Trakų r. PK VPS PB patrulio A. M. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje nustatymo užfiksuota, kad I. B. smÅ«giavo rankomis ir kojomis žmonai D. B. į įvairias kÅ«no vietas. Tai ne pirmas smurto atvejis. (b.l.5-6)              Taigi, teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau iÅ¡vardytus įrodymus, ir į tai, kad kaltinamasis 2013-07-11 apie 08.00, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto tarp jo ir žmonos metu, tyÄia pastÅ«mÄ Å¾monÄ D.
B., po ko ji atsitrenkÄ Ä¯ duris, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , delnais sudavÄ ne mažiau kaip 3 kartus žmonai per rankas, 2 kartus kumÅ¡Äiu į galvos sritį ir 2 kartus kojomis įspyrÄ Å¾monai į užpakalį, tuo sukeldamas fizinį skausmÄ savo žmonai, todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d (senos redakcijos iki 2013-07-13). 2013-05-13 Trakų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu kaltinamasis už padarytÄ 2013-05-03, apie 21.00 val., veikÄ buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius BK 38 str. pagrindu ir jo atžvilgiu baudžiamoji byla buvo nutraukta ir jam buvo paskirta atidirbti 40 valandų viešųjų darbų.
TaÄiau kaltinamasis, per vienerius metus po atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 str. pagrindu, padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , vÄl 2013-07-11 smurtavo prieÅ¡ savo žmonÄ , todÄl sprendimas dÄl jo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs savaime netenka galios ir teismas privalo sprÄsti kaltinamojo patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn už visas padarytas nusikalstamas veikas (BK 38 str. 4 d.).Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino kaltu ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, o sunkina jo atsakomybÄ tai, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ bÅ«damas girtas.
Skiriant bausmÄ kaltinamajam, teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ, į tai, kad jis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , visiÅ¡kai prisipažino kaltas padarÄs nusikaltimÄ , labai gailisi dÄl padarytos veikos, atliko teismo paskirtus vieÅ¡uosius darbus, susitaikÄ su žmona, pasižada tinkamai elgtis, sutvarkyti savo asmeninį gyvenimÄ , įsidarbino užsienyje - Rusijoje, kur Å¡iuo dirba Maskvos mieste statybose, gauna pajamas, Å¡iuo metu grįžÄs į LietuvÄ , padÄjo serganÄiai žmonai, kuri gydÄsi ligoninÄje, prižiÅ«rÄti nepilnameÄius vaikus, iÅ¡laiko neįgaliÄ jų dukrÄ .
Teismas atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, mano, kad paskyrus jam bausmÄ, numatytÄ BK 140 str. 1 d. sankcijoje, Å¡i bausmÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, todÄl teismas kaltinamojo atžvilgiu taiko BK 54 str. 3 d. nuostatas ir skiria jam Å¡velnesnÄ negu sankcijoje numatyta bausmÄ- baudÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 54 str. 3 d., , 297 - 313 str. str., teismasn u s p r e n d Ä : I. B., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d..(2013-05-03 epizodas) ir vadovaudamasis LR BK 54 str. 3 d. nubausti jį 8 MGL (1040 Lt) dydžio bauda.I.
B., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d..(2013-07-11 epizodas) ir vadovaudamasis LR BK 54 str. 3 d. nubausti jį 8 MGL (1040 Lt) dydžio bauda.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1,4 d. Å¡ias bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ I. B. nustatyti 15 MGL (1950 Lt) dydžio bauda.Vadovaudamasis LR BK 64 1 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudÄ .KardomÄ jÄ priemonÄ-periodiÅ¡kÄ registravimÄ si policijos įstaigoje.
I. B. iki įsiteisÄs nuosprendis, palikti nepakeistÄ .Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu. TeisÄja                                                                                              Äeslava Malinovska