a49ecf63-e275-450d-91be-e559cfc447a0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated             LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N UT A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo antstolio D. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 9 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2870-262/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLukoil Baltijaâ (pradinis ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLukoil Baltijaâ Servisas) ieÅ¡kinį atsakovui antstoliui D.
Legislator headnote
AI generateda49ecf63-e275-450d-91be-e559cfc447a0 · Lietuvos apeliacinis teismas: TodÄl, teismo vertinimu, vykdomoji byla Nr. 2549/2003 antstolio buvo pradÄta neteisÄtai, antstolis Å¡ioje byloje atliko aiÅ¡kiai neteisÄtus veiksmus, įskaitant ginÄo patvarkymus dÄl turto areÅ¡to.Teismas nustatÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2008 m. liepos 25 d. ir 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutartimis buvo nutraukta bylos dalis dÄl atsakovų Lukoil Baltija LLC ir Westcoast Business Services LLC. Å ie asmenys yra likviduoti, jų teisių ir pareigų niekas neperÄmÄ, todÄl vykdomojoje byloje neliko skolininko ir iÅ¡ieÅ¡kotojo.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-364-370/2015                                                                                                                                  Proceso Nr. NESUTEIKTAS                                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                                                                   129.3; 129.17;
             LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N UT A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo antstolio D. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 9 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2870-262/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLukoil Baltijaâ (pradinis ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLukoil Baltijaâ Servisas) ieÅ¡kinį atsakovui antstoliui D.
B. dÄl civilinÄs teisÄs pripažinimo ir padarytų nuostolių priteisimo, treÄiasis asmuo âBTA Insurance Companyâ SE Lietuvos filialas (ankstesnis pavadinimas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBTA Draudimasâ).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âLukoil Baltijaâ Servisas (Å¡iuo metu â UAB âLukoil Baltijaâ) ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä pripažinti, kad antstolio D. B. 2003 m. kovo 12 d. ir 2013 m. kovo 25 d. patvarkymais Nr. 0035/03/02549 areÅ¡tuota ir į Å¡io antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ pervesta pinigų suma, iÅ¡ viso 283 645,44 Lt, priklausÄ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, o ne skolininkui Lukoil Baltija LLC, panaikinti antstolio D.
B. pritaikytÄ UAB âLukoil Baltijaâ 283 645,44 Lt piniginių lÄšų areÅ¡tÄ , bei priteisti iÅ¡ antstolio D. B. ieÅ¡kovui UAB âLukoil Baltijaâ Servisas 283 645,44 Lt, 6 proc. metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad antstolis, atlikdamas vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. 2549/2003 pagal 2002 m. lapkriÄio 13 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-4456-10 dÄl 272 736,04 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Lukoil Baltija LLC (skolininko) Westcoast Business LLC (iÅ¡ieÅ¡kotojui), 2003 m. kovo 12 d. ir 2003 m. kovo 25 d. patvarkymais areÅ¡tavo ieÅ¡kovui UAB âLukoil Baltijaâ Servisas priklausanÄias lÄÅ¡as, kurių bendra suma sudarÄ 283 645,44 Lt, bei esanÄias AB Vilniaus banko sÄ skaitoje, ir nurodÄ jas pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ .
Antstolis, priimdamas minÄtus patvarkymus, veikÄ neteisÄtai, kadangi be pagrindo iÅ¡ieÅ¡kojo UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, bet ne skolininkui Lukoil Baltija LLC priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as ir tokiu bÅ«du pažeidÄ ieÅ¡kovo civilines teises. IeÅ¡kovo teigimu, 2003 m. vasario 18 d. UAB âLukoil Baltijaâ ieÅ¡kovo UAB âLukoil Baltijaâ Servisas 2003 m. vasario 10 d. praÅ¡ymu 2003 m. vasario 18 d. bankiniu mokÄjimo pavedimu sumokÄjo Lukoil Baltija LLC 1 275 000 JAV dolerių už jau patiektÄ produkcijÄ bei avansu apmokÄjo už bÅ«simÄ produkcijÄ .
Pagal CK 6.50 straipsnį prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo. Kai treÄiasis asmuo už skolininkÄ Ä¯vykdo prievolÄ kreditoriui, prievolÄ tarp kreditoriaus ir skolininko pasibaigia jos įvykdymu (CK 6.123 straipsnio 1 dalis). Pasibaigus prievolei kreditorius neturi teisÄs reikalauti, kad prievolÄ bÅ«tų įvykdyta dar kartÄ . TodÄl, kai UAB âLukoil Baltijaâ visiÅ¡kai atsiskaitÄ už UAB âLukoil Baltijaâ Servisas su Lukoil Baltija LLC, UAB âLukoil Baltijaâ Servisas nebeturÄjo jokių įsiskolinimų Lukoil Baltija LLC ir Å¡i įmonÄ nebeturÄjo galiojanÄios reikalavimo teisÄs į ieÅ¡kovÄ .
Antstolis pažeidÄ CPK 624 straipsnį, nes jis, neturÄdamas jokių įrodymų, kad UAB âLukoil Baltijaâ Servisas sÄ skaitoje yra skolininkui Lukoil Baltija LLC priklausanÄių piniginių lÄšų, bei turÄdamas akivaizdžius įrodymus, kad UAB âLukoil Baltijaâ Servisas yra atsiskaitÄs su Lukoil Baltija LLC, vis tiek areÅ¡tavo UAB âLukoil Baltijaâ Servisas priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as. IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad antstolis privalo visiÅ¡kai atlyginti ieÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ ir grÄ Å¾inti neteisÄtai iÅ¡ieÅ¡komÄ pinigų sumÄ (Antstolių įstatymo 16 str., CK 6.263 str.).
Atsakovas antstolis D. B. atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad, vykdydamas vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko Lukoil Baltija LLC iÅ¡ieÅ¡kotojui Westcoast Business Services LLC, 2003 m. vasario 16 d. pateikÄ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas patvarkymÄ , kuriuo buvo areÅ¡tuotos pas jį esanÄios skolininko piniginÄs lÄÅ¡os už 272 736,04 Lt ir pareikalavo iki 2003 m. vasario 19 d. Å¡ias lÄÅ¡as pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ .
Be to, 2003 m. vasario 17 d. antstolis pateikÄ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas patvarkymÄ patikrinti, ar skolininkas Lukoil Baltija LLC turi lÄšų UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, tuo paÄiu nurodydamas sustabdyti 272 736,04 Lt iÅ¡mokÄjimÄ skolininkui. Kadangi skolininko Lukoil Baltija LLC lÄÅ¡os buvo pas UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, todÄl buvo pagrindas nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ tas lÄÅ¡as. IeÅ¡kovas nevykdÄ antstolio patvarkymo geruoju, pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie skolininko lÄšų buvimÄ , todÄl antstolis turÄjo teisÄ imtis priverstinio vykdymo veiksmų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. gruodžio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Pripažino, kad antstolio D. B. 2003 m. kovo 12 d. ir 2003 m. kovo 25 d. patvarkymais Nr. 0035/03/02549 areÅ¡tuota ir į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ pervesta pinigų suma â 283 645,44 Lt priklausÄ ieÅ¡kovui UAB âLukoil Baltijaâ. Panaikino antstolio D. B. pritaikytÄ UAB âLukoil Baltijaâ 283 645,44 Lt lÄšų areÅ¡tÄ . PriteisÄ iÅ¡ antstolio D. B. ieÅ¡kovui UAB âLukoil Baltijaâ 283 645,44 Lt, 6 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat 6 673 Lt žyminio mokesÄio ir 109 886,51 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad antstolis D. B. nepagrįstai į savo depozitinÄ sÄ skaitÄ pervedÄ 283 645,44 Lt piniginių lÄšų, kurios realiai priklauso ieÅ¡kovui, o ne skolininkui Lukoil Baltija LLC. Antstolis pažeidÄ CPK 590 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ teisÄs normÄ , numatanÄiÄ , kad, jeigu skolininkas yra juridinis asmuo, vykdomÄ jį dokumentÄ antstolis vykdo Å¡io skolininko buveinÄs arba jo turto buvimo vietoje. Antstolis priÄmÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ skolininko Lukoil Baltija LLC atžvilgiu, nors tam buvo akivaizdžios kliÅ«tys, t. y.
Å¡io skolininko buveinÄ buvo ne Lietuvoje, o JAV, Kalifornijos valstijoje. Be to, Å¡i įmonÄ antstolio D. B. veiklos teritorijoje (tuo metu Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teritorija) neturÄjo jokio turto. PrieÅ¡ingų įrodymų į bylÄ nÄra pateikta. Be to, antstolis pažeidÄ CPK 590 straipsnio 3 ir 4 dalyje įtvirtintas teisÄs normas, pagal kurias antstolis vykdymo veiksmus gali atlikti tik jam paskirtoje teritorijoje. Byloje nÄra duomenų apie motyvuotÄ antstolio patvarkymÄ atlikti vykdymo veiksmus Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teritorijoje, teismo leidimÄ atlikti vykdymo veiksmus Å¡ioje teritorijoje.
TodÄl, teismo vertinimu, vykdomoji byla Nr. 2549/2003 antstolio buvo pradÄta neteisÄtai, antstolis Å¡ioje byloje atliko aiÅ¡kiai neteisÄtus veiksmus, įskaitant ginÄo patvarkymus dÄl turto areÅ¡to.Teismas nustatÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2008 m. liepos 25 d. ir 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutartimis buvo nutraukta bylos dalis dÄl atsakovų Lukoil Baltija LLC ir Westcoast Business Services LLC. Å ie asmenys yra likviduoti, jų teisių ir pareigų niekas neperÄmÄ, todÄl vykdomojoje byloje neliko skolininko ir iÅ¡ieÅ¡kotojo.
Vienintelis asmuo, kuris turi teises į antstolio patvarkymais iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡ieÅ¡kotas lÄÅ¡as, yra ieÅ¡kovas. TodÄl, teismo vertinimu, antstolis nepagrįstai nenutraukia vykdomosios bylos Nr. 2549/2003, nepanaikina anksÄiau priimtų patvarkymų ir pats negrÄ Å¾ina iÅ¡ ieÅ¡kovo pervestų lÄšų. Antstolis nepateikia įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovo teiginį, kad 2003 m. kovo 12 d. ir 2003 m. kovo 25 d. patvarkymais areÅ¡tuota ir į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ pervesta pinigų suma, iÅ¡ viso â 283 645,44 Lt, priklausÄ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, o ne skolininkui Lukoil Baltija LLC.
PrieÅ¡ingai, ginÄijamų patvarkymų priÄmimo metu Lukoil Baltija LLC nebeturÄjo reikalavimo teisÄs reikalauti, kad UAB âLukoil Baltijaâ Servisas sumokÄtų tam tikrÄ pinigų sumÄ Lukoil Baltija LLC, kadangi nurodyta įmonÄ tuo metu jau buvo visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi su Lukoil Baltija LLC už pastarosios įmonÄs tiektas prekes. DÄl Å¡ios priežasties antstolis pažeidÄ CPK 624 straipsnį, numatantį, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreipiamas tik į skolininko, o ne į kito asmens lÄÅ¡as.Teismas taip pat priteisÄ 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo motyvuodamas tuo, kad atsakovas nÄra fizinis asmuo, jis yra valstybÄs pareigÅ«nui prilygintas asmuo ir lÄÅ¡os buvo pervestos į depozitinÄ sÄ skaitÄ vykdant savo, kaip antstolio, pareigas (CK 6.210 str. 2 d.).Teismas tenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ priteisti 109 886,51 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų visa apimtimi, nors jų dydis ir virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
Nr. 1R-85 įsakymu patvirtintose rekomendacijose nurodytÄ maksimalų dydį (CPK 93, 98 str.). atsižvelgÄs į tai, kokios realios atstovavimo sÄ naudos buvo patirtos, į tai, kad byla yra sudÄtinga, tÄsÄsi ilgÄ laikÄ (pradÄta 2004 m.), kelis kartus buvo kreiptasi į prokuratÅ«rÄ dÄl ikiteisminio tyrimo atsakovams pradÄjimo. Be to, pirminÄje bylos stadijoje atsakovais buvo užsienio valstybių juridiniai asmenys BÅ«tent dÄl Å¡ių asmenų tarpusavio įsiskolinimų antstolis ir pradÄjo ginÄijamÄ Â iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdomojoje byloje.
DÄl to ieÅ¡kovui atstovaujantys advokatai turÄjo kreiptis teisinÄs pagalbos į užsienio valstybes, siųsti užklausimus, versti dokumentus, analizuoti užsienio valstybių teisÄs aktus bei taikytinÄ teisÄ. Å ioje byloje ieÅ¡kovo pozicija buvo grindžiama ne tik Lietuvos, bet ir užsienio valstybių teise, o tam yra reikalingos specialiosios žinios, taip pat nemažos laiko sÄ naudos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas antstolis D. B. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti skundžiamo Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 9 d. sprendimo dalį dÄl pripažinimo, kad 2003 m. kovo 12 d. ir 2003 m. kovo 25 d. patvarkymais areÅ¡tuota ir į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ pervesta pinigų suma priklausÄ UAB âLukoil Baltijaâ, 6 proc. metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį dÄl Å¡ių reikalavimų antstoliui D.
B. atmesti. Nurodo, kad teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, priimtas pažeidžiant materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, netinkamai jas aiÅ¡kinant ir taikant, netinkamai vertinant byloje esanÄius įrodymus ir nustatant faktines bylos aplinkybes. Teismas nevertino byloje esanÄių įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas nevykdÄ antstolio 2003 m. vasario 16 d. ir 2003 m. vasario 18 d. patvarkymų ir piktnaudžiavo teise, todÄl antstolis pagrįstai areÅ¡tavo 283 645,44 Lt dydžio lÄÅ¡as.
Teismui nebuvo pagrindo pripažinti antstolio veiksmus neteisÄtais vadovaujantis CPK 590, 591 straipsnių redakcija, galiojanÄia Å¡iuo metu, bet ne ginÄo laikotarpiu 2003 metais. Tuo metu pagal CPK 590 straipsnio 2 dalį, jeigu skolininkas yra juridinis asmuo, vykdomÄ jį dokumentÄ antstolis vykdo Å¡io skolininko buveinÄs arba jo turto buvimo vietoje. CPK 591 straipsnio 3 ir 4 dalyse buvo numatyta, kad, jeigu yra realus pavojus, kad iÅ¡ieÅ¡komas turtas gali bÅ«ti paslÄptas, antstolis be teisÄjo leidimo gali tÄsti pradÄtus vykdymo veiksmus kito antstolio aptarnaujamoje teritorijoje â areÅ¡tuoti turtÄ ir paskirti jo saugotojÄ .
Å iuo atveju apie atliktus vykdymo veiksmus antstolis ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ raÅ¡tu praneÅ¡a apylinkÄs teismo, kurio teritorijoje yra antstolis, teisÄjui. Visais atvejais apie vykdymo veiksmus, atliktus kito antstolio aptarnaujamoje teritorijoje, antstolis per tris darbo dienas nuo tų veiksmų atlikimo dienos turi raÅ¡tu praneÅ¡ti tam antstoliui, kurio aptarnaujamoje teritorijoje tie veiksmai buvo atlikti. Apeliantas visus Å¡iuos reikalavimus įvykdÄ. Antstolis pateikÄ teismui praneÅ¡imÄ apie atliktus veiksmus kitoje teritorijoje, o teismas neturÄjo jo tvirtinti rezoliucija.
Antstoliui vykdant jam pateiktÄ vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Lukoil Baltija LLC iÅ¡ieÅ¡kotojui Westcoast Business Services LLC, ir 2003 m. vasario 16 d. patvarkymu areÅ¡tavus pas UAB âLukoil Baltijaâ Servisas esanÄias skolininko pinigines lÄÅ¡as bei pareikalavus Å¡ias lÄÅ¡as iki 2003 m. vasario 19 d. jas pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ , nuo Å¡io patvarkymo gavimo dienos, t. y. 2003 m. vasario 17 d., UAB âLukoil Baltijaâ Servisas neturÄjo teisÄs disponuoti pas jį esanÄiomis ir jam priklausanÄiomis skolininko lÄÅ¡omis.
UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, 2003 m. vasario 17 d. raÅ¡te nurodyti teiginiai, kad jis nÄra skolingas Lukoil Baltija LLC, nes yra su juo atsiskaitÄs iÅ¡ankstiniu apmokÄjimu, neatitinka tikrovÄs, kadangi UAB âLukoil Baltijaâ 1 275 000 JAV dolerių sumÄ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas praÅ¡ymu pervedÄ Lukoil Baltija LLC tik 2003 m. vasario 18 d., o UAB âLukoil Baltijaâ Servisas liko skolingas UAB âLukoil Baltijaâ. Be to, byloje esantys įrodymai patvirtino skolininko reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas skolÄ pagal 2003 m. vasario 9 d.
Nr. 1969 ir 1970/1 sÄ skaitas faktÅ«ras, 2002 m. vasario 10 d. protokolÄ Nr. 149. Teismui su iÅ¡ieÅ¡kotojo paaiÅ¡kinimais pateikti įrodymai, t. y. 2003 m. vasario 18 d. Nr. 1983, 2003 m. vasario 19 d. Nr. 1985, 1985/3, 2003 m. vasario 20 d. Nr. 1986/1, 1986/2, 2003 m. vasario 21 d. Nr. 1987/2 sÄ skaitos faktÅ«ros, 1999 m. lapkriÄio 9 d. Sutartis Nr. 09/11/09 ir 2003 m. gruodžio 23 d. protokolas Nr. 143 prie Å¡ios sutarties patvirtina, kad UAB âLukoil Baltijaâ Servisas apmokÄjo Lukoil Baltija LLC už įsigytas ir į LietuvÄ laikotarpiu nuo 2003 m. vasario 22 d. iki 2003 m. vasario 28 d.
įsivežtas suskystintas dujas. Taigi skolininkas visu Å¡iuo laikotarpiu nuo 2003 m. vasario 13 d. iki 2003 m. vasario 28 d. turÄjo galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, taÄiau Å¡i įmonÄ apie tai neinformavo antstolio ir įpareigojimo dÄl Å¡ios reikalavimo teisÄs areÅ¡to nevykdÄ. UAB âLukoil Baltijaâ Servisas taip pat nevykdÄ antstolio reikalavimų praneÅ¡ti ir pateikti dokumentus, įrodanÄius, kad âLukoil Baltijaâ Servisas yra atsiskaitÄs su Lukoil Baltija LLC už patiektÄ produkcijÄ 2002 m. gruodžio â 2003 m. vasario mÄn. Antstolis tokius susijusių įmonių UAB âLukoil Baltijaâ, UAB âLukoil Baltijaâ Servisas ir Lukoil Baltija LLC veiksmus ir neveikimÄ vertina kaip piktnaudžiavimÄ teise, t. y. trukdymÄ antstoliui atlikti vykdymo veiksmus.
Apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai priteisÄ 283 645,44 Lt iÅ¡ antstolio, nenurodÄs jokių jo civilinÄs atsakomybÄs ar kitų pagrindų. NeaiÅ¡ku, kuo vadovaudamasis, teismas priteisÄ nurodytÄ sumÄ , neanalizavo antstolio civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų ar kitų aplinkybių, kuriomis remiantis buvo priteista nurodyta suma.IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas pagal CPK 603 straipsnį dÄl civilinÄs teisÄs pripažinimo į iÅ¡ieÅ¡komÄ turtÄ ir areÅ¡to panaikinimo. IeÅ¡kovo teisÄs teismo buvo apgintos, pripažinus ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ 283 645,44 Lt, todÄl reikalavimo priteisti nurodytÄ sumÄ patenkinimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas.
Privalomojo draudimo teisiniuose santykiuose pagrindinis skolininkas yra draudikas, į kurį, kaip atsakovÄ , ieÅ¡kovas turÄjo reikÅ¡ti reikalavimÄ , o to nepadarÄs, ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikalauti pinigų priteisimo. Atsižvelgiant į antstolių privalomojo profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs draudimo tikslus, antstolių civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo teisiniuose santykiuose pagrindinis skolininkas yra draudikas. Å is materialusis teisinis prievolių santykis turi reikÅ¡mÄs nustatant procesinÄ Å¡alių padÄtį teisme nagrinÄjant ginÄÄ .
Taigi ieÅ¡kovas turÄjo reikÅ¡ti reikalavimÄ draudikui, kaip atsakovui, ir pastarasis asmuo turÄtų atlyginti tariamÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovui, o, to nepadarÄs, ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikalauti pinigų priteisimo iÅ¡ antstolio. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ 6 proc. metines palÅ«kanas iÅ¡ antstolio, kadangi jis nepraleido piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino. Antstolis vykdo įstatymo jam nustatytas funkcijas, susijusias su teismo sprendimų vykdymu, ir tokie jo atliekami veiksmai nereiÅ¡kia prievolinių teisinių santykių atsiradimo.
TodÄl ginÄo situacijoje antstolis nepagrįstai buvo įvertintas, kaip pažeidÄs piniginÄs prievolÄs vykdymo terminÄ , už kurį jam turi bÅ«ti skaiÄiuojamos palÅ«kanos. Teismas nenurodÄ, kokį terminÄ antstolis praleido, dÄl kurio atsirastų jam pareiga mokÄti palÅ«kanas. Be to, reikalavimas sumokÄti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas laikytinas kreditoriaus reikalavimu taikyti civilinÄ atsakomybÄ, taÄiau Å¡ioje byloje ieÅ¡kovas tokių sÄ lygų neįrodinÄjo, o teismas jų sprendime nenurodÄ.
Net ir pripažinus, kad yra pagrindas skaiÄiuoti procesines palÅ«kanas, jos turÄtų bÅ«ti ne 6, bet 5 proc. dydžio, kadangi antstolio veikla yra profesinÄ, bet ne Å«kinÄ komercinÄ, kurios tikslas yra pelno siekimas. Antstolis praÅ¡omos priteisti sumos savo žinioje neturÄjo nuo 2007 m. balandžio 16 d., nes Å¡iÄ sumÄ pervedÄ ieÅ¡kovo nurodytam antstoliui (D. P.). Taigi nuo Å¡ios dienos negalÄjo bÅ«ti tenkinamas ir reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas. Be to, pagal CK 1.125 straipsnio 9 dalį yra numatytas sutrumpintas 5 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, taikomas reikalavimams dÄl palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo, todÄl teismas negalÄjo priteisti palÅ«kanų daugiau kaip už 5 metus.
Teismas nepagrįstai priteisÄ didžiules, protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo reikalavimų neatitinkanÄias 109 886,51 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas neturÄjo pagrindo nukrypti nuo Rekomendacijose įtvirtintų maksimalių dydžių. IeÅ¡kovo byloje teikti dokumentai, jų vertimai, praÅ¡ymai, paaiÅ¡kinimai, vertinimai ir kita buvo susijÄ su kitu atsakovu â Westcoast Business Services LLC, Harvard Resources LLC bei jų akcininku Ireland & Acquisitions Ltd., dÄl kurių teismas nutarÄ nutraukti civilinÄs bylos dalį.
Taigi ne antstolio veiksmai lÄmÄ, kad ieÅ¡kovas, vilkindamas procesÄ , teikÄ begalÄ paaiÅ¡kinimų, praÅ¡ymų ir dokumentų, susijusių su Å¡iais asmenimis nuo 2008 m. TreÄiasis asmuo Latvijos âBTA Insurance Companyâ SE, vydantis veiklÄ per âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje, atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o tenkinti apeliacinį skundÄ . Nurodo, kad teismo sprendimas yra priimtas pažeidžiant materialiosios ir procesinÄ s teisÄs normas, jas netinkamai aiÅ¡kinant ir taikant, netinkamai įvertinant byloje esanÄius įrodymus ir nustatant faktines aplinkybes.
Tam, kad bÅ«tų pagrindas tenkinti byloje pareikÅ¡tus reikalavimus ir taikyti antstoliui civilinÄ atsakomybÄ, teismui buvo bÅ«tina nustatyti visas antstolio civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, padarytÄ Å¾alÄ , priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos, taip pat kaltÄ, taÄiau teismas to nepadarÄ, todÄl neatskleidÄ bylos esmÄs. Pinigai buvo pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ vykdymo proceso eigoje pagal teismo nutartį, vadovaujantis CPK 624, 688, 689 straipsniais, ir iki Å¡iol nepaskirstyti, todÄl akivaizdu, kad ieÅ¡kovui žala nepadaryta, o antstolio neteisÄti veiksmai ir kaltÄ neįrodyti.
TodÄl priteisti iÅ¡ antstolio 283 654,44 Lt, kurie buvo pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ ir niekam nepaskirstyti, bei 6 proc. metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kaip antstolio neteisÄtų veiksmų rezultatÄ , nÄra jokio faktinio ir teisinio pagrindo. Nurodyti nuostoliai neturi tiesioginio ryÅ¡io su antstolio veiksmais areÅ¡tuojant ginÄo lÄÅ¡as, todÄl nÄra teisinio pagrindo taikyti antstoliui civilinÄ atsakomybÄ.
Teismas nepagrįstai priteisÄ 6 procentų procesines palÅ«kanas, todÄl pažeidÄ CK 6.201 straipsnio 2 dalies nuostatas. PalÅ«kanų dydis nustatomas ne pagal asmens funkcijas (antstolio vykdomas pareigas), o pagal tai, ar tie asmenys turi juridinio asmens teises, ar jie yra verslininkai. Antstoliams turi bÅ«ti nustatomos 5 proc. metinÄs palÅ«kanos. IÅ¡ viso abejotinas teismo sprendimas priteisti procesines palÅ«kanas nuo antstolio depozitinÄje sÄ skaitoje esanÄios sumos. Tik Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 9 d. sprendimu nustatyta turtinÄ teisÄ ieÅ¡kovui pretenduoti į ginÄo lÄÅ¡as, nes iki tol antstolis neturÄjo teisinio pagrindo Å¡ias lÄÅ¡as kam nors pervesti.
Be to, teismas nepagrįstai iÅ¡ antstolio priteisÄ didžiules, protingumo, sÄ Å¾iningumo, teisingumo reikalavimų neatitinkanÄias 109 886,Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias teismas, atsižvelgdamas į bylos nagrinÄjimo terminÄ , ginÄo dalykÄ ir sumÄ , turÄjo diskrecijÄ sumažinti. Byloje nebuvo nustatyti faktai, kad teismų procesas užsitÄsÄ dÄl antstolio kokio nors piktnaudžiavimo teises ir bylos vilkinimo. Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad privalomojo draudimo teisiniuose santykiuose pagrindinis skolininkas yra draudikas, į kurį, kaip atsakovÄ , ieÅ¡kovas turÄjo reikÅ¡ti reikalavimÄ , o, to nepadarÄs, ieÅ¡kovas neturi teisÄs į pinigų sumų priteisimÄ .
Antstolio civilinÄ atsakomybÄ atsiranda iÅ¡ delikto, o draudiko prievolÄ atlyginti antstolio neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ treÄiajam asmeniui kyla iÅ¡ antstolio ir draudiko sudarytos Antstolių profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties. Pagal Antstolių įstatymÄ ir Antstolių profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisykles žalÄ , padarytÄ atliekant antstolio funkcijas, atlygina draudikas, iÅ¡mokÄdamas draudimo iÅ¡mokÄ , taÄiau draudiko atsakomybÄs ribos gali nesutapti su antstolio atsakomybÄs ribomis.
Pagal Å¡ias taisykles prievolÄ draudikui atlyginti žalÄ atsirastų tik tuo atveju, jeigu nustatyta tvarka bÅ«tų konstatuotas draudžiamasis įvykis, t. y. atsiradusi antstolio civilinÄ atsakomybÄ prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, pareiÅ¡kus pretenzijÄ ar ieÅ¡kinį antstolio draudikui sutarties galiojimo metu. Å io įvykio negalima laikyti draudžiamuoju, nes Å¡ioje byloje ieÅ¡kovas neįrodÄ nei neteisÄtų antstolio veiksmų, nei žalos, nei priežastinio ryÅ¡io, todÄl negalima konstatuoti antstolio kaltÄs. TodÄl civilinÄ atsakomybÄ antstoliui, tuo labiau â draudimo bendrovei, apdraudusiai antstolio civilinÄ atsakomybÄ, neatsiranda.
IeÅ¡kovas UAB âLukoil Baltijaâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, o apeliacinio skundo argumentai atmestini, kaip nepagrįsti. Teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus ieÅ¡kovo atžvilgiu ir todÄl nepagrįstai į savo depozitinÄ sÄ skaitÄ pervedÄ pinigines lÄÅ¡as, kurios priklauso ieÅ¡kovui. Teismas sprendime pagrįstai konstatavo, kad atsakovas nÄra fizinis asmuo, jis yra valstybÄs pareigÅ«nui prilygintas asmuo ir lÄÅ¡os į atsakovo depozitinÄ sÄ skaitÄ buvo pervestos atsakovui vykdant savo, kaip antstolio, pareigas, todÄl iÅ¡ jo priteisiamos 6 proc. procesinÄs palÅ«kanos.
Be to, apeliantas nepagrįstai praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį procesinÄms palÅ«kanoms, nes ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas laiku, nepraleidus ieÅ¡kinio senaties termino, kartu buvo pareikÅ¡tas praÅ¡ymas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo. Teismo priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsižvelgdamas į bylos trukmÄ (daugiau kaip 10 metų), jos sudÄtingumÄ , teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ užsienio valstybių, didelį kiekį dokumentų vertimų, specialių žinių reikalingumÄ , užsienio valstybių teisÄs aktų ir taikytinos teisÄs analizÄ bei laiko sÄ naudas, todÄl apelianto argumentai dÄl nepagrįstai didelių, virÅ¡ijanÄių teisingumo ministro įsakymu patvirtintų rekomendacijų maksimalius dydžius dÄl advokato darbo užmokesÄio už suteiktas teisines paslaugas, atmestini.       IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas. Apeliantas, nesutikdamas su skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu, nurodo, kad teismas netinkamai vertino įrodymus, taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias vykdomojo dokumento pateikimÄ vykdyti, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko turto, esanÄio pas kitus asmenis, procesinių palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ , todÄl teisÄjų kolegija pasisako dÄl Å¡ių apeliacinio skundo argumentų, nes jie sudaro apeliacijos objektÄ (CPK 320 str.).
Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB âLukoil Baltijaâ Servisas 2005 m. spalio 5 d. reorganizuota, prijungus Å¡iÄ dukterinÄ Ä¯monÄ prie motininÄs UAB âLukoil Baltijaâ (t. 2, b. l. 2â6, 234). Vilniaus apygardos teismas 2008 m. liepos 25 d. nutartimi nutraukÄ civilinÄ bylÄ dÄl reikalavimų, pareikÅ¡tų Lukoil Baltija LLC. 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi teismas nutraukÄ civilinÄ bylÄ dÄl reikalavimų, pareikÅ¡tų Westcoast Business Services LLC.Arbitražinio teismo kolegija prie Asociacijos Tarptautiniai prekybos rÅ«mai â Lietuva (toliau tekste â Arbitražo teismas) 2002 m. gegužÄs 20 d. priÄmÄ sprendimÄ arbitražinÄje byloje Nr. 33 pagal Westcoast Business Services LLC ieÅ¡kinį Lukoil Baltija LLC dÄl 70 000 JAV dolerių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir šį ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ 70 000 JAV dolerių skolos ir 2 225 JAV dolerių arbitražo iÅ¡laidų (Vilniaus komercinio arbitražo teismo byla Nr. 33).
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2002 m. spalio 29 d. nutarties pagrindu 2002 m. lapkriÄio 13 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas Nr. 2-4456-10 dÄl 72 225 JAV dolerių iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Lukoil Baltija LLC iÅ¡ieÅ¡kotojui Westcoast Business Services LLC (vykdomoji byla Nr. 0035/03/02549, b. l. 1). Westcoast Business Services LLC, atstovaujamas advokato J. N., 2003 m. vasario 11 d. pateikÄ pareiÅ¡kimÄ antstoliui D. B., praÅ¡ydamas atlikti vykdymo veiksmus pagal minÄtÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininko Lukoil Baltija LLC turtÄ , areÅ¡tuojant skolininkui priklausantį turtÄ (naftos produktus ar dujas), gabenamÄ geležinkeliu per Vaidotų geležinkelio stotį.
Jo turimais duomenimis, skolininkas Lukoil Baltija LLC vykdo tiekimo sutartį su UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, tiekdamas naftos produktus ir dujas geležinkeliu per nurodytÄ stotį, todÄl praÅ¡Ä nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininko turtÄ , gabenamÄ per Vilniaus teritorinÄ muitinÄ, Vaidotų geležinkelio stotį arba į jam priklausanÄias lÄÅ¡as ir pinigus, esanÄius pas treÄiuosius asmenis. Be skolininko turto, esanÄio Å¡ioje geležinkelio stotyje, skolininko atstovas, esantis Mažeikiuose, Montuotojų g. 2, vykdo naftos produktų pirkimo-pardavimo sutartis su âMažeikių naftaâ (vykd. b. l. 2â4).
Kartu antstoliui buvo pateikta 1999 m. lapkriÄio 9 d. sutartis Nr. 09/11/99, kuria UAB âLukoil Baltijaâ Servisas įsipareigojo nupirkti iÅ¡ Lukoil Baltija LLC naftos produktus ir už juos sumokÄti (t. 3, b. l. 46â49, vykd. b. l. 5â6).PradÄjÄs vykdymo veiksmus pagal minÄtÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , antstolis 2003 m. vasario 16 d. patvarkymu dÄl piniginių lÄšų areÅ¡to ir pervedimo į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ areÅ¡tavo 272 736,04 Lt, priklausanÄius Lukoil Baltija LLC, ir esanÄius UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, bei nurodÄ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas Å¡ias lÄÅ¡as pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ iki 2003 m. vasario 19 d. (vykd. b. l. 11). 2003 m. vasario 17 d. antstolis iÅ¡siuntÄ skolininkui raginimÄ per 10 dienų nuo Å¡io raginimo gavimo dienos įvykdyti arbitražo teismo sprendimÄ ir sumokÄti 272 736,04 Lt (72 225 JAV dolerių) bei reikalavimÄ per 10 dienų nuo Å¡io reikalavimo gavimo dienos raÅ¡tu pateikti duomenis apie turimÄ turtÄ ir jo buvimo vietÄ , pas treÄiuosius asmenis esantį turtÄ , lÄÅ¡as kredito įstaigose, Å¡is raginimas buvo įteiktas skolininko atstovui tÄ paÄiÄ dienÄ (vykd. b. l. 1, 8, 9).
TÄ paÄiÄ dienÄ antstolis pareikalavo, kad UAB âLukoil Baltijaâ Servisas iki 2003 m. vasario 18 d. praneÅ¡tų, ar Å¡i įmonÄ yra sumokÄjusi Lukoil Baltija LLC už pateiktÄ produkcijÄ pagal sÄ skaitas: 2003 m. vasario 7 d. Nr. 1967 ir 2003 m. vasario 9 d. Nr. 1969. Šį praneÅ¡imÄ Ä¯monÄ gavo 2013 m. vasario 17 d. UAB âLukoil Baltijaâ Servisas 2003 m. vasario 19 d. iÅ¡siuntÄ 2003 m. vasario 17 d. parengtÄ atsakymÄ , kurį antstolis gavo 2003 m. vasario 20 d., kad pagal antstolio nurodytas Lukoil Baltija LLC sÄ skaitas bendrovÄ nÄra skolinga, be to, kad už patiektÄ produkcijÄ Ä¯monÄ yra atsiskaiÄiusi iÅ¡ankstiniu apmokÄjimu (vykd. b. l. 21â23).
Be to, 2003 m. vasario 17 d. antstolis priÄmÄ patvarkymÄ , kuriuo praÅ¡Ä AB Vilniaus bankÄ patikrinti ir informuoti, ar skolininkas Lukoil Baltija LLC Å¡ioje kredito įstaigoje turi piniginių lÄšų, ir sustabdyti 272 736,04 Lt sumos mokÄjimÄ (vykd. b. l. 13, 14). 2003 m. vasario 17 d. patvarkymu antstolis praÅ¡Ä AB Vilniaus banko Mažeikių filialo sustabdyti 272 736,04 Lt pavedimÄ , vykdomÄ iÅ¡ sÄ skaitos Nr. 2467533, priklausanÄios UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, gavÄjui Lukoil Baltija LLC į sÄ skaitÄ Nr. 19408052772, Hansabanka, LV. 2003 m. vasario 18 d. patvarkymu antstolis praÅ¡Ä SAMPO banko sustabdyti 272 736,04 Lt sumos pavedimÄ , vykdomÄ iÅ¡ sÄ skaitų, priklausanÄių UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, gavÄjui Lukoil Baltija LLC (vykd. b. l. 26), o 2003 m. vasario 20 d. patvarkymu antstolis praÅ¡Ä AB Hansa-LTB iki 2003 m. vasario 28 d. patikrinti ir informuoti, ar skolininkas UAB âLukoil Baltijaâ Servisas Å¡ioje kredito įstaigoje turi piniginių lÄšų bei sustabdyti 272 736,04 Lt sumos iÅ¡mokÄjimÄ , 2003 m. vasario 25 d. patvarkymu tokį praÅ¡ymÄ pateikÄ AB Vilniaus bankui (vykd. b. l. 15â19).
AB bankas HANSA-LTB ir AB SEB bankas pateikÄ informacijÄ , kad Lukoil Baltija LLC sÄ skaitų Å¡iose kredito įstaigose neturi. 2003 m. vasario 18 d. patvarkymu antstolis pateikÄ praÅ¡ymÄ 10 kredito įstaigų sustabdyti 272 736,04 Lt pavedimÄ iÅ¡ sÄ skaitų, priklausanÄių UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, gavÄjui Lukoil Baltija LLC (vykd. b. l. 18, 20, 24). Å ių lÄšų iÅ¡mokÄjimas AB banko HANSA-LTB sustabdytas 2003 m. vasario 20 d. (vykd. b. l. 25). 2003 m. vasario 26 d. reikalavimu antstolis praÅ¡Ä UAB âLukoil Baltijaâ Servisas iki 2003 m. kovo 4 d. pateikti dokumentus, įrodanÄius, kad Å¡i įmonÄ yra atsiskaiÄiusi su Lukoil Baltija LLC už pateiktÄ produkcijÄ už 2002 m. gruodžio mÄn., 2003 m. sausio ir vasario mÄn. (vykd. b. l. 57).
Ä® bylÄ pateiktas Lukoil Baltija LLC 2003 m. vasario 28 d. raÅ¡tas (t. 1, b. l. 20, 21), kuriuo patvirtinama, kad įmonÄ yra skolinga UAB âLukoil Baltijaâ Servisas 148 260,12 JAV dolerių ir kad šį įsiskolinimÄ padengs naftos produktais. Be to, patvirtino, kad gavo 1 275 000 JAV dolerių apmokÄjimÄ . Duomenų, kad Å¡is raÅ¡tas buvo pateiktas ir antstoliui, vykdomojoje byloje nÄra. 2003 m. kovo 3 d. UAB âLukoil Baltijaâ Servisas pakartotinai pateikÄ raÅ¡tÄ antstoliui, kad Å¡i įmonÄ nÄra skolinga Lukoil Baltija LLC už patiektas prekes (vykd. b. l. 28, 59, civ. b. t. 1, b. l. 22), šį teiginį pagrindÄ 2003 m. vasario 28 d.
UAB âLukoil Baltijaâ Servisas buhalterine pažyma apie pirkimus ir atsiskaitymus su Lukoil Baltija LLC, iÅ¡ kurios matyti, kad 2003 m. vasario 10 d. buvo atliktas 1 275 000 JAV dolerių mokÄjimas (vykd. b. l. 27, civ. b. t. 1, b. l. 23). Å ioje pažymoje nurodyta, kad 2003 m. vasario 1 d. skola Lukoil Baltija LLC sudarÄ 1 014 420 Lt. 2003 m. vasario 10 d. buvo pervesta 1 275 000 JAV dolerių (4 109 580 Lt), todÄl minÄtas likutis bei 2003 m. vasario mÄn. sÄ skaitos Nr. 1958, 1964, 1965, 1967, 1969, 1976, 1970/1 už iÅ¡ viso 1 142 997,89 Lt (iÅ¡ Å¡ios sumos sÄ skaita Nr. 1967 â dÄl 325 604,30 Lt (101 379,88 JAV dolerių), sÄ skaita Nr. 1969 â dÄl 387 955,75 Lt (121 082,43 JAV dolerių)) buvo padengtos ir likusi suma virÅ¡ijo susidariusius įsipareigojimus 1 952 162,11 Lt suma.
Kitų duomenų, patvirtinanÄių Å¡ioje pažymoje nurodytus duomenis apie 1 275 000 JAV dolerių pervedimÄ , bei teiginius, kad UAB âLukoil Baltijaâ Servisas nÄra skolinga Lukoil Baltija LLC, įmonÄ antstoliui nei iki 2003 m. kovo 4 d., nei iki ginÄo patvarkymų priÄmimo ieÅ¡kovas nepateikÄ ir tokiu bÅ«du nepaneigÄ Lukoil Baltija LLC galiojanÄios reikalavimo teisÄs į antstolio areÅ¡tuotÄ pinigų sumÄ . PažymÄtina, kad UAB âLukoil Baltijaâ ieÅ¡kovo UAB âLukoil Baltija Servisas 2003 m. vasario 10 d. praÅ¡ymu 2003 m. vasario 18 d. bankiniu pavedimu sumokÄjo skolininkui Lukoil Baltija LLC 1 275 000 JAV dolerių už patiektÄ produkcijÄ bei avansu apmokÄjo už bÅ«simÄ produkcijÄ .
Tokie duomenys, kad UAB âLukoil Baltijaâ atliko 1 275 000 JAV dolerių pavedimÄ gavÄjui JV Lukoil Baltija LLC, pateikti tik į civilinÄ bylÄ kartu su 2004 m. liepos 9 d. ieÅ¡kiniu. 2003 m. vasario 18 d. UAB âLukoil Baltijaâ pareiÅ¡kime tarptautiniam pavedimui (t. 1, b. l. 19), kuriuo atliktas 1 275 000 JAV dolerių pavedimÄ gavÄjui JV Lukoil Baltija LLC, mokÄjimo paskirtyje nurodyta âuž UAB âLukoil Baltijaâ Servisas. 2003 m. kovo 12 d. patvarkymu dÄl lÄšų areÅ¡to ir pervedimo į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ antstolis areÅ¡tavo lÄÅ¡as, priklausanÄias UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, ir esanÄias AB Vilniaus banko sÄ skaitoje Nr. 2467533.
LÄšų areÅ¡to mastas â 272 736,04 Lt (t. 1, b. l. 24, vykd. b. l. 71). 2003 m. kovo 25 d. patvarkymu dÄl lÄšų areÅ¡to ir pervedimo į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ antstolis areÅ¡tavo lÄÅ¡as, priklausanÄias UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, ir esanÄias AB Vilniaus banko sÄ skaitoje, už 283 645,44 Lt, įskaitant 10 909,44 Lt vykdymo iÅ¡laidas (t. 1, b. l. 25, vykd. b. l. 46). Pagal 2004 m. gegužÄs 20 d. banko iÅ¡raÅ¡Ä Å¡iÄ dienÄ iÅ¡ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas sÄ skaitos, esanÄios AB Vilniaus banke, buvo pervesta 283 645,44 Lt suma į antstolio D.
B. depozitinÄ sÄ skaitÄ (t. 1, b. l. 41, 2, b. l. 115). 2004 m. gegužÄs 24 d. patvarkymu antstolis D. B. paskirstÄ iÅ¡ skolininko Lukoil Baltija LLC iÅ¡ieÅ¡kotas 272 736,04 Lt dydžio pinigines lÄÅ¡as Westcoast Business Services LLC (vykd. b. l. 104), o 2004 m. gegužÄs 28 d. patvarkymu bei 2004 m. liepos 26 d. patvarkymu sustabdÄ Å¡ių piniginių lÄšų iÅ¡mokÄjimÄ . Å iuo atveju svarbu pažymÄti, kad teismo (Å¡iuo atveju â arbitražo) sprendimo vykdymas (CPK 584 str.) â baigiamoji asmens teisių teisminio gynimo stadija, kurioje įgyvendinamos teismo (arbitražo) sprendimu pritaikytos pažeistų teisių gynybos priemonÄs, todÄl vykdymo proceso teisinis reguliavimas visų pirma skirtas iÅ¡ieÅ¡kotojo â asmens, kurio naudai yra priimtas teismo sprendimas (nutartis) â teisių ir teisÄtų interesų apsaugai (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-430/2010).
Kartu vykdymo procesas yra grindžiamas bendraisiais teisiniais interesų derinimo bei proporcingumo principais, kurie reiÅ¡kia tai, kad, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, antstolis privalo imtis visų teisÄtų priemonių iÅ¡ieÅ¡kotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisÄtų interesų (Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis). CPK 634 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos antstolio pareigos savo iniciatyva imtis visų teisÄtų priemonių, kad sprendimas bÅ«tų kuo greiÄiau ir realiai įvykdytas, aktyviai padÄti Å¡alims ginti jų teises ir įstatymų saugomus interesus.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra pripažįstama, kad teismų sprendimų vykdymo taisyklÄs reikalauja iÅ¡ antstolio, kaip vieÅ¡osios teisÄs subjekto, veikti tik pagal jam suteiktus įgalinimus (kompetencijÄ ) (intra vires), o bet koks ultra vires veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisÄtumo principo pažeidimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. liepos 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-273/2012). Taigi, vykdant teismo (arbitražo) sprendimus, privalu griežtai laikytis įstatymo nustatytos priverstinÄs teismo sprendimų vykdymo tvarkos, kad nebÅ«tų pažeidžiamos iÅ¡ieÅ¡kotojo, skolininko bei suinteresuotų asmenų teisÄs ir teisÄti interesai.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad antstolis pažeidÄ CPK 590 straipsnio nuostatas, kadangi priÄmÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ skolininko Lukoil Baltija LLC atžvilgiu, nors tam buvo akivaizdžios kliÅ«tys, t. y. skolininko buveinÄ buvo ne Lietuvoje, o JAV, Kalifornijos valstijoje, be to, Å¡i įmonÄ antstolio veiklos teritorijoje (tuo metu Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teritorija) neturÄjo jokio turto. PažymÄtina, kad antstolis pradÄjo vykdymo veiksmus nurodytoje vykdomojoje byloje pagal iÅ¡ieÅ¡kotojo pateiktus duomenis apie tai, kad skolininkas turi turto ir piniginių lÄšų Lietuvoje, todÄl, turÄdamas tokius duomenis apie piniginių lÄšų buvimÄ Lietuvos banko sÄ skaitoje, nurodytos teisÄs normos nepažeidÄ.
Tai, kad teismas vadovavosi Å¡iuo metu galiojanÄios CPK 590 straipsnio 2 dalies redakcija, numatanÄia, kad, jeigu skolininkas yra juridinis asmuo, vykdomÄ jį dokumentÄ antstolis vykdo Å¡io skolininko buveinÄs arba jo turto buvimo vietoje, nesudaro pagrindo pripažinti, jog teismas netinkamai taikÄ Å¡iÄ procesinÄs teisÄs normÄ , kadangi tokiÄ paÄiÄ nuostatÄ Ä¯tvirtino ir ankstesnÄ CPK 590 straipsnio 2 dalies redakcija. DÄl nurodyto teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad antstolis neteisÄtai pradÄjo vykdomÄ jÄ bylÄ .TeisÄjų kolegijos vertinimu, antstolis, priimdamas ginÄijamus 2003 m. kovo 12 d. ir 2003 m. kovo 25 d. patvarkymus, elgÄsi teisÄtai ir procesinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimÄ Ä¯ skolininkui priklausanÄias lÄÅ¡as, esanÄias pas treÄiuosius asmenis, nepažeidÄ (CPK 624 str. 2 d. 1 p.).
NagrinÄjamu atveju antstolis D. B., turÄdamas minimalius duomenis apie tai, kad skolininko Lukoil Baltija LLC turtas, Å¡iuo atveju â piniginÄs lÄÅ¡os, gali bÅ«ti pas kitus asmenis, nagrinÄjamu atveju â UAB âLukoil Baltijaâ Servisas, pagrįstai iÅ¡ pradžių 2003 m. vasario 16 d. patvarkymu areÅ¡tavo Å¡ias lÄÅ¡as, esanÄias UAB âLukoil Baltijaâ Servisas sÄ skaitoje, o vÄliau, tÄsdamas vykdymo veiksmus, ir ginÄo patvarkymais, kadangi Å¡i įmonÄ nepaneigÄ antstolio turimų duomenų apie tai, kad ji yra skolinga Lukoil Baltija LLC.
PažymÄtina, kad skolininkas yra viena pagrindinių vykdymo proceso Å¡alių. Viena pagrindinių skolininko pareigų buvo yra numatyta CPK 645 straipsnio 1 dalyje, t. y. skolininkas privalo antstolio reikalavimu raÅ¡tu pateikti duomenis apie turimÄ turtÄ ir jo buvimo vietÄ , pas treÄiuosius asmenis esantį turtÄ , lÄÅ¡as kredito įstaigose. TokiÄ informacijÄ galÄjo ir turÄjo pateikti pradinis ieÅ¡kovas, bÅ«damas suinteresuotas savo teisių apsauga. Antstolis vykdymo eigoje pareikalavo, kad skolininkas pateiktų informacijÄ apie turtÄ , taip pat užklausÄ ieÅ¡kovÄ , kuris vykdymo procese laikytinas suinteresuotu asmeniu (CPK 633 str. 2 d.).
BÅ«tent ieÅ¡kovas, manydamas, kad antstolis pažeidÄ jo civilines teises, susijusias su turto, iÅ¡ kurio iÅ¡ieÅ¡koma, priklausymu, kreipÄsi į teismÄ su reikalavimu pripažinti, kad ginÄo piniginÄs lÄÅ¡os priklauso jam, o ne Lukoil Baltija LLC, ir dÄl Å¡ios priežasties panaikinti antstolio pritaikytÄ piniginių lÄšų areÅ¡tÄ . Kitų asmenų (ne vykdymo proceso dalyvių) teisių pažeidimo vykdymo proceso metu atveju CPK įtvirtintas specialus teisių gynimo bÅ«das. CPK 603 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiti asmenys (t. y. asmenys, nesantys tiesioginiai vykdymo proceso dalyviai) gali pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl civilinÄs teisÄs, jeigu jis yra susijÄs su turto, iÅ¡ kurio iÅ¡ieÅ¡koma, priklausymu.
Tokį ginÄÄ nagrinÄja teismas pagal ginÄo teisenos taisykles. Å i nuostata atsispindi ir teisÄs doktrinoje bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-524/2005, 2008 m. rugsÄjo 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-434/2008, ir kt.). Sutiktina su apeliantu, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog ieÅ¡kovas vykdymo procese nesielgÄ sÄ Å¾iningai.
Nors ieÅ¡kovas neigia, kad jam buvo žinoma apie 2003 m. vasario 16 d. patvarkymÄ dÄl skolininko turto, esanÄio pas pradinį ieÅ¡kovÄ , areÅ¡to, taÄiau bylų duomenys, t. y. tiek civilinÄs, tiek vykdomosios, tiek ikiteisminio tyrimo (Nr. 10-2-00290-07), leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad jam apie šį faktÄ buvo žinoma (CPK 285 str.). Taigi, ieÅ¡kovas, nuo 2003 m. vasario 17 d. žinodamas apie antstolio atliktus veiksmus 2003 m. vasario 16 d., kai buvo priimtas patvarkymas areÅ¡tuoti pas ieÅ¡kovÄ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas esanÄias pinigines lÄÅ¡as, kurios priklauso skolininkui Lukoil Baltija LLC, informavo antstolį apie tai, kad nÄra skolingas Lukoil Baltija LLC, taÄiau tuo paÄiu neteikÄ konkreÄių, tai patvirtinanÄių įrodymų, kurie leistų antstoliui priimti vienokį ar kitokį sprendimÄ dÄl tolesnių vykdymo veiksmų, susijusių su skolininkui Lukoil Baltija LLC priklausanÄiu turtu.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad CPK 585 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, pateikti turimÄ informacijÄ apie skolininko turtinÄ padÄtį, susipažinti su sprendimams vykdyti bÅ«tinais dokumentais ar susilaikyti nuo veiksmų, galinÄių trukdyti vykdyti sprendimus, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytus atvejus, privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ . Å ių reikalavimų pradinis ieÅ¡kovas tinkamai nevykdÄ, iÅ¡ esmÄs slÄpÄ informacijÄ , kad už jį skolininkui mokÄjo kitas asmuo (dabartinis ieÅ¡kovas), taip apeinant antstolio areÅ¡tuotÄ sÄ skaitÄ .
Taigi pradinis ieÅ¡kovas, siekdamas jam naudingų tikslų, galbÅ«t susijusių ir su skolininko Lukoil Baltija LLC teisių apsauga, iÅ¡ esmÄs neturÄdamas teisÄs disponuoti jam priklausanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis, į kurias skolininkas turÄjo galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ, ÄmÄsi veiksmų, trukdanÄių antstoliui tinkamai atlikti vykdymo veiksmus iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai. DÄl nurodytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad antstoliui nebuvo pakankamo pagrindo panaikinti piniginių lÄšų areÅ¡tus.
TaÄiau, atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju susiklostÄ tokia situacija, jog neliko pagrindo UAB âLukoil Baltijaâ 283 645,44 Lt piniginių lÄšų areÅ¡tui dÄl tos priežasties, kad vykdomojoje byloje neliko vykdymo proceso Å¡alių, t. y. skolininko Lukoil Baltija LLC ir iÅ¡ieÅ¡kotojo Westcoast Business LLC, nes, kaip nustatyta Vilniaus apygardos teismo 2008 m. liepos 25 d. ir 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutartyse, Å¡ie asmenys buvo likviduoti ir jų teisių bei pareigų niekas neperÄmÄ, įvertindama tai, kad apeliantas neskundžia teismo sprendimo dalies dÄl piniginių lÄšų areÅ¡to panaikinimo, sprendžia, kad ginÄo byloje dÄl piniginių lÄšų areÅ¡to panaikinimo Å¡iuo metu nebÄra.
Be Å¡ių reikalavimų ieÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ antstolio D. B. 283 645,44 Lt, kaip žalos atlyginimÄ , kadangi ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstÄ aplinkybes, susijusias su tuo, kad antstolis D. B. ginÄo patvarkymais neteisÄtai areÅ¡tavo ir iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ UAB âLukoil Baltijaâ Servisas 283 645,44 Lt ir padarÄ ieÅ¡kovui tiesioginių nuostolių už tokiÄ sumÄ , todÄl antstolis privalo atlyginti ieÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ ir grÄ Å¾inti neteisÄtai iÅ¡ieÅ¡kotÄ pinigų sumÄ (Antstolių įstatymo 16 str. 1 d., CK 6.263 str. 2 d.).
Pirmosios instancijos teismas šį reikalavimÄ tenkino, priteisÄ 283 645,44 Lt iÅ¡ antstolio ieÅ¡kovui UAB âLukoil Baltijaâ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tenkino šį reikalavimÄ , kadangi nagrinÄjamu atveju reikalavimas priteisti minÄtÄ pinigų sumÄ iÅ¡ esmÄs buvo grindžiamas siekiu susigrÄ Å¾inti antstolio depozitinÄje sÄ skaitoje esanÄias pinigines lÄÅ¡as, taÄiau ne įrodyti, kad antstolis, areÅ¡tavÄs Å¡iÄ pinigų sumÄ , padarÄ ieÅ¡kovui 283 645,44 Lt dydžio žalÄ .
PažymÄtina, kad kasacinio teismo praktika dÄl teismo pareigos sprendžiamam ginÄui parinkti taikytinas teisÄs normas (nustatyti ieÅ¡kinio teisinį pagrindÄ ) ir pagal jas kvalifikuoti Å¡alių teisinius santykius yra suformuota ir nuosekli. Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad asmens teisÄ kreiptis į teismÄ ieÅ¡kinio teisenos tvarka įgyvendinama per ieÅ¡kinio institutÄ . IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas privalo nurodyti savo ieÅ¡kinio elementus - ieÅ¡kinio dalykÄ (ieÅ¡kovo materialųjį teisinį reikalavimÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas) ir faktinį pagrindÄ (aplinkybes, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ , bei Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄius įrodymus (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai).
BÅ«tent ieÅ¡kinio elementai apibrÄžia teisminio nagrinÄjimo dalykÄ , nustato bylos nagrinÄjimo ribas, kurių laikosi teismas, nagrinÄdamas bylÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-537/2008). Kasacinio teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, be faktinio, yra ir teisinis ieÅ¡kinio pagrindas - konkreÄios materialiosios teisÄs normos, reglamentuojanÄios ginÄijamÄ materialųjį teisinį santykį. IeÅ¡kinio reikalavimÄ pagrindžianÄių materialiosios teisÄs normų nurodymas ieÅ¡kinyje rodo, kaip ginÄo santykį teisiÅ¡kai vertina pats ieÅ¡kovas, kokį pažeistos teisÄs gynybos bÅ«dÄ ar bÅ«dus praÅ¡o teismo taikyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-356/2008).
Teisinis ginÄo pagrindas â ginÄo santykiui taikytinos materialiosios teisÄs normos. Nors įstatymas neįpareigoja nurodyti teisinį ieÅ¡kinio pagrindÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalis), taÄiau ieÅ¡kovui nÄra draudžiama ieÅ¡kinyje, be faktinio ieÅ¡kinio pagrindo, nurodyti ir teisinį ieÅ¡kinio pagrindÄ . Taigi ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas gali nurodyti materialiosios teisÄs normas, kurias, jo nuomone, reikia taikyti ginÄo santykiui, kvalifikuoti faktines aplinkybes pagal tas teisÄs normas, iÅ¡dÄstyti teisinius argumentus, kurie tai pagrindžia, ir pan.
TaÄiau, kaip ne kartÄ savo nutartyse yra nurodÄs kasacinis teismas, teisinÄ kvalifikacija, teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas ginÄo santykiui yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva, todÄl ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovo nurodytas teisinis ieÅ¡kinio pagrindas ir faktinių aplinkybių teisinis vertinimas teismui nÄra privalomas ir Å¡io nesaisto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2008; 2008 m. birželio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-338/2008; kt.).
Vadinasi, kai ieÅ¡kovas, ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstÄs faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , klaidingai nurodo materialiosios teisÄs normÄ , teismas turi pritaikyti normÄ , atitinkanÄiÄ iÅ¡dÄstytÄ ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ . Å is teismo veiksmas negali bÅ«ti vertinamas kaip ieÅ¡kinio ribų peržengimas, nes nei ieÅ¡kinio dalykas, nei ieÅ¡kinio pagrindas tokiu atveju nÄra keiÄiami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. vasario 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-124/2005; 2010 m. birželio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-176/2010; 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-457/2011; 2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-19-969/2015, kt.).
TodÄl tokiu atveju, kai iÅ¡ esmÄs byloje yra keliamas klausimas dÄl antstolio veiksmų teisÄtumo atliekant vykdymo veiksmus, susijusius su iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimu į skolininko turtÄ , esantį pas kitus asmenis, bei pripažinus, kad yra pagrindas panaikinti ginÄo piniginių lÄšų areÅ¡tÄ , teismas galÄjo įpareigoti antstolį grÄ Å¾inti ginÄo sumÄ ieÅ¡kovui, bet ne priteisti jÄ . Visgi, atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju susiklostÄ specifinÄ situacija, t. y., kad antstolio D.
B. depozitinÄje sÄ skaitoje neliko ieÅ¡kovo ginÄijamos pinigų sumos, kadangi 2007 m. balandžio 3 d. patvarkymu antstolÄ D. P. areÅ¡tavo 283 825,44 Lt lÄÅ¡as, esanÄias antstolio D. B. sÄ skaitoje, kurios buvo pervestos į jos depozitinÄ sÄ skaitÄ 2007 m. balandžio 16 d. (t. 9, b. l. 206, 207), antstolis D. B. negali bÅ«ti įpareigotas grÄ Å¾inti minÄtÄ sumÄ , kadangi ja nebedisponuoja. Ä®siteisÄjus teismo sprendimui, kuriuo yra panaikintas 283 825,44 Lt piniginių lÄšų areÅ¡tas, ieÅ¡kovas turÄtų kreiptis į antstolÄ D.
P. su praÅ¡ymu grÄ Å¾inti jam nurodytÄ pinigų sumÄ , atitinkamai įvertinant, kokios vykdymo iÅ¡laidos buvo patirtos minÄtoje vykdomojoje byloje. Pripažinus, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 283 825,44 Lt yra nepagrįstas, nÄra pagrindo priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas. TeisÄjų kolegija taip pat sutinka su apeliantu, kad Å¡iuo atveju pagrindinis reikalavimas, pareikÅ¡tas Å¡ioje byloje, yra susijÄs su ieÅ¡kovo teisių gynimu vykdymo procese, siekiant įrodyti turto priklausomybÄ ir jį susigrÄ Å¾inti (CK 603 str.), todÄl tokiu atveju procesinÄs palÅ«kanos, kaip minimalÅ«s ieÅ¡kovo nuostoliai, nÄra priteistinos (CK 6.210 str.).
Kiti apeliacinio skundo argumentai, pakeitus teismo sprendimÄ dÄl nurodytų procesinÄs teisÄs normų pažeidimo, teisiÅ¡kai neaktualÅ«s, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų plaÄiau nepasisako. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas dÄl netinkamo procesinÄs teisÄs normų taikymo bei aiÅ¡kinimo ir netinkamo įrodymų vertinimo (Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., 329 str. 1 d., 330 str.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose Pakeitus teismo sprendimÄ , atitinkamai pakeiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
Pagal bendrÄ sias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykles civilinÄje byloje Å¡alies patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas atlygina bylÄ pralaimÄjusi Å¡alis. Jeigu ieÅ¡kinys (prieÅ¡ieÅ¡kinis) patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1-2 dalys). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
CPK 98 straipsnio nuostatos taikomos, priteisiant iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ pirmosios, apeliacinÄs instancijos ir kasaciniame teisme (CPK 98 straipsnio 3 dalis).Atmetus ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl pripažinimo, kad antstolio ginÄo patvarkymais areÅ¡tuota ir į antstolio depozitinÄ sÄ skaita pervesta 283 645,44 Lt piniginių lÄšų suma priklausÄ ieÅ¡kovui UAB âLukoil Baltijaâ, bei dÄl 283 645,44 Lt ir 6 proc. metinių palÅ«kanų priteisimo, naikintina teismo sprendimo dalis dÄl priteisimo iÅ¡ antstolio D.
B. 6 673 Lt žyminio mokesÄio, 109 886,51 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui. Teismo sprendimo dalis, kuria iÅ¡ antstolio D. B. valstybei priteista 400 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų, keistina, Å¡ias iÅ¡laidas (116 Eur) valstybei priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovo, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs yra atmestas.Tenkinus apeliacinį skundÄ , apeliantui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 1 932,63 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ (t. 9, b. l. 209, t. 10, b. l. 13).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325â331 straipsniais, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 9 d. sprendimo dalį pakeisti:Panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria pripažinta, kad antstolio D. B. 2003 m. kovo 12 ir 25 d. patvarkymais Nr. 0035/03/02549 areÅ¡tuota ir į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ pervesta pinigų suma - 283 645,44 Lt, priklausÄ ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âLukoil Baltijaâ; priteista iÅ¡ antstolio D. B. ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âLukoil Baltijaâ 283 645,44 Lt, 6 proc. metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos už priteistÄ 283 645,44 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento (2004 m. liepos 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteista iÅ¡ antstolio D.
B. ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âLukoil Baltijaâ 6 673 Lt žyminio mokesÄio, 109 886,51 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ir Å¡iuos ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti. Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLukoil Baltijaâ, juridinio asmens kodas 110441713, valstybei 116 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika eurų) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.Teismo sprendimo dalį, kuria panaikintas antstolio D. B. taikytas uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLukoil Baltijaâ 283 645,44 Lt piniginių lÄšų areÅ¡tas, palikti nepakeistÄ .
Priteisti antstoliui D. B. 1 932,63 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt du eurus, 63 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLukoil Baltijaâ, juridinio asmens kodas 110441713. TeisÄjaiVirginija ÄekanauskaitÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ Gintaras PeÄiulis