a4d48d62-c265-48a7-87a2-4cdcecd601dd · Raseinių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Kauno teritorinÄ darbo birža praÅ¡o iÅ¡ atsakovo N. P. priteisti 1303,78 Eur iÅ¡laidų, susijusių su jo profesiniu mokymu; 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, ieÅ¡kinį palaiko pilna apimtimi. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ Kauno teritorinÄ darbo birža ir atsakovas N. P. 2016-05-06 sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. ESF-NAKD-MOK-168(7) pagal kuriÄ Darbo birža įsipareigojo iÅ¡duoti atsakovui Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto LR socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009-08-13 įsakymu Nr. Al-499, 2 priede nurodytos formos mokymo kuponÄ ir sumokÄti atsakovo pasirinktam mokymo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ (Sutarties 5.1 papunktis), mokÄti atsakovui profesinio mokymo stipendijÄ (Sutarties 5.2 papunktis).
Legislator headnote
AI generateda4d48d62-c265-48a7-87a2-4cdcecd601dd · Raseinių rajono apylinkÄs teismas: Jis nurodÄ, kad tikrai Darbo birža jį siuntÄ mokytis, jis pagal sutartį turÄjo atiditrbti 6 mÄnesiu. TaÄiau atitirbo tiktai 4 mÄnesiu, nes buvo įsigijÄs verslo liudijimÄ . Jam darbdavys buvo žadÄjÄs apmokÄti mokesÄius, taÄiau n eapmokÄjo, dÄl to kaupÄsi įsiskolinimas mokesÄių. Su daerbdaviu susipyko po keturių mÄnesių ir su juo nebedirbo. Naujo verslo liudijimo negalÄjo iÅ¡siimti, nes buvo skolos. O Å¡iuo metu jo Darbo birža neįraÅ¡o į bedarbius, nes jis skolingas darbo biržai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1712-674/2017(Teisminio proceso Nr. 2-36-3-01429-2017-0)                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                      2.6.10.5.1.; 3.2.6.1.      RASEINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 13 d.Raseiniai Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija PetkeviÄienÄ,sekretoriaujant Gitanai Liogailienei,dalyvaujant atsakovui N. P.vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Kauno teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovui N. P. dÄl skolos už profesinį mokymÄ priteisimo.
             Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Kauno teritorinÄ darbo birža praÅ¡o iÅ¡ atsakovo N. P. priteisti 1303,78 Eur iÅ¡laidų, susijusių su jo profesiniu mokymu; 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, ieÅ¡kinį palaiko pilna apimtimi. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ Kauno teritorinÄ darbo birža ir atsakovas N. P. 2016-05-06 sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. ESF-NAKD-MOK-168(7) pagal kuriÄ Darbo birža įsipareigojo iÅ¡duoti atsakovui Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto LR socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009-08-13 įsakymu Nr. Al-499, 2 priede nurodytos formos mokymo kuponÄ ir sumokÄti atsakovo pasirinktam mokymo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ (Sutarties 5.1 papunktis), mokÄti atsakovui profesinio mokymo stipendijÄ (Sutarties 5.2 papunktis).
Atsakovas įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti suvirintojo dujomis kvalifikacijÄ , reikalingÄ Sutarties 4 punkte nurodytam darbui atlikti, ne vÄliau kaip iki 2016-07-26 (Sutarties 2 ir 7.1 punktai), įsidarbinti ir dirbti ne trumpiau negu 6 mÄnesius darbo biržos pasiÅ«lytoje darbo vietoje arba savo susirastoje darbo vietoje arba vykdyti individualiÄ veiklÄ ne mažiau kaip 15 dienų per mÄnesį ne trumpiau negu 6 mÄnesius (Sutarties 7.2 papunktis); nusprÄndÄs vykdyti individualiÄ veiklÄ , pateikti darbo biržai planuojamos veiklos apraÅ¡ymÄ arba pateikti individualios veiklos vykdymo pažymÄ , verslo liudijimÄ ar kitÄ dokumentÄ , kas patvirtintų Sutarties 4 punke nurodytų įsipareigojimų įvykdymÄ (Sutarties 7.3 papunktis); nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasÄių (7.4 papunktis), užbaigus profesinį mokymÄ , vykdyti visus darbo biržos nurodymus Mokinio individualiame užimtumo veiklos plane dÄl numatomo įdarbinimo Sutarties 4 punkte nurodytomis sÄ lygomis (Sutarties 7.5 papunktis);
įsidarbinÄs nenutraukti darbo sutarties be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu 6 mÄnesių laikotarpį nuo įsidarbinimo dienos arba pradÄjÄs individualiÄ veiklÄ , jos nenutraukti be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu 6 mÄnesių laikotarpį nuo individualios veiklos pradÄjimo dienos (Sutarties 7.6 papunktis); atlyginti Darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu atsakovas nevykdÄ arba netinkamai vykdÄ Sutarties 7.1- 7.6 papunkÄiuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių (Sutarties 7.7 punktas).
Atsakovui 2016-05-06 buvo iÅ¡duotas Bedarbių ir įspÄtų apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojų profesinio mokymo kuponas Nr. ESF-NAKD-KUP-168(7) profesinio mokymo finansavimui pagal suvirintojo dujomis mokymo programÄ , mokymo trukmÄ 11 sav., 440 val., Mokymo kupono vertÄ 550 Eur. Atsakovui pasirinkus profesinio mokymo teikÄjÄ UAB âAutomobilisâ, tarp Å¡ios įstaigos ir atsakovo 2016-05-09 buvo sudaryta Profesinio mokymo sutartis Nr. 1221. IeÅ¡kovÄ UAB Mokymo centras âAutomobilisâ 2016-08-18 pavedimu Nr. 720002292 pervedÄ 550 Eur už atsakovui suteiktas profesinio mokymo paslaugas, 2016-06-29 â pavedimu Nr. 720001821 į atsakovo sÄ skaitÄ pervedÄ 162,27 Eur profesinio mokymo stipendijÄ , 2016-07-25 pavedimu Nr. 720002046- pervedÄ 210 eurų profesinio mokymo stipendijÄ , 2016-08-18 pavedimu Nr. 720002227 į atsakovo nurodytÄ sÄ skaitÄ pervedÄ 58,02 eurų kelionÄs iÅ¡laidų kompensacijÄ , 2016-07-25 pavedimu Nr. 720002088 - pervedÄ 71,67 eurų kelionÄs iÅ¡laidų kompensacijÄ , 2016-08-18 pavedimu Nr. 720002253 - pervedÄ 58,02 eurų kelionÄs iÅ¡laidų kompensacijÄ , t.y. ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1303,78 eurų iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu.UAB Mokymo centras ,,Automobilisâ 2016-07-26 iÅ¡davÄ atsakovui Profesinio mokymo diploma, patvirtinantį, kad atsakovas įgijo suvirintojo dujomis kvalifikacijÄ .
Atsakovas nuo 2016-09-13 iki 2016-12-30 ir nuo 2017-01-01 iki 2017-01-31 vykdÄ individualiÄ veiklÄ pagal verslo liudijimÄ , taÄiau toliau individualios veiklos nebetÄsÄ, todÄl liko neįvykdÄs Sutarties 7,6 papunktyje nustatyto įsipareigojimo. Darbo birža 2017-03-06 raÅ¡tu Nr. SD-2617 kreipÄsi į atsakovÄ , kviesdama atvykti dÄl Sutarties įsipareigojimų neįvykdymo, taÄiau atsakovas neatvyko, apie neatvykimo priežastis ieÅ¡kovÄs neinformavo. Darbo birža 2017-04-10 raÅ¡tu Nr. SD-4342 ir Nr. SD-4343 taip pat priminÄ atsakovui apie jo prievolÄ grÄ Å¾inti su profesiniu mokymu susijusias iÅ¡laidas, taÄiau iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos atsakovas Å¡ių iÅ¡laidų geranoriÅ¡kai neatlygino.Atsakovas N. P. su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dallies.
Jis nurodÄ, kad tikrai Darbo birža jį siuntÄ mokytis, jis pagal sutartį turÄjo atiditrbti 6 mÄnesiu. TaÄiau atitirbo tiktai 4 mÄnesiu, nes buvo įsigijÄs verslo liudijimÄ . Jam darbdavys buvo žadÄjÄs apmokÄti mokesÄius, taÄiau n eapmokÄjo, dÄl to kaupÄsi įsiskolinimas mokesÄių. Su daerbdaviu susipyko po keturių mÄnesių ir su juo nebedirbo. Naujo verslo liudijimo negalÄjo iÅ¡siimti, nes buvo skolos. O Å¡iuo metu jo Darbo birža neįraÅ¡o į bedarbius, nes jis skolingas darbo biržai.
Jam susidariusi sunki finansinÄ padÄtis, nes vienas augina su mažus vaikus, vienas neįgalus. Buvusi žmona užsienyje, o vaikai gyvena su juo. Jis pateikÄ du vaikųb gimimo liusijimus, iÅ¡ kurių matytoi, kad jis turi du vaikus -JustÄ (gim. 2009 m.) ir IevÄ (gim. 2007 m.)IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas. Tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo N. P. 2016-05-06 buvo sudaryta dviÅ¡alÄ mokymo sutartis Nr. ESF-NAKD-MOK-168(7), kurioje numatyti Å¡alies sutartiniai įsipareigojimai. Mokymus turÄjo baigti ne vÄliau kaip iki 2016-07-26, mokymo programa â suvirintojas dujomis.
Sutarties 7.7 punkte numatyta, kad atsakovas yra įsipareigojÄs atlyginti visas ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jei atsakovas nevykdys ar netinkamai vykdys sutarties 7.1 â 7.6 punktų reikalavimus. N. P. 2016-05-06 buvo įteiktas bedarbių ir įspÄtų apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojų profesinio mokymo kuponas Nr. ESF-NAKD-KUP-168(7), suvirintojo dujomis mokymo programa, trukmÄ 11 sav./440 val. kupono vertÄ 550,00 Eur. Su UAB Mokymo centru ,,Automibilisâ 2016-05-09 buvo sudaryta profesinio mokymo sutartis dÄl N. P. mokymo, mokymas suvirintojo dujomis mokymo programÄ , mokymai nuo 2016-05-09 iki 2016-07-26.
Pridedama mokymo sutartis Nr. 1221. UAB mokymo centras ,,Automobilisâ Nerijui paulauskui iÅ¡davÄ profesinio mokymo diplomÄ Nr. 011054, kad įgijo suvirintojo dujomis kvalofikacijÄ , Lietuvos kvalifikacijų II lygis. Pridedama Lietuvos kvalifikacijų I â V lygių apraÅ¡ymas; taip pat mokymosi moduliai. N. P. atestacijos pažymÄjimas iÅ¡duotas 2016-07-26. Už N. P. mokymÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto UAB mokymo centrui ,,Automobilisâ apmokÄta: 2016-08-18 550,00 Eur. IÅ¡ DNB banko mokÄjimo nurodymų matyti, kad į N. P. sÄ skaitÄ buvo pervesta: 2016-06-26 162,27 Eur, 2016-07-25 210,00 Eur, 2016-08-18 193,80 Eur profesinio mokymo stipendijos, 2016-06-29 â 58,02 Eur, 2016-07-25 71,67 Eur, 2016-08-18 58,02 Eur kelionÄs iÅ¡laidų.
Pateikta pažyma apie N. P. darbinÄ patirtį. Kauno teritorinÄs darbo biržos Raseinių skyrius 2017-03-06 siuntÄ raÅ¡tÄ atsakovui dÄl sutartinių įsipareigojimų vykdymo. Atsakovas nepateikÄ duomenų. 2017-04-10 â raÅ¡tÄ dÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, grÄ Å¾inimo. RaÅ¡tai siųsti N. P. dviem adresais. Duomenų, kad profesinio mokymo iÅ¡laidos bÅ«tų grÄ Å¾intos byloje nepateikiama. Tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai santykiai. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku.
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos (LR CK 6.2 str., 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 1 p.). Atsakovas pažeidÄ sutarties 7.6 punktÄ , nes nuo 2016-09-13 iki 2016-12-30 ir nuo 2017-01-01 iki 2017-01-31 vykdÄ individualiÄ veiklÄ pagal verslo liudijimÄ , taÄiau darbo sutartis buvo nutraukta neiÅ¡dirbus Å¡eÅ¡ių mÄnesių, t.y. atsakovas įsidarbinÄs turÄjo nenutraukti darbo sutarties be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu 6 mÄnesių laikotarpį nuo įsidarbinimo dienos.
Atsakovas pagal verslo liudijimÄ iÅ¡dirbo 4 mÄnesius ir 18 dienų. TodÄl atsakovas turi atlyginti visas ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas dÄl jo profesinio mokymo. Atsakovas turÄjo pareigÄ vykdyti prievolÄ ir sutartyje prisiimtus įsipareigojimus, bet jos nevykdÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nurodyti darbo sutarties nutraukimo priežastis, taÄiau atsakovas paaiÅ¡kinimo nepateikÄ. Profesinio mokymo iÅ¡laidos N. P. sudarÄ 1303,78 Eur. Atsakovas negrÄ Å¾ino sumokÄtų už jo mokymÄ pinigų. Atsakovas turi pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kove ir atlyginti visus jos patirtus nuostolius (LR CK 6.261 str.).
IÅ¡ atsakovo priteistina įsiskolinimo suma, 5 procentų metinių palÅ«kanų ir žyminis mokestis. (LR CK 6.210 str.). IeÅ¡kovÄ nuo žyminio mokesÄio atleista vadovaujantis LR CPK 83 str. 1 d. 10 p.Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, nes jos yra mažesnÄs už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (LR CPK 88 str., 93 str., 96 str.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259, 265, 268, 270, 279 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti.IÅ¡ atsakovo N. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. vieta: (duomenys neskelbtini), priteisti ieÅ¡kovei Kauno teritorinei darbo biržai, į. k. 291435060, buveinÄ E. OžeÅ¡kienÄs g. 37, 44254 Kaunas, a. s. LT22 4010 0510 0210 0632, DNB bankas, 1303,78 Eur (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus tris eurus 78 ct) iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017-08-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ N. P. priteisti 29,00 Eur (dvideÅ¡imt devynis eurus 00 ct) žyminio mokesÄio įmokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                           Aurelija PetkeviÄienÄ