a4ddbc45-b896-4ab7-bbb2-6d273138d9fb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ per 5 darbo dienas nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos raÅ¡tu pateikti ieÅ¡kovui Å¡iÄ informacijÄ ir dokumentus: nurodyti UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos atsakovui dydį (litais ir centais), susidariusį iki 2011-04-19; įvardyti, kokių priemonių atsakovas ÄmÄsi iki 2011-05-19, kad užtikrintų UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ atsakovui; nurodyti UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos (kiekvienos atskirai) iki 2011-04-19 UAB âLinavos servisasâ dydį (litais ir centais);
Legislator headnote
AI generateda4ddbc45-b896-4ab7-bbb2-6d273138d9fb · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad teismas, sprendimu įtvirtindamas asociacijos nario neribotÄ teisÄ gauti visÄ asociacijos turimÄ informacijÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ praÅ¡omos pateikti informacijos pobÅ«dį. Lietuvos Respublikos Asociacijų įstatymo 13 straipsnio 4 dalies 3 punkte bei asociacijos âLinavaâ įstatų 4.5.5. punkte įtvirtinta asociacijos narių teisÄ susipažinti su asociacijos dokumentais bei teisÄ gauti visÄ asociacijos turimÄ informacijÄ apie jos veiklÄ . TaÄiau tokia teisÄ nÄra absoliuti ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinama pleÄiamai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2264-590/2012  Teisminio proceso Nr. 2-02-3-04636-2011-0     Procesinio sprendimo kategorija: 121.14; 121.18; 121.21. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. spalio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Vido StankeviÄiaus, teisÄjų Nataljos Cikoto, Onos GasiulytÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Lietuvos nacionalinÄs vežÄjų automobiliais asociacijos âLinavaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âVievio transportasâ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos nacionalinei vežÄjų automobiliais asociacijai âLinavaâ dÄl įpareigojimo pateikti informacijÄ ir dokumentus, tretieji asmenys â UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ, UAB âGepalaâ, UAB âLinavos servisasâ.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,                          n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ per 5 darbo dienas nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos raÅ¡tu pateikti ieÅ¡kovui Å¡iÄ informacijÄ ir dokumentus: nurodyti UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos atsakovui dydį (litais ir centais), susidariusį iki 2011-04-19; įvardyti, kokių priemonių atsakovas ÄmÄsi iki 2011-05-19, kad užtikrintų UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ atsakovui; nurodyti UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos (kiekvienos atskirai) iki 2011-04-19 UAB âLinavos servisasâ dydį (litais ir centais);
įvardyti, kokių priemonių atsakovas ÄmÄsi iki 2011-05-19, kad užtikrintų UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos (kiekvienos atskirai) iÅ¡ieÅ¡kojimÄ UAB âLinavos servisasâ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. PažymÄjo, jog ieÅ¡kovo praÅ¡oma pateikti informacija bei dokumentai susijÄ ne tik su atsakovo â Lietuvos nacionalinÄs vežÄjų automobiliais asociacijos âLinavaâ kaip asociacijos veikla, bet ir su konkreÄių asociacijos narių finansine bÅ«kle, todÄl ieÅ¡kovo disponuojama tokio pobÅ«džio informacija galinti pakenkti treÄiųjų asmenų Å«kinei-komercinei veiklai bei suteikti pagrindÄ ieÅ¡kovui naudotis praÅ¡oma informacija asmeniniais tikslais.
Be to, atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi pateikti finansiniai duomenys yra įmonių â treÄiųjų asmenų konfidenciali informacija, kurios atsakovas neturįs teisÄs atskleisti. Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui visas atsakovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Tretieji asmenys pateikÄ atsiliepimus į ieÅ¡kinį. TreÄiųjų asmenų pozicija iÅ¡ esmÄs sutampa su atsakovo pozicija: jie praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kinį, kadangi ieÅ¡kovo praÅ¡oma pateikti informacija susijusi su privaÄių juridinių asmenų Å«kinÄs-komercinÄs veiklos duomenimis, norint pateikti tokiÄ informacijÄ , reikalingas Å¡ių asmenų sutikimas, o tretieji asmenys tokio sutikimo nedavÄ.Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2012-02-06 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies:
įpareigojo atsakovÄ Lietuvos nacionalinÄ vežÄjų automobiliais asociacijÄ âLinavaâ per 5 darbo dienas nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos raÅ¡tu pateikti ieÅ¡kovui UAB âVievio transportasâ Å¡iÄ informacijÄ ir dokumentus: nurodyti UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos atsakovui dydį (litais ir centais), susidariusį iki 2011-04-19; įvardyti, kokių priemonių atsakovas ÄmÄsi iki 2011-05-19, kad užtikrintų UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ atsakovui;
įvardyti, kokių priemonių atsakovas ÄmÄsi iki 2011-05-19, kad užtikrintų UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos (kiekvienos atskirai) iÅ¡ieÅ¡kojimÄ UAB âLinavos servisasâ; kitoje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas, remdamasis Asociacijų įstatymo 13 str. 4 d. 3 p., asociacijos âLinavaâ įstatų 4.4.5. p., konstatavo, jog asociacijos nariams negali bÅ«ti ribojamos galimybÄs gauti iÅ¡samiÄ informacijÄ apie asociacijos narių skolas asociacijai ir negali bÅ«ti ribojamos galimybÄs susipažinti su atitinkamais dokumentais.
Taip pat nurodÄ, kad Å¡i informacija negali bÅ«ti ribojama tuo pretekstu, kad joje esama duomenų apie įmonių â skolininkų finansinÄ bÅ«klÄ. Neįvykdytos prievolÄs asociacijai neatskleidžia iÅ¡samių duomenų apie įmonių â skolininkių finansinÄ bÅ«klÄ. Be to, paÄios bÅ«damos asociacijos narÄmis, įmonÄs â skolininkÄs gali ir privalo suprasti, kad duomenys apie jų skolas asociacijai yra pasiekiami kitiems asociacijos nariams. InformacijÄ apie jos narių prievolių asociacijai įvykdymo bÅ«klÄ asociacija neabejotinai turi, todÄl gali ir privalo pateikti ieÅ¡kovui â asociacijos nariui jo reikalaujamÄ informacijÄ .
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas tenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ nurodyti UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos atsakovui dydį (litais ir centais), susidariusį iki 2011-04-19, bei reikalavimÄ Ä¯vardyti, kokių priemonių atsakovas ÄmÄsi iki 2011-05-19, kad užtikrintų Å¡ių įmonių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ atsakovui, taip pat tenkino reikalavimÄ Ä¯vardyti, kokių priemonių atsakovas ÄmÄsi iki 2011-05-19, kad užtikrintų UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos (kiekvienos atskirai) iÅ¡ieÅ¡kojimÄ UAB âLinavos servisasâ.
IeÅ¡kovo reikalavimo nurodyti UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ skolos (kiekvienos atskirai) iki 2011-04-19 UAB âLinavos servisasâ dydį (litais ir centais) teismas netenkino. NurodÄ, kad UAB âLinavos servisasâ yra savarankiÅ¡ka įmonÄ, privatusis juridinis asmuo. Pats privatusis juridinis asmuo (jo valdymo organai) turi diskrecijÄ nusprÄsti, kam ir kokiÄ informacijÄ apie savo veiklÄ pateikti. GalimybÄ gauti informacijÄ apie privaÄiojo juridinio asmens veiklÄ paprastai suteikiama Å¡io juridinio asmens steigÄjams, dalyviams ar valdymo organams.
NÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas yra Å¡io juridinio asmens steigÄjas, dalyvis ar valdymo organo narys. TodÄl informacija apie savarankiÅ¡ko privaÄiojo juridinio asmens â UAB âLinavos servisasâ veiklÄ (treÄiųjų asmenų skolas Å¡iai įmonei, jų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ) neturi bÅ«ti teikiama ieÅ¡kovui, jei pats juridinis asmuo UAB âLinavos servisasâ nenusprendžia tokios informacijos suteikti. NeturÄdama prievolÄs tiesiogiai pateikti ieÅ¡kovui Å¡ioje sprendimo pastraipoje nurodytÄ informacijÄ , UAB âLinavos servisasâ neturi prievolÄs tokiÄ informacijÄ ieÅ¡kovui pateikti ir per tarpininkÄ â atsakovÄ .Apeliaciniu skundu atsakovas Lietuvos nacionalinÄ vežÄjų automobiliais asociacija âLinavaâ praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012-02-06 sprendimo dalį, kurioje ieÅ¡kinys tenkintas, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad teismas, sprendimu įtvirtindamas asociacijos nario neribotÄ teisÄ gauti visÄ asociacijos turimÄ informacijÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ praÅ¡omos pateikti informacijos pobÅ«dį. Lietuvos Respublikos Asociacijų įstatymo 13 straipsnio 4 dalies 3 punkte bei asociacijos âLinavaâ įstatų 4.5.5. punkte įtvirtinta asociacijos narių teisÄ susipažinti su asociacijos dokumentais bei teisÄ gauti visÄ asociacijos turimÄ informacijÄ apie jos veiklÄ . TaÄiau tokia teisÄ nÄra absoliuti ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinama pleÄiamai.
PažymÄtina, jog ieÅ¡kovas siekia gauti informacijÄ , kuri yra susijusi ne tik su atsakovo kaip asociacijos veikla, bet ir su konkreÄių privaÄių juridinių asmenų, asociacijos narių â UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ, Å«kine-komercine veikla, kuri gali sudaryti komercinÄ paslaptį. Neatmestina galimybÄ, kad Å¡i informacija bus pateikta visuomenÄs informavimo priemonÄms. Tokiais veiksmais bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pažeisti kitų asociacijos âLinavaâ narių interesai.
Teismas sprendime neįpareigojo ieÅ¡kovo neplatinti reikalaujamos informacijos ir nenustatÄ jos disponavimo ribų. Teismas nevertino, ar ieÅ¡kovas tokiu elgesiu nepiktnaudžiauja jam suteikta neturtine teise gauti informacijÄ apie kitų asociacijos âLinavaâ narių turtinÄ padÄtį bei kokiu tikslu ketina jÄ naudoti. Taip pat teismas neanalizavo, ar tokie ieÅ¡kovo veiksmai nÄra laikytini kaip nesÄ Å¾ininga konkurencija, dÄl ko bÅ«tų pakankamas pagrindas riboti asociacijos nario teisÄ gauti tokio pobÅ«džio informacijÄ iÅ¡ apelianto.
IeÅ¡kovas, bÅ«damas potencialus Å¡ių privaÄių juridinių asmenų konkurentas bei disponuodamas tokio pobÅ«džio informacija, galÄtų pakenkti UAB âKalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ ir UAB âGepalaâ Å«kinei-komercinei veiklai bei sukeltų grÄsmÄ kilti žalai Å¡iems privatiems Å«kio subjektams. Be to pažymi, jog teismas 2012-02-06 sprendimo rezoliucinÄje dalyje nurodydamas tik terminÄ , per kurį bÅ«tina pateikti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ informacijÄ , nenurodÄ, kokia tvarka toks sprendimas turi bÅ«ti įgyvendinamas.
PažymÄtina, kad rezoliucinÄ sprendimo dalis turi bÅ«ti aiÅ¡ki, nedviprasmiÅ¡ka, suformuluota konkreÄiai ir trumpai, kad byloje dalyvaujantiems asmenims nekiltų neaiÅ¡kumų dÄl patenkintų ar atmestų reikalavimų turinio bei kokia tvarka ir forma jie turi bÅ«ti įvykdyti. Teismo nurodymas pateikti informacijÄ raÅ¡tu yra lakoniÅ¡kas bei niekaip nedetalizuojamas, kokiu formatu ir kokio pobÅ«džio dokumentai turi bÅ«ti pateikti ieÅ¡kovui, jog sprendimas bÅ«tų įvykdytas tinkamai. TreÄiasis asmuo UAB âGepalaâ praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012-02-06 sprendimo dalį, kurioje ieÅ¡kinys tenkintas, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad ieÅ¡kovas siekia gauti informacijÄ , kuri yra susijusi su UAB âGepalaâ Å«kinÄs-komercinÄs veiklos duomenimis, bÅ«tent apie įsiskolinimus asociacijai âLinavaâ. PažymÄtina, jog ieÅ¡kovo praÅ¡oma pateikti informacija bei dokumentai yra susijÄ su UAB âGepalaâ finansine bÅ«kle. IeÅ¡kovui disponuojant tokio pobÅ«džio informacija galimai gali nukentÄti UAB âGepalaâ Å«kinÄ-komercinÄ veikla. Taip pat tokio pobÅ«džio informacija gali suteikti pagrindo ieÅ¡kovui naudotis praÅ¡oma informacija savo asmeniniais tikslais, siekiant įgyvendinti nesÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ .
Nurodo, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi pateikti finansiniai duomenys yra minÄtų įmonių konfidenciali informacija, kurios asociacija âLinavaâ neturi teisÄs platinti. Teismas nevertino, ar ieÅ¡kovas, reikalaudamas suteikti tokio pobÅ«džio informacijÄ , nepiktnaudžiauja jam suteikta neturtine teise gauti informacijÄ apie kito juridinio asmens, asociacijos âLinavaâ nario, turtinÄ padÄtį bei kokiu tikslu ketina jÄ naudoti.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âVievio transportasâ praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012-02-06 sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad nei Asociacijų įstatymas, nei asociacijos âLinavaâ įstatai neapriboja asociacijos nariams teiktinos informacijos pobÅ«džio. Tai reiÅ¡kia, kad asociacijos nariui iÅ¡ esmÄs turi bÅ«ti teikiama visa informacija, kuri yra susijusi su asociacijos veikla. IeÅ¡kovo teisÄs susipažinti su aptariama informacija negali apriboti ir ta aplinkybÄ, kad ji yra susijusi ne tik su asociacijos veikla, bet ir kitų privaÄių juridinių asmenų Å«kine-komercine veikla. Vadovaujantis atsakovo logika tektų konstatuoti, jog asociacijos nariai praktiÅ¡kai neturi teisÄs gauti jokios informacijos apie asociacijos âiÅ¡orinÄâ veiklÄ , t. y. veiklÄ , kuri yra susijusi su treÄiaisiais asmenimis.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai sprendÄ, kad paÄios bÅ«damos asociacijos narÄmis, įmonÄs â skolininkÄs gali ir privalo suprasti, kad duomenys apie jų skolas asociacijai yra pasiekiami kitiems asociacijos nariams. Pažymi, jog nagrinÄjamu atveju nÄra jokio pagrindo teigti, kad praÅ¡oma pateikti informacija sudaro (ar gali sudaryti) treÄiųjų asmenų (asociacijos narių) komercinÄ paslaptį ar konfidencialiÄ informacijÄ . Informacija apie asociacijos skolininkus neatitinka komercinÄs paslapties požymių â ji neturi jokios komercinÄs ar gamybinÄs vertÄs, negali bÅ«ti laikoma slapta, kadangi informacijos savininku yra ne tik skolininkas, bet ir kreditorius (Å¡iuo atveju asociacija), jos atskleidimas negali sukelti jokios žalos ir pan.
Nei pats apeliantas, nei tretieji asmenys, nÄra konkreÄiai nurodÄ kokius komercinÄs (konfidencialios) informacijos požymius atitinka informacija apie asociacijos narių galimas skolas asociacijai ir kokiÄ , tariamÄ grÄsmÄ keltų jos atskleidimas ieÅ¡kovui ar kitiems asociacijos nariams. Ä®monÄs finansinÄ bÅ«klÄ apskritai negali bÅ«ti laikoma komercine ar konfidencialia informacija, kadangi ji yra vieÅ¡a â finansinių ataskaitų rinkiniai skelbiami vieÅ¡ai Juridinių asmenų registre. Taip pat nurodo, kad atmestini apelianto argumentai dÄl tariamo procesinių teisÄs normų pažeidimo â neva sprendimo rezoliucinÄ dalis nÄra aiÅ¡ki.
PažymÄtina, kad teismas skundžiamo sprendimo rezoliucinÄje dalyje aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nurodÄ, kokiÄ informacijÄ atsakovas turi pateikti, informacijos pateikimo formÄ (raÅ¡tu), informacijos pateikimo terminÄ (5 darbo dienos nuo sprendimo susiteisÄjimo dienos). Tuo atveju, jeigu atsakovui teismo sprendimas yra neaiÅ¡kus, jis turi teisÄ kreiptis dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, taÄiau tai nÄra pagrindas naikinti ar keisti sprendimÄ . Apeliacinis skundas atmetamas. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.Kolegija atmeta apelianto argumentus, kad informacija apie Lietuvos nacionalinÄs vežÄjų automobiliais asociacijos âLinavaâ narių treÄiųjų asmenų UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ, UAB âGepalaâ skolÄ asociacijai sudaro paminÄtų juridinių asmenų komercinÄ paslaptį.
Akcinių bendrovių įstatymo 15 str. 1 d. 3 p. ir 34 str. 3 d. įtvirtina, kad informacijÄ , kuri laikoma bendrovÄs komercine (gamybine) paslaptimi ir konfidencialia informacija, nustato valdyba, o jeigu bendrovÄje valdyba nesudaroma, - bendrovÄs vadovas. Byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ informacijÄ treÄiųjų asmenų UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ, UAB âGepalaâ valdymo organai yra pripažinÄ (nustatÄ) bendrovÄs komercine (gamybine) paslaptimi ar konfidencialia informacija.
Kolegija atkreipia dÄmesį, kad treÄiųjų asmenų raÅ¡tuose, kuriuose jie nedavÄ sutikimo asociacijai âLinavaâ atskleisti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ informacijÄ taip pat nÄra nurodyta, kad tokia informacija sudaro treÄiųjų asmenų komercinÄ (gamybinÄ) paslaptį ar konfidencialiÄ informacijÄ . Be to, kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovas ir tretieji asmenys yra tos paÄios asociacijos âLinavaâ nariai. Asociacijos įstatų 4.6.2 ir 4.6.3 punktai numato asociacijos narių pareigÄ mokÄti stojamÄ jį ir kasmetinį nario mokesÄius bei laikytis asociacijai prisiimtų įsipareigojimų.
MinÄti mokesÄiai yra asociacijos pajamų Å¡altiniai (13.2.1. p), už asociacijai prisiimtų įsipareigojimų nevykdymÄ asociacijos narys gali bÅ«ti paÅ¡alintas iÅ¡ asociacijos (5.14. 2). Pagal įstatų nuostatas kiekvienas asociacijos narys yra suinteresuotas, kad bÅ«tų vykdomi asociacijos narių finansiniai įsipareigojimai asociacijai, todÄl vadovaujantis įstatų 4.4.5 punktu asociacijos narys turi teisÄ iÅ¡ asociacijos gauti su Å¡ių įsipareigojimų vykdymu susijusiÄ informacijÄ . Atsižvelgiant į asociacijos kaip vieÅ¡o juridinio asmens steigimo ir veiklos pobÅ«dį bei tikslus, sistemiÅ¡kai vertinant paminÄtas asociacijos įstatų nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad informacija apie asociacijos nario finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ asociacijai negali bÅ«ti laikoma asociacijos nario komercine paslaptimi, neprieinama kitiems asociacijos nariams. Kolegija atmeta apelianto argumentus, kad ieÅ¡kovas disponuodamas praÅ¡oma informacija, galÄtų pakenkti ir padaryti žalÄ savo potencialiems konkurentams tretiesiems asmenims UAB âKalchasâ, UAB âAutokalchasâ, UAB âLietmaz-servisâ, UAB âGepalaâ, nes tokių argumentų nepatvirtina jokie įrodymai (CPK 178 str.).Apelianto argumentai dÄl to, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ neaiÅ¡kiÄ sprendimo vykdymo tvarkÄ , nenurodÄ, kokia tvarka sprendimas turi bÅ«ti įgyvendinamas, nesudaro pagrindo keisti ir naikinti teismo sprendimÄ , nes apelianto teisÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti teismo sprendimÄ ir jo vykdymo tvarkÄ gali bÅ«ti realizuota CPK 278 str. ir 284 str. nustatyta tvarka.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad apeliacinÄs instancijos teisme už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ advokatui sumokÄjo 2000 Lt. Atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ turinį ir apimtį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisiama 1000 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 str.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos nacionalinÄs vežÄjų automobiliais asociacijos âLinavaâ ieÅ¡kovo UAB âVievio transportasâ naudai 1000 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                 Natalja Cikoto                                                                                                 Ona GasiulytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vidas StankeviÄius