a4b81998-50f8-49cf-9c7f-6b44beb39b2e · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedT.,              vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos N. R. praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ atsakovui ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriui dÄl termino pratÄsimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja N. R. Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ , kuriais praÅ¡oma pratÄsti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d.
Legislator headnote
AI generateda4b81998-50f8-49cf-9c7f-6b44beb39b2e · Å iaulių apygardos administracinis teismas: LR statybos įstatymo 28 str. 3 dalyje, kurioje imperatyviai reglamentuojami Reikalavimų paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius nustatymo terminai, yra nurodyta, kad Inspekcija, atsižvelgdama į svarbias priežastis, asmens praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti terminÄ 3 mÄnesiams. Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas-projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar pertvarkymo), kurių trukmei negali daryti įtakos.
Full text
CivilinÄ byla Nr2 - 2012 m. rugsÄjo 6 d. (S) Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos teisÄjos MarytÄs Å važienÄs,kolegijos teisÄjų LaisvutÄs KartanaitÄs ir Žano Kubecko,sekretoriaujant Linai AndraÅ¡iÅ«nienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai N. R.,dalyvaujant atsakovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus atstovei J.
T.,              vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos N. R. praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ atsakovui ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriui dÄl termino pratÄsimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja N. R. Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ , kuriais praÅ¡oma pratÄsti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d.
Reikalavimu paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-110829-00057, 2012 m. vasario 23 d. sprendimu Nr. RE-90-119.29 nurodytÄ terminÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminÄ iki 2012 m. gruodžio 31 d.PareiÅ¡kÄja praÅ¡ymuose bei teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. suraÅ¡Ä jai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ NR. ATP-60-110801-00015 dÄl LR ATPK I59 str. l d. numatyto pažeidimo padarymo, tai yra už tai, kad neturÄdama teisÄs bÅ«ti statytoja (neturi žemÄs sklypo nuomos sutarties ar nuosavybÄs dokumentų), pradÄjo statyti nesudÄtingÄ statinį, adresu (duomenys neskelbtini).
Tuo paÄiu gavo ir 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nurodymÄ . Ne dÄl nuo pareiÅ¡kÄjos priklausanÄių aplinkybių NacionalinÄs žemÄs tvarkymo tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KelmÄs skyrius jai parduodamos valstybinÄs žemÄs sklypo, ant kurio pradÄjo savavaliÅ¡kas statybas, dokumentus tvarko eilÄs tvarka kartu su AB âHidroprojektuâ, neatsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ greiÄiau tvarkyti žemÄs dokumentus. Paslaugų sutartį dÄl žemÄs planų sudarymo N. R. sudarÄ 2011 m. rugsÄjo 20 d., taÄiau iki 2012 m. sausio 31 d., kaip numatyta sutartyje, kadastriniai matavimai nebuvo baigti.
PareiÅ¡kÄja 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d. buvo gavusi atsakovo reikalavimÄ Nr. REI-110829-00057, kuriuo buvo reikalaujama iÅ¡ jos ne vÄliau kaip iki 2012 m. vasario 29 d. savo lÄÅ¡omis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kas statybas, dÄl kurių 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas reg. SSa-60-110801-00047 paÅ¡alinti padarinius: nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietÄ (duomenys neskelbtini). TodÄl 2012 m. vasario 22 d. pareiÅ¡kÄja paraÅ¡Ä atsakovui praÅ¡ymÄ pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminÄ , nes dÄl ne nuo jos priklausanÄių aplinkybių neužbaigti ruoÅ¡ti žemÄs planai ir kiti administraciniai aktai.
Atsakovas 2012 m. vasario 23 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr.RE-90-119.29 pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinių įvykdymo terminÄ iki 2012 m. gegužÄs 29 d. PareiÅ¡kÄja tik 2012 m. gegužÄs 25 d. gavo kadastrinių matavimų bylÄ ir iÅ¡ karto perdavÄ KelmÄs rajono žemÄtvarkos skyriui dokumentų įforminimui, taÄiau iki 2012 m. gegužÄs 29 d. jie nesuspÄjo suruoÅ¡ti ir patvirtinti reikiamų dokumentų. DÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pratÄsti atsakovo sprendime nurodytÄ datÄ 3 mÄnesių laikotarpiui, kad pareigÅ«nai suspÄtų suruoÅ¡ti žemÄs nuosavybÄs dokumentus.
LR statybos įstatymo 28 str. 3 dalyje, kurioje imperatyviai reglamentuojami Reikalavimų paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius nustatymo terminai, yra nurodyta, kad Inspekcija, atsižvelgdama į svarbias priežastis, asmens praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti terminÄ 3 mÄnesiams. Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas-projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar pertvarkymo), kurių trukmei negali daryti įtakos.
Tik teismas gali pratÄsti terminÄ ilgesniam laikui.Atsižvelgiant į tai, kÄ iÅ¡dÄstÄ, praÅ¡o pratÄsti N. R. ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d. reikalavimu, 2012 m. vasario 23 d. sprendimu Nr. RE-90-119.29 nurodytÄ terminÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminÄ iki 2012 m. gruodžio 31 d.Atsakovas ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyrius atsiliepime ir atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja, jog teismas pratÄstų reikalavimo įvykdymo terminÄ .
NurodÄ, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Å iaulių skyrius suraÅ¡Ä savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-60-110801-00047 už tai, kad pareiÅ¡kÄja savavaliÅ¡kai, neturÄdama statybÄ leidžianÄio dokumento, pradÄjo Å«kinio pastato statybos darbus (duomenys neskelbtini). Statyba be statybÄ leidžianÄio dokumento yra laikoma savavaliÅ¡ka (Statybos įstatymo 2 str. 71 d.). 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (Žin. 1996, Nr. 32-788; 2001, Nr. 101-3597; 2010, Nr. 84-4401) (toliau â Statybos įstatymas) 28 straipsnio 2 dalimi, suraÅ¡Ä ReikalavimÄ ir nustatÄ PareiÅ¡kÄjai terminÄ ne vÄliau kaip iki 2012 m. vasario 29 d. savo lÄÅ¡omis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius. 2012 m. vasario 23 d. atsižvelgiant į PareiÅ¡kÄjos 2012 m. vasario 22 d. praÅ¡yme nurodytus motyvus bei vadovaujantis Statybos įstatymo 28 straipsnio 3 dalimi ir statybos techninio reglamento STR 1.09.06:2010 âStatybos sustabdymas.
SavavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimas. Statybos pagal neteisÄtai iÅ¡duotÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ padarinių Å¡alinimasâ (Žin. 2010, Nr. 116-5946; 2011, Nr. 83-4059) 38 punktu, Å iaulių skyrius pratÄsÄ Reikalavimo įvykdymo terminÄ iki 2012 m. gegužÄs 29 d. Statybos įstatymo 28 straipsnio 3 dalyje, kurioje imperatyviai reglamentuojami Reikalavimų paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius nustatymo terminai, yra nurodyta, kad Inspekcija, atsižvelgdama į svarbias priežastis, asmens praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti terminÄ trims mÄnesiams, kas ir buvo padaryta (2012-02-23).
Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar pertvarkymo), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos. Toje paÄioje dalyje yra nurodyta, kad dÄl Reikalavimo vykdymo termino pratÄsimo ilgesniam laikotarpiui asmuo gali kreiptis į teismÄ . Atsižvelgiant į tai, kad dar nesibaigus Reikalavimo įvykdymo terminui PareiÅ¡kÄja kreipÄsi su praÅ¡ymu į teismÄ (2012-05-28) bei į tai, kad žemÄs sklypo formavimas nepriklauso nuo pareiÅ¡kÄjos valios, o norint įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ bÅ«tina turÄti žemÄs sklypÄ (Statybos įstatymo 3 str. 2 d. 1 p.), neprieÅ¡tarauja, kad teismas pratÄstų Reikalavimo įvykdymo terminÄ .PareiÅ¡kÄjos N. R. praÅ¡ymas ir patikslintas praÅ¡ymas tenkintini.PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pratÄsti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d. reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-110829-00057, 2012 m. vasario 23 d. sprendimu Nr. RE-90-119-29 nurodytÄ terminÄ iki 2012 m. gruodžio 31 d.Pagal Statybos įstatymo 28 str. 3 dalies nuostatas reikalavimui paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdyti nustatomas 6 mÄnesių terminas, kurį ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, jeigu yra svarbių priežasÄių, asmens praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti 3 mÄnesiams.
DÄl reikalavimo vykdymo termino pratÄsimo ilgesniam laikotarpiui ar dÄl atsisakymo jį pratÄsti asmuo gali kreiptis į teismÄ . Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar pertvarkymo), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos. Bylos duomenys patvirtina, kad ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyrius 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. suraÅ¡Ä savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-60-110801-00047 už tai, kad pareiÅ¡kÄja savavaliÅ¡kai, neturÄdama statybÄ leidžianÄio dokumento, pradÄjo Å«kinio pastato statybos darbus (duomenys neskelbtini). 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d.
Inspekcijos reikalavimu dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo Nr. REI-110829-00057 iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos buvo pareikalauta ne vÄliau kaip iki 2012 m. vasario 29 d. savo lÄÅ¡omis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius â nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietÄ (b. l. 8). Atsakovas, atsižvelgdamas į pareiÅ¡kÄjos 2012 m. vasario 22 d. praÅ¡ymÄ pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos įvykdymo terminÄ , 2012 m. vasario 23 d. sprendimu Nr. RE-90-119.29 pratÄsÄ reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminÄ iki 2012 m. gegužÄs 29 d. 2012 m. gegužÄs 28 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminÄ iki 2012 m. gruodžio 31 d.Statybos įstatymo 28 straipsnio 2 dalyje nurodytiems reikalavimams įvykdyti nustatomas Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminas, reikalavime nurodant, kad Å¡io straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytais atvejais asmuo turi teisÄ kreiptis į Å¡io Ä®statymo 23 straipsnyje nurodytus statybÄ leidžianÄius dokumentus iÅ¡duodanÄius subjektus dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo Å¡io Ä®statymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.
ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos šį terminÄ , jeigu yra svarbių priežasÄių, asmens praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti trims mÄnesiams. DÄl reikalavimo vykdymo termino pratÄsimo ilgesniam laikotarpiui ar dÄl atsisakymo jį pratÄsti asmuo gali kreiptis į teismÄ . Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar pertvarkymo), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos.
Asmuo, kuriam pateikti Å¡io straipsnio 2 dalies 1 ar 2 punkte nurodyti reikalavimai, turi teisÄ parengti projektinÄ dokumentacijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka ir, sumokÄjÄs Å¡io Ä®statymo 1 priede nustatytÄ Ä¯mokÄ už savavaliÅ¡kos statybos įteisinimÄ , gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ tais atvejais, kai žemÄs sklype (teritorijoje), kuriame nustatyta savavaliÅ¡ka statyba, tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima arba tokie Å¡io statinio rekonstravimo ar remonto darbai yra galimi pagal galiojanÄius detaliuosius teritorijų planavimo ar kitus įstatymais jiems prilygintus teritorijų planavimo dokumentus (jeigu jie privalomi), taip pat bendruosius ar specialiuosius teritorijų planavimo dokumentus ir tokia statyba neprieÅ¡tarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldosaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisÄs aktų reikalavimams. Byloje esanti medžiaga įrodo, kad pareiÅ¡kÄja 2011 m. rugsÄjo 20 d. sudarÄ paslaugų pirkimo sutartį su UAB âÅ iaulių hidroprojektasâ dÄl žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje, kadastrinių matavimų atlikimo (b. l. 12-13).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad žemÄs sklypo, kuriame nustatyta savavaliÅ¡ka statyba, kadastriniai matavimai atlikti, UAB âÅ iaulių hidroprojektasâ 2012 m. gegužÄs mÄn. pateikÄ pareiÅ¡kÄjai su Kadastro tvarkytoju suderintÄ , NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KelmÄs skyriaus patikrintÄ Å¾emÄs sklypo planÄ . Taigi visuma byloje surinktų įrodymų neabejotinai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄja, siekdama savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo, ÄmÄsi aktyvių bei teisÄtų veiksmų, susijusių su teisÄs aktų reglamentuojamomis procedÅ«romis, kurių trukmÄs iÅ¡ esmÄs ji pati negali įtakoti.
Atsižvelgiant į tai, kad nesibaigus reikalavimo įvykdymo terminui pareiÅ¡kÄja kreipÄsi su praÅ¡ymu į teismÄ , kad žemÄs sklypo formavimas nepriklauso nuo pareiÅ¡kÄjos valios, o norint įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ bÅ«tina turÄti žemÄs sklypÄ , teismo nuomone, sudaro pagrįstÄ pagrindÄ pareiÅ¡kÄjos nurodytas priežastis pripažinti svarbiomis ir pratÄsti pareiÅ¡kÄjai terminÄ Ä¯vykdyti reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius iki jos praÅ¡omo termino, t. y. iki 2012 m. gruodžio 31 d. (Statybos įstatymo 28 str. 3 d.).Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 4 p. teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos N. R. praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ patenkinti.PratÄsti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Å iaulių teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d. Reikalavimu paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-110829-00057, 2012 m. vasario 23 d. sprendimu Nr. RE-90-119.29 nurodytÄ terminÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminÄ iki 2012 m. gruodžio 31 d. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismÄ .
Kolegijos teisÄjai                                                                                                             MarytÄ Å važienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â LaisvutÄ KartanaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å½anas Kubeckas                                                                                                                                  Â