a4f6dd53-71f2-42f9-86cf-efca7e87bd59 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB ,,AV investicijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄiais atsakovo VÄ® Ignalinos atominÄs elektrinÄs sprendimus paskelbti ir apklausos bÅ«du vykdyti Pavojingų atliekų tvarkymo paslaugų pirkimÄ pagal 2015 m. rugsÄjo 7 d. kvietimÄ Nr. Ä®S-7260(13.67) ir įpareigoti atsakovÄ nutraukti šį pirkimÄ . TeigÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas vieÅ¡ojo pirkimo bÅ«du 2013 m. gegužÄs 16 d. sudarÄ preliminariÄ jÄ sutartį, ji yra galiojanti, todÄl atsakovas, nesilaikydamas Å¡ia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, nepagrįstai ir neteisÄtai vykdo naujÄ pirkimÄ .IeÅ¡kiniui užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovo vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
Legislator headnote
AI generateda4f6dd53-71f2-42f9-86cf-efca7e87bd59 · Lietuvos apeliacinis teismas: Remdamasis Å¡iomis aplinkybÄmis, teismas konstatavo, kad atsakovas, skelbdamas naujÄ pirkimÄ dÄl tų paÄių paslaugų teikimo, dÄl kurių jau yra pasiraÅ¡yta preliminari sutartis, pažeidžia imperatyvias įstatymo nuostatas, o tai naujai paskelbtÄ pirkimÄ daro neteisÄtÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas â VÄ® Ignalinos atominÄ elektrinÄ, pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 22 d. nutartį ir atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1966-180/2015Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00301-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.18.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo ValstybÄs įmonÄs Ignalinos atominÄs elektrinÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 22 d. nutarties taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones civilinÄje byloje Nr. 2-692-755/2015 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,AV investicijaâ ieÅ¡kinį atsakovui ValstybÄs įmonei Ignalinos atominei elektrinei dÄl sprendimų panaikinimo, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB ,,AV investicijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄiais atsakovo VÄ® Ignalinos atominÄs elektrinÄs sprendimus paskelbti ir apklausos bÅ«du vykdyti Pavojingų atliekų tvarkymo paslaugų pirkimÄ pagal 2015 m. rugsÄjo 7 d. kvietimÄ Nr. Ä®S-7260(13.67) ir įpareigoti atsakovÄ nutraukti šį pirkimÄ . TeigÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas vieÅ¡ojo pirkimo bÅ«du 2013 m. gegužÄs 16 d. sudarÄ preliminariÄ jÄ sutartį, ji yra galiojanti, todÄl atsakovas, nesilaikydamas Å¡ia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, nepagrįstai ir neteisÄtai vykdo naujÄ pirkimÄ .IeÅ¡kiniui užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovo vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
TeigÄ, kad pateikti įrodymai tikÄtinai pagrindžia ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ , o nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų, atsakovas toliau vykdys pirkimÄ , sudarys pirkimo sutartį ir pirkimas bus laikomas pasibaigusiu, todÄl teismo priimto sprendimo įvykdymas taptų nebegalimas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2015 m. rugsÄjo 22 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ patenkino â sustabdÄ atsakovo vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti reikalavimai, nurodytos faktinÄs aplinkybÄs bei jas pagrindžiantys įrodymai preliminariai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jam palankaus teismo sprendimo tikimybÄ egzistuoja, o tai â pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas grindÄ tuo, kad tebegalioja ieÅ¡kovo âAV investicijaâ ir atsakovo VÄ® Ignalinos atominÄs elektrinÄs 2013 m. gegužÄs 16 d. preliminarioji sutartis, kurioje atsakovas įsipareigojo vykdyti atnaujintÄ tiekÄjų, su kuriais buvo pasiraÅ¡ytos preliminariosios sutartys, varžymÄ si, kiekvienu atveju teikiant užsakymus konkreÄioms atliekoms tvarkyti ir pasiraÅ¡yti pirkimo sutartis, todÄl sutartis privaloma ir Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Teismas sprendÄ, kad atsakovas, nepaisydamas preliminariosios sutarties ir ja prisiimtų įsipareigojimų, savo pasirinktiems tiekÄjams 2015 m. rugsÄjo 7 d. iÅ¡siuntÄ kvietimus pateikti pasiÅ«lymus mažos vertÄs pirkime âPavojingųjų atliekų tvarkymo paslaugų pirkimasâ, t. y. paskelbÄ naujÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ .
IeÅ¡kovui â UAB âAV investicijaâ, kvietimas nebuvo pateiktas. Atsakovas ruoÅ¡iasi pirkti tokias paÄias paslaugas, dÄl kurių susitarta preliminarioje sutartyje su ieÅ¡kovu, todÄl esant atliekų tvarkymo poreikiui, atsakovas privalo kreiptis į preliminariÄ jÄ sutartį pasiraÅ¡iusius tiekÄjus, nes joje numatyti preliminarÅ«s atliekų kiekiai nÄra virÅ¡yti. Tokiu bÅ«du atsakovas pažeidžia tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ preliminariÄ jÄ sutartį â jos nevykdo. Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 63 straipsnio 3 dalį (toliau â VPÄ®) pagrindinÄ pirkimo sutartis gali bÅ«ti sudaroma tik su tais tiekÄjais, su kuriais sudaryta preliminarioji sutartis, todÄl preliminarios sutarties galiojimo laikotarpiu draudžiama skelbti naujÄ pirkimÄ dÄl to paties pirkimo objekto.
Remdamasis Å¡iomis aplinkybÄmis, teismas konstatavo, kad atsakovas, skelbdamas naujÄ pirkimÄ dÄl tų paÄių paslaugų teikimo, dÄl kurių jau yra pasiraÅ¡yta preliminari sutartis, pažeidžia imperatyvias įstatymo nuostatas, o tai naujai paskelbtÄ pirkimÄ daro neteisÄtÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas â VÄ® Ignalinos atominÄ elektrinÄ, pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 22 d. nutartį ir atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Apeliantas teigia, kad teismas neįvertino faktinių bylos aplinkybių ir pažeidÄ materialinÄs, proceso teisių normas, vieÅ¡Ä jį interesÄ . Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kinys preliminariai yra pagrįstas. PerkanÄiosios organizacijos tikslas â įsigyti pavojingų atliekų tvarkymo paslaugas. Atsakovas neturi galimybÄs kompetentingiems Å«kio subjektams perduoti saugoti pavojingas atliekas dÄl ieÅ¡kovo teikiamų pretenzijų ir nepagrįstų ieÅ¡kinių. Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones kyla grÄsmÄ vieÅ¡ajam interesui, nes atsakovas neturi galimybių tvarkyti pavojingas atliekas nei pagal preliminariÄ jÄ sutartį, nei vykdant naujÄ pirkimÄ .
GinÄo pirkimu siekiama įsigyti paslaugas, kurių teikimas yra susijÄs su vieÅ¡uoju interesu turÄti saugiÄ ir nekenksmingÄ aplinkÄ , todÄl Å¡iuo atveju prioritetas turi bÅ«ti teikiamas ne ieÅ¡kovo ekonominiams interesams, bet vieÅ¡ajam interesui. IeÅ¡kovas â UAB âAV investicijaâ, pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ymas jį atmesti, o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Teigia, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas teisÄtai ir sÄ Å¾iningai vykdyti viešųjų pirkimų procedÅ«ras.
Atsižvelgiant į įstatyme nustatytus sutrumpintus viešųjų pirkimų bylų nagrinÄjimo teisme terminus, pirkimo procedÅ«rų sustabdymas neigiamų pasekmių perkanÄiajai organizacijai ir vieÅ¡ajam interesui, susijusiam su saugia aplinka, nesukelia, nes bylos nagrinÄjimo laikotarpis yra itin trumpas. Be to, atsakovas turi pasiraÅ¡ytÄ preliminariÄ sutartį su tiekÄjais dÄl tų paÄių paslaugų teikimo, todÄl reikalingų paslaugų teikimas gali bÅ«ti vykdomas atnaujinus varžymÄ si ir teikiant užsakymÄ ieÅ¡kovui.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso, toliau â CPK, 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
CPK 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui privalomos sÄ lygos. Pirma, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti tikÄtinai pagrįstas, antra, teismas turi konstatuoti, jog nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus viešųjų pirkimų bylose, be bendrųjų laikinÄ sias apsaugos priemones reglamentuojanÄių teisÄs normų, taikomų tokių bylų nagrinÄjimui, CPK 4237 straipsnyje yra įtvirtintos specialiosios nuostatos.
Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose taiko vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu. IÅ¡ paminÄto reglamentavimo darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ pradžių paprastai yra nustatinÄjama ar ieÅ¡kinys tikÄtinai pagrįstas ir ar egzistuoja grÄsmÄ, kad teismo sprendimas nebus įvykdytas, o nustaÄius Å¡ių sÄ lygų egzistavimÄ â vertinama, ar tokių laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso bei nesukels dar didesnÄs žalos nei laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas.
PažymÄtina, kad viešųjų pirkimų metu gali bÅ«ti siekiama įsigyti prekes, kurių neįsigijus, ar paslaugas, kurių nesuteikus skubiai, gali žymiai nukentÄti visuomenÄs ar jos dalies teisÄs ir teisÄti interesai ir dÄl to bÅ«ti padaryta žala socialiai reikÅ¡mingoms vertybÄms (sveikatai, aplinkai, valstybÄs saugumui ir pan.). Kai konkuruoja kelios teisinÄs vertybÄs, pirmiausia turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapginus atsirastų didesnÄ Å¾ala. Jeigu iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų duomenų preliminaraus įvertinimo negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados dÄl vieÅ¡ojo pirkimo esminių principų pažeidimo, o pirkimo dalykas susijÄs su poreikiu užtikrinti visuomenei ar jos pažeidžiamai grupei bÅ«tinų prekių/paslaugų įsigijimÄ kuo skubiau, kad nebÅ«tų padaryta nepataisoma žala Å¡iems asmenims ir konstitucinÄms vertybÄms, turi bÅ«ti ginama pastaroji.Apeliantas (atsakovas) apklausos bÅ«du vykdo mažos vertÄs pirkimÄ ,,Pavojingųjų atliekų tvarkymo paslaugų pirkimasâ, kurio tikslas â tinkamai ir saugiai vykdyti atominÄs elektrinÄs eksploatavimo nutraukimÄ , branduolinių ir radioaktyvių medžiagų bei pavojingų, nepavojingų atliekų tvarkymÄ , saugojimÄ ir naikinimÄ .
Pavojingo atliekos turi bÅ«ti tvarkomos nuolat ir nepertraukiamai, nes jos gali sukelti grÄsmÄ aplinkai ir žmonių sveikatai. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad vieÅ¡ojo pirkimo rezultatas neabejotinai yra susijÄs su vieÅ¡uoju interesu, t. y. užtikrinti, kad pavojingos atliekos nepadarytų žalos ne tik gamtai, bet ir žmogui. Akivaizdu, kad tokios paslaugos turi bÅ«ti teikiamos nepertraukiamai. Taigi Å¡iuo atveju tenkinus ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ir pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, bus pažeistas vieÅ¡asis interesas, t. y. ne tik perkanÄiosios organizacijos, vykdanÄios paminÄtÄ pirkimÄ , interesai, bet ir visuomenÄs teisÄs ir teisÄti interesai, susijÄ su saugia aplinka.
Vien tai, kad apelianto vykdomame pirkime tiekÄjų pateikti pasiÅ«lymai galioja iki 2015 m. lapkriÄio 30 d., prieÅ¡ingai nei sprendÄ pirmosios instancijos teismas, nereiÅ¡kia, kad nÄra grÄsmÄs vieÅ¡ojo intereso pažeidimui. IeÅ¡kovas atsiliepime teigia, kad atsakovas gali įsigyti bÅ«tinas paslaugas atnaujinus varžymÄ si net ir iÅ¡ ieÅ¡kovo, nes su juo sudaryta preliminarioji sutartis galioja, taÄiau pagal atsakovo nurodytus duomenis preliminarios sutarties galiojimu laikotarpiu ieÅ¡kovas pateikÄ tik du pasiÅ«lymus atnaujintam varžymuisi, nors buvo kvieÄiamas pateikti pasiÅ«lymÄ net aÅ¡tuoniolika kartų.
Pirmosios instancijos teismas taip pat nustatÄ, kad ieÅ¡kinys preliminariai pagrįstas, taÄiau iÅ¡ teismo nutarties turinio apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡ioje proceso stadijoje teismas pasisakÄ ne dÄl ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo, o dÄl ginÄo esmÄs, t. y. dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo. Sprendžiant dÄl laikinųjų priemonių taikymo, teismas turi pareigÄ tik patikrinti ar egzistuoja tikimybÄ dÄl ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo (CPK 144 str. 1 d.), ir toks vertinimas neturi prejudicinÄs galios nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs. DÄl to, kas paminÄta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡iuo atveju sukeltų kur kas didesnÄ Å¾alÄ , nei jų netaikymas, todÄl apelianto atskirasis skundas tenkintinas, skundžiama nutartis, kuria sustabdytos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros, naikintina.
Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 22 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAV investicijaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. TeisÄja                                                                              NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ