a4f75aa2-5cee-4e29-9f5b-2d632fd25493 · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl aplinkai padarytos žalos atlyginimo ir             nustatÄ:                          IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 624,32 Lt aplinkai padarytÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-11-21 ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos specialistas A. G. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ R. P. dÄl to, kad jis, neturÄdamas leidimo miÅ¡kui kirsti, miÅ¡ko valdoje, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini) priklausanÄioje nuosavybÄs teise V.
Legislator headnote
AI generateda4f75aa2-5cee-4e29-9f5b-2d632fd25493 · Biržų rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas bandÄ Ä¯rodyti, kad buvo kertami sausi medžiai, taÄiau buvo iÅ¡kirsti žali medžiai. Atsakovui skirta administracinÄ nuobauda - 3000 Lt bauda, jis nuobaudos neskundÄ. LeidimÄ privaÄiam miÅ¡kui kirsti iÅ¡duoda ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos teritorinių poskyrių pareigÅ«nai, Biržų rajone â A. G., taÄiau jis nÄra iÅ¡davÄs tokio leidimo.           IeÅ¡kovo atstovas A. G. paaiÅ¡kino, kad registre miÅ¡ko dalies savininku nurodytas atsakovo tÄvas, kreipÄsi dÄl miÅ¡ko vagystÄs į policijos komisariatÄ , taÄiau buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-522-847/2013(Proceso Nr. 2-15-3-00317-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.17; 113.8(S)BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASGALUTINIS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsÄjo 18 d.Biržai             Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Valentina PaliulionienÄ, sekretoriaujant Linai Strautininkienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovams D. B. ir Algirdui Gedgaudui, atsakovui R. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos ieÅ¡kinį atsakovui R.
P. dÄl aplinkai padarytos žalos atlyginimo ir             nustatÄ:                          IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 624,32 Lt aplinkai padarytÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-11-21 ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos specialistas A. G. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ R. P. dÄl to, kad jis, neturÄdamas leidimo miÅ¡kui kirsti, miÅ¡ko valdoje, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini) priklausanÄioje nuosavybÄs teise V.
Ž., L. M., D. G., B. P., A. K., savavaliÅ¡kai nukirto 37 egles, 13 baltalksnių, 3 juodalksnius ir 1 berÅ¾Ä , kas sudaro 28,378 m3 medienos, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos miÅ¡kų įstatymo 9 str. 6 d. bei PrivaÄių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų 20 p. reikalavimus, bei padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 621 str. 2 d. 2012-11-23 nutarimu administracinÄje byloje Nr. AM 088441 R. P. už šį pažeidimÄ buvo nubaustas 3000 Lt bauda, nutarimas įsiteisÄjo, atsakovas paskirtos baudos iki Å¡io laiko nesumokÄjo.
Atsakovas savo neteisÄta veika padarÄ Å¾alÄ aplinkai, nes miÅ¡kÄ iÅ¡kirto savavaliÅ¡kai. Padaryta žala paskaiÄiuota vadovaujantis Fizinių ir juridinių asmenų neteisÄta veika miÅ¡kuose padarytos žalos aplinkai atlyginimo tvarkos, patvirtintos LR VyriausybÄs 2002-04-12 nutarimo Nr. 521 2.1 p., Å¡ios tvarkos priedo pakeitimo 1.3.2 punktu.             Teismas 2013-04-26 Preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino.           Atsakovas atsikirtime į Preliminarų teismo sprendimÄ nurodo, kad su Sprendimu nesutinka, nesutinka su paskirta bauda.
Jis leidimÄ miÅ¡kui kirsti turÄjo, jam leidimas buvo iÅ¡duotas (duomenys neskelbtini)kai buvo suraÅ¡ytas protokolas, leidimas gabenti medienÄ jau buvo pasibaigÄs. Medžių kelmus skaiÄiavo jam nedalyvaujant, kodÄl priskaiÄiavo 54 medžius, jam nežinoma.           PosÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ D. B. palaikÄ ieÅ¡kinį ir paaiÅ¡kino, kad atsakovas savavaliÅ¡kai iÅ¡kirto 54 medžius, tuo pažeisdamas MiÅ¡kų įstatymo 9 str. 6 d., kur numatyta, kad draudžiama privaÄiame miÅ¡ke kirsti medžius negavus leidimo.
Atsakovas bandÄ Ä¯rodyti, kad buvo kertami sausi medžiai, taÄiau buvo iÅ¡kirsti žali medžiai. Atsakovui skirta administracinÄ nuobauda - 3000 Lt bauda, jis nuobaudos neskundÄ. LeidimÄ privaÄiam miÅ¡kui kirsti iÅ¡duoda ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos teritorinių poskyrių pareigÅ«nai, Biržų rajone â A. G., taÄiau jis nÄra iÅ¡davÄs tokio leidimo.           IeÅ¡kovo atstovas A. G. paaiÅ¡kino, kad registre miÅ¡ko dalies savininku nurodytas atsakovo tÄvas, kreipÄsi dÄl miÅ¡ko vagystÄs į policijos komisariatÄ , taÄiau buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ .
MiÅ¡ko savininkui reikalingas leidimas kirsti miÅ¡kÄ , atsakovas dÄl leidimo nesikreipÄ. Sausų medžių atsakovas nekirto, jis kirto tik žalius medžius, kai sulaikÄ atsakovÄ , su juo buvÄ asmenys iÅ¡silakstÄ, buvo konfiskuotas atsakovo pjÅ«klas. ApžiÅ«rint kelmus dalyvavo Ž ir Å , nes kitų savininkų nepavyko prisikviesti, o atsakovas nebuvo nurodytas kaip savininkas. Atsakovas vietoje savo dokumentų nepateikÄ, iÅ¡ karto nežinojo, kokia bus teisena, todÄl paÄmÄ atsakovo paaiÅ¡kinimÄ , o kelmų apmatavimÄ darÄ vÄliau             Atsakovas R.
P. paaiÅ¡kino, kad jį nubausti yra suinteresuotas Å jo sesuo metÄ ir žinojo kad galimai vyksta neteisÄta veikla Å¡ioje teritorijoje. Su bendraturÄiu V. Ž. pasidalino plotus, susitarÄ iÅ¡matuoti ir tvarkytis, visiems reikÄjo malkų, A. G. žinojo, kas vyko. GegužÄs 28 dienÄ medžių niekas nekirto, medžiai jau buvo nukirsti, medžiams kirsti leidimÄ buvo iÅ¡davÄs R. Å .. StaÄiam miÅ¡kui kirsti leidimo neturÄjo, nes jo jam nereikÄjo. Žalių eglių nekirto. Leidimas buvo iÅ¡duotas kaip miÅ¡ko savininkui, vÄliau patikslino, kad leidimas buvo iÅ¡duotas traktorininkui įvažiuoti į miÅ¡kÄ .            L.
V. Ž. paaiÅ¡kino, kad yra iÅ¡kirsto miÅ¡ko bendrasavininkas, miÅ¡ko nÄra pasidalinÄ, R. P. jau seniai nÄra matÄs, jis medžių kirtimo nederino. NorÄjo miÅ¡kÄ parduoti, bet pirkÄjai, pamatÄ, kad pusÄ miÅ¡ko iÅ¡kirsta, jo neperka, miÅ¡kÄ iÅ¡kirto R. P.. Praeitais metais raÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ policijai dÄl miÅ¡ko iÅ¡kirtimo. MiÅ¡ku naudotis negalÄjo, nes nebuvo kaip susitarti. MiÅ¡kÄ kirto vienintelis R. P.. Liudytojas dalyvavo apžiÅ«rint ir matuojant kelmus, miÅ¡ke buvo ir vÄjovartų, sausuolių.            Liudytojas R.
Å . paaiÅ¡kino, kad dirba Biržų miÅ¡kų urÄdijoje girininku. Jis leidimo R. P. kirsti miÅ¡ko nedavÄ, nes neturi tokios teisÄs. GalÄjo duoti leidimÄ Ä¯važiuoti į miÅ¡kÄ , bet R. P. tokio leidimo nepraÅ¡Ä. PrieÅ¡ 2-3 metus V. Ž. ieÅ¡kojo R. P., nes jis buvo iÅ¡kirtÄs miÅ¡kÄ anksÄiau. DÄl įvykio praeitų metų gegužÄs mÄn. buvo gavÄs anonominį skambutį, kad R. P. vyks kirsti miÅ¡kÄ . PastebÄjo, kad miÅ¡ke kertama po darbo valandų. patikrino, ar tikrai kerta, jo laukÄ.
MiÅ¡ke rado R. P. ir dar du vyrus.                        IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.        Pateikti duomenys rodo, kad atsakovas, neturÄdamas leidimo kirsti Biržų miÅ¡kų urÄdijos (duomenys neskelbtini)118 kvartalo 17 taksaciniame sklype, savavaliÅ¡kai iÅ¡kirto trisdeÅ¡imt septynias egles, trylika baltalksnių, tris juodalksnius ir vienÄ berÅ¾Ä , bendras iÅ¡kirstos medienos tÅ«ris 28,378 m3. Už šį pažeidimÄ R. P. 2012-11-21 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas AM Nr. 063901 ir 2012-11-23 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje už LR ATPK 621 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , atsakovui paskirta 3000 Lt bauda (b.l. 11-12, 13-14).
Savo neteisÄta veika atsakovas padarÄ 624,32 Lt žalÄ aplinkai (b.l. 9). Nors atsakovas R. P. teismo posÄdžio metu ginÄijo padarÄs pažeidimÄ , kÄlÄ Ä¯vairias versijas, kad leidimÄ kirsti miÅ¡kui turÄjo, kad leidimÄ Ä¯važiuoti į miÅ¡kÄ turÄjo kitas su juo buvÄs asmuo, kad miÅ¡kas jam priklauso ir su miÅ¡ko bendrasavininkais buvo pasidalinÄ miÅ¡kÄ ir susitarÄ dÄl jo kirtimo, kad kirto tik sausus medžius, teismas Å¡iuos jo aiÅ¡kinimus vertina kaip gynybinÄ pozicijÄ , kuriÄ paneigia kiti byloje surinkti įrodymai â liudytojų R.
Å . ir V. Ž. paaiÅ¡kinimai, ieÅ¡kovo atstovų paaiÅ¡kinimai, raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga â atsakovo R. P. paaiÅ¡kinimas, raÅ¡ytas įvykio vietoje miÅ¡ke 2012-05-28, kuriame jis paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ nuosavo miÅ¡ko kirto egles, transportui leidimo neturÄjo, kirtimui leidimo neturÄjo (b.l. 10). Nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje, kuriuo R. P. pripažintas kaltu padarÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 621 str. 2 d., įsiteisÄjÄs. Savo neteisÄta veika atsakovas padarÄ 624,32 Lt žalÄ aplinkai (b.l. 9).
Kirsdamas miÅ¡kÄ be nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo, atsakovas pažeidÄ MiÅ¡kų įstatymo 9 str. 6 d., kuri draudžia miÅ¡kų savininkams ir naudotojams kirsti miÅ¡kÄ be nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo. Bylos duomenimis nustatyta, kad miÅ¡ko savininkas registre nurodytas atsakovo tÄvas, šį turtÄ jis testamentu paliko atsakovui, taÄiau tai neatleidžia atsakovo nuo atsakomybÄs atlyginti aplinkai padarytÄ Å¾alÄ . Žala paskaiÄiuota vadovaujantis Fizinių ir juridinių asmenų neteisÄta veika miÅ¡kuose padarytos žalos aplinkai atlyginimo tvarkos, patvirtintos LR VyriausybÄs 2002-04-12 nutarimo Nr. 521 2.1 p., Å¡ios tvarkos priedo pakeitimo 1.3.2 punktu, žalos dydis nustatytas tinkamai.          Remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, Biržų rajono apylinkÄs teismo 2013-04-26 Preliminarus sprendimas paliktinas galioti, iÅ¡ atsakovo priteistinos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei.          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 262-263 str., 428 str., teismasnusprendžia:                      Biržų rajono apylinkÄs teismo 2013-04-26 Preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
          Priteisti iÅ¡ R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) 74,80 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.          Sprendimas per 30 d. nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                                          Valentina PaliulionienÄ