a4aeb794-1bbb-44c6-8d3f-6cd2e054d586 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas atnaujinti terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti administracinÄse patalpose, esanÄiose adresu, (duomenys neskelbtini), Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo (toliau â PriežiÅ«ros įstatymas) 14 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka (parengiant statinio projektÄ ir gaunant statybÄ leidžiantį dokumentÄ ) ir nustatyti 9 mÄnesių terminÄ Å¡iems padariniams paÅ¡alinti, terminÄ skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateda4aeb794-1bbb-44c6-8d3f-6cd2e054d586 · Vilniaus apygardos teismas: UAB âSevilexâ pateikÄ Inspekcijai praÅ¡ymÄ pratÄsti privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ . Inspekcija 2020 m. vasario 7 d. sprendimu šį praÅ¡ymÄ tenkino ir pratÄsÄ privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ iki 2020 m. gegužÄs 6 d. 2020 m. gegužÄs 6 d. UAB âSevilexâ Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikÄ skundÄ , praÅ¡ydama 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. suraÅ¡yto privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ pratÄsti 12 (dvylikai) mÄnesių, skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1148-392/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03200-2022-0 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Vilniaus arkivyskupijos atstovaujamos VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 7 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo Vilniaus arkivyskupijos atstovaujamos VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ pareiÅ¡kimÄ dÄl praleisto įstatymu nustatyto termino atnaujinimo, suinteresuoti asmenys byloje â ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSevilexâ.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas atnaujinti terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti administracinÄse patalpose, esanÄiose adresu, (duomenys neskelbtini), Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo (toliau â PriežiÅ«ros įstatymas) 14 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka (parengiant statinio projektÄ ir gaunant statybÄ leidžiantį dokumentÄ ) ir nustatyti 9 mÄnesių terminÄ Å¡iems padariniams paÅ¡alinti, terminÄ skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad Vilniaus arkivyskupijai nuosavybÄs teise priklauso negyvenamoji patalpa - administracinÄs patalpos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Patalpos). PareiÅ¡kÄjas 2012 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sudarÄ Patalpų nuomos sutartį Nr. N12/06 su nuomininku UAB âSevilexâ (toliau â Nuomininkas). Sutartis Å¡iuo metu yra galiojanti. MinÄtoji nuomos sutartis yra įregistruota Nekilnojamojo turto registre. VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ iÅ¡ nuomininko sužinojo, jog patalpoms buvo suraÅ¡ytas 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-00-190806-00012 (toliau â Aktas).
Nuomininkas taip pat informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad jam 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. buvo suraÅ¡ytas privalomasis nurodymas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00011 (toliau â Nurodymas). Akte nurodyta, kad patalpose savavaliÅ¡kai, neturint statybÄ leidžianÄio dokumento, buvo atliktas kapitalinis remontas: âkadastrinių matavimų byloje, pažymÄtoje indeksu 2-229, iÅ¡ardytas perdangos skliautas, iÅ¡pleÄiant angÄ nuo 1x1 m iki 1,77x1,40 m ir Å¡ioje angoje sumontuojant metalinius laiptus iÅ¡ antrojo aukÅ¡to patalpos, pažymÄtos indeksu 2-229, į palÄpÄs (pastogÄs) patalpÄ â.
Nuomininkas informavo pareiÅ¡kÄjÄ , jog jis siekÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius PriežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka â parengdamas statinio projektÄ ir gaudamas statybÄ leidžiantį dokumentÄ . Nuomininkas parengÄ statinio projektÄ , taÄiau jam nepavyko gauti visų bÅ«tinų suderinimų per įstatymo nustatytÄ terminÄ . Nuomininkas kreipÄsi į InspekcijÄ , praÅ¡ydamas pratÄsti Nurodymo įvykdymo terminÄ . Inspekcija 2020 m. vasario 7 d. sprendimu âDÄl privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo termino pratÄsimoâ pratÄsÄ nuomininkui nurodymo įvykdymo terminÄ iki 2020 m. gegužÄs 6 d.
Nuomininkui per Inspekcijos pratÄstÄ terminÄ nepavyko paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinių siekiamu bÅ«du â Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka. PaaiÅ¡kÄjus, jog dÄl nuomininko atliktų patalpų remonto darbų yra konstatuota savavaliÅ¡ka statyba ir yra priimtas nurodymas, kurio įvykdymo terminas jau pasibaigÄs, pareiÅ¡kÄjas supranta, jog jo, kaip patalpų savininko, nuosavybÄs teisÄ gali bÅ«ti pažeista â patalpose gali bÅ«ti priverstinai įvykdytas nurodymas, dÄl ko kiltų tiesioginÄ materialinÄ Å¾ala pareiÅ¡kÄjui.
Tokiu bÅ«du nuomininkui suraÅ¡yto nurodymo įvykdymas priverstine tvarka sukeltų tiesiogines neigiamas pasekmes pareiÅ¡kÄjui, t. y. bÅ«tų pažeista jo nuosavybÄs teisÄ. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o apie patalpas paaiÅ¡kÄjo, jog dÄl patalpų buvo suraÅ¡ytas dar vienas savavaliÅ¡kos statybos aktas, t. y. 2019 m. liepos 29 d. savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-00-190729-0001 ir 2019 m. liepos 30 d. privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190730-00009, kurie suraÅ¡yti S. V., kuris buvo ankstesnio pareiÅ¡kÄjui priklausanÄių patalpų nuomininko (UAB âSalandaâ) atstovas. 2019 m. liepos 29 d. akte konstatuota, kad patalpose buvo savavaliÅ¡kai iÅ¡ardytas perdangos skliautas â anga 1,7 x 6,82 m į antrojo aukÅ¡to patalpÄ , kadastrinių matavimų byloje pažymÄtÄ indeksu 2229.
Å ioje angoje sumontuoti laiptai iÅ¡ pirmojo į antrÄ jį aukÅ¡tÄ . 2019 m. liepos 30 d. nurodyme S. V. įpareigotas atstatyti (atkurti) iÅ¡ardytÄ perdangos skliautÄ Ä¯ antrojo aukÅ¡to patalpÄ ir iÅ¡ardyti skliauto angoje sumontuotus laiptus iÅ¡ pirmojo į antrÄ jį aukÅ¡tÄ . 2019 m. liepos 30 d. nurodymo įvykdymo terminas â 2020 m. sausio 29 d. Jei teismas atnaujins PriežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 4 dalyje nustatytÄ terminÄ , pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas patalpų savininkas, sieks įteisinti ir 2019 m. liepos 29 d. akte bei 2019 m. liepos 30 d. nurodyme įvardintus savavaliÅ¡kos statybos padarinius, parengdama bÅ«tinÄ jÄ projektinÄ dokumentacijÄ bei gaudama statybÄ leidžiantį dokumentÄ .
Patenkinus pareiÅ¡kimo reikalavimus, bÅ«tų užtikrinta protinga ir teisinga visų Å¡alių teisių ir interesų pusiausvyra: patalpų savininkui bÅ«tų sudaryta galimybÄ nusprÄsti jo nuosavybÄs teisinį likimÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka, o valstybÄ dÄl to nepatirtų jokios žalos.
2. Suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau â VTPSI) atsiliepimu praÅ¡o pareiÅ¡kimÄ atmesti, civilinÄ bylÄ perduoti Vilniaus apygardos administraciniam teismui pagal rūšinį teismingumÄ . Nurodo, kad statytojui S. V. buvo suraÅ¡ytas 2019 m. liepos 29 d. SavavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-00-190729-00010 dÄl savavaliÅ¡kai, neturint statybÄ leidžianÄio dokumento, žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), kuris yra Vilniaus senamiesÄio vietovÄs teritorijoje ir Vilniaus senojo miesto ir priemiesÄių archeologinÄs vietovÄs teritorijoje, atlikto ypatingojo, (duomenys neskelbtini) vienuolyno ansamblio vienuolyno namo (unikalus kodas KultÅ«ros vertybių registre â (duomenys neskelbtini)), administracinÄs paskirties pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), administracinÄs paskirties patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), kapitalinio remonto.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. lapkriÄio 14 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir Vilniaus apygardos teismas 2018 m. kovo 16 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatÄ, kad S. V., nuo 2009 m. spalio 26 d. iki 2010 m. gruodžio 14 d. savavaliÅ¡kai, be privalomo projekto ir leidimo, pasamdydamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytus asmenis, kurie pirmojo aukÅ¡to patalpose, pažymÄtose plane 1-239, sunaikino skliautÄ , jį iÅ¡kertant ir įrengiant laiptinÄ Ä¯ antrÄ jį aukÅ¡tÄ , tokiu bÅ«du buvo pažeisti Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 3 punktas,14 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 18 straipsnio 7 dalies 3 punktas, 27 straipsnio 1 dalies 8 punktas ir 27 straipsnio 22 dalis.
Taip pat S. V. buvo suraÅ¡ytas 2019 m. liepos 30 d. privalomasis nurodymas Nr. PNSD-00-190730-00008 nevykdyti jokių statinio: administracinÄs paskirties pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), administracinÄs paskirties patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄiose (duomenys neskelbtini), statybos darbų, iÅ¡skyrus darbus, kuriuos bÅ«tina atlikti Å¡alinant savavaliÅ¡kos statybos padarinius, apsaugoti statybvietÄ ir aplinkÄ . Statytojui S. V. suraÅ¡ytas 2019 m. liepos 30 d. privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190730-00009, kuriuo jis įpareigotas âatstatyti (atkurti) nugriautas kultÅ«ros paveldo statinio iÅ¡ardytas dalis, nurodytas savavaliÅ¡kos statybos 2019 m. liepos 29 d. akte Nr. SSA-00-190729-00010: ypatingojo, (duomenys neskelbtini) vienuolyno ansamblio vienuolyno namo (unikalus kodas KultÅ«ros vertybių registre â (duomenys neskelbtini)), administracinÄs paskirties pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), administracinÄs paskirties patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), 2006-05-05 Kadastrinių matavimų byloje pažymÄtoje indeksu 1-239 iÅ¡ardytÄ perdangos skliautÄ (anga 1,7x6,82 m) į antrojo aukÅ¡to patalpÄ pažymÄtÄ indeksu 2-229 ir iÅ¡ardyti skliauto angoje sumontuotus laiptus iÅ¡ pirmojo į antrÄ jį aukÅ¡tÄ .
Sutvarkyti statybvietÄâ. Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas 2020 m. sausio 29 d. S. V. iki nustatyto termino privalomojo nurodymo neįvykdÄ. TodÄl Inspekcija 2020 m. liepos 8 d. perdavÄ antstolei A. S. privalomÄ jį nurodymÄ vykdyti priverstinai. Statytojui UAB âSevilexâ 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-00-190806-00012, Versija Nr. 2, dÄl savavaliÅ¡kai, neturint statybÄ leidžianÄio dokumento, žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄiame (duomenys neskelbtini), kuris yra Vilniaus senamiesÄio vietovÄs teritorijoje ir Vilniaus senojo miesto ir priemiesÄių archeologinÄs vietovÄs teritorijoje, atlikto ypatingojo, (duomenys neskelbtini) vienuolyno ansamblio vienuolyno namo, administracinÄs paskirties pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), administracinÄs paskirties patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kapitalinio remonto.
Statytojui 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. buvo suraÅ¡ytas privalomasis nurodymas Nr. PNSD-00-190809-00010 nevykdyti jokių statinio: administracinÄs paskirties pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), administracinÄs paskirties patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), statybos darbų, iÅ¡skyrus darbus, kuriuos bÅ«tina atlikti Å¡alinant savavaliÅ¡kos statybos padarinius, apsaugoti statybvietÄ ir aplinkÄ . 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. statytojui UAB âSevilexâ buvo suraÅ¡ytas privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190809-00011, kuriame nurodyta iki 2020 m. vasario 6 d. paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius atstatyti (atkurti) nugriautas kultÅ«ros paveldo statinio iÅ¡ardytas dalis, nurodytas savavaliÅ¡kos statybos 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. akte Nr. SSA-00-190806-00012. 2020 m. sausio 31 d.
UAB âSevilexâ pateikÄ Inspekcijai praÅ¡ymÄ pratÄsti privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ . Inspekcija 2020 m. vasario 7 d. sprendimu šį praÅ¡ymÄ tenkino ir pratÄsÄ privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ iki 2020 m. gegužÄs 6 d. 2020 m. gegužÄs 6 d. UAB âSevilexâ Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikÄ skundÄ , praÅ¡ydama 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. suraÅ¡yto privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ pratÄsti 12 (dvylikai) mÄnesių, skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. spalio 29 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir pratÄsÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ dvylikai mÄnesių nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos (iki 2021 m. spalio 29 d.). 2021 m. gruodžio 10 d. Faktinių duomenų patikrinimo vietoje akte Nr. FAK-2603 nurodyta, jog privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190809-00011 neįvykdytas, statytojas UAB ,,Sevilexâ neatstatÄ savavaliÅ¡kai iÅ¡ardytos perdangos skliauto iki buvusios angos 1x1 m ir nesutvarkÄ statybvietÄs. Inspekcija 2021 m. gruodžio 31 d. perdavÄ antstolei A.
S. privalomÄ jį nurodymÄ vykdyti priverstinai. Nurodo, kad nagrinÄjamu atveju privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminas yra suÄjÄs, t. y. privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190809-00011 turÄjo bÅ«ti įvykdytas iki 2021 m. spalio 30 d., taip pat privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00009 įvykdymo terminas yra suÄjÄs, t. y. privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190809-00009 turÄjo bÅ«ti įvykdytas iki 2020 m. sausio 29 d. Inspekcija 2020 m. birželio 25 d. suraÅ¡Ä privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo aktÄ Nr. PNSSA-00-200625-00090, kuriuo nustatÄ, kad statytojas S. V. neįvykdÄ 2019 m. liepos 30 d. privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190730-00009.
Inspekcija 2021 m. gruodžio 11 d. suraÅ¡Ä privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo aktÄ Nr. PNSSA-00-211211-00179, kuriuo nustatÄ, kad statytojas UAB âSevilexâ neįvykdÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00011. PareiÅ¡kÄjas su pareiÅ¡kimu į teismÄ kreipÄsi tik 2022 m. vasario 9 d., t. y. praleidÄs privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00009 įvykdymo terminÄ daugiau nei 2 (du) metus, o privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ beveik 4 (keturis) mÄnesius.
Taigi pasibaigusio privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo termino pratÄsimas yra negalimas, nes specialusis, t. y. PriežiÅ«ros įstatymas, nenumato tokio termino atnaujinimo galimybÄs, t. y. Å¡is įstatymu nustatytas terminas yra naikinamasis. TodÄl pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas netenkintinas ir dÄl Å¡ios priežasties. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jis nustatytÄ terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti yra praleidÄs dÄl svarbių, nuo jos valios nepriklausanÄių priežasÄių, t. y. dÄl to, kad tiek aktas, tiek nurodymas buvo suraÅ¡yti faktiniam patalpų valdytojui â nuomininkui UAB ,,Sevilexâ ir buvusios nuomininkÄs atstovui S. V., tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas į savavaliÅ¡kos statybos fakto nustatymo ir siekio jį paÅ¡alinti procesÄ nebuvo įtrauktas ir visÄ laikÄ buvo įsitikinÄs, jog nuomininkas tinkamai ir atsakingai valdo patalpas.
PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodo, kad jis nuomininko veiksmų nekontroliavo ir buvo nuomininko užtikrintas, jog jis patalpomis naudojasi teisÄs aktų nustatyta tvarka ir rengia visus reikalingus dokumentus. Suinteresuoto asmens nuomone, pareiÅ¡kÄjui galÄjo buvo žinoma, kad statytoja UAB âSevilexâ galimai netinkamai vykdo nuomininko pareigas, nuo Å¡ių duomenų įregistravimo registre, t. y. nuo 2019 m. liepos 31 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Kita vertus, net ir tuo atveju, jei pareiÅ¡kÄjas nurodytų nežinojÄs apie įraÅ¡us, padarytus dÄl jam priklausanÄio turto, pareiÅ¡kÄjas vÄliausiai apie savavaliÅ¡kos statybos faktus galÄjo sužinoti 2021 m. gruodžio 12 d., pagal su pareiÅ¡kimu pateikto Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o duomenis.
Taigi, pareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs neįrodo fakto, kad jis bÅ«damas aktyvus ir rÅ«pestingas iÅ¡ karto po sužinojimo kreipÄsi į teismÄ . Inspekcijos nuomone, neteisÄta statyba negali tÄstis neapibrÄžtÄ laikÄ , prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigtas teisinio reguliavimo tikslas â kad statybos bÅ«tų vykdomos griežtai laikantis teisÄs aktų nustatytų reikalavimų, kad teritorijos bÅ«tų plÄtojamos, o statybos vykdomos, derinant visų suinteresuotų asmenų interesus, laikantis aplinkosaugos, gyvenamųjų vietovių, gamybos ir infrastruktÅ«ros sistemų formavimo reikalavimų, fizinių ir juridinių asmenų veikos plÄtojimo teisÄms teritorijoje nustatyti.
Be to, tenkinus pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimo reikalavimus bÅ«tų sudaryta situacija, kad asmeniui (ne pareiÅ¡kÄjui), kuris įpareigotas paÅ¡alinti statybos, pažeidžianÄios teisÄs aktų nuostatas, t. y. savavaliÅ¡kos statybos padarinius bÅ«tų sudaromos galimybÄs iÅ¡ esmÄs tai daryti neribotÄ laikÄ . TeisÄs aktai neužkerta kelio įteisinti statybÄ net ir suÄjus privalomųjų nurodymų įvykdymo terminams, todÄl pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai teigia, kad tik pratÄsus privalomųjų nurodymų įvykdymo terminus jis tokia teise galÄtų pasinaudoti.
Pažymi, kad net tuo atveju, jei pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų atnaujintas terminas teisei kreiptis į teismÄ dÄl privalomųjų nurodymų įvykdymo termino pratÄsimo ir pratÄsus terminÄ privalomiesiems nurodymams įvykdyti, toks procesinis rezultatas nesukels jokių padarinių pareiÅ¡kÄjui. PareiÅ¡kimo reikalavimų tenkinimas turÄtų įtakÄ tik treÄiųjų asmenų â statytojų, teisÄms ir pareigoms, t. y. bÅ«tent statytojai UAB ,,Sevilexâ ir S. V. iÅ¡vengtų atsakomybÄs už privalomųjų nurodymų Nr. PNSSP-00-190809-00009 ir Nr. PNSSP-00-190809-00011 neįvykdymÄ nustatytais terminais.
PareiÅ¡kÄjas su pareiÅ¡kimu teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad yra svarbios priežastys, susijusios su savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimu, kad atliekamos savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo procedÅ«ros, kurių trukmÄ nepriklauso nuo pareiÅ¡kÄjos valios ir pan. Privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190809-00009 suraÅ¡ytas S. V., o privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190809-00011 yra suraÅ¡yti UAB ,,Sevilexâ, nei vienas iÅ¡ nurodytų privalomųjų nurodymų nebuvo suraÅ¡ytas pareiÅ¡kÄjui.
TodÄl į teismÄ su praÅ¡ymu pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ turi kreiptis bÅ«tent UAB ,,Sevilexâ ir S. V., dÄl kurių yra suraÅ¡yti administraciniai aktai ir kuriems adresuojami vykdytini nurodymai. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje laikytinas netinkama ginÄo Å¡alimi, todÄl jo pareiÅ¡kimas atmestinas jau vien Å¡iuo pagrindu.
3. Suinteresuotas asmuo UAB âSevilexâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ , kuriame praÅ¡o tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ . Nurodo, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. spalio 29 d. sprendime, priimtame administracinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), yra nustatyti Å¡ia bylai reikÅ¡mingi prejudiciniai faktai, jog:
i) nuomininkas buvo ÄmÄsis aktyvių veiksmų savavaliÅ¡kai statybai įteisinti, kurių trukmei negalÄjo daryti įtakos; ii) atliktini darbai ir procedÅ«ros reikalauja daug laiko, nes skirtingus projektus turi patvirtinti ir derinti įvairios institucijos, per tam tikrus terminus; iii) pakeitus ir atstaÄius angÄ administracinÄs paskirties patalpose, jÄ paliekant buvusiÄ iki pradinÄs bÅ«senos, ji ir toliau liktų sugadinta, taip pastatui bÅ«tų daromas naujas ir papildomas neigiamas poveikis bei žala autentiÅ¡kumui ir vertingoms savybÄms.
PažymÄjo, jog laikotarpiu, kuomet nuomininkas galÄjo per pratÄstÄ terminÄ Ä¯teisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ , Lietuvos Respublikoje dÄl pasaulinÄs COVID-19 pandemijos buvo taikomas ekstremaliosios situacijos ir (ar) karantino teisiniai režimai, o tai apsunkino nuomininkui galimybes tiesiogiai atlikinÄti administracines procedÅ«ras, susijusias su savavaliÅ¡kos statybos įteisinimu. Nurodo, kad kadastrinių matavimų, kuriose bÅ«tų pažymÄta nurodyme įvardijama 1x1 m. anga, nÄra. Å i anga niekada nebuvo įteisinta ir atvaizduota kadastriniuose matavimuose, o tiesiog užfiksuota Inspekcijos patikrinimų metu.
Vadovautis kadastriniais matavimais, angÄ tektų uždaryti visiÅ¡kai. Siekiant administracinÄs paskirties patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), 2006 m. gegužÄs 5 d. kadastrinių matavimų byloje patalpoje, pažymÄtoje indeksu 2-229, atstatyti (atkurti) iÅ¡ardytÄ perdangos skliautÄ iki buvusios angos 1x1 m., bus visiÅ¡kai panaikinta galimybÄ patekti į virÅ¡uje esanÄiÄ patalpÄ , nes funkciniai ryÅ¡iai su kitais (duomenys neskelbtini) vienuolyno ansamblio korpusais yra panaikinti. Esant panaikintiems funkciniams ryÅ¡iams su kitais (duomenys neskelbtini) vienuolyno ansamblio korpusais, patekimas į aptariamÄ patalpÄ taptų neįmanomas, taip pažeidžiant patalpų savininko (pareiÅ¡kÄjo) ir (ar) naudotojo (nuomininko) teises ir (ar) teisÄtus interesus naudotis visomis patalpomis.
DÄl Å¡ių aplinkybių akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas turi materialinį teisinį suinteresuotumÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo siekdamas per protingÄ terminÄ Ä¯teisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ ir taip apginti savo, kaip patalpų savininko, teises ir (ar) teisÄtus interesus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. kovo 7 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo Vilniaus arkivyskupijos praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti administracinÄse patalpose, esanÄiose adresu, (duomenys neskelbtini).
AtmetÄ suinteresuoto asmens ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos praÅ¡ymÄ civilinÄ bylÄ perduoti Vilniaus apygardos administraciniam teismui pagal rūšinį teismingumÄ . Panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 9 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00011 ir 2019 m. liepos 30 d. privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190730-00009 vykdymÄ iki teismo nutarties Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo.
5. Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjui Vilniaus arkivyskupijai nuo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nuosavybÄs teise priklauso administracinÄs patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini). MinÄtas patalpas pareiÅ¡kÄjas 2012 m. rugpjÅ«Äio 21 d. Nuomos sutarties Nr. N12/06 pagrindu nuomoja UAB âSevilexâ. 2019 m. liepos 29 d. VTPSI suraÅ¡Ä SavavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-00-190729-0001, kuriuo buvo konstatuota savavaliÅ¡ka statyba. Aktas suraÅ¡ytas S. V., UAB âSalandaâ atstovui â buvusiam aukÅ¡Äiau nurodytų patalpų nuomininkui. 2019 m. liepos 30 d.
UAB âSalandaâ atstovui VTPSI suraÅ¡Ä PrivalomÄ jį nurodymÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190730-00009. 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. VTPSI suraÅ¡Ä SavavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-00-190806-00012, kuriuo buvo konstatuota savavaliÅ¡ka statyba patalpų esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomininkui UAB âSevilexâ. 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. VTPSI suraÅ¡Ä UAB âSevilexâ PrivalomÄ nurodymÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00011.
Nuomininkas UAB âSevilexâ kreipÄsi į VTPSI, praÅ¡ydamas pratÄsti 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ . VTPSI 2020 m. vasario 7 d. sprendimu âDÄl privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo termino pratÄsimoâ pratÄsÄ UAB âSevilexâ minÄto nurodymo įvykdymo terminÄ iki 2020 m. gegužÄs 6 d. Per VTPSI nustatytÄ papildomÄ terminÄ UAB âSevilexâ nepavyko paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinių. 2022 m. sausio 21 d. antstolÄs A.
S. patvarkymu buvo priimtas vykdyti 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Privalomasis nurodymas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00011, skolininkas â UAB âSevilexâ.
6. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ Ä¯rodymus, kad buvo suraÅ¡yti savavaliÅ¡kos statybos aktai ir privalomieji nurodymai paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų, kada sužinojo apie savavaliÅ¡kÄ statybÄ jam nuosavybÄs teise priklausanÄiose administracinÄse patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini). Teismas įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus ir LITEKO informacinÄs sistemos duomenis sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjas jau 2019 m. žinojo apie savavaliÅ¡kÄ statybÄ ((duomenys neskelbtini)) ir galÄjo kontroliuoti minÄtų patalpų savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimÄ , kaip patalpų savininkas.
TaÄiau, bylos duomenimis, pareiÅ¡kÄjas veikÄ pasyviai, todÄl negali remtis nežinojimo argumentu. PažymÄjo, kad remiantis 2019 m. kovo 7 d. Statinio projektavimo užduotimi pareiÅ¡kÄjas (jo atstovas) atliko tam tikrus veiksmus susijusius su savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimu, tai, teismo vertinimu, paneigia pareiÅ¡kÄjo argumentus, kad jis nekontroliavo nuomininko ir nežinojo tikrosios padÄties.
7. PareiÅ¡kÄjo argumentas, kad jis lengvabÅ«diÅ¡kai tikÄjosi, kad UAB âSevilexâ paÅ¡alins savavaliÅ¡kos statybos padarinius per VTPSI nustatytÄ papildomÄ terminÄ nÄra objektyvi ir pateisinama priežastis atnaujinti įstatymu nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kÄjui savavaliÅ¡kos statybos padarinius. PareiÅ¡kÄjo nurodyta teismų praktika ir iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl proporcingumo yra skirti tam atvejui, kai Å¡alinant savavaliÅ¡kos statybos padarinius statinį privaloma nugriauti, nagrinÄjamu atveju savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimas â atkÅ«rimas tokios padÄties kuri buvo iki savavaliÅ¡kos statybos, t. y. ne statinio nugriovimas, o statinio vidaus apdailos/interjero atkÅ«rimas. TodÄl, teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nesutampa nurodytų teismo sprendimų ratio decidendi (lot. privalomoji sprendimo dalis) ir nÄra taikytina konkreÄiam atvejui.
8. Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų pagrindžianÄių, kad jis yra tinkamas pareiÅ¡kÄjas Å¡ioje byloje bei tai, kad jis praleido įstatymų nustatytÄ terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti dÄl svarbių, objektyvių ir pateisinamų priežasÄių.
9. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas dÄl įstatymu nustatyto termino atnaujinimo yra teismingas bendrosios kompetencijos teismui, konkreÄiu atveju Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. TodÄl suinteresuoto asmens VTPSI praÅ¡ymÄ civilinÄ bylÄ perduoti Vilniaus apygardos administraciniam teismui pagal rūšinį teismingumÄ , atmetÄ. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 10. PareiÅ¡kÄjas (apeliantas) atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 7 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs: atnaujinti terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti administracinÄse patalpose, esanÄiose adresu, (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka (parengiant statinio projektÄ ir gaunant statybÄ leidžiantį dokumentÄ ) ir nustatyti 9 mÄnesių terminÄ Å¡iems padariniams paÅ¡alinti, terminÄ skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atskirojo skundo argumentai: 10.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas PriežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 5 dalyje nustatytÄ terminÄ praleido be svarbios, objektyvios priežasties, ir jis nepateikÄ jokių įrodymų, kada sužinojo apie savavaliÅ¡kÄ statybÄ . Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas apie faktines savavaliÅ¡kos statybos aplinkybes sužinojo vÄliausiai 2020 m., nes Inspekcija nuomininkui UAB âSevilexâ privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ pratÄsÄ iki 2020 m. gegužÄs 6 d., tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta ir neatitinka byloje esanÄių įrodymų.
Teismas ignoravo faktÄ ir byloje esanÄius įrodymus (pareiÅ¡kÄjo raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, jo pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytas aplinkybes, 2012 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nekilnojamojo turto nuomos sutarties Nr. N12/06 tarp VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybosâ ir UAB âSevilexâ sÄ lygas 3.1.4 punktas 3.1.17 punktas), kad į savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo procesÄ pareiÅ¡kÄjas nebuvo įtrauktas ir jame nedalyvavo, o visais savavaliÅ¡kos statybos įteisinimui reikalingais dokumentais rÅ«pinosi iÅ¡imtinai nuomininkas.
PareiÅ¡kÄjui tik 2021 m. gruodžio mÄn. tapo žinoma, jog nuomininkui per įstatymo nustatytÄ terminÄ nepavyko paÅ¡alinti akte konstatuotų savavaliÅ¡kos statybos padarinių. 10.2. PareiÅ¡kÄjas, sužinojÄs iÅ¡ nuomininko UAB âSevilexâ, kad jam nepavyko per nustatytÄ terminÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos, nedelsdamas kreipÄsi į advokatų kontorÄ âEllex ValiÅ«nas ir partneriaiâ, jo advokatÄ kreipÄsi į InspekcijÄ praÅ¡ydama pateikti privalomuosius nurodymus ir su jais susijusius dokumentus, kreipÄsi į InspekcijÄ praÅ¡ydama nesiimti priverstinio vykdymo veiksmų ir nustatyti pareiÅ¡kÄjui papildomÄ terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams įteisinti.
Gavus privalomųjų dokumentų kopijas, nedelsiant buvo parengtas pareiÅ¡kimas teismui ir 2022 m. vasario 9 d. pateiktas. Tai vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas veikÄ maksimaliai aktyviai, greitai ir rÅ«pestingai, siekdamas savo teisių gynimo iÅ¡ karto, kai tik objektyviai tai galÄjo padaryti. 10.3. Teismo iÅ¡vada, kad savavaliÅ¡kos statybos aktai buvo iÅ¡vieÅ¡inti Nekilnojamojo turto registre 2019 m., todÄl pareiÅ¡kÄjui nuo 2019 m. buvo žinomas faktas apie savavaliÅ¡kÄ statybÄ , yra prielaida, kurios nepatvirtina jokie įrodymai.
Nuomos sutarties registravimo Nekilnojamojo turto registre faktas (įraÅ¡as galioja nuo 2013 m. sausio 25 d.) taip pat nepatvirtina pareiÅ¡kÄjo žinojimo apie savavaliÅ¡kÄ statybÄ fakto. Tai, kad statinio savininkas nurodytas projektavimo užduotyje ar statinio projekte (kurie sudaryti anksÄiau nei suraÅ¡yti savavaliÅ¡kos statybos aktai ir privalomieji nurodymai), nepatvirtina ir neįrodo, jog pareiÅ¡kÄjui buvo žinomos savavaliÅ¡kos statybos aplinkybÄs. Nuomos sutartimi nuomotojas ir nuomininkas aiÅ¡kiai atribojo savo atsakomybes, kur nuomotojas (savininkas) turÄjo tik duoti reikalingus sutikimus, o visÄ procesÄ vykdÄ ir jo rezultatais rÅ«pinosi nuomininkas. 10.4.
Apelianto nuomone, teismas savo iÅ¡vadÄ apie tariamÄ pareiÅ¡kÄjo žinojimÄ grindÄ nepagrįstomis prielaidomis, neatitinkanÄiomis faktinių aplinkybių, todÄl neteisingai nustatÄ pareiÅ¡kÄjo sužinojimo apie savo pažeistÄ teisÄ momentÄ ir nepagrįstai konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjas terminÄ praleido lengvabÅ«diÅ¡kai ir be svarbios priežasties. 10.5. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog yra tinkamas pareiÅ¡kÄjas Å¡ioje byloje, taip pat nepagrįstai nesivadovavo jo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Konstitucinio Teismo praktika tos paÄios kategorijos bylose.
Teismas apsiribojo formaliu konstatavimu, kad pareiÅ¡kÄjo nurodyta teismų praktika netaikytina Å¡ioje byloje, nes Å¡ioje byloje yra ginÄas dÄl statinio atkÅ«rimo iki buvusios padÄties iki nustatant savavaliÅ¡kÄ statybÄ , o ne statinio nugriovimo, todÄl teismų iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl proporcingumo ir savininko teisių gynimo netaikytini. 10.6. Su pareiÅ¡kimu teismui buvo pateiktas Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡as apie patalpas, patvirtinantis, jog pareiÅ¡kÄjas yra patalpų savininkas. Taigi pareiÅ¡kÄjas turi teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi, nes savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimas jam nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose daro tiesioginÄ Ä¯takÄ jo nuosavybÄs teisei ir keiÄia jo turto teisinį likimÄ .
Termino savavaliÅ¡kai statybai įteisinti atnaujinimas turÄs neabejotinos įtakos pareiÅ¡kÄjo, kaip patalpų savininko, teisÄms ir pareigoms, nes tai tiesiogiai lieÄia jo turtÄ ir nuosavybÄs teisÄ. Tik patalpų savininkas turi teisÄ nusprÄsti dÄl patalpų teisinio likimo ir savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo bÅ«do â įteisinti parengiant projektÄ ir gaunant statybÄ leidžiantį dokumentÄ ar atliekant patalpų pertvarkymus privalomuosiuose nurodymuose nustatytu bÅ«du. Akivaizdu, kad patalpų savininkas turi teisinį interesÄ dÄl jam priklausanÄių patalpų likimo, ir tai patvirtina pareiÅ¡kÄjo teisÄ kreiptis į teismÄ su reikalavimu atnaujinti jam formaliai praleistÄ terminÄ savavaliÅ¡kai statybai įteisinti. 10.7.
Apeliantas nurodo, kad jei per teismo nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kÄjas nesugebÄtų įteisinti savavaliÅ¡kos statybos, Inspekcija galÄtų reikalauti privalomųjų nurodymų įvykdymo priverstine tvarka. PareiÅ¡kÄjui, kuris yra patalpų savininkas, turi bÅ«ti suteikta galimybÄ Ä¯teisinti atliktus statybos darbus, prieÅ¡ imantis neteisÄtos statybos paÅ¡alinimo veiksmų privalomuosiuose nurodymuose nustatytu bÅ«du. Reali galimybÄ pareiÅ¡kÄjui tai padaryti bÅ«tų suteikta tik atnaujinus jam terminÄ savavaliÅ¡kai statybai įteisinti Å¡ioje byloje.
Patenkinus pareiÅ¡kimo reikalavimus, bÅ«tų užtikrinta protinga, teisinga ir proporcinga visų Å¡alių teisių ir interesų pusiausvyra: patalpų savininkui bÅ«tų sudaryta galimybÄ nusprÄsti jo nuosavybÄs teisinį likimÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka, o valstybÄ dÄl to nepatirtų jokios žalos.
11. Suinteresuotas asmuo UAB âSevilexâ atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o patenkinti, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 7 d. nutartį panaikinti. Nurodo, kad atskirasis skundas yra iÅ¡samiai motyvuotas ir pagrįstas, todÄl nekartoja tų paÄių argumentų.
12. Suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 7 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad PriežiÅ«ros įstatymas galimybÄs atnaujinti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ nenumato, t. y. Å¡is terminas yra naikinamasis. Teismas turi teisÄ atnaujinti tik tuos terminus, kurių atnaujinimÄ reglamentuoja teisÄs aktai, t. y. teismas sprendžia tik dÄl tokių terminų, kurie nÄra naikinamieji, atnaujinimo.
PriežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnyje nustatyti terminai yra skirti užtikrinti operatyvų ir savalaikį valstybÄs institucijų reagavimÄ , nustatant savavaliÅ¡kÄ statybÄ ir Å¡alinant jos padarinius, bet ne statytojo (užsakovo) interesų gynybai, todÄl nustatytų terminų nesilaikymas neÅ¡alina statytojo (užsakovo) pareigos atlikti atitinkamus veiksmus. NagrinÄjamu atveju privalomųjų nurodymų įvykdymo terminai yra suÄjÄ, t. y. privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190809-00011 turÄjo bÅ«ti įvykdytas iki 2021 m. spalio 30 d., jo įvykdymo terminas yra suÄjÄs; privalomasis nurodymas Nr. PNSSP-00-190809-00009 turÄjo bÅ«ti įvykdytas iki 2020 m. sausio 29 d.
Inspekcijos vertinimu, reikalavimo atnaujinti terminÄ kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl privalomųjų nurodymų įvykdymo termino pratÄsimo ir pratÄsti įvykdymo terminÄ tenkinimas yra negalimas, kadangi terminas jau yra pasibaigÄs. TeisÄs aktais privalomojo nurodymo įvykdymo termino atnaujinimo galimybÄ nenumatyta, todÄl pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju atnaujinti termino įvykdyti privalomiesiems nurodymams nÄra jokio teisinio pagrindo.
Privalomieji nurodymai, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjas reiÅ¡kia reikalavimus teisme, buvo suraÅ¡yti ne jam, o tretiesiems asmenims â nuomininkei bei nuomininkÄs atstovui. PažymÄtina, kad nei statytojų S. V. ar UAB ,,Sevilexâ, nei apelianto niekuomet nebuvo keliamas klausimas, ar minÄti privalomieji nurodymai pagrįstai buvo suraÅ¡yti statytojams S. V. ir UAB ,,Sevilexâ, o ne apeliantui, todÄl apeliantas nepagrįstai akcentuoja, kad jis dÄl nuomininko vykdytos savavaliÅ¡kos statybos nebuvo informuotas.
Apelianto nurodomos 2012 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nuomos sutarties Nr. N12/06 nuostatos patvirtina, kad jam buvo žinoma, jog nuomininkÄ iÅ¡nuomotoje patalpoje atliks statybos darbus, kuriems reikalingas statybos leidimas. Taigi, apeliantas, bÅ«damas patalpos savininku ir tai žinodamas, turÄjo ir galÄjo domÄtis vykstanÄių statybos darbų eiga, turÄjo domÄtis ar nuomininkas tinkamai vykdo savo sutartines pareigas. Inspekcijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį nenukrypo nuo teismų formuojamos praktikos privalomųjų nurodymų įvykdymo termino atnaujinimo klausimais, vadovaudamasis teisÄs aktų reikalavimais, įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį.
DÄl PriežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 4 dalyje nustatytos teisÄs įgyvendinimo į teismÄ su praÅ¡ymu pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ turi kreiptis bÅ«tent UAB ,,Sevilexâ ir S. V., dÄl kurių yra suraÅ¡yti administraciniai aktai ir kuriems adresuojami vykdytini nurodymai. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai pripažino, kad apeliantas yra netinkamas pareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje, nes privalomieji nurodymai paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius taikomi iÅ¡imtinai statytojų UAB ,,Sevilexâ ir S. V. atžvilgiu, ir jų nevykdymas teisÄs aktuose numatytas teisines pasekmes sukels ne pareiÅ¡kÄjui, o bÅ«tent minÄtiems statytojams, todÄl pareiÅ¡kÄjo kaip netinkamos Å¡alies pareiÅ¡kimas negali bÅ«ti tenkinamas.
TeisÄs aktai neužkerta kelio įteisinti statybÄ net ir suÄjus privalomųjų nurodymų įvykdymo terminams, todÄl apeliantas atskirajame skunde nepagrįstai teigia, kad tik pratÄsus privalomųjų nurodymų įvykdymo terminus jis tokia teise galÄtų pasinaudoti. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai 13. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
14. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui Vilniaus arkivyskupijai nuo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nuosavybÄs teise priklauso administracinÄs patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini). MinÄtas patalpas pareiÅ¡kÄjas 2012 m. rugpjÅ«Äio 21 d. Nuomos sutarties Nr. N12/06 pagrindu nuomoja UAB âSevilexâ. 2019 m. liepos 29 d. VTPSI suraÅ¡Ä SavavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-00-190729-0001, kuriuo buvo konstatuota savavaliÅ¡ka statyba, S. V., UAB âSalandaâ atstovui â buvusiam aukÅ¡Äiau nurodytų patalpų nuomininkui. 2019 m. liepos 30 d.
UAB âSalandaâ atstovui VTPSI suraÅ¡Ä PrivalomÄ jį nurodymÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190730-00009. Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas 2020 m. sausio 29 d. S. V. iki nustatyto termino privalomojo nurodymo neįvykdÄ, todÄl Inspekcija 2020 m. liepos 8 d. perdavÄ antstolei A. S. privalomÄ jį nurodymÄ vykdyti priverstinai. 15. 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. VTPSI suraÅ¡Ä SavavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-00-190806-00012, kuriuo buvo konstatuota savavaliÅ¡ka statyba patalpų esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomininkui UAB âSevilexâ. 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
VTPSI suraÅ¡Ä UAB âSevilexâ PrivalomÄ nurodymÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-190809-00011. VTPSI 2020 m. vasario 7 d. sprendimu pratÄsÄ UAB âSevilexâ Privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ iki 2020 m. gegužÄs 6 d. Per VTPSI nustatytÄ papildomÄ terminÄ UAB âSevilexâ nepavyko paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinių, todÄl Inspekcija 2021 m. gruodžio 31 d. perdavÄ antstolei A. S. privalomÄ jį nurodymÄ vykdyti priverstinai.
16. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas atnaujinti terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti administracinÄse patalpose, esanÄiose adresu, (duomenys neskelbtini), Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka (parengiant statinio projektÄ ir gaunant statybÄ leidžiantį dokumentÄ ) ir nustatyti 9 mÄnesių terminÄ Å¡iems padariniams paÅ¡alinti, terminÄ skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. kovo 7 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ netenkino, motyvuodamas tuo, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų pagrindžianÄių, kad jis yra tinkamas pareiÅ¡kÄjas Å¡ioje byloje bei tai, kad jis praleido įstatymų nustatytÄ terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti dÄl svarbių, objektyvių ir pateisinamų priežasÄių. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs nustatytas faktines aplinkybes, atskirojo skundo ir atsiliepimų argumentus, su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis sutinka.
17. Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnis reglamentuoja savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimÄ ; Å¡io straipsnio 4 dalyje nustatytas terminas privalomajam nurodymui dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo įvykdyti â privalomasis nurodymas dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo turi bÅ«ti įvykdytas per 6 mÄnesius <...>. Inspekcija šį terminÄ , jeigu yra svarbių priežasÄių, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti 3 mÄnesiams.
Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 5 dalies nuostatas â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų savavaliÅ¡kai statybai įteisinti reikalingų dokumentų gavimo ar jų patikslinimo, papildymo ir pan.), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos. DÄl privalomojo nurodymo vykdymo termino pratÄsimo ilgesniam laikotarpiui ar dÄl atsisakymo jį pratÄsti asmuo gali kreiptis į teismÄ .
18. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje aiÅ¡kinant Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatyme įtvirtintus terminus, pažymÄta, kad pasibaigus privalomojo nurodymo įvykdymo terminui, nebÄra galimybÄs jo pratÄsti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-628-492/2017 ir kt.). TeisÄs aktai nenumato reikalavimo įvykdymo termino atnaujinimo galimybÄs, todÄl pasibaigus reikalavime (privalomajame nurodyme) nustatytam terminui, praÅ¡ymo pratÄsti tokį terminÄ padavimas teismui nebetenka prasmÄs (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. vasario 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-175-822/2020 ir kt.).
19. NagrinÄjamu atveju UAB âSevilexâ pasinaudojo įstatymo suteikta teise ir kreipÄsi į InspekcijÄ praÅ¡ydama pratÄsti Privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ . Inspekcija 2020 m. vasario 7 d. sprendimu pratÄsÄ UAB âSevilexâ Privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ iki 2020 m. gegužÄs 6 d. S. V. į InspekcijÄ dÄl Privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190730-00009 įvykdymo termino pratÄsimo nesikreipÄ. S. V. suraÅ¡yto Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas suÄjo 2020 m. sausio 29 d. Atsižvelgus į nurodytÄ teismų praktikÄ ir tai, jog nagrinÄjamu atveju Privalomųjų nurodymų įvykdymo terminas yra pasibaigÄs, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog įvykdymo termino atnaujinimui nÄra jokio teisinio pagrindo.
20. Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad jeigu asmuo per nustatytÄ privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ nurodyto nurodymo neįvykdo Inspekcija privalomÄ jį nurodymÄ perduoda priverstinai vykdyti antstoliui, iÅ¡skyrus atvejus, kai iÅ¡kelta byla dÄl privalomojo nurodymo teisÄtumo arba privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo. Byloje nÄra duomenų, kad S. V. ar UAB âSevilexâ ginÄijo privalomųjų nurodymų teisÄtumÄ , todÄl Inspekcija 2020 m. liepos 8 d. ir 2021 m. gruodžio 31 d. perdavÄ antstolei A. S. minÄtus privalomuosius nurodymus vykdyti priverstinai. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, antstoliui atliekant vykdymo veiksmus vykdomosiose bylose, pratÄsus privalomųjų nurodymų vykdymo terminus bÅ«tų paneigiami teisingumo, teisinio stabilumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai.
21. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas PriežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 5 dalyje nustatytÄ terminÄ praleido be svarbios, objektyvios priežasties, ir jis nepateikÄ jokių įrodymų, kada sužinojo apie savavaliÅ¡kÄ statybÄ . Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas apie faktines savavaliÅ¡kos statybos aplinkybes sužinojo vÄliausiai 2020 m. Apeliantas nurodo, kad tik 2021 m. gruodžio mÄn. jam tapo žinoma, jog nuomininkui per įstatymo nustatytÄ terminÄ nepavyko paÅ¡alinti akte konstatuotų savavaliÅ¡kos statybos padarinių.
22. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, sprendžia, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 21 d. Nuomos sutarties nuostatos patvirtina, kad apeliantas žinojo, jog nuomininkÄ iÅ¡nuomotoje patalpoje atliks statybos darbus, kuriems reikalingas statybos leidimas. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (nuosprendis priimtas 2017 m. lapkriÄio 14 d.), liudytojas R. D., VšĮ Vilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybos ekonomas, parodÄ, kad S. V. iÅ¡sinuomojo patalpas su tam tikromis sÄ lygomis, įsipareigojo atlikti reikiamus statybos darbus gavus, reikiamus paminklosaugos leidimus, ekonomas žinojo apie atliekamus statybos darbus.
Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas apie atliekamus statybos darbus žinojo ir 2017 m., taip pat žinojo, kad darbams nebuvo gauti leidimai. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgÄs į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantas, bÅ«damas patalpos savininku ir žinodamas, jog nuomininkas atliks jam priklausanÄiose patalpose statybos darbus, kuriems reikalingas leidimas, turÄjo ir galÄjo domÄtis apie vykstanÄių statybos darbų eigÄ . Nustatytos aplinkybÄs paneigia apelianto argumentÄ , kad jis nežinojo tikrosios padÄties.
Atkreiptinas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjas su pareiÅ¡kimu į teismÄ kreipÄsi tik 2022 m. vasario 9 d., t. y. praleidÄs Privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190730-00009 įvykdymo terminÄ daugiau nei 2 metus, o Privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-190809-00011 įvykdymo terminÄ beveik 4 mÄnesius. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes dÄl kokių priežasÄių jis praleido įstatyme nustatytÄ terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių svarbių ir objektyvių ir pateisinamų priežasÄių.
23. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismu, jog pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog yra tinkamas pareiÅ¡kÄjas Å¡ioje byloje. Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡as apie patalpas patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas yra patalpų savininkas. Taigi, pareiÅ¡kÄjo nuomone, jis turi teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi, nes savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimas jam nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose daro tiesioginÄ Ä¯takÄ jo nuosavybÄs teisei ir keiÄia jo turto teisinį likimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais apelianto argumentais.
24. Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Inspekcijos pareigÅ«nas, nustatÄs, kad statyba yra savavaliÅ¡ka, suraÅ¡o savavaliÅ¡kos statybos aktÄ . Aktas įteikiamas pasiraÅ¡ytinai, registruotu laiÅ¡ku arba kitu tinkamu bÅ«du teisÄs aktų nustatyta tvarka statytojui, o jeigu jo nÄra, â vienam iÅ¡ Å¡ių asmenų:
1) statinio ar jo dalies savininkui, valdytojui ar naudotojui;
2) žemÄs sklypo ar jo dalies, kurioje nustatyta savavaliÅ¡ka statyba, savininkui, valdytojui ar naudotojui. Nustatyta, kad savavaliÅ¡kos statybos darbus atliko statytojai S. V. ir UAB ,,Sevilexâ, jiems buvo suraÅ¡yti privalomieji nurodymai. TodÄl į teismÄ su praÅ¡ymu pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ turi kreiptis bÅ«tent UAB ,,Sevilexâ ir S. V., dÄl kurių veikų yra suraÅ¡yti administraciniai aktai. Atsižvelgus į tai, pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog apeliantas yra netinkamas pareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje. Be to, teisÄs aktai neužkerta kelio įteisinti statybÄ net ir suÄjus privalomųjų nurodymų įvykdymo terminams.
25. Kiti atskirojo skundo argumentai pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumui bei pagrįstumui įtakos neturi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako.
26. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo atskirojo skundo ir jame pateiktais argumentais naikinti pirmosios instancijos nutartį, todÄl nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 7 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Virginijus KaireviÄius