a4d486cb-0bd9-410e-b7ea-ee82617d9a8a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a t Ä:             I.             GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Swedbank lizingas, UAB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų: solidariai 321,95 Lt nesumokÄtų mokÄjimų, 56 276,43 Lt nuostolių, 3 350,01 Lt papildomų iÅ¡laidų, 6 933,74 Lt palÅ«kanų po sutarties nutraukimo, iÅ¡ viso â 66 882,18 Lt, taip pat 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateda4d486cb-0bd9-410e-b7ea-ee82617d9a8a · Vilniaus apygardos teismas: DÄl to ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl nuostolių, atsiradusių dÄl turto pardavimo, sumažino. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai             Apeliantas Swedbank lizingas, UAB pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 24 d. sprendimo ir praÅ¡o pakeisti skundžiamÄ teismo sprendimÄ . Nurodo, kad teismas nepagrįstai nusprendÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimui dÄl 6 933,74 Lt palÅ«kanų priteisimo, kadangi remiantis kasacinio teismo praktika, tikslÅ«s dÄl vienaÅ¡alio lizingo sutarties nutraukimo patirti nuostoliai gali bÅ«ti apskaiÄiuoti tik po to kai sutarties dalyku buvÄs turtas yra parduotas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-532-302/2015                            Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36133-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.1.; 35.; 121.; 121.18.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 8 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija susidedanti iÅ¡ Romualdos JanoviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), EglÄs SurgailienÄs ir Almos UrbanaviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Swedbank lizingas, UAB apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Swedbank lizingas, UAB ieÅ¡kinį atsakovams UAB âHidromotasâ, V.
B. dÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a t Ä:             I.             GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Swedbank lizingas, UAB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų: solidariai 321,95 Lt nesumokÄtų mokÄjimų, 56 276,43 Lt nuostolių, 3 350,01 Lt papildomų iÅ¡laidų, 6 933,74 Lt palÅ«kanų po sutarties nutraukimo, iÅ¡ viso â 66 882,18 Lt, taip pat 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir UAB âHidromotasâ 2007 m. gruodžio 10 d. sudarÄ lizingo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡ UAB âHidromotasâ nurodyto pardavÄjo nupirkti automobilį â(duomenys neskelbtini)â (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir perduoti jį naudoti bei valdyti UAB âHidromotasâ, o pastarasis įsipareigojo mokÄti sutartyje nustatytas įmokas. IeÅ¡kovas ir atsakovas V. B. 2007 m. gruodžio 10 d. sudarÄ laidavimo sutartį, pagal kuriÄ pastarasis įsipareigojo įvykdyti UAB âHidromotasâ netinkamai įvykdytas prievoles pagal lizingo sutartį.
UAB âHidromotasâ laiku nemokÄjo lizingo įmokų, todÄl ieÅ¡kovas 2010 m. vasario 2 d. iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ , reikalaudamas sumokÄti skolÄ iki 2010 m. vasario 19 d. ir įspÄjo, kad nutrauks lizingo sutartį, jeigu UAB âHidromotasâ nesumokÄs skolos. IeÅ¡kovas 2010 m. balandžio 14 d. praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ lizingo sutartį, pareikalavo sumokÄti skolÄ ir grÄ Å¾inti automobilį. IeÅ¡kovas 2010 m. gegužÄs 24 d. praneÅ¡imu pareikalavo, kad laiduotojas įvykdytų skolininko prievoles, bet laiduotojas to nepadarÄ.
UAB âHidromotasâ grÄ Å¾ino automobilį ieÅ¡kovui, bet pastarasis patyrÄ nuostolių. UAB âHidromotasâ nesumokÄjo visų įmokų, pagal sutartyje nustatytÄ lizingo įmokų grafikÄ iki automobilio iÅ¡pirkimo laikotarpio pabaigos, todÄl liko skolingas 321,95 Lt įmokų ir 6 933,74 Lt sutartinių palÅ«kanų iki turto iÅ¡pirkimo pabaigos. Be to, ieÅ¡kovas grÄ Å¾intÄ automobilį pardavÄ mažesne už automobilio likutinÄ vertÄ kaina, todÄl patyrÄ 66 276,48 Lt nuostolių dÄl kainų skirtumo.
IÅ¡kÄlus bylÄ teisme, atsakovai sumokÄjo 10 000 Lt, todÄl ieÅ¡kovas reikalauja iÅ¡ atsakovų priteisti 56 276,48 Lt nuostolių. IeÅ¡kinyje taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 3 350,01 Lt papildomų iÅ¡laidų.Atsakovai UAB âHidromotasâ ir V. B. atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį dalyje dÄl 26 721,49 Lt nuostolių atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ dÄl 6 993,74 Lt palÅ«kanų kaip negauto pelno, nes lizingo sutartį ieÅ¡kovÄ nutraukÄ 2010 m. balandžio 14 d., o ieÅ¡kinį, taip pat ir reikalavimÄ dÄl 6993,74 Lt palÅ«kanų iki turto iÅ¡pirkimo teisme pareiÅ¡kÄ 2014 m. vasario 10 d., t. y. praÄjus trijų metų senaties terminui (CK 1.125 straipsnio 8 dalis).
IeÅ¡kovo patirtos 1 239,67 Lt iÅ¡laidos turtui atsiimti neprotingos ir nepagrįstos, nes atsakovai pristatÄ automobilį į servisÄ , esantį viename Vilniaus gale, o UAB âTurto rizikos valdymasâ nugabeno ginÄo automobilį į UAB âBaltijos realizacijos centrasâ, esantį kitame Vilniaus gale. Automobilio pervežimas tralu Vilniaus mieste kainuoja 60 Lt. DÄl to ieÅ¡kovas, samdydamas brangius tarpininkus, yra nesÄ Å¾iningas. IeÅ¡kovas nepagrindÄ, už kokias paslaugas sumokÄjo UAB âBaltijos realizacijos centrasâ 1 850,01 Lt.
Atsiliepime atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas nurodytai bendrovei tik pardavÄ automobilį. Be to, ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja UAB âBaltijos realizacijos centrasâ sÄ skaitojeâfaktÅ«roje Nr. BRC 110950 ir UAB âTurto rizikos valdymasâ sÄ skaitojeâfaktÅ«roje Nr. TRV13 128 paskaiÄiuoto pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio, nes pirkimo PVM sumos negalima laikyti ieÅ¡kovo nuostoliais. IeÅ¡kovas turi teisÄ susigrÄ Å¾inti PVM iÅ¡ valstybÄs biudžeto. Be to, AB âLietuvos draudimasâ turi pareigÄ iÅ¡mokÄti 1 871,73 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ už ginÄo automobilio remontÄ .
Atlikus nurodytÄ remontÄ , padidÄjo automobilio vertÄ. IeÅ¡kovas pardavÄ automobilį už 29 752,07 Lt be PVM (30 578,51 Lt su PVM) kainÄ , nors jo vertÄ buvo 49 171,73 Lt. DÄl to ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl nuostolių, patirtų pardavus automobilį, mažintinas iki 18 593,22 Lt (49 171,73 â 30 578,51). PažymÄjo, jog ieÅ¡kovas nesiÅ«lÄ atsakovams įsigyti automobilio už 29 752,07 Lt be PVM kainÄ ; 2013 m. liepos 23 d. pasiÅ«lymas neįteiktas atsakovams, todÄl jie neteko galimybÄs įsigyti ginÄo automobilio.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ ieÅ¡kovui Swedbank lizingas, UAB iÅ¡ atsakovų UAB âHidromotasâ ir V. B. solidariai 321,95 Lt skolos, 53 556,49 Lt nuostolių, iÅ¡ viso â 53 878,49 Lt, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 53 878,49 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisÄ ieÅ¡kovui Swedbank lizingas,UAB iÅ¡ atsakovų UAB âHidromotasâ ir V.
B. po 838,23 Lt žyminio mokesÄio; priteisÄ atsakovui UAB âHidromotasâ iÅ¡ ieÅ¡kovo Swedbank lizingas, (duomenys neskelbtini)52 Lt iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ . Priimdamas sprendimÄ , teismas nustatÄ, jog lizingo gavÄjai iÅ¡ esmÄs pažeidÄ sutartį, taip pat atkreipÄ dÄmesį, jog atsakovai neginÄija ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 321,95 Lt skolos pagal lizingo sutartį priteisimo, todÄl šį reikalavimÄ tenkino. IÅ¡analizavÄs bylos įrodymus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas praleido sutrumpintÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl 6 933,74 Lt palÅ«kanų priteisimo, kadangi tai, kad ieÅ¡kovas 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pardavÄ lizingo dalyku esantį automobilį už mažesnÄ kainÄ , negu jo likutinÄ vertÄ, teismo manymu, neteikia pagrindo konstatuoti, kad bÅ«tent tada ieÅ¡kovas sužinojo apie atsakovų nesumokÄtas 6 933,74 Lt sutartines palÅ«kanas.
PažymÄjo, kad apie nurodytas nesumokÄtas palÅ«kanas ieÅ¡kovas žinojo lizingo sutarties nutraukimo dienÄ , t. y. 2010 m. balandžio 14 d. DÄl to ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 6 933,74 Lt palÅ«kanų priteisimo atmetÄ. Teismas įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visetÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovų 1 500 Lt iÅ¡laidų už automobilio suradimÄ , todÄl Å¡ių iÅ¡laidų nepriteisÄ. Teismas taip pat nepriteisÄ ir kitÄ dalį automobilio atsiÄmimo ir pardavimo iÅ¡laidų, t.y. 1 850,01 Lt, nustatÄs, jog automobilis buvo parduotas ieÅ¡kovo partneriui UAB âBaltijos realizacijos centrasâ, todÄl sprendÄ, jog ieÅ¡kovas savo rizika sumokÄjo UAB âBaltijos realizacijos centrasâ 1 850,01 Lt atlyginimÄ už ginÄo automobilio pardavimÄ partnerei, vykdžiusiai pardavimÄ ir paÄiai nusipirkusiai ginÄo automobilį.
Ä®vertinÄs UAB âBaltijos realizacijos centrasâ 2013 m. liepos 17 d. turto vertinimo ataskaitoje ir UAB âMarleksaâ 2013 m. birželio 25 d. transporto priemonÄs vertinimo ataskaitoje nustatytas ginÄo automobilio rinkos vertes, teismas sprendÄ, jog nurodytos transporto priemonÄs tikroji rinkos vertÄ buvo 42 150 Lt (37 000 + 47 300) : 2 = 42 150). PažymÄjo, jog nagrinÄjamoje byloje reikÅ¡minga tai, kad ieÅ¡kovas, žinodamas, kad ginÄo automobilį perka jo partnerÄ, kuri pati nustatÄ automobilio kainÄ , nepasinaudojo bendradarbiavimo sutarties, sudarytos tarp Swedbank lizingas, UAB ir UAB âBaltijos realizacijos centrasâ 3.3 punkte nustatyta teise, o tokį ieÅ¡kovo elgesį teismas vertino kaip nepakankamai rÅ«pestingÄ siekiant parduoti ginÄo automobilį (lizingo dalykÄ ) už kuo didesnÄ kainÄ ir iÅ¡vengti didesnių nuostolių dÄl turto pardavimo.
DÄl to ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl nuostolių, atsiradusių dÄl turto pardavimo, sumažino. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai             Apeliantas Swedbank lizingas, UAB pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 24 d. sprendimo ir praÅ¡o pakeisti skundžiamÄ teismo sprendimÄ . Nurodo, kad teismas nepagrįstai nusprendÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimui dÄl 6 933,74 Lt palÅ«kanų priteisimo, kadangi remiantis kasacinio teismo praktika, tikslÅ«s dÄl vienaÅ¡alio lizingo sutarties nutraukimo patirti nuostoliai gali bÅ«ti apskaiÄiuoti tik po to kai sutarties dalyku buvÄs turtas yra parduotas.
Tik tada lizingo davÄjas sužino kiek pinigų jis realiai atgavo ir kokia skolos suma liko nepadengta. Apelianto manymu, Å¡ioje byloje ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dÄl patirtų nuostolių atlyginimo, turÄjo bÅ«ti pradÄtas skaiÄiuoti nuo turto pardavimo dienos, t.y. nuo 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d., nes tik nuo Å¡ios dienos ieÅ¡kovas sužinojo ne tik tai, kad apskritai patyrÄ nuostolius dÄl prieÅ¡laikinio sutarties nutraukimo, bet ir jų tikslų dydį. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas neturi teisÄs gauti kompensacijÄ už patirtas 1 850,01 Lt dydžio iÅ¡laidas už UAB âBaltijos realizacijos centrasâ suteiktas paslaugas iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi tik ta aplinkybe, jog ginÄo turtas buvo parduotas minimai bendrovei.
Tokios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra nepagrįstos. Teismui buvo pateikta 2009 m. birželio 26 d. su UAB âBaltijos realizacijos centrasâ sudarytos bendradarbiavimo sutarties kopija. Å ia sutartimi UAB âBaltijos realizacijos centrasâ įsipareigojo ne tik aktyviai pardavinÄti IeÅ¡kovui priklausantį turtÄ , bet ir priimti iÅ¡ kliento jo pristatomÄ turtÄ , nustatyti pristatyto turto rinkos vertÄ bei informuoti ieÅ¡kovÄ jei turto pristatymo metu nustatoma, kad reikalingas turto remontas, ieÅ¡kovo sutikimu organizuoti turto remontÄ , atlikti smulkų turto remontÄ , pasirÅ«pinti garantinių defektų paÅ¡alinimu, savo sÄ skaita pasirÅ«pinti turto transportavimu į kitÄ miestÄ , jei potencialus pirkÄjas to pageidauja, apdrausti aikÅ¡telÄje, kurioje saugomas ieÅ¡kovo turtas, saugomÄ turtÄ ieÅ¡kovui priimtinoje draudimo bendrovÄje bei reklamuoti turtÄ .
Taigi nurodytos sutarties pagrindu ieÅ¡kovas gavo visÄ paslaugų paketÄ , už kurį privalÄjo sumokÄti sutartyje nustatyto dydžio atlygį, apskaiÄiuojamÄ procentu turto pardavimo kainos. PastebÄtina, jog jei visus nurodytus veiksmus ieÅ¡kovas bÅ«tų atlikÄs savo jÄgomis, t.y. samdÄs papildomus darbuotojus jų atlikimui, pirkÄs ar nuomojÄs vietÄ turto laikymui ir pan., tai iÅ¡laidos bÅ«tų buvusios gerokai didesnÄs. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ, jog parduodamas turtÄ ieÅ¡kovas elgÄsi nepakankamai sÄ Å¾iningai ir neturi teisÄs reikalauti dalies patirtų nuostoliųatlyginimo.
Pripažindamas, jog ieÅ¡kovas elgÄsi nepakankamai sÄ Å¾iningai, teismas taip patnukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos tokio pobÅ«džio bylose. Byloje surinkta raÅ¡ytinių įrodymų visuma liudija, kad ieÅ¡kovas dÄjo visas protingas pastangas parduoti turtÄ kiek įmanoma brangiau. Apeliantas teigia, jog faktÄ , kad ieÅ¡kovas nepasinaudojo bendradarbiavimo sutarties 3.3 punkte numatyta teise atlikti dar vienÄ turto vertinimÄ , pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įvertino kaip ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumo ar nerÅ«pestingumo įrodymÄ .
Atsakovas UAB âHidromotasâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad negautos palÅ«kanos prie tiesioginių ieÅ¡kovo nuostolių nebuvo priskirtos, kas akivaizdžiai paneigia ieÅ¡kovo apeliacinio skundo teiginį, jog apie jas ieÅ¡kovas galÄjo sužinoti tik po turto pardavimo. Taigi, konstatuotina, jog negautų pajamų dydis visiÅ¡kai nepriklausÄ nuo parduoto turto vertÄs. Kadangi parduoto automobilio rinkos kainos nustatymas ir pats pardavimas visiÅ¡kai neįtakojo negautų pajamų dydžio, akivaizdu ir tai, jog ieÅ¡kovas apie savo teisių pažeidimÄ , sužinojo dar 2010-04-14 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄs sutartį, todÄl teismas visiÅ¡kai teisingai ir pagrįstai pritaikÄ senaties terminÄ ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimo netenkino.
Pažymi, jog ieÅ¡kovas nepagrįstai Å¡ioje byloje įrodinÄjimo naÅ¡tÄ perkelia atsakovams ir teismui, nors pats Å¡ioje byloje turÄjo įrodinÄti atsakovų civilines atsakomybÄs sÄ lygas. Å iuo konkreÄiu atveju ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad automobilio pirkÄjas (UAB âBaltijos realizacijos centrasâ) suteikÄ ieÅ¡kovui kokias nors paslaugas pagal sutartį, ir dÄl to paties ieÅ¡kovo iÅ¡laidos buvo pagrįstos ir protingos. Be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog automobilis buvo perduotas UAB âBaltijos realizacijos centrasâ, kaip kad numato 2009-06-26 Bendradarbiavimo sutarties 3.1.1 punktas.
PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, byloje pateikti faktai, liudija, kad ieÅ¡kovas turtÄ pardavÄ tretiesiems asmenims už žymiai mažesnÄ rinkos vertÄ nei tuo metu ji buvo, t.y. nesiÄmÄ priemonių turtÄ parduoti už realiÄ ir tikrÄ rinkos kainÄ , taip sÄ moningai didindamas atsakovų nuostolius. IeÅ¡kovas nepaneigÄ atsakovų teiginių, jog ginÄo automobilis iÅ¡ tikrųjų nebuvo pardavinÄjamas kitiems asmenims. Byloje nebuvo pateiktas nei pagal 2009-06-26 Bendradarbiavimo sutarties 3.1.1 punktÄ numatytas Turto perdavimo priÄmimo aktas, bÅ«tinas tam, kad UAB âBaltijos realizacijos centrasâ pradÄtų teikti automobilio pardavimo paslaugas, nei skelbimas bent vienoje iÅ¡ ieÅ¡kovo paminÄtų svetainių.
TodÄl nepagrįsti ieÅ¡kovo teiginiai, kad neva UAB âBaltijos realizacijos centrasâ daugiau kaip mÄnesį negalÄje rasti pardavÄjo. Be to, automobilį ieÅ¡kovas pardavÄ ne galutiniam vartotojui, bet juridiniam asmeniui kuris, kaip kad raÅ¡o apeliaciniame skunde pats ieÅ¡kovas, profesionaliai užsiima naudotų automobilių pardavimu. Taigi, automobilį įgijo asmuo, kurio verslas yra perparduoti automobilius, t. y. prie pardavÄjo (ieÅ¡kovo) norimo gauti kainos pridÄti savÄ jÄ pelno marÅ¾Ä ir paduoti brangiau.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pasisako dÄl skundžiamo sprendimo dalies. Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino nagrinÄjamos bylos faktines aplinkybes, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino bei pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas reguliuojanÄias Å¡alių teisinį santykį, sprendimas teisÄtas ir pagrįstas.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ ir atsakovas UAB âHidromotasâ 2007 m. gruodžio 10 d. sudarÄ lizingo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas perdavÄ UAB âHidromotasâ automobilį â(duomenys neskelbtini)â (valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) naudoti bei valdyti, o pastarasis įsipareigojo mokÄti sutartyje nustatytas įmokas (b. l. 5-11). IeÅ¡kovas ir atsakovas V. B. 2007 m. gruodžio 10 d. sudarÄ laidavimo sutartį, pagal kuriÄ pastarasis įsipareigojo įvykdyti UAB âHidromotasâ netinkamai įvykdytas prievoles pagal lizingo sutartį (b. l. 12, 13). UAB âHidromotasâ laiku nemokÄjo lizingo įmokų, todÄl ieÅ¡kovas 2010 m. vasario 2 d. iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ , reikalaudamas sumokÄti skolÄ iki 2010 m. vasario 19 d. ir įspÄjo, kad nutrauks lizingo sutartį, jeigu UAB âHidromotasâ nesumokÄs skolos (b. l. 17).
IeÅ¡kovas 2010 m. balandžio 14 d. praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ lizingo sutartį, pareikalavo sumokÄti skolÄ ir grÄ Å¾inti automobilį (b. l. 18). IeÅ¡kovas 2010 m. gegužÄs 24 d. praneÅ¡imu pareikalavo, kad laiduotojas įvykdytų skolininko prievoles (b. l. 19). UAB âHidromotasâ grÄ Å¾ino automobilį ieÅ¡kovui. LikutinÄ (neiÅ¡pirkta) automobilio vertÄ buvo 96 854,99 Lt be PVM (b. l. 23). IeÅ¡kovas 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartimi pardavÄ ginÄo automobilį pirkÄjui UAB âBaltijos realizacijos centrasâ už 37 000 Lt su PVM (30 578,51 Lt be PVM) (b. l. 21, 23).
DÄl nuostolių iÅ¡ turto pardavimo dydžio IeÅ¡kovas nesutinka su pirmos instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria netenkintas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl dalies nuostolių iÅ¡ turto pardavimo priteisimo, nurodo, kad teismas sprÄsdamas dÄl Å¡ių nuostolių dydžio nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo formuojamos praktikos tokio pobÅ«džio bylose, be pagrindo sprendÄ, jog parduodamas turtÄ ieÅ¡kovas elgÄsi nesÄ Å¾iningai. Kolegija nesutinka su apelianto argumentais dÄl nuostolių netinkamo dydžio nustatymo.CK 6.574 straipsnyje nurodyti du lizingo davÄjo teisių gynimo bÅ«dai, lizingo gavÄjui iÅ¡ esmÄs pažeidus sutartį: pirma, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti sumokÄti periodines įmokas prieÅ¡ terminÄ ; antra, jis gali nutraukti sutartį.
Å ie teisių gynimo bÅ«dai yra savarankiÅ¡ki ir nÄra vienas kito taikymo sÄ lyga. Kai lizingo davÄjas pasirenka nutraukti sutartį, jis turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties dalykÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ lizingo gavÄjo tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo davÄjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡ioje normoje apibrÄžtas lizingo davÄjo nuostolių ir atitinkamai â lizingo gavÄjo civilinÄs atsakomybÄs dydžio kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âSEB lizingasâ v.
A. S., bylos Nr. 3K-3-367/2013), t. y. lizingo davÄjas iÅ¡ lizingo gavÄjo gali reikalauti tiek nuostolių, kad jie padengtų lizingo davÄjo iÅ¡laidas, susijusias su lizingo sutarties dalyko įsigijimu, bei lizingo gavÄjui suteiktÄ finansavimÄ , atÄmus iÅ¡ lizingo sutarties iki jos nutraukimo gautÄ naudÄ . Tuo atveju, kai lizingo davÄjas nusprendžia susigrÄ Å¾intÄ lizingo dalykÄ realizuoti, kaip ir buvo nagrinÄjamu atveju, jo sÄ Å¾iningas elgesys ir siekis parduoti daiktÄ už kuo didesnÄ kainÄ yra itin svarbus skolininkui, nes turi tiesioginÄ Ä¯takÄ jo civilinÄs atsakomybÄs apimÄiai.
SÄ Å¾iningumas â bet kurių prievolinių santykių, tarp jų ir kylanÄių sutarÄių pagrindu, dalyvių imperatyvioji pareiga (CK 6.4 straipsnis, 6.158 straipsnis). SÄ Å¾iningumo pareigos imperatyvumas pasireiÅ¡kia tuo, kad Å¡alys savo susitarimu jos negali nei pakeisti, nei panaikinti (CK 6.158 straipsnio 2 dalis). Taigi nustaÄius, kad lizingo davÄjas nesÄ Å¾iningai naudojosi savo teisÄmis ir, nutraukÄs lizingo sutartį dÄl lizingo gavÄjo esminio sutarties pažeidimo, nesiÄmÄ visų galimų ir bÅ«tinų priemonių nuostoliams iÅ¡vengti, atsisakytina ginti nesÄ Å¾iningo asmens teises ir taikyti CK įtvirtintus sÄ Å¾iningos sutarties Å¡alies (kartu ir laiduotojo) visiÅ¡ko atleidimo nuo sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs ar tokios atsakomybÄs mažinimo pagrindus (CK 6.253 straipsnio 5 dalis, 6.259 straipsnis).
PažymÄtina, kad tapatÅ«s lizingo davÄjo teisių įgyvendinimo apribojimai įtvirtinti ir UNIDROIT Otavos konvencijos dÄl tarptautinio finansinio lizingo 13 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad lizingo davÄjas negali reikalauti atlyginti nuostolių tiek, kiek jis nesiÄmÄ visų protingų veiksmų nuostoliams, galintiems kilti dÄl sutarties nutraukimo, sumažinti. Vertinant ieÅ¡kovo veiksmus (veikimÄ ir neveikimÄ ) sÄ Å¾iningumo aspektu Å¡iai bylai reikÅ¡mingame kontekste, pagrindinÄ sÄ lygos yra ta, kad nuostoliai galÄjo bÅ«ti sÄ moningai padidinti ieÅ¡kovui lizingo dalyku buvusį turtÄ pardavus už akivaizdžiai per maÅ¾Ä kainÄ .Kaip jau minÄta ieÅ¡kovas 2010 m. balandžio 14 d. praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ lizingo sutartį, pareikalavo, kad atsakovas UAB âHidromotasâ sumokÄtų skolÄ ir grÄ Å¾intų automobilį (b. l. 18).
UAB âHidromotasâ 2013 m. birželio mÄnesį gražino automobilį ieÅ¡kovui, palikdamas jį tarpininko UAB âTurto rizikos valdymasâ nurodytoje vietoje (b.l. 126). LikutinÄ (neiÅ¡pirkta) automobilio vertÄ buvo 96 854,99 Lt be PVM (b. l. 23). IeÅ¡kovas 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. pirkimoâpardavimo sutartimi pardavÄ ginÄo automobilį pirkÄjui UAB âBaltijos realizacijos centrasâ už 37 000 Lt su PVM (30 578,51 Lt be PVM) (b. l. 21, 23). Ä®vertinus tik Å¡iuos įrodymus ir iÅ¡ jų nustatytas aplinkybes galima bÅ«tų sutikti su apelianto argumentu dÄl netinkamai nustatytų nuostolių dydžio, nes Å¡iuo atveju nuostolių dydis atitiktų ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti sumÄ , taÄiau pirmos instancijos teismas vertino ir kitus įrodymus bei Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes pasisakydamas apie jas sprendime ir kolegijos vertinimu Å¡ios teismo nustatytos aplinkybÄs leido daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas realizuodamas buvusį lizingo objektÄ tretiesiems asmenims nebuvo sÄ Å¾iningas ir tokia iÅ¡vada buvo pagrindas mažinti atsakovo atsakomybÄ mažinant priteisiamÄ nuostolių dydį.
Byloje esantys duomenys rodo, kad ieÅ¡kovas nesistengÄ automobilio parduoti už kiek įmanoma didesnÄ kainÄ , apskritai jo nepardavinÄjo, automobilio nepardavinÄjo ir tam ieÅ¡kovo pagal pasitelktas UAB âBaltijos realizacijos centrasâ bendradarbiaujantis su ieÅ¡kovu pagal 2009-06-26 bendradarbiavimo sutartį (b.l.127-136). GinÄo automobilį iÅ¡ ieÅ¡kovo nupirko pats UAB âBaltijos realizacijos centrasâ. PažymÄtina tai, kad ieÅ¡kovas pardavÄ automobilį už kainÄ , kuriÄ nustatÄ ne ieÅ¡kovas, t.y. pardavÄjas, o automobilio kainÄ nusistatÄ sau pirkÄjas pats įvertindamas automobilį nustatydamas turtui 36 000 Lt rinkos vertÄ (b.l. 56-66).
Atsakovams ginÄijant tokiÄ rinkos vertÄ ir atsižvelgiant į atsakovų pateiktus įrodymus, t.y. transporto priemonÄs 2013-06-25 vertinimo ataskaitÄ (b.l. 114-123), kurioje nustatyta didesnÄ turto rinkos vertÄ - 47 300 Lt, teismas pagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nesiÄmÄ visų galimų ir bÅ«tinų priemonių didesniems nuostoliams iÅ¡vengti, dÄl ko jis Å¡iuo atveju nebuvo sÄ Å¾iningas. Å iuo atveju teismas mažindamas nagrinÄjamų nuostolių dydį pats nustatÄ kiek mažintini nuostoliai, jo paskaiÄiavimai atitinka protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, kitaip skaiÄiuoti nei paskaiÄiavo pirmos instancijos teismas kolegija neturi pagrindo.
Pritartina teismo argumentui, kad pagal teisinÄ praktikÄ dÄl įrodymų vertinimo civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis), ieÅ¡kovas neįrodyti, kad terminas nuo lizingo sutarties nutraukimo ir turto pardavimo sutarties sudarymo buvo pakankamas ir protingas, ieÅ¡kant kito pirkÄjo, ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad nebuvo realios galimybÄs automobilį parduoti brangiau, t.y. kad ieÅ¡kovas ÄmÄsi visų galimų priemonių didesniems nuostoliams iÅ¡vengti ir buvo santykiuose su atsakovais sÄ Å¾iningas.
DÄl papildomų iÅ¡laidųApeliantas nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria buvo atmestas jo reikalavimas dÄl UAB âBaltijos realizacijos centrasâ sumokÄtų 1 850,01 Lt su PVM automobilio pardavimo iÅ¡laidų pagal sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. BRC 110950, nurodo, kad toks sprendimas neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamai praktikai.       Byloje esanti 2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d. PVM sÄ skaitaâfaktÅ«ra patvirtina, jog ieÅ¡kovas sumokÄjo UAB âBaltijos realizacijos centrasâ 1 850,01 Lt už automobilio pardavimÄ (b. l. 91, 92).
Pirmos instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neturi teisÄs į Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimÄ , nes nagrinÄjamoje byloje nepateikta įrodymų, jog UAB âBaltijos realizacijos centrasâ suteikÄ ieÅ¡kovui kokias nors paslaugas pagal 2009 m. birželio 26 d. bendradarbiavimo sutartį (b.l. 127-136) sutartį, ir dÄl to paties ieÅ¡kovo iÅ¡laidos buvo pagrįstos ir protingos. Vien byloje nustatytas faktas, kuris aptartas anksÄiau, jog UAB âBaltijos realizacijos centrasâ pats nusipirko ir ieÅ¡kovo automobilį, paneigia praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų buvimÄ , nes Å¡iuo atveju automobilio pirkÄjas neteikÄ ieÅ¡kovui paslaugų aptartų tarp UAB âBaltijos realizacijos centrasâ ir ieÅ¡kovo sudarytoje 2009-06-26 Bendradarbiavimo sutartyje.
IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog automobilis buvo perduotas UAB âBaltijos realizacijos centrasâ kaip kad numato 2009-06-26 Bendradarbiavimo sutarties 3.1.1 punktas - pagal Turto perdavimo priÄmimo aktÄ . PrieÅ¡ingai byloje buvo pateikta su Å¡ia bendrove sudaryta 2013-08-20 pirkimo pardavimo sutartis Nr. LT065517/PPS-1, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas pardavÄ automobilį BRC. Kolegija taip pat pritaria pirmos instancijos teismo sprendimo motyvams, kuriais teismas netenkino ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl nuostolių pagal 2013 m. liepos 5 d.
PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ (b.l. 91), kuri patvirtina, kad už automobilio suradimÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo UAB âTurto rizikos valdymasâ 1 500 Lt, atlyginimo. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie tai, kokias paslaugas, ieÅ¡kant ginÄo automobilio UAB âTurto rizikos valdymasâ suteikÄ ieÅ¡kovas. Liudytoju apklaustas E. P. tokių atliktų paslaugų nepatvirtino, jis tik nurodÄ, kad paskambino telefonu atsakovui V. B., kuris jo nurodymu atvarÄ automobilį į nurodytÄ autoservisÄ . DÄl palÅ«kanų pagal sutartį priteisimoReikalavimÄ dÄl 6 933,74 Lt palÅ«kanų priteisimo teismas tinkamai kvalifikavo kaip reikalavimÄ priteisti nuostolius negautų pajamų forma (CK 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.674 straipsnis).
Negautos palÅ«kanos prie tiesioginių ieÅ¡kovo nuostolių nebuvo priskirtos, to jis nenurodÄ nei viename atsakovams siųstame raÅ¡te dÄl nuostolių susidariusių tam tikrai dienai ar sutarties nutraukimo dienai, kas paneigia ieÅ¡kovo apeliacinio skundo teiginį, jog apie jas (kaip negautų pajamų dydį) ieÅ¡kovas galÄjo sužinoti tik po turto pardavimo. Taigi, negautų pajamų dydis visiÅ¡kai nepriklausÄ nuo parduoto turto vertÄs, t. y. parduoto automobilio rinkos kainos nustatymas ir pats pardavimas visiÅ¡kai neįtakojo negautų pajamų dydžio.
Kadangi reikalavimams dÄl žalos (nuostolių atlyginimo) taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 8 dalis), teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 6 933,74 Lt palÅ«kanų priteisimo pareikÅ¡tas praleidus trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Kolegija sutinka su teismo nustatyta ieÅ¡kinio senaties pradžia. Apeliantas nepaneigÄ teismo padarytos iÅ¡vados, kad apie nesumokÄtas palÅ«kanas jis žinojo lizingo sutarties nutraukimo dienÄ , t. y. 2010 m. balandžio 14 d.
DÄl to ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 6 933,74 Lt palÅ«kanų priteisimo pagrįstai atmestas kaip pareikÅ¡tas praleidus CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ (CK 1.131 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ , kuris yra teisÄtas ir pagrįstas, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos pritaikytos tinkamai, nÄra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.
Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas. Atmetus apeliacinį skundÄ iÅ¡ apelianto priteistinos atsakovo UAB âHidromotasâ patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme, kuroas sudaro iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti už privalomo procesinio dokumento â atsiliepimo į apeliacinį skundÄ â suraÅ¡ymÄ . Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad patyrÄ 173,77 EUR (600 Lt) Å¡ių iÅ¡laidų. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., n u t a r Ä:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ atsakovui UAB âHidromotasâ 173,77 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos                                                                                           Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â EglÄ SurgailienÄ Alma UrbanaviÄienÄ