a4f7d041-fe6a-4cea-9449-d30ebfc6da2f · PlungÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui E. L., treÄiajam asmeniui mažajai bendrijai âEâ dÄl informacijos ir dokumentų pateikimo, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. Y. atstovaujamo advokato Rapolo KasparaviÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo civilinÄje byloje ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas A. Y. pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui E. L., treÄiajam asmeniui mažajai bendrijai (toliau â MB) âEâ, kuriuo praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ pateikti detalius iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ visų MB âE" banko sÄ skaitų; informacijÄ ir dokumentus apie MB âE" finansinius įsipareigojimus, skolas, kreditorių ir debitorių sÄ raÅ¡us; sutartis ir susitarimus, bei visus dokumentus ir bet kokiÄ raÅ¡ytinÄ korespondencijÄ ; informacijÄ sudarytas darbo sutartis ir iÅ¡mokÄtus atlyginimus; pateiktas pretenzijas, reikalavimus;
Legislator headnote
AI generateda4f7d041-fe6a-4cea-9449-d30ebfc6da2f · PlungÄs apylinkÄs teismas: NÄra nustatyta jokių aplinkybių, dÄl kurių Å¡i ieÅ¡kovo teisÄ negalÄtų bÅ«ti realizuota. Kadangi ieÅ¡kovo teismui pateiktas ieÅ¡kinio atsisakymas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, Å¡alių teisių bei interesų nepažeidžia, ieÅ¡kovui žinomos ieÅ¡kinio atsisakymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 294 straipsnio 2 dalis), todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymas priimamas ir civilinÄ byla nutraukiama.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-94-666/2020 Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00307-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.3.2.; 3.2.8.4. (N) PLUNGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. vasario 7 d. Kretinga PlungÄs apylinkÄs teismo Kretingos rÅ«mų teisÄjas Erikas Jurgutis, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorÄms Ingai Kanareikinai, Aurikai Lementauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo A. Y. atstovui advokatui Rapolui KasparaviÄiui, atsakovui ir treÄiojo asmens mažosios bendrijos âEâ atstovui E. L., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A.
Y. ieÅ¡kinį atsakovui E. L., treÄiajam asmeniui mažajai bendrijai âEâ dÄl informacijos ir dokumentų pateikimo, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. Y. atstovaujamo advokato Rapolo KasparaviÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo civilinÄje byloje ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas A. Y. pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui E. L., treÄiajam asmeniui mažajai bendrijai (toliau â MB) âEâ, kuriuo praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ pateikti detalius iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ visų MB âE" banko sÄ skaitų; informacijÄ ir dokumentus apie MB âE" finansinius įsipareigojimus, skolas, kreditorių ir debitorių sÄ raÅ¡us; sutartis ir susitarimus, bei visus dokumentus ir bet kokiÄ raÅ¡ytinÄ korespondencijÄ ; informacijÄ sudarytas darbo sutartis ir iÅ¡mokÄtus atlyginimus; pateiktas pretenzijas, reikalavimus;
MB âE" 2018 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinį; mokesÄių deklaracijas; veiklos sÄ naudas, visas gautas ir iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras, didžiÄ sias knygas už 2015-2019 m.; informacijÄ apie MB â" ateities planus, numatomus sandorius ir planuojamus projektus; bei nustatyti, kad neįvykdžius Å¡io įpareigojimo bus skiriama 300 Eur bauda už kiekvienÄ teismo įpareigojimo nevykdymo dienÄ bei priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2015-04-24 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Bendrijos steigimo sutartį, kurioje numatÄ, kad Bendrijos steigÄjai yra du â ieÅ¡kovas A.
Y. ir atsakovas E. L., o jos vadovas â E. L.. Nuo Bendrijos įsteigimo ieÅ¡kovas jokios komercinÄs naudos negavo, atsakovas delsia grÄ Å¾inti paskolÄ . Kilus įtarimams dÄl Bendrijos veiklos ieÅ¡kovas 2019-02-18 kreipÄsi į E. L. su praÅ¡ymu pateikti visÄ su Bendrijos veikla ir jos finansine padÄtimi susijusiÄ informacijÄ . Atsakovas nurodÄ, kad Bendrija yra skolinga buhalterines paslaugas teikianÄiai bendrovei, todÄl negali nariui pateikti 2018 m. finansinÄs atskaitomybÄs duomenų, taÄiau galÄtų duoti prisijungimus prie įmonÄs sÄ skaitų internetinÄs bankininkystÄs sistemoje ir toliau delsÄ pateikti dokumentus praÅ¡omus dokumentus ir jų nepateikÄ.
Atsakovas pateiktu atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad atsakovas niekada nevengÄ teikti informacijos ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas ne tik žinojo įmonÄs finansinÄ padÄtį, taÄiau pats domÄjosi Bendrijos uždarymo galimybÄmis ir davÄ Ä¯vairius nurodymus atsakovui. Tretysis asmuo MB âEâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovo A. Y. atstovas 2020-01-22 pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, atsakovas ÄmÄ vykdyti ieÅ¡kovo reikalavimus pateikti informacijÄ ir laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio mÄnesio iki 2019 m. gruodžio mÄnesio teikÄ ieÅ¡kovui praÅ¡omÄ informacijÄ .
Kadangi atsakovas po bylos iÅ¡kÄlimo teisme savanoriÅ¡kai įvykdÄ ieÅ¡kinio reikalavimus, iÅ¡nykus ieÅ¡kinio pagrindui, ieÅ¡kovas atsisako ieÅ¡kinio reikalavimų, praÅ¡o civilinÄ bylÄ nutraukti ir priteisti iÅ¡ atsakovo E. L. ieÅ¡kovo A. Y. naudai 5778,87 Eur (4308,12 Eur už teisines paslaugas, 18,75 Eur už žyminį mokestį, 1452,00 Eur už UAB âauditas" iÅ¡vadÄ ) dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir grÄ Å¾inti 75 proc. (56,25 Eur) ieÅ¡kovo sumokÄto žyminio mokesÄio. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas advokatas Rapolas KasparaviÄius palaikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo.
NurodÄ, jog ieÅ¡kovas, bÅ«damas ne Lietuvos pilietis, kad įsitikinti ir iÅ¡tirti ar visi dokumentai perduoti ir suteikta visa informacija, kreipÄsi į audito bendrovÄ. Auditas duomenis patvirtino, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už UAB âTâ pateiktÄ iÅ¡vadÄ . NurodÄ, kad visos ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro 5778,87 Eur, bei praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio, o likusiÄ sumokÄto žyminio mokesÄio dalį priteisti iÅ¡ atsakovo.
PaaiÅ¡kino, jog sÄ skaita dÄl atstovavimo 2019-06-11 teismo posÄdyje iÅ¡raÅ¡yta tik rugpjÅ«Äio mÄnesį, o į 2019-09-11 paskirtÄ posÄdį ieÅ¡kovo atstovas vyko, nors ir buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ atidÄti posÄdį. TaÄiau jis neturÄjo duomenų apie teismo posÄdžio atidÄjimÄ ir tik pusiaukelÄje sužinojo, kad posÄdis bus atidÄtas. PraÅ¡o priteisti apmokÄti auditoriaus paslaugas iÅ¡ atsakovo, nes kaip teisininkas neturi kompetencijos finansinių dokumentų įvertinimui, todÄl ir buvo kreiptasi į auditorių.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovo atstovas veikÄ pagal ieÅ¡kovo įgaliojimÄ . PaaiÅ¡kino, kad prie pirminio elektroninio laiÅ¡ko, kuriame buvo praÅ¡ymas pateikti dokumentus buvo pridÄtas ir ieÅ¡kovo įgaliojimas advokatui, įgaliojime nebuvo ieÅ¡kovo paraÅ¡o, nes buvo pateikta ne atstovavimo sutartis, o jos iÅ¡raÅ¡as. Teismo posÄdžių metu atsakovas E. L. dÄl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio neprieÅ¡taravo, praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų praÅ¡Ä atmesti. PaaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kovu kartu dirba 4 metus ir su juo susisiekdavo beveik kas dienÄ , jis visada žinojo MB padÄtį.
IeÅ¡kovas valdÄ Ä¯monÄ ir teigti, kad jis buvo nežinioje, negalima. Kad atsakovas nepateikÄ dokumentų laiku nesutinka, nes gavÄs iÅ¡ advokato laiÅ¡kÄ jis nematÄ pridÄtame dokumente ieÅ¡kovo paraÅ¡o. Pats atsakovas į jo paklausimÄ neatsakÄ, todÄl nemanÄ, kad privalo kažkam pateikti dokumentus. KreipÄsi į savo advokatus, kurie nurodÄ jam neteikti dokumentų kol nebus originalaus ieÅ¡kovo paraÅ¡o. DÄl praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovas nesutinka. Nesupranta kodÄl buvo pateiktas ieÅ¡kinys, nes jis geranoriÅ¡kai teikÄ dokumentus.
PažymÄjo, kad teismo posÄdyje dalyvavo ir atsakovas, kuris taip pat patyrÄ iÅ¡laidas, kurių nepraÅ¡o priteisti. Nesutinka su iÅ¡laidomis dÄl dalyvavimo teismo posÄdyje 2019-09-11, nes nei ieÅ¡kovas, nei jo atstovas posÄdyje nedalyvavo. IeÅ¡kovas buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ atidÄti teismo posÄdį, todÄl nesupranta, kodÄl už tai turi mokÄti. Nesutinka mokÄti ir už audito ataskaitÄ , nes tai ieÅ¡kovo reikalas kreiptis į auditÄ ar ne ir jis neturi apmokÄti už dokumentų analizÄ.
Teismas k o n s t a t u o j a Atsisakymas nuo ieÅ¡kinio priimtinas, civilinÄ byla nutrauktina. IeÅ¡kovas turi teisÄ padidinti (sumažinti) reikalavimus ar atsisakyti nuo jų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnis). Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 1 dalimi, bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio. Teismas bylÄ nutraukia, jeigu ieÅ¡kovas atsisakÄ ieÅ¡kinio ir atsisakymÄ teismas priÄmÄ (CPK 293 straipsnio 4 punktas).
NÄra nustatyta jokių aplinkybių, dÄl kurių Å¡i ieÅ¡kovo teisÄ negalÄtų bÅ«ti realizuota. Kadangi ieÅ¡kovo teismui pateiktas ieÅ¡kinio atsisakymas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, Å¡alių teisių bei interesų nepažeidžia, ieÅ¡kovui žinomos ieÅ¡kinio atsisakymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 294 straipsnio 2 dalis), todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymas priimamas ir civilinÄ byla nutraukiama.
IeÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kinama, kad bylÄ nutraukus vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovo praÅ¡ymas priteisti jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas tenkintinas iÅ¡ dalies. NagrinÄjamu atveju Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas pagal bendrÄ sias Å¡ių iÅ¡laidų paskirstymo taisykles, visų pirma pagal taisykles, kurios nustato bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, t. y. pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-10-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-274-1075/2019).
Kadangi ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio atsisakÄ dÄl tos priežasties, jog atsakovas patenkino ieÅ¡kovo reikalavimus bylos nagrinÄjimo metu, todÄl laikytina, kad dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsiradimo kaltas yra atsakovas, ir todÄl bÅ«tent jam tenka bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo pareiga. TaÄiau pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį, sprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, teismas atsižvelgia į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas ir įvertina priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡alies procesinis elgesys â tai jos veiksmai (neveikimas) bylos nagrinÄjimo teisme metu. Å alies tinkamo elgesio apibrÄžtis pateikta CPK 93 straipsnio 4 dalyje: Å¡alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas. NagrinÄjamu atveju į teismÄ su ieÅ¡kiniu kreipÄsi ieÅ¡kovas, praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ pateikti dokumentus ir informacijÄ apie MB âEâ veiklÄ .
IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ esmÄs lÄmÄ atsakovo elgesys â praÅ¡omų dokumentų ir informacijos nepateikimas nustatytu terminu. Esant tokiai situacijai, ieÅ¡kovas buvo priverstas kreiptis į teismÄ , tuo tarpu atsakovas, ÄmÄsi priemonių, teisinei situacijai taisyti ir tik prasidÄjus procesui, pradÄjo teikti bendrijos dokumentus. Abi Å¡alys nuo bylos iniciavimo pradžios buvo linkusios į taikų bylos iÅ¡sprendimÄ , kÄ nurodÄ ir teismo posÄdžių metu.
Atsakovas atsiliepime ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis neatsisakÄ ieÅ¡kovo atstovui pateikti informacijÄ apie įmonÄ, taÄiau praÅ¡Ä pateikti ieÅ¡kovo paraÅ¡u patvirtintÄ Ä¯galiojimÄ jį atstovauti. Byloje skirtas parengiamasis posÄdis 2019-06-11, kuriame abi bylos Å¡alys dalyvavo. 2019-09-11 paskirtas teismo posÄdis atidÄtas pagal ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymÄ , nes jis nebuvo įvertinÄs visų dokumentų susijusių su MB âEâ veikla, ieÅ¡kovo atstovas į šį posÄdį neatvyko. 2019-11-26 paskirtas teismo posÄdis atidÄtas pagal ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad Å¡alys tarpusavyje komunikuoja dÄl pateiktų dokumentų ir juos vertina.
Proceso eigoje buvusios aplinkybÄs rodo, jog tiek Å¡alių pateikti procesiniai dokumentai, tiek jų elgesys buvo tinkamas, jos sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir atliko procesines pareigas. Atsakovas bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovo nepraÅ¡o, dÄl 2019-11-26 posÄdžio atidÄjimo pažymÄjo, kad bÅ«tent pats ieÅ¡kovo atstovas iniciavo posÄdžio atidÄjimÄ , todÄl už 2019-11-20 praÅ¡ymo atidÄti teismo posÄdį rengimÄ praÅ¡omų 114,95 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų jis neturÄtų atlyginti.
Kasacinio teismo praktikoje, formuojamoje aiÅ¡kinant ir taikant CPK 94 straipsnio nuostatas, taip pat nurodoma, kad civilinÄ bylÄ nutraukus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos remiantis priežasties teorija: lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi ne galutinio teismo sprendimo priÄmimas, o procesinis Å¡alių elgesys, įvertinus bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastingumÄ , Å¡alių apdairumÄ , rÅ«pestingumÄ atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieÅ¡kinio padavimÄ ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-454-969/2017).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakant dÄl CPK 94 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo, pažymÄjo, kad ir tais atvejais, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, galima nustatyti, kas teisiÅ¡kai laimÄjo bylÄ , o kas jÄ pralaimÄjo. Taikant CPK 94 straipsnio 1 dalį, įvertinamos ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir vÄlesnio jo atsisakymo priežastys: ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio atsisakÄ dÄl svarbių priežasÄių, nenurodydamas priežasÄių ar dÄl to, kad atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2012; 2013 m. spalio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2013; 2013 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-572/2013).
Kaip jau buvo nurodyta, atsakovas patenkino reikalavimus tik ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo pagrindÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ teisme. PareiÅ¡kimo dÄl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio pateikimÄ nulÄmÄ atsakovo elgesys, todÄl laikytina, kad dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsiradimo kaltas atsakovas, ir todÄl bÅ«tent jam tenka pagrįstų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo pareiga. TaÄiau aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, lÄmusį iÅ¡laidų susidarymÄ , pati savaime nereiÅ¡kia, kad visos ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteistos iÅ¡ atsakovo.
Nustatyta, kad Å¡alių procesinis elgesys rengiantis bylos nagrinÄjimui buvo tinkamas, nepažeidžiantis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų. Å alių bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymÄ Ä¯takojo skirtingas Å¡alių požiÅ«ris į ginÄo objektÄ ir savo pozicijos dÄl to argumentavimas. Atsakovas nuo bylos pradžios iÅ¡ esmÄs nebuvo prieÅ¡ ieÅ¡kovo reikalavimÄ pateikti praÅ¡omus dokumentus. Å alys iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs, siekÄ ekonomiÅ¡kai užbaigti ginÄÄ , jų procesinis elgesys buvo tinkamas.
IeÅ¡kovo atstovas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo, kurioje nurodyta, kad atsakovas patyrÄ 4308,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už teisines paslaugas, kurias sudaro 750,00 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 320,89 Eur už pateiktų dokumentų analizÄ, 1857,83 Eur už praÅ¡ymo pateikti informacijÄ rengimÄ , atstovavimÄ teismo posÄdyje ir pateiktų dokumentų analizÄ, 1264,45 Eur už praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas rengimÄ ir atstovavimÄ teismo posÄdyje, 114,96 Eur už praÅ¡ymo atidÄti teismo posÄdį rengimÄ .
Taip pat ieÅ¡kovo atstovas praÅ¡o priteisti 1452,00 Eur iÅ¡laidas už UAB âT auditas" iÅ¡vadÄ , kurias nurodo bÅ«tinomis, tam, kad ieÅ¡kovas galÄtų tiksliai identifikuoti kokius jo praÅ¡omus dokumentus atsakovas pateikÄ, nes ieÅ¡kovui buvo bÅ«tinos ekspertinÄs žinios, todÄl jis pasinaudojo audito bendrovÄs paslaugomis. IeÅ¡kovas pateikÄ mokÄjimo nurodymus, kurie patvirtina minÄtų iÅ¡laidų sumokÄjimÄ . Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir nustatÄs, jog konkreÄiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į bylos baigtį, nereikÅ¡tų sÄ Å¾iningo bylinÄjimosi iÅ¡laidų byloje paskirstymo, turÄtų vadovautis tiek CPK 94 straipsnio 1 dalimi, tiek 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžianÄiomis nukrypti nuo 93 straipsnio 1â3 dalyse įtvirtintų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į Å¡alių procesinį elgesį ir priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-375-916/2015; 2018 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-36-313/2018, 23 punktas).
PažymÄtina, kad ne visos sumos, skirtos advokato pagalbai apmokÄti, teismo gali bÅ«ti pripažintos pagrįstomis, kadangi teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo. Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o dÄl kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia. Tai reiÅ¡kia, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-11 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2009).
Atsakovas nurodo, kad turÄjo abejonių (nors ir visiÅ¡kai nepagrįstų) dÄl paties ieÅ¡kovo A. Y. įgaliojimų atstovui advokatui Rapolui KasparaviÄiui suteikimo fakto, nes jis ieÅ¡kovui pateikÄ ne visÄ atstovavimo sutartį su ieÅ¡kovo paraÅ¡u, bet 2019-02-28 iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ 2018-11-02 atstovavimo sutarties sudarytos tarp ieÅ¡kovo A. Y., advokatų kontoros âE. V. ir partneriaiâ ir advokato Rapolo KasparaviÄiaus, kuris patvirtino advokatui suteiktus įgaliojimus. Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 48 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog klientas su advokatu, advokatais ar advokatų profesine bendrija dÄl teisinių paslaugų susitaria pasiraÅ¡ydami sutartį.
AdvokatÅ«ros įstatymo 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad, atlikdamas pavedimus pagal susitarimÄ , advokatas pateikia sutartį dÄl teisinių paslaugų ar Å¡ios sutarties iÅ¡raÅ¡Ä . Å io straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu pateikiamas sutarties iÅ¡raÅ¡as, jame turi bÅ«ti nurodyta: advokato vardas, pavardÄ; pavadinimas ar advokatų profesinÄs bendrijos pavadinimas; sutarties dÄl teisinių paslaugų ir sutarties iÅ¡raÅ¡o data; kokie įgaliojimai suteikti, nurodytas ginamas ar atstovaujamas asmuo; advokato paraÅ¡as.
Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes ir teisinį reglamentavimÄ , galima daryti iÅ¡vadÄ , kad 2019-02-28 iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ 2018-11-02 atstovavimo sutarties yra tinkamas dokumentas, patvirtinantis advokato Rapolo KasparaviÄiaus teisÄ teikti praÅ¡ymus ieÅ¡kovo vardu, todÄl atsakovo argumentai dÄl nepagrįstų ieÅ¡kovo reikalavimų atmestini. DÄl ieÅ¡kovo argumentų, susijusių su 1452,00 Eur iÅ¡laidų už audito iÅ¡vadÄ apmokÄti pagrįstumo, pažymÄtina, kad be žyminio mokesÄio, prie bylos nagrinÄjimo iÅ¡laidų priskiriamos: sumos, iÅ¡mokÄtos liudytojams, ekspertams, ekspertinÄms įstaigoms ir vertÄjams, bei iÅ¡laidos, susijusius su vietos apžiÅ«ra ir kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos( CPK 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 10 punktas).
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, audito specialistas Å¡ioje byloje nebuvo kvieÄiamas, todÄl ieÅ¡kovo patirtos UAB âT auditasâ konsultacinÄ iÅ¡vados parengimo iÅ¡laidos ar jų dalis galÄtų bÅ«ti atlygintos tik tokiu atveju, jeigu jas bÅ«tų galima vertinti kaip bÅ«tinas ir pagrįstas iÅ¡laidas, nesusijusias su teisinių paslaugų teikimu proceso Å¡aliai (CPK 88 straipsnio 3 dalis). Ar turÄtos iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos, sprendžiama pagal tai, ar asmuo neiÅ¡vengiamai turÄjo patirti Å¡ias iÅ¡laidas, ar nebuvo įmanoma apsieiti ir be jų, ar iÅ¡laidos nÄra perteklinÄs ir neprotingos.
IÅ¡laidų pagrįstumo sÄ lyga reiÅ¡kia, kad turÄtas iÅ¡laidas bÅ«tina įrodyti. Vertinant, ar nebuvo įmanoma apsieiti ir be jų (iÅ¡laidų), pažymÄtina, kad, bylos proceso metu kilus klausimų, reikalaujanÄių specialių žinių, proceso dalyviai gali praÅ¡yti teismo skirti ekspertizÄ arba kviesti specialistÄ . Teismui nutarus, kad gauti tokio pobÅ«džio įrodymÄ yra tikslinga, iÅ¡sprendžiamas eksperto / ekspertinÄs įstaigos ar specialisto parinkimo klausimas. PažymÄtina, kad eksperto, įstaigos ar specialisto parinkimo klausimÄ sprendžiant teisme, Å¡alims užtikrinama teisÄ tiek siÅ«lyti asmenis, galinÄius bÅ«ti ekspertais ar specialistais byloje, tiek reikÅ¡ti nesutikimus su siÅ«lomų asmenų kandidatÅ«romis dÄl pastarųjų profesinÄs kompetencijos stokos, galimo Å¡aliÅ¡kumo ar per didelių darbo iÅ¡laidų.
NagrinÄjamu atveju, duomenų, kad teismui bÅ«tų kilÄ klausimų, reikalaujanÄių specialių žinių, nÄra, kaip ir duomenų, kad audito konsultacinÄ iÅ¡vada bÅ«tų patvirtinusi aplinkybes, kad atsakovas nepateikÄ visų praÅ¡omų dokumentų. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas nepagrindÄ, kad 1452,00 Eur iÅ¡laidas neiÅ¡vengiamai turÄjo patirti: pažymÄtina, jog į teismÄ su ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas kreipÄsi praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ pateikti praÅ¡omus dokumentus ir informacijÄ , todÄl Å¡iuo atveju nÄra pagrindo manyti, kad ieÅ¡kovui buvo bÅ«tina gauti tokį įrodymÄ .
Teismas, susipažinÄs su praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo turiniu ir vadovaujantis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, neturi pagrindo sutikti su ieÅ¡kovo pozicija dÄl 1264,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų dÄl atstovavimo ieÅ¡kovui 2019-09-11 teismo posÄdyje, pagrįstumo, prieÅ¡ingai daro iÅ¡vadÄ , kad jos yra nepagrįstos, nes minÄtas teismo posÄdis buvo atidÄtas pagal ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymÄ . 2019-09-11 teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas nedalyvavo ir ieÅ¡kovui neteikÄ teisinių atstovavimo paslaugų.
Teismo posÄdis vyko, atsakovas jame dalyvavo, taÄiau posÄdis buvo atidÄtas ieÅ¡kovo iniciatyva, nes jis nurodÄ, kad nespÄjo susipažinti su pateiktais dokumentais ir pasirengti bylos nagrinÄjimui. DÄl ieÅ¡kovo argumentų, susijusių su 114,95 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už 2019-11-20 praÅ¡ymo atidÄti teismo posÄdį rengimÄ , pažymÄtina, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo atstovo pateikto praÅ¡ymo atidÄti 2019-11-26 teismo posÄdį parengto abiejų bylos Å¡alių vardu turinio matyti, kad praÅ¡ymas yra nesudÄtingas, suformuluotas aÅ¡tuoniais sakiniais, kuriuose nurodytas bylos pavadinimas, paskirto posÄdžio data, kad Å¡alys bendradarbiauja ir praÅ¡ymas atidÄti teismo posÄdį, paskiriant kitÄ posÄdžio datÄ .
Å io nedidelÄs apimties praÅ¡ymo parengimui didelių laiko sÄ naudų nereikia, nebuvo reikalingos specialios teisinÄs žinios. Be to jame aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tas abiejų proceso Å¡alių siekis iÅ¡sprÄsti klausimus taikiai, todÄl vadovaujantis protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principais Å¡ios iÅ¡laidos už teisines paslaugos neatlygintinos. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas už atstovavimÄ teisme patyrÄ 4308,12 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. PraÅ¡omo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio.
TaÄiau, įvertinus ginÄo pobÅ«dį, parengto ieÅ¡kinio turinį ir apimtį, pateiktus argumentus, galimas advokato darbo ir laiko sÄ naudas, bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , atsižvelgdamas į aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovo atstovas nedalyvavo 2019-09-11 teismo posÄdyje, už kurį praÅ¡o priteisti 1264,45 Eur atstovavimo teismo posÄdyje iÅ¡laidas, praÅ¡ymas atidÄti teismo posÄdį, už kurį praÅ¡o 114,95 Eur parengtas abiejų Å¡alių vardu yra nesudÄtingas, atsakovas įvykdÄ ieÅ¡kinio reikalavimus iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos ir ieÅ¡kovas atsisakÄ ieÅ¡kinio, todÄl teismas, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir proporcingumo principais bei Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio pateiktomis rekomendacijomis, iÅ¡ 4308,12 Eur sumos pagrįsta pripažįsta 2928,72 Eur už teisines paslaugas.
Tuo pagrindu ieÅ¡kovo naudai priteistina suma iÅ¡laidoms už teisines paslaugas apmokÄti 2928,72 Eur (CPK 98 straipsnis). Taip pat iÅ¡ atsakovo priteistina 25 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, tai yra, 18,75 Eur, iÅ¡ viso priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma sudaro 2947,47 Eur (CPK 94 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, jeigu ieÅ¡kinys atsiimamas pradÄjus bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs arba ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, arba Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 straipsnio 5 dalis).
IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje sumokÄjo 75,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, jam grÄ Å¾inama 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio dalis 56,25 Eur (75,00 Eur x 75 %) (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsniu, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsnio 4 punktu, nutaria: Priimti ieÅ¡kovo A. Y. ieÅ¡kinio atsisakymÄ ir civilinÄ bylÄ nutraukti. IÅ¡ dalies tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ priteisti jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ atsakovo E. L., a.k. (duomenys neskelbtini) 2928,72 Eur už teisines paslaugas, 18,75 Eur žyminio mokesÄio, iÅ¡ viso 2947,47 Eur (du tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus, 47 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovo A.
Y., gim. 1965-10-26, naudai. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui A. Y., gim. , 56,25 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus, 25 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2019-03-21 mokÄjimo pavedimu atliktu advokatų kontoros âE. V. ir partneriaiâ. IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs apylinkÄs teismo Kretingos rÅ«mus.
TeisÄjas Erikas Jurgutis