a4b566a1-d0a7-48ee-b5d8-e0b1552512bc · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedsu 2016-09-28 skundu praÅ¡ydamas pripažinti turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), 2016-09-12 įvykusias antrÄ sias varžytines neteisÄtomis ir panaikinti vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) antstolio R. B. 2016-08-11 priimtÄ patvarkymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl antrųjų varžytinių paskelbimo bei 2016-09-12 patvarkymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl skolininko praÅ¡ymo netenkinimo (b. l. 9).Skunde nurodoma, kad 2016-08-11 buvo paskelbtos antrosios varžytinÄs dÄl pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio žemÄs sklypo ir namo, adresu (duomenys neskelbtini), pardavimo už pradinÄ 48 840 Eur sumÄ .
Legislator headnote
AI generateda4b566a1-d0a7-48ee-b5d8-e0b1552512bc · Kauno apylinkÄs teismas: Å iÄ sumÄ jis įmokÄjo 2016-09-27. Atsižvelgiant į tai, 2016-10-05 buvo suraÅ¡ytas turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas ir 2016-10-10 iÅ¡ieÅ¡kotų lÄšų paskirstymo patvarkymas. Skolininko teiginys, jog jis nežinojo apie antrÄ sias varžytynes ir tai jam sukliudÄ pasiÅ«lyti pirkÄjÄ yra nepagrįstas, kadangi pirkÄjÄ skolininkas turi teisÄ pasiÅ«lyti iki varžytynių ir siÅ«loma kaina Å¡iuo atveju gali bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 81 400 Eur. Taigi skolininkas turÄjo pakankamai laiko pasiÅ«lyti savo pirkÄjÄ , taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2YT-26764-775/2016 Proceso Nr. 2-69-3-20996-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.2; 3.4.4.11; 3.5.1.1; 3.5.1.15 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2016 m. lapkriÄio 16 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Edita Å liumpienÄ,posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ dÄl neteisÄtų antstolio R. B. veiksmų, suinteresuotas asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ (duomenys neskelbtini). Teismas n u s t a t Ä: A. M. kreipÄsi į antstolį R.
B. su 2016-09-28 skundu praÅ¡ydamas pripažinti turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), 2016-09-12 įvykusias antrÄ sias varžytines neteisÄtomis ir panaikinti vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) antstolio R. B. 2016-08-11 priimtÄ patvarkymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl antrųjų varžytinių paskelbimo bei 2016-09-12 patvarkymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl skolininko praÅ¡ymo netenkinimo (b. l. 9).Skunde nurodoma, kad 2016-08-11 buvo paskelbtos antrosios varžytinÄs dÄl pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio žemÄs sklypo ir namo, adresu (duomenys neskelbtini), pardavimo už pradinÄ 48 840 Eur sumÄ .
Varžytinių pabaiga numatyta 2016-09-12. PareiÅ¡kÄjas apie Å¡ias varžytines nebuvo informuotas ir apie jų paskelbimÄ sužinojo atsitiktinai pasidomÄjÄs apie vykstanÄias nekilnojamojo turto varžytines. PareiÅ¡kÄjas 2016-08-11 patvarkymÄ dÄl antrųjų varžytinių paskelbimo gavo tik 2016-09-09 nuvykÄs į antstolio kontorÄ . NurodÄ, jog jo materialinÄ padÄtis yra sunki, neturi galimybÄs atsiskaityti su visais kreditoriais ir informavo antstolį, jog kreipÄsi į teismÄ dÄl fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
PareiÅ¡kÄjas 2016-09-12, iki antrųjų varžytinių pabaigos, pateikÄ antstoliui praÅ¡ymÄ sustabdyti vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir nutraukti varžytines iki kol teismas iÅ¡sprÄs pareiÅ¡kimo dÄl fizinio asmens bankroto bylos priÄmimo klausimÄ . Kadangi, teismui iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , pardavus turtÄ , bÅ«tų pažeistos kreditorių teisÄs. TÄ paÄiÄ dienÄ antstolis priÄmÄ patvarkymÄ , kuriuo praÅ¡ymo netenkino ir nurodÄ, jog kreditorių teisÄs ir teisÄti interesai nenukentÄs, kadangi iÅ¡ieÅ¡kojimas yra vykdomas hipotekos kreditoriaus naudai iÅ¡ įkeisto turto.
NurodÄ, jog antstolis tinkamai neinformavo apie turto areÅ¡tÄ ir turto areÅ¡to akto sudarymÄ , turto įkainojimÄ bei eksperto paskyrimÄ . Tai, kad turtÄ vertino ne ekspertas, kuris yra įraÅ¡ytas į teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä , o turto vertintojas, pareiÅ¡kÄjas sužinojo tik 2016-09-09. Taip pat antstolis nÄra tinkamai įteikÄs patvarkymo kuriuo pareiÅ¡kÄjas bÅ«tu informuotas apie bÅ«simas nekilnojamojo turto varžytines, todÄl buvo suvaržytos jo teisÄs šį turtÄ Ä¯sigyti už pradinÄ kainÄ , arba jį parduoti už didesnÄ kainÄ .
Atsižvelgiant į tai, antstolio veiksmai yra neteisÄti ir pažeidžiantys pareiÅ¡kÄjo turtines teises bei teisÄtus interesus. Antstolis R. B. 2016-10-10 patvarkymu (b. l. 4, 5) netenkino pareiÅ¡kÄjo skundo ir jį kartu su vykdomÄ ja byla Nr. (duomenys neskelbtini) persiuntÄ Kauno apylinkÄs teismui. Antstolis nurodÄ, jog 2016-03-16 skolininkui įteiktas raginimas, kuriame nurodyta jo pareiga aktyviai domÄtis vykdymo eiga. 2016-04-26 pasiraÅ¡ytinai jam buvo įteiktas 2016-04-26 suraÅ¡ytas turto areÅ¡to aktas žemÄs sklypui ir pastatui adresu (duomenys neskelbtini) bei 2016-04-26 patvarkymas dÄl ekspertizÄs turto vertei nustatyti, kuriame nurodoma kokia ekspertizÄs įstaiga yra skiriama. 2016-05-18 patvarkymas dÄl areÅ¡tuoto turto vertÄs nustatymo skolininkui buvo iÅ¡siųstas registruotu laiÅ¡ku adresu, (duomenys neskelbtini). 2016-06-15 skolininkui registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siųstas praneÅ¡imas apie paskelbtas nekilnojamojo turto varžytynes už pradinÄ 65 120 Eur kainÄ .
NurodÄ, jog skelbimas apie varžytynes yra vieÅ¡as ir proceso metu, kai yra skelbiamos varžytynÄs, skolininkas iki tol jau bÅ«na supažindintas su savo pareiga aktyviai domÄtis vykdymo eiga. 2016-07-15 skolininkas pateikÄ praÅ¡ymÄ stabdyti pirmÄ sias varžytynes, taÄiau praÅ¡ymas nebuvo tenkintas. 2016-07-18 patvarkymu pirmosios varžytynÄs paskelbtos neįvykusiomis, nes jose nedalyvavo nei vienas dalyvis. Å is patvarkymas registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siųstas skolininkui jo nurodytu gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini).
MinÄtas patvarkymas skolininkui įteiktas 2016-09-09. 2016-08-11 buvo paskelbtos antrosios varžytynÄs minÄtam turtui už pradinÄ 48 840 Eur kainÄ , numatyta varžytynių pabaiga 2016-09-12. Skolininkui praneÅ¡imas apie antrÄ sias varžytines įteiktas pasiraÅ¡ytinai 2016-09-09. 2016-09-12 skolininkas pateikÄ praÅ¡ymÄ sustabdyti vykdymo veiksmus, taÄiau skolininko praÅ¡ymas nebuvo tenkintas. TÄ paÄiÄ dienÄ baigÄsi antrosios varžytynÄs, kurias laimÄjÄs pirkÄjas pasiÅ«lÄ 52 200 Eur.
Å iÄ sumÄ jis įmokÄjo 2016-09-27. Atsižvelgiant į tai, 2016-10-05 buvo suraÅ¡ytas turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas ir 2016-10-10 iÅ¡ieÅ¡kotų lÄšų paskirstymo patvarkymas. Skolininko teiginys, jog jis nežinojo apie antrÄ sias varžytynes ir tai jam sukliudÄ pasiÅ«lyti pirkÄjÄ yra nepagrįstas, kadangi pirkÄjÄ skolininkas turi teisÄ pasiÅ«lyti iki varžytynių ir siÅ«loma kaina Å¡iuo atveju gali bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 81 400 Eur. Taigi skolininkas turÄjo pakankamai laiko pasiÅ«lyti savo pirkÄjÄ , taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo.
Kadangi Kauno apylinkÄs teismas nepriÄmÄ skolininko pareiÅ¡kimo dÄl fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, nÄra pagrindo stabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ . NurodÄ, jog turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas gali bÅ«ti ginÄijamas tik ieÅ¡kinine tvarka.Suinteresuotas asmuo UAB (duomenys neskelbtini) teismo nustatytu terminu pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 24â31), nurodÄ, jog su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. NurodÄ, kad 2016-05-18 patvarkymu antstolis nustatÄ nekilnojamojo turto adresu, (duomenys neskelbtini) vertÄ.
MinÄtu patvarkymu antstolis iÅ¡aiÅ¡kino skolininkui, kad Å¡is iki varžytynių paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje gali pats arba pavedus kitiems asmenims surasti areÅ¡tuoto turto pirkÄjÄ . PareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanÄio hipoteka įkeisto nekilnojamojo turto rinkos vertÄ nustatyta ekspertų, todÄl areÅ¡tuoto turto vertÄ laikoma eksperto nustatyta turto vertÄ. PareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ teikti antstoliui motyvuotus prieÅ¡taravimus, įrodymus dÄl turto rinkos vertÄs, taÄiau Å¡ia teise nesinaudojo.
PažymÄtina, kad iÅ¡ antstolio pateiktų faktų bei vykdomosios bylos aplinkybių matyti, jog pareiÅ¡kÄjas nuo pat vykdomosios bylos užvedimo bendravo su antstoliu, domÄjosi vykdomosios bylos eiga, buvo tinkamai informuotas apie antstolio atliekamus vykdymo veiksmus, teikÄ pasiÅ«lymus antstoliui dÄl hipoteka įkeisto nekilnojamojo turto pardavimo pasirinktam pirkÄjui, todÄl pareiÅ¡kÄjo skunde pateikti teiginiai, kad jis neva nebuvo antstolio informuotas apie vykdymo veiksmus ir paskelbtas antrÄ sias hipoteka įkeisto nekilnojamojo turto varžytynes absoliuÄiai nepagrįsti.
Be to, 2016-08-11 patvarkymas apie paskelbtas antrÄ sias varžytynes registruotÄ ja siunta buvo siųstas pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos adresu, (duomenys neskelbtini), ir adresu, (duomenys neskelbtini), įteikti pasiraÅ¡ytinai 2016-09-09. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas, teikdamas skundus dÄl antstolio veiksmų siekia visais įmanomais bÅ«dais sustabdyti vykdymo procesÄ ir tokiu bÅ«du piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis.Byla dÄl antstolio veiksmų nagrinÄtina Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso XXIV skyriuje nustatyta raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 443 str. 5 d.).
PareiÅ¡kÄjas ir suinteresuoti asmenys apie bylos nagrinÄjimo raÅ¡ytinio proceso tvarka vietÄ ir laikÄ informuoti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt 2016 m. spalio 14 d. (CPK 443 str. 5 d., 133 str. 3 d.).PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas. IÅ¡ teismui pateiktos vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad 2007-12-03 hipotekos lakÅ¡to pagrindu įkeistas A. M. priklausantis nekilnojamas turtas â žemÄs sklypas ir namas, adresu (duomenys neskelbtini) (v. b. l. 4â8). 2016-02-11 Vilniaus m. 14-asis notarų biuras iÅ¡davÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 170 490,82 Eur skolos ir 5 procentų metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A.
M. iÅ¡ieÅ¡kotojos AB NDB naudai (v. b. l. 9). 2016-03-08 antstolis patvarkymu priÄmÄ minÄtÄ vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, tÄ paÄiÄ dienÄ apskaiÄiavo vykdymo iÅ¡laidas ir priÄmÄ raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ (v. b. l. 11â15). Antstolis užklausÄ registrus, tikrino duomenis apie skolininkÄ (v. b. l. 16â32, 37â39, 135â137). Raginimas įvykdyti sprendimÄ , patvarkymas ir iÅ¡laidų apskaiÄiavimas skolininkui buvo iÅ¡siųsti adresu, (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), taÄiau registruotu paÅ¡tu siųsti procesiniai dokumentai grįžo neįteikti, nurodyta, jog skolininkas registruotų laiÅ¡kų neatsiÄmÄ (v. b. l. 34â36).
MinÄti dokumentai skolininkui įteikti 2016-03-16 (v. b. l. 15). 2016-04-26 suraÅ¡ytas turto areÅ¡to aktas (v. b. l. 40â42). PatvarkymÄ dÄl ekspertizÄs turto vertei nustatyti skolininkas atsiÄmÄ 2016-04-26 (v. b. l. 43). TÄ paÄiÄ dienÄ praÅ¡ymas dÄl ekspertizÄs atlikimo įteiktas ir turto vertintojui (v. b. l. 47). 2016-04-29 atlikta namo (duomenys neskelbtini) vertinimo ekspertizÄ (v. b. l. 48â76). 2016-05-18 priimtas patvarkymas dÄl areÅ¡tuoto turto vertÄs nustatymo (v. b. l. 82, 83). MinÄtas patvarkymas skolininkui iÅ¡siųstas adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau grįžo neįteiktas (v. b. l. 85, 86). 2016-06-15 suraÅ¡ytas praneÅ¡imas apie paskelbtas varžytines ir iÅ¡siųstas skolininkui adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau grįžo neįteiktas (v. b. l. 92, 121, 122). 2016-07-15 skolininkas pateikÄ praÅ¡ymÄ stabdyti varžytines (v. b. l. 126). 2016-07-18 priimtas patvarkymas dÄl varžytinių paskelbimo neįvykusiomis ir 2016-09-09 įteiktas skolininkui (v. b. l. 124, 125).
TÄ paÄiÄ dienÄ skolininkui įteiktas ir patvarkymas netenkinti praÅ¡ymo stabdyti varžytines (v. b. l. 127). 2016-08-11 priimtas praneÅ¡imas apie paskelbtas antrÄ sias varžytines ir 2016-09-09 įteiktas skolininkui (v. b. l. 139). 2016-09-12 antstolio kontoroje gautas praÅ¡ymas dÄl varžytinių sustabdymo, pareiÅ¡kimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir praneÅ¡imas antstoliui apie pareiÅ¡kimo pateikimÄ teismui (v. b. l. 142â150, 158â160). 2016-09-12 priimtas patvarkymas netenkinti praÅ¡ymo dÄl antrųjų varžytinių sustabdymo (v. b. l. 156). 2016-09-12 įvyko varžytinÄs, skolininko turtas buvo parduotas (v. b. l. 161). 2016-10-05 priimtas turto pardavimo iÅ¡ varžytinių aktas (v. b. l. 164). 2016-10-10 priimtas iÅ¡ieÅ¡kotų lÄšų paskirstymo patvarkymas (v. b. l. 168).Vykdymo procese kreditorius ir skolininkas turi Civilinio proceso kodekso 638â645 straipsniuose numatytas teises ir pareigas.
TeisÄ skųsti antstolių veiksmus vykdymo proceso dalyviai turi tais atvejais, kai antstolio konkretaus veiksmo apskundimÄ nustato vykdymo procesÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos. Civilinio proceso kodekso XXXI skyriuje nustatyti skundo dÄl antstolio veiksmų padavimo terminai ir sÄ lygos. Taip pat pažymÄtina, jog Civilinis proceso kodeksas nereglamentuoja antstoliui pateiktų skundų nagrinÄjimo skubos tvarka. AiÅ¡kindamas tokias teisÄs normas, Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas savo praktikoje yra nurodÄs, kad tais atvejais, kai antstolis vykdomÄ jį dokumentÄ jau yra įvykdÄs, jo veiksmai nebegali bÅ«ti skundžiami Civilinio proceso kodekso XXXI skyriuje nustatyta tvarka, bet gali bÅ«ti ginÄijami specialia tvarka.PažymÄtina, jog pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 700 straipsnyje turto pardavimas iÅ¡ varžytynių yra procesinÄ turto realizavimo forma.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, suvienodindamas ir plÄtodamas formuojamÄ praktikÄ dÄl turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto pripažinimo negaliojanÄiu teisinių pagrindų, sÄ lygų ir padarinių, iÅ¡aiÅ¡kino, kad, atsižvelgiant į varžytynių ir antstolio institutų esmÄ bei specifikÄ , turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas teismo sprendimu gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu tik Civilinio proceso kodekso 602 straipsnyje įtvirtintais pagrindais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo CBS iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 23 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-7-90/2009, 2011 m. lapkriÄio 25 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-469/2011, ir kt.).
Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, jog siekiant užtikrinti Å¡alių santykių stabilumÄ , jų teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , Civilinio proceso kodekso 602 straipsnyje nustatytas antstolio ir turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto negaliojimo institutas, pagal kurį teismo patvirtintas turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas gali bÅ«ti pripažįstamas negaliojanÄiu, taikytinas tik iÅ¡imtiniais atvejais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo CBS iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 23 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-7-90/2009; ir kt.).
Civilinio proceso kodekso 602 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad turto pardavimo iÅ¡ varžytynių, perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui, turto pardavimo be varžytynių aktus suinteresuotų asmenų reikalavimu teismas gali pripažinti negaliojanÄiais įstatyme nurodytais atvejais. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2016-08-11 buvo paskelbtos antrosios varžytinÄs, kurių pabaiga numatyta 2016-09-12. PaskutinÄ varžytinių dienÄ pareiÅ¡kÄjas pateikÄ antstoliui praÅ¡ymÄ stabdyti turto pardavimÄ iÅ¡ varžytinių, taÄiau 2016-09-12 patvarkymu antstolis praÅ¡ymo netenkinimo.
PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjas 2016-07-15 buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ stabdyti ir pirmÄ sias varžytines. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjas žinojo apie vykstanÄias varžytines, buvo tinkamai informuotas apie antstolio atliekamus vykdymo veiksmus ir turÄjo galimybÄ ginti savo teises, tiek pirmųjų, tiek ir antrųjų varžytinių metu. PareiÅ¡kÄjas skundÄ antstoliui pateikÄ tik paskutinÄ antrųjų varžytinių dienÄ . Tokiu bÅ«du pats pareiÅ¡kÄjas elgÄsi nerÅ«pestingai dalyvaudamas vykdymo procese bei įgyvendindamas savo procesines teises.
PareiÅ¡kÄjas, žinodamas apie vykstantį varžytinių procesÄ , nesÄ Å¾iningai naudojosi savo teisÄmis ir piktnaudžiaudamas jam suteiktomis teisÄmis siekÄ užvilkinti vykdymo procesÄ , tuo pažeisdamas kreditorÄs interesus. Esant nurodytoms aplinkybÄms bei įvertinus tai, jog pareiÅ¡kÄjui buvo žinoma vykdymo proceso eiga, teismas pripažįsta, jog pareiÅ¡kÄjas gerai suvokÄ vykdymo proceso metu antstolio atliekamų procesinių veiksmų pasekmes, taÄiau nesiÄmÄ tinkamų veiksmų apginti savo teises.Teismas pažymi, jog antrosios varžytinÄs įvyko 2016-09-12, turtas parduotas už 52 200 Eur ir antstolis suraÅ¡Ä turto pardavimo iÅ¡ varžytinių aktÄ , kuris yra nuosavybÄ patvirtinantis dokumentas, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas pripažinti antrÄ sias varžytynes neteisÄtomis, atitinka Civilinio proceso kodekso 602 straipsnyje nurodytus varžytynių akto pripažinimo negaliojanÄiu pagrindus ir turi bÅ«ti sprendžiamas ieÅ¡kinio teisenos tvarka, o ne Civilinio proceso kodekso XXXI skyriuje nustatyta tvarka (Å iaulių apygardos teismo civilinÄ byla Nr. 2S-346-368/2016).Atsižvelgiant į visus iÅ¡dÄstytus argumentus, skundas atmestinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291 straipsniais, 443 straipsnio 5 dalimi, 513 straipsniu n u t a r i a :
PareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ atmesti.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .                           TeisÄja                                                                                                                                            Edita Å liumpienÄ