a4b4a5ff-d35b-4623-95ac-e6c8acbce3dc · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. II-171-526/2013Proceso Nr. 4-06-3-03013-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 45.4.; 52.3.Registro objektas ROIK: 07-13-7629064 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIMAS2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant L. S., dalyvaujant S. C., jo atstovui advokato padÄjÄjui G. D., iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens S. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013-06-28 nutarimo,     nustatÄ: 2013-06-28 KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro specialistas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriame nurodÄ, jog S. C. 2013-05-07 apie 07.46 val., KlaipÄdoje, ties Liepojos 41, vairuodamas automobilį âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) paeiliui padarÄ kelis eismo taisyklių pažeidimus, kelianÄius grÄsmÄ eismo saugumui, taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , sukÄlusį pavojingÄ situacijÄ , t.y. staiga persirikiuodamas iÅ¡ vienos eismo juostos (pirmos) į kitÄ (antrÄ ) nerodydamas kairiojo posÅ«kio signalo, neįsitikinÄs, kad tai bus saugu, nedavÄ kelio kitai transporto priemonei, važiuojanÄiai tiesiai antra eismo juosta ir staiga stabdÄ, taip sudarydamas grÄsmÄ eismo saugumui.
Legislator headnote
AI generateda4b4a5ff-d35b-4623-95ac-e6c8acbce3dc · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad iÅ¡ paminÄtos teisÄs normos seka, jog konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. II-171-526/2013Proceso Nr. 4-06-3-03013-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 45.4.; 52.3.Registro objektas ROIK: 07-13-7629064 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIMAS2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant L. S., dalyvaujant S. C., jo atstovui advokato padÄjÄjui G. D., iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens S. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013-06-28 nutarimo,     nustatÄ: 2013-06-28 KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro specialistas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriame nurodÄ, jog S. C. 2013-05-07 apie 07.46 val., KlaipÄdoje, ties Liepojos 41, vairuodamas automobilį âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) paeiliui padarÄ kelis eismo taisyklių pažeidimus, kelianÄius grÄsmÄ eismo saugumui, taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , sukÄlusį pavojingÄ situacijÄ , t.y. staiga persirikiuodamas iÅ¡ vienos eismo juostos (pirmos) į kitÄ (antrÄ ) nerodydamas kairiojo posÅ«kio signalo, neįsitikinÄs, kad tai bus saugu, nedavÄ kelio kitai transporto priemonei, važiuojanÄiai tiesiai antra eismo juosta ir staiga stabdÄ, taip sudarydamas grÄsmÄ eismo saugumui.
Tokiu bÅ«du S. C. pažeidÄ KET 88.2., 106., 109., 140.4. punktų reikalavimus ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124(2) str. 1 d.2013-07-09 KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro specialisto nutarimu S. C. dÄl padaryto pažeidimo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124(2) str. 1 d. paskirta 500 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 mÄnesiams.2013-07-15 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme gautas administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens S. C. 2013-07-09 skundas dÄl 2013-07-09 nutarimo, kuris 2013-07-17 buvo patikslintas.
S. C. nesutinka su priimtu nutarimu, praÅ¡o jį pakeisti. Nurodo, kad pažeidimai, kurių padarymu jis yra kaltinamas, negali bÅ«ti vertinamas kaip pavojingas vairavimas.Institucija, priÄmusi skundžiamÄ nutarimÄ â KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos biuras savo atsiliepime nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundu ir praÅ¡o jo netenkinti. Nurodo, jog S. C. padarytas pažeidimas yra tinkamai kvalifikuotas, jo kaltÄ Ä¯rodyta byloje esanÄiais duomenimis.Teismo posÄdyje S. C. nurodÄ, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimai, kurių padarymu jis yra kaltinamas, negali bÅ«ti vertinami kaip pavojingas vairavimas, nes vairuodamas jis neturÄjo jokių chuliganiÅ¡kų paskatų, o įvykis atsitiko dÄl objektyvios kelyje susidariusios situacijos, t.y. dÄl į jo eismo juostÄ prieÅ¡ais įvažiavusio automobilio jis staiga turÄjo keisti važiavimo kryptį, o pakeitÄs važiavimo kryptį, persirikiavÄs iÅ¡ pirmos eismo juostos į antrÄ , jis padidino automobilio greitį, kad netrukdytų iÅ¡ paskos važiuojanÄioms transporto priemonÄms bei paskui turÄjo pristabdyti savo vairuojamÄ transporto priemonÄ, nes priekyje važiuojantis automobilis prieÅ¡ pÄsÄiųjų perÄjÄ taip pat sumažino greitį.
Gali bÅ«ti, kad persirikiuodamas nespÄjo parodyti kairio posÅ«kio signalo, nes tiksliai to nepamena, taÄiau galÄjo ir parodyti posÅ«kio signalÄ .Skundas tenkintinas.LR ATPK 301 str. nustato, kad teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .Pagal LR ATPK 124(2) straipsnio 1 dalį transporto priemonių vairavimas, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, kelianÄius grÄsmÄ eismo saugumui, taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukÄlÄs pavojingÄ situacijÄ , tai yra privertÄs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judÄjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti, â užtraukia baudÄ vairuotojams nuo keturių Å¡imtų iki aÅ¡tuonių Å¡imtų litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trijų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių.Pagal KET 88.2. punktÄ prieÅ¡ persirikiuodamas, prieÅ¡ lenkdamas ir baigdamas lenkti, prieÅ¡ sukdamas į deÅ¡inÄ ar kairÄ, prieÅ¡ apsisukdamas vairuotojas privalo įspÄti atitinkamos krypties posÅ«kių Å¡viesos signalais, o jeigu Å¡viesos signalizacijos nÄra arba ji sugedusi â ranka.Pagal KET 106. punktÄ prieÅ¡ pradÄdamas važiuoti, prieÅ¡ persirikiuodamas ir kitaip keisdamas važiavimo kryptį, vairuotojas privalo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti keliÄ (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams.Pagal KET 109. punktÄ persirikiuodamas vairuotojas privalo duoti keliÄ transporto priemonÄms, važiuojanÄioms gretima eismo juosta ta paÄia kryptimi.
Jeigu ta paÄia kryptimi važiuojanÄios transporto priemonÄs persirikiuoja kartu, vairuotojas privalo duoti keliÄ deÅ¡inÄje esanÄiai transporto priemonei.Pagal KET 140.4. punktÄ vairuotojui draudžiama staigiai stabdyti, jeigu tai nebÅ«tina eismo saugumui.Asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis. Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.Pagal ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalis, įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti;
Å¡ie duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.ATPK 257 straipsnyje nustatyta, jog administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad iÅ¡ paminÄtos teisÄs normos seka, jog konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.IÅ¡ apie pažeidimÄ praneÅ¡usio ir situacijÄ automobiliniu vaizdo registratoriumi nufilmavusio asmens praneÅ¡imo matyti, kad jis nurodo, jog automobilis âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) važiavo pirma eismo juosta akivaizdžiai didesniu nei leistinu greiÄiu, staiga rikiavosi į antrÄ eismo juostÄ , to pasekoje jis buvo priverstas staigiai stabdyti ir trauktis kuo arÄiau kairio kelkraÅ¡Äio, dÄl to jo vairuojamas automobilis priekiniu ratu kliudÄ kelkraÅ¡Äio bortelį ir tik dÄka savo vairavimo įgudžių, patirties ir tinkamos reakcijos jis sugebÄjo suvaldyti automobilį ir iÅ¡vengti avarijos bei galimų neigiamų pasekmių paskui jį važiuojantiems vairuotojams.
Po to, kai persirikiavo į antrÄ juostÄ , automobilis âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) staigiai stabdÄ, todÄl jis, vengdamas staigaus stabdymo ir galimo jam iÅ¡ paskos važiuojanÄio automobilio atsitrenkimo į jį, turÄjo persirikiuoti į pirmÄ eismo juostÄ .IÅ¡ byloje esanÄio automobiliniu vaizdo registratoriumi užfiksuotos situacijos vaizdo įraÅ¡o matyti, kad nurodytoje vietoje, pirmoje eismo juostoje esantis mÄlynos spalvos automobilis trumpai parodÄs kairio posÅ«kio signalÄ pradeda judÄti.
DÄl to jam iÅ¡ paskos važiuojantis automobilis âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) persirikiuoja į antrÄ eismo juostÄ priekyje transporto priemonÄs, iÅ¡ kurios situacija filmuojama vaizdo registratoriumi. Persirikiavimo metu nematyti, kad bÅ«tų rodomas automobilio kairio posÅ«kio signalas, taÄiau taip pat ir lieka nepaneigta, kad jis nebuvo parodytas prieÅ¡ pradedant manevrÄ , nes teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas S. C. parodÄ, kad gali bÅ«ti, jog persirikiuodamas nespÄjo parodyti kairio posÅ«kio signalo, taÄiau tiksliai to nepamena, nes galÄjo ir parodyti posÅ«kio signalÄ , todÄl Å¡i abejonÄ, kuri negali bÅ«ti paÅ¡alinta, aiÅ¡kintina traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.Vertinant vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas aplinkybes negalima daryti iÅ¡vados, kad automobilis âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) važiuoja akivaizdžiai didesniu nei leistina Å¡ioje vietoje greiÄiu.
IÅ¡ nufilmuotos situacijos matyti, kad automobilis âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) į antrÄ juostÄ rikiuojasi kai atstumas iki antroje juostoje jam iÅ¡ galo važiuojanÄio automobilio nÄra didelis, taÄiau jo pakanka, kad manevras bÅ«tų atliktas saugiai, atsižvelgtina, kad persirikiavimÄ Ä¯ antrÄ eismo juostÄ sÄ lygojo pirma juosta pradedantis judÄti automobilis. Taip pat nematyti, kad dÄl tokio automobilio âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) persirikiavimo jam iÅ¡ paskos važiuojantis automobilis buvo priverstas staigiai stabdyti ir trauktis kuo arÄiau kairio kelkraÅ¡Äio, nes matyti, kad jis tolygiai važiuoja ties kelkraÅ¡Äiu.
Tuo labiau, nÄra jokių požymių apie tai, kad automobiliui âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) persirikiavus į antrÄ juostÄ jam iÅ¡ paskos važiuojantis automobilis traukdamasis arÄiau kairio kelkraÅ¡Äio priekiniu kairiu ratu kliudÄ kelkraÅ¡Äio bortelį ir iÅ¡kilo pavojus, jog automobilis praras valdymÄ . Automobiliui kliudžius kelkraÅ¡Äio bortelį tai neabejotinai turÄtų atsispindÄti vaizdo įraÅ¡e, t.y. matytusi kaip sujuda automobilis, sutrukÄioja vaizdo įraÅ¡as ar panaÅ¡iai, todÄl negali bÅ«ti laikoma, kad automobilio âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) vairuotojas, rikiuodamasis iÅ¡ pirmos eismo juostos į antrÄ , tai darÄ neįsitikinÄs saugumu ir nedavÄ kelio antra eismo juosta važiavusiai transporto priemonei ar kliudÄ kitiems eismo dalyviams.Antroje eismo juostoje matyti kelios transporto priemonÄs, automobilio âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) priekyje važiuoja mÄlynos spalvos automobilis.
Automobilis âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) artÄdamas prie jo ir siekdamas iÅ¡laikyti atstumÄ iki jo, pradeda stabdyti, stabdymas vyksta iÅ¡ anksto per du kartus, matosi kaip užsidega automobilio âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) stabdžių žibintai, po ko automobilis, iÅ¡ kurio situacija filmuojama vaizdo registratoriumi, persirikiuoja į pirmÄ eismo juostÄ . Kelių eismo taisyklÄs draudžia staigiai stabdyti transporto priemonÄ, jeigu tai nebÅ«tina eismo saugumui, todÄl automobiliui âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) pristabdžius dÄl to, kad priekyje jo važiavo kitas automobilis, negalima laikyti, kad jis stabdÄ staiga ir be reikalo.
Taip pat įvertinus atstumÄ nuo iÅ¡ galo važiuojanÄio automobilio su videoregistratoriumi iki automobilio âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) laikÄ , kurį vyko stabdymas bei tai, kaip buvo stabdoma, negalima teigti, kad iÅ¡ galo važiuojantis automobilis dÄl to buvo priverstas rikiuotis į pirmÄ juostÄ . Kaip teigia apie pažeidimÄ praneÅ¡Äs asmuo, automobiliui âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) persirikiavus į antrÄ juostÄ , jis staigiai stabdÄ. LogiÅ¡ka manyti, kad dÄl to iÅ¡ paskos važiuojanÄio automobilio greitis jau turÄjo bÅ«ti sumažÄjÄs, o kaip nurodÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktas S. C., persirikiavimo metu jis padidino greitį, kad netrukdytų iÅ¡ galo važiuojanÄioms transporto priemonÄms, todÄl automobiliui âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) stabdant prieÅ¡ jo priekyje esanÄiÄ transporto priemonÄ jam iÅ¡ galo važiuojantis automobilis neturÄjo bÅ«ti pasiekÄs tokio greiÄio, kad vÄl bÅ«tų priverstas staiga stabdyti ar persirikiuoti į pirmÄ juostÄ .
PrieÅ¡ingai, automobiliui âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) persirikiavus prieÅ¡ jį, jis turÄjo važiuoti tokiu greiÄiu ir atstumu nuo priekyje atsiradusios transporto priemonÄs, kad tai bÅ«tų saugu ir jau iÅ¡ anksto pats pradÄti stabdyti. Taip pat nÄra pateikta jokių duomenų, kad iÅ¡ apie pažeidimÄ praneÅ¡usio ir situacijÄ automobiliniu vaizdo registratoriumi nufilmavusio asmens automobilio paskos važiavo kitos transporto priemonÄs, kurioms irgi galÄjo kilti pavojus.Teismas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad apie pažeidimÄ praneÅ¡Äs ir situacijÄ vaizdo registratoriumi užfiksavÄs asmuo pateikÄ tik trumpÄ jo iÅ¡traukÄ , t.y.
įraÅ¡as prasideda ties ta vieta, kur automobilis âCitroen Xantiaâ, v/n (duomenys neskelbtini) rikiuojasi iÅ¡ pirmos eismo juostos į antrÄ ir baigiasi kai automobilis su vaizdo registratoriumi persirikiuoja iÅ¡ antros eismo juostos į pirmÄ , todÄl S. C. veiksmai gali bÅ«ti įvertinti tik remiantis turima vaizdo medžiaga ir joje užfiksuota informacija, nes kitų objektyvių įrodymų be paties apie pažeidimÄ praneÅ¡usio asmens praneÅ¡imo, byloje nÄra. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus darytina iÅ¡vada, kad S. C. veiksmuose nÄra pažeidimo, numatyto LR ATPK 124(2) str. 1 d., sudÄties.
Administracinio teisÄs pažeidimo byloje taip pat nÄra pateikta pakankamai įrodymų, leidžianÄių daryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ dÄl to, jog S. C. pažeidÄ kitas Kelių eismo taisykles ar padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ . Surinkti naujų įrodymų, kurie paÅ¡alintų byloje kilusias abejones, nÄra įmanoma, o esant abejonÄms, visos abejonÄs aiÅ¡kinamos trauktino administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai, todÄl S. C. skundas yra tenkintinas, KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos biuro 2013-06-28 nutarimas panaikintinas ir administracinio teisÄs pažeidimo byla S. C. atžvilgiu nutrauktina jo veikoje nesant administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 124(2) str. 1 d., sudÄties ( LR ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 2 p.n u t a r Ä:
S. C. skundÄ tenkinti. Panaikinti KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos biuro 2013-07-09 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ S. C. atžvilgiu nutraukti.Nutarimui įsiteisÄjus, CD su vaizdo įraÅ¡u palikti saugoti byloje. Nutarimas gali bÅ«ti apskųstas KlaipÄdos apygardos teismui per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, skundÄ paduodant KlaipÄdos apygardos teismui arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                               Eugenijus Antanauskas