a4bd17d9-059a-455f-9aca-0916b0246eb5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. K. (A. K.) skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. PareiÅ¡kÄjas A. K. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos ambasados Turkijos Respublikoje (toliau â Ambasada) 2020 m. vasario 14 d. sprendimÄ Nr. 64.5.1.9.-38 (toliau â Sprendimas); 2) įpareigoti AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ; 3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateda4bd17d9-059a-455f-9aca-0916b0246eb5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: K. (A. K.) skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. PareiÅ¡kÄjas A. K. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos ambasados Turkijos Respublikoje (toliau â Ambasada) 2020 m. vasario 14 d. sprendimÄ Nr. 64.5.1.9.-38 (toliau â Sprendimas); 2) įpareigoti AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ; 3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI2-2657-764/2020
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00778-2020-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2.; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. spalio 20 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs,
sekretoriaujant Irenai Mialdunienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei advokato padÄjÄjai Viktorijai Skridailaitei GribÄnienei,
atsakovo atstovui advokatui Virgilijui Kaupui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. K. (A. K.) skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas A. K. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos ambasados Turkijos Respublikoje (toliau â Ambasada) 2020 m. vasario 14 d. sprendimÄ Nr. 64.5.1.9.-38 (toliau â Sprendimas); 2) įpareigoti AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ; 3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PareiÅ¡kÄjas su priimtu Sprendimu nesutinka, mano, kad Sprendimas priimtas skubotai, dÄl ko neobjektyviai iÅ¡tirtos faktinÄs bylos aplinkybÄs, nesudarytos galimybÄs pateikti papildomus paaiÅ¡kinimus, dokumentus, nenurodyti iÅ¡vadas pagrindžiantys įrodymai.
PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad turi ilgametÄ virtuvÄs Å¡efo patirtį, kuriÄ patvirtina prie skundo pateiktas gyvenimo apraÅ¡ymas su sertifikatais. 2019 m. gruodžio pradžioje į pareiÅ¡kÄjÄ kreipÄsi uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPegasasâ (toliau â UAB âPegasasâ ir bendrovÄ) su darbo pasiÅ«lymu. UAB âPegasasâ nurodÄ, kad bendrovÄ vykdo vieÅ¡ojo maitinimo paslaugas ir jai reikalingas maisto produktų gamybos technologas, minÄtai bendrovei suteiktas maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymÄjimas, turi teisÄ verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais, Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ vykdo vienintelÄs akcininkÄs nekilnojamame turte, yra patikima, turinti ilgametÄ patirtį. Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2019 m. gruodžio 16 d. iÅ¡davÄ leidimÄ (duomenys neskelbtini), kuriuo pareiÅ¡kÄjui leido dirbti Lietuvos Respublikoje, nuo 2020 sausio 15 d. iki 2021 m. sausio 14 d. UAB âPegasasâ maisto produktų gamybos technologu. Gavus nurodytÄ leidimÄ , bendrovÄs direktorÄ parengÄ ir 2020 m. sausio 7 d. pareiÅ¡kÄjui pateikÄ darbo sutartį, kurioje nurodoma, kad yra įdarbinamas pagal neterminuotÄ darbo sutartį, mokamas 850 Eur darbo užmokestis ir dirbti pradeda nuo 2020 vasario 17 d. PareiÅ¡kÄjas darbo sutartį pasiraÅ¡Ä, taÄiau pradÄti dirbti darbo sutartyje nurodytÄ dienÄ negalÄjo, nes 2020 m. vasario 14 d. buvo priimtas Sprendimas, kuriuo atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Pažymi, jog nesutinka su sprendime nurodytu pagrindu, kuriuo pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , nes nustatyta, kad užsienietį kvietÄ fiktyvi įmonÄ. PareiÅ¡kÄjui ir bendrovei nÄra pateikti duomenys, kurių pagrindu yra priimtas Sprendimas UAB âPegasasâ pripažinti fiktyvia įmone. Teigia, jog Lietuvos Respublikos įstatymas dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties nenumato įmonÄs pripažinimo fiktyvia tvarkos, todÄl turÄjo bÅ«ti taikytina analogija ir įmonÄs fiktyvumÄ analizuoti leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡o nustatyta tvarka.
PabrÄžia, kad sprendime deklaratyviai nurodoma, jog pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , nes pripažinus bendrovÄs veiklÄ fiktyvia, yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ, taÄiau priimto sprendimo nemotyvavo ir pavojaus vertinimo neatliko. Remiantis minÄtomis aplinkybÄmis, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o tenkinti skunde iÅ¡dÄstytus reikalavimus.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄ palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.
AtsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti, argumentuodama tuo, kad pareiÅ¡kÄjas netinkamai aiÅ¡kina teisÄs aktus, reglamentuojanÄius Å engeno vizos iÅ¡davimÄ užsienieÄiams, neatskleidžia bylos esminių faktinių aplinkybių. Europos Parlamento ir Tarybos 2016 m. kovo 9 d. reglamento (EB) Nr.2016/399, nustatanÄio taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, Bendrijų kodekso (Å engeno sienų kodeksas) (kodifikuota redakcija) 6 straipsnio 1 dalies c papunktis nustato, kad treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams nustatomos tokios atvykimo sÄ lygos - jie turi pagrįsti numatomo buvimo tikslÄ bei sÄ lygas, įrodyti, kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų numatomo buvimo laikotarpiui ir grįžimui į kilmÄs Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jie tikrai bÅ«tų įleisti, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų. Europos Parlamento ir Tarybos 2009 m. liepos 13 d. Reglamentu (EB) Nr.810/2009 patvirtintas Vizų kodeksas viena svarbiausių vizų politikos sriÄių nurodo neteisÄtos imigracijos sustabdymÄ . Vizų kodekse tarp praÅ¡ymų gauti vizÄ nagrinÄjimo pagrindinių kriterijų nurodyta ir tai, kad diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staiga prisiima visÄ atsakomybÄ vertindamos imigracijos pavojų. Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad siekiant nustatyti pareiÅ¡kÄjo kelionÄs tikslÄ , jei kyla abejonių dÄl pateiktų ir patvirtintų dokumentų autentiÅ¡kumo, įskaitant abejonÄ dÄl jų turinio teisingumo, arba pokalbio metu gautos informacijos patikimumo, diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staiga vizos neiÅ¡duoda.
Teigia, kad konsulinis pareigÅ«nas teisingai įvertino surinktus duomenis bei susiklosÄiusiÄ teisinÄ situacijÄ , nes pareigÅ«nui svarstant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl vizos iÅ¡davimo kilo pagrįstos abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslo ir buvimo sÄ lygų, ketinimo iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos, todÄl konsulinis pareigÅ«nas turÄjo teisÄ atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ .
Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , nes jis nÄra įvykdomas, kadangi konsulinis pareigÅ«nas pareiÅ¡kÄjo 2020 m. sausio 25 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ vertintų ir sprendimÄ priimtų vertindamas tuos paÄius įrodymus, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ iki 2020 m. vasario 14 d. sprendimo priÄmimo momento. TodÄl, pareiÅ¡kÄjas, siekdamas, kad konsulinis pareigÅ«nas, svarstydamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , atsižvelgtų į skunde nurodytus argumentus ir papildomus įrodymus, turi atlikti naujÄ procedÅ«rÄ â pateikti naujÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ir šį praÅ¡ymÄ pagrindžianÄius dokumentus. Atsižvelgus į tai, atsakovas praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
Teismo posÄdyje atsakovo atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Ambasados 2020 m. vasario 14 d. sprendimo, kuriuo pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , pagrįstumo.
Remiantis bylos raÅ¡ytiniais duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2020 m. sausio 25 d. pateikÄ Lietuvos Respublikos ambasadai (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ vykti į LietuvÄ , kuriame nurodÄ: Å¡eiminÄ padÄtis â vedÄs (9 punktas), dabartinÄ profesinÄ veikla â bedarbis (19 punktas), pagrindinis kelionÄs tikslas - darbas (21 punktas), numatoma atvykimo į LietuvÄ data â 2020 m. sausio 20 d. (29 punktas), numatoma iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos data â 2020 m. gruodžio 11 d. (30 punktas), kvieÄiantis asmuo â UAB âPegasasâ (32 punktas).
PareiÅ¡kÄjas kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vizÄ pateikÄ ir kitus dokumentus: įmonÄs âPegasasâ tarpininkavimo raÅ¡tÄ , leidimÄ laikinai gyventi (duomenys neskelbtini), leidimÄ dirbti Lietuvoje, neterminuotÄ darbo sutartį, kvalifikacijos pažymas, buvusių darbovieÄių pažymas, kvalifikacijos diplomus, iÅ¡silavinimo dokumentÄ , santuokos liudijimÄ , Å¡eimos narių registracijos pažymÄ , Å¡eimos narių pasų kopijas, vaikų gimimo liudijimus, skrydžio rezervacijÄ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , kelionÄs draudimÄ , pažymÄ dÄl teistumo.
Konsulas, siekdamas įsitikinti pareiÅ¡kÄjo deklaruojamu vykimo į LietuvÄ tikslu bei buvimo sÄ lygomis, nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslas yra darbas maisto produktų gamybos technologu pagal Užimtumo tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ dirbti galiojantį iki 2021 m. sausio 14 d. Turkijos leidimo laikinai gyventi, kurio galiojimas baigÄsi 2020 m. balandžio 23 d. iÅ¡davimo pagrindas yra âtrumpalaikis buvimasâ. PareiÅ¡kÄjas dÄl nacionalinÄs vizos darbui Lietuvoje kreipÄsi po 2019 m. kovo 25 d. (duomenys neskelbtini) atsisakymo iÅ¡duoti Å engeno vizÄ verslo tikslais dÄl nepatikimos informacijos teikimo. SvetainÄs https://abalt.lt duomenimis UAB âPegasasâ dirba 2 darbuotojai, vidutinis darbo užmokestis siekia 55,94 Eur, neatskaiÄius mokesÄių. PareiÅ¡kÄjo darbo sutarties 3 punkte nurodytas 850 Eur mÄnesinis darbo užmokestis, todÄl kyla abejonių dÄl darbo sutarties turinio ir autentiÅ¡kumo bei dÄl bendrovÄs vykdomos veiklos realumo.
2020 m. vasario 12 d. gautas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos (toliau â VSAT) konsultacijos atsakymas, kad 2019 m. tarpininkaujant UAB âPegasasâ vizas gavo 3 užsienieÄiai, nei vienas iÅ¡ jų nebuvo įdarbintas minÄtoje įmonÄje.
2020 m. vasario 12 d. gautas Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento (toliau â VSD) konsultacijos atsakymas, kad kyla abejonių dÄl įmonÄs veiklos ir galima âpilkojiâ migracija.
Konsulas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus, gautas VSD ir VSAT rekomendacijas, 2020 m. vasario 14 d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymu âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ bei Vizų apraÅ¡u, priÄmÄ sprendimÄ atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Vizų iÅ¡davimo sÄ lygas, atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ ir vizos panaikinimo pagrindus bei kitus su vizomis susijusius klausimus nustato Europos Parlamento ir Tarybos 2009 m. liepos 13 d. reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio Bendrijos vizų kodeksÄ (toliau â ir Vizų kodeksas), nuostatos, taip pat 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2016/399 dÄl taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, SÄ jungos kodeksas (toliau â ir Å engeno sienų kodeksas), bei Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas).
Vizų kodekso 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nagrinÄjant praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ , nustatoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka Å engeno sienų kodekso 5 straipsnio 1 dalies a, c, d ir e punktuose nustatytas atvykimo sÄ lygas, ir ypatingas dÄmesys skiriamas įvertinimui, ar jis nekelia nelegalios imigracijos rizikos ar rizikos valstybių narių saugumui, ir ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos. Å io straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad tikrindamas, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka atvykimo sÄ lygas, konsulatas patikrina: ar pateiktas kelionÄs dokumentas nÄra netikras, suklastotas arba padirbtas; praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens pateiktÄ numatomo buvimo tikslÄ ir sÄ lygas ir ar jis turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį, arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo yra asmuo, dÄl kurio Å engeno informacinÄje sistemoje (SIS) buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo nÄra laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma kai valstybių narių nacionaliniuose registruose nebuvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; kai taikoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu. To paties straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad praÅ¡ymo nagrinÄjimas visų pirma grindžiamas pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumu bei patikimumu ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens padarytų pareiÅ¡kimų tikrumu bei patikimumu, o 8 dalyje â kad nagrinÄdami praÅ¡ymus konsulatai gali pagrįstais atvejais pakviesti praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusį asmenį pokalbiui ir papraÅ¡yti pateikti papildomus dokumentus.
Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, nepažeidžiant 25 straipsnio 1 dalies, vizÄ iÅ¡duoti atsisakoma: a) jei praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo: i) pateikia netikrÄ , suklastotÄ arba padirbtÄ kelionÄs dokumentÄ ; ii) nepagrindžia numatomo buvimo tikslo ir sÄ lygų; iii) nepateikia įrodymų, kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo laikotarpio trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba kad gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; iv) valstybių narių teritorijoje jau iÅ¡buvo 90 dienų per pastarÄ jį 180 dienų laikotarpį turÄdamas vienodÄ vizÄ arba riboto teritorinio galiojimo vizÄ ; v) yra asmuo, dÄl kurio SIS buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; vi) laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma, kai valstybių narių nacionaliniuose registruose buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; arba vii) nepateikia įrodymo, kad turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu, kai to reikalaujama; arba b) jei kyla pagrįstų abejonių dÄl praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens patvirtinamųjų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens pareiÅ¡kimų arba jo ketinimo iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki baigiantis praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpiui patikimumo.
Atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindai nustatyti Ä®statymo 19 straipsnyje, pagal kurį nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, jeigu:
1) jis neatitinka Å engeno sienų kodekse nustatytų atvykimo sÄ lygų;
2) norÄdamas gauti vizÄ , jis atsisakÄ pateikti bÅ«tinÄ informacijÄ apie vykimo tikslÄ ir sÄ lygas, turimas pragyvenimo lÄÅ¡as buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis;
3) norÄdamas gauti vizÄ , jis pateikÄ dokumentus, kuriuose yra klastojimo požymių;
4) yra rimtas pagrindas manyti, kad jis Lietuvos Respublikoje gali užsiimti neteisÄta veika, už kuriÄ yra nustatyta atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus;
5) jis yra įtrauktas į užsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡Ä ;
6) priimtas sprendimas jį įpareigoti iÅ¡vykti, grÄ Å¾inti arba iÅ¡siųsti iÅ¡ Å engeno valstybÄs;
7) jis veiksmu, žodžiu ar raÅ¡tu pažemino vizas iÅ¡duodanÄius pareigÅ«nus, tarnautojus dÄl jų veiklos arba Lietuvos Respublikos valstybÄ;
8) yra rimtas pagrindas manyti, kad jis yra padarÄs nusikaltimÄ Å¾moniÅ¡kumui ar karo nusikaltimÄ arba vykdÄ genocidÄ , kaip jie apibrÄžiami Lietuvos Respublikos įstatymuose, tarptautinÄse sutartyse arba kituose tarptautinÄs teisÄs Å¡altiniuose;
9) jis nepateikia sveikatos draudimÄ patvirtinanÄio dokumento, kai bÅ«tina jį turÄti kelionÄs metu;
10) yra rimtas pagrindas manyti, kad jis gali kelti nelegalios migracijos grÄsmÄ. Taigi, aptartas teisinis reglamentavimas, nustatantis Å engeno bei Lietuvos Respublikos nacionalinÄs vizų iÅ¡davimÄ , nustato Užsienio reikalų ministerijos konsulinio pareigÅ«no Lietuvos Respublikos ambasadoje užsienyje didelÄ diskrecijÄ Ä¯vertinti gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo medžiagÄ ir gautos medžiagos bei kitos konsulo surinktos informacijos pagrindu vienasmeniÅ¡kai priimti sprendimÄ iÅ¡duoti vizÄ arba atsisakyti jÄ iÅ¡duoti.
Europos SÄ jungos bei Lietuvos Respublikos teisÄs aktai įpareigoja diplomatines atstovybes bei konsulines įstaigas prisiimti asmeninÄ atsakomybÄ Ä¯vertinant nelegalios imigracijos į ES pavojų nagrinÄjant praÅ¡ymus dÄl ES bei Lietuvos Respublikos vizų iÅ¡davimo. PaminÄti teisÄs aktai konsulinį pareigÅ«nÄ Ä¯pareigoja, kad jis priimdamas dokumentus kaip įgaliotas vizų tarnybos valstybÄs tarnautojas, turi įsitikinti užsienieÄio sÄ Å¾iningumu ir jo nurodomo vykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslo pagrįstumu ir teisÄtumu.
Ambasadai pateiktame praÅ¡yme iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad pagrindinis jo kelionÄs tikslas yra darbas maisto produktų gamybos technologu. Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo metu niekur nedirba, neturi jokių pajamų. Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo darbui Lietuvoje kreipÄsi po (duomenys neskelbtini) atsisakymo iÅ¡duoti Å engeno vizÄ verslo tikslais dÄl nepatikimos informacijos pateikimo. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, UAB âPegasasâ, kur maisto produktų gamybos technologu planavo dirbti pareiÅ¡kÄjas, dirba 2 darbuotojai, vidutinis numatytas darbo užmokestis â 559,4 Eur. IÅ¡ byloje pateiktos pareiÅ¡kÄjo darbo sutarties 3 punkto matyti, jog pareiÅ¡kÄjui planuojamas mokÄti darbo užmokestis yra 850 Eur, todÄl kilo abejonių dÄl darbo sutarties turinio ir autentiÅ¡kumo bei dÄl įmonÄs vykdomos veiklos realumo.
Byloje pateiktas 2020 m. vasario 12 d. VSAT raÅ¡tas, kuriuo patvirtinama tai, kad 2019 m. tarpininkaujant UAB âPegasasâ vizas gavo 3 užsienieÄiai, nei vienas iÅ¡ jų nebuvo įdarbintas minÄtoje įmonÄje. Taip pat byloje yra pateiktas 2020 m. vasario 12 d. VSD raÅ¡tas, kuriame nurodoma, jog kyla tam tikrų abejonių dÄl įmonÄs vykdomos veiklos, galima âpilkojiâ migracija.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad Vizų kodekso 21 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad nagrinÄjant praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , nustatoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka Å engeno sienų kodekso 6 straipsnio 1 dalies a, c, d ir e punktuose nustatytas atvykimo sÄ lygas, ir ypatingas dÄmesys skiriamas įvertinimui, ar jis nekelia nelegalios imigracijos rizikos, ar rizikos valstybių narių saugumui, ir ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos.
Å iuo aspektu pažymÄtina ir tai, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2014 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 29 patvirtintose Lietuvos migracijos politikos gairÄse nurodÄ, kad atsisakymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, kai užsienietis tik formaliai atitinka leidimo iÅ¡davimo pagrindus, yra viena iÅ¡ nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių: Lietuvos teisinÄ bazÄ neturi sudaryti galimybių piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių atvykimu, buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje; bÅ«tina teisiÅ¡kai užtikrinti veiksmingÄ neteisÄtos migracijos kontrolÄ, mažinti piktnaudžiavimo teisÄtais migracijos bÅ«dais galimybes.
Konsului nagrinÄjant pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus ir kompetentingų institucijų iÅ¡vadas, kilo abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo faktinio atvykimo tikslo ir buvimo Lietuvoje sÄ lygų pagrindimo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, konsulas nagrinÄjamu atveju turÄjo pagrįstÄ pagrindÄ abejoti pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslu ir buvimo sÄ lygomis, nes pareiÅ¡kÄjas netenkina teisÄto buvimo sÄ lygų ir yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti nelegalios migracijos grÄsmÄ. Teismo nuomone, nurodyti faktai ir gauta kompetentingų institucijų informacija, kurios teisingumu ir pagrįstumu teismas neturi pagrindo abejoti, leidžia pagrįstai teigti, kad pareiÅ¡kÄjo deklaruojamas kelionÄs tikslas į LietuvÄ yra nepatikimas, o UAB âPegasasâ komercinÄ veikla fiktyvi ir negarantuojanti pareiÅ¡kÄjo įdarbinimo Lietuvos Respublikoje.
Atmetamas kaip nepagrįstas ir pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytas argumentas, jog ginÄijamas sprendimas yra neaiÅ¡kus ir nemotyvuotas.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad LVAT 2014 m. vasario 11 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-822-73/2014 pažymÄjo, kad pats sprendimas neiÅ¡duoti vizos turi bÅ«ti objektyviai pagrįstas, taÄiau, atsižvelgiant į Vizų kodekso 32 straipsnio 2 dalį, asmuo apie tai yra informuojamas naudojant Vizų kodekso VI priede nustatytÄ standartinÄ formÄ , kurioje pažymimi atsisakymo pagrindai, atitinkantys iÅ¡vardintus Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje.
Vertinant Å¡ioje byloje ginÄijamo sprendimo atitikimÄ VAÄ® 8 straipsnio reikalavimams, pažymÄtina, kad LVAT praktikoje ne kartÄ akcentuota, jog sprendimo priÄmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi bÅ«ti žinomi ne tik vieÅ¡ojo administravimo subjektui, priimanÄiam sprendimÄ , bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas turi bÅ«ti toks, kad iÅ¡ jo bÅ«tų galima suprasti visuomeninių santykių esmÄ, subjektus, dalyvaujanÄius Å¡iuose santykiuose, bÅ«tų aiÅ¡kus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. VisiÅ¡kai nesilaikant minÄtų nuostatų ar laikantis tik iÅ¡ dalies, pavyzdžiui, neįvardijant, kokiais teisÄs aktais remiantis ginÄijamas administracinis aktas yra priimamas, paprastai kyla pagrįsta abejonÄ dÄl tokio administracinio akto teisÄtumo bei pagrįstumo, įgalinanti teismÄ , nagrinÄjantį tokiÄ bylÄ , panaikinti skundžiamÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto individualų administracinį aktÄ (LVAT 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1898/2008).
IÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog ginÄijamame sprendime yra tiksliai nurodyta, kokiu pagrindu sprendimas buvo priimtas, aiÅ¡kiai įvardyti atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindai. GinÄijamÄ sprendimÄ priÄmÄ kompetentingas subjektas, jį priimant nebuvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .
Apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pagrindo patenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ nÄra, todÄl Ambasados 2020 m. vasario 27 d. sprendimas paliktinas nepakeistu, o pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Skundo reikalavimas, kuriuo praÅ¡oma įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo yra iÅ¡vestinis reikalavimo panaikinti sprendimÄ atžvilgiu. TodÄl teismui konstatavus, kad ginÄijamas sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas, atmestinas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas. PareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsniu, teisÄjų kolegija
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo A. K. (A. K.) skundÄ atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos Egidija PuzinskaitÄ
Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ
EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ