a499bb2b-c7be-45ae-a9f1-948bf6575174 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius   Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AngelÄ IkasalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 23 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisÄs pažeidimo bylos dÄl ATPK 50 str. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo teisena nutraukta nenustaÄius D.
Legislator headnote
AI generateda499bb2b-c7be-45ae-a9f1-948bf6575174 · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad ji nevogÄ, labai atsipraÅ¡o, kad sudarÄ tiek nesklandumų. Liudytojų kviesti nereikÄjo, nes ji fakto neneigia, taÄiau vagystÄs įvykdyti ji nenorÄjo.  Apeliacinis skundas netenkinamas. ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Full text
Adm                                                                                                       Adm. byla Nr. ATP-325-200/2013                                                                                  Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-00333-2013-6                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 39.4; 41.1  (S)  VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. balandžio 2 d.
Vilnius   Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AngelÄ IkasalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 23 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisÄs pažeidimo bylos dÄl ATPK 50 str. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo teisena nutraukta nenustaÄius D.
E. M. veikoje Å¡io pažeidimo sudÄties, n u s t a t Ä : D. E. M. 2013 m. sausio 3 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pagal ATPK 50 str. dÄl to, kad ji 2013-01-03, apie 10.40 val., parduotuvÄje âMaximaâ, esanÄioje adresu TuskulÄnų g. 66, Vilnius, paÄmÄ vÄrinį, kainuojantį 19,99 Lt, ir praÄjo pro kasas nesusimokÄjusi už jį, taip įvykdydama smulkų svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du.  Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , 2013 m. sausio 23 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylos dÄl ATPK 50 str. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo teisenÄ nutraukÄ nenustaÄius D.
E. M. veikoje Å¡io pažeidimo sudÄties, nurodÄs, kad byloje nÄra duomenų, kurie neabejotinai patvirtintų, kad D. E. M. veika pasireiÅ¡kÄ kaip sÄ moningas tyÄinis svetimo turto pagrobimas. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyris apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 23 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teismui. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukÄ netinkamai įvertinÄs byloje surinktus duomenis, remdamasis tik D.
E. M. paaiÅ¡kinimu, neapklausdamas UAB MAXIMA LT darbuotojų, įvykio liudininkų, pagal kurių praneÅ¡imÄ parduotuvÄje âMaximaâ, esanÄioje adresu TuskulÄnų g. 66, Vilnius, ir buvo sulaikyta D. E. M..  Atsiliepime į apeliacinį skundÄ D. E. M. nurodo, kad 2013 m. sausio 3 d. parduotuvÄje âMaximaâ, esanÄioje adresu TuskulÄnų gt. 66, Vilnius, įsidÄjo į kiÅ¡enÄ vÄrinį, nes norÄjo jį nusipirkti. Pinigų ji turÄjo, vÄrinio negalÄjo dÄti į pintinÄ, nes per skyles jis galÄjo iÅ¡kristi.
Kol D. E. M. parduotuvÄje nusipirko norimus produktus praÄjo nemažai laiko, kai priÄjo prie kasos susimokÄti, pamirÅ¡o, kad vÄrinys yra kiÅ¡enÄje. Nurodo, kad nevogÄ, nebÄgo iÅ¡ parduotuvÄs, o lÄtai nuÄjo prie suoliuko (prie parduotuvÄs apsaugos darbuotojų patalpų durų), kad galÄtų susitvarkyti produktus. D. E. M. pažymi, kad yra silpnos sveikatos, turÄjo onkologinÄ operacijÄ 1992 m., lapkriÄio mÄn. operavo skydliaukÄ, galimas skydliaukÄs vÄžys, turi II laipsnio cukrinį diabetÄ , yra hipertonikÄ, geria daug vaistų, todÄl yra labai susilpnÄjusi atmintis.
Nurodo, kad ji nevogÄ, labai atsipraÅ¡o, kad sudarÄ tiek nesklandumų. Liudytojų kviesti nereikÄjo, nes ji fakto neneigia, taÄiau vagystÄs įvykdyti ji nenorÄjo.  Apeliacinis skundas netenkinamas. ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad įrodymai yra vertinami pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.
Administracinių teisÄs pažeidimų bylose patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį Nr. N9-990/2006). Atsižvelgiant į nagrinÄjamos bylos aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje nÄra surinkta vienareikÅ¡miÅ¡kų, objektyvių ir neginÄytinų įrodymų, jog D.
E. M. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str., todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. sausio 23 d. nutarimu pagrįstai administracinio teisÄs pažeidimo bylos dÄl ATPK 50 str. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo teisenÄ nutraukÄ. ATPK 50 straipsnyje nustatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du, kai nÄra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinanÄių aplinkybių, â užtraukia baudÄ nuo 300 iki 700 litų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo deÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų.
Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad iÅ¡ ATPK 50 straipsnyje įtvirtintos veikos formuluotÄs matyti, jog pažeidimo subjektyvioji pusÄ pasireiÅ¡kia tuo, kad Å¡is pažeidimas gali bÅ«ti padarytas tik tyÄia, t. y. asmuo suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo arba neveikimo pobÅ«dį, numatÄ Å¾alingas jo pasekmes ir jų norÄjo arba nors ir nenorÄjo Å¡ių pasekmių, bet sÄ moningai leido joms kilti (ATPK 10 str.), tad Å¡io subjektyviojo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elemento konstatavimas yra bÅ«tinas, siekiant asmenį patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal minÄtÄ ATPK 50 straipsnį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N62-507/2010, N62-2799/2010).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad D. E. M. neneigÄ nustatytų faktinių aplinkybių, kad ji 2013-01-03, apie 10.40 val., parduotuvÄje âMaximaâ, esanÄioje adresu TuskulÄnų g. 66, Vilnius, paÄmÄ vÄrinį, kainuojantį 19,99 Lt, ir praÄjo pro kasas nesusimokÄjusi už jį, taÄiau nurodÄ, kad jos veiksmuose nebuvo tyÄios pagrobti svetimÄ turtÄ . Apklausta pirmosios instancijos teisme ji nurodÄ, kad 2013-01-03 atÄjusi į parduotuvÄ paÄmÄ maisto produktų, Å¡lepetes, maisto katei ir vÄrinį, kuris buvo smulkus, be dÄžutÄs, jį sudaro grandinÄlÄ ir pakabukas, o parduotuvÄs plastikinio krepÅ¡elio dugnas skylÄtas.
Bijodama, kad vÄrinys iÅ¡kris pro dugno skyles, jo nedÄjo Å¡alia produktų, o įsidÄjo į kiÅ¡enÄ, ketindama kasoje jį iÅ¡imti. Kol priÄjo prie kasų, apie vÄrinį visai pamirÅ¡o, todÄl kasoje susimokÄjo tik už pirkinių krepÅ¡elyje buvusius produktus. SusimokÄjusi nuÄjo prie suolelio ir prisÄdo susitvarkyti pirkinių, tuomet priÄjo apsaugos darbuotojas. Tik kai pastarasis liepÄ iÅ¡siimti iÅ¡ kiÅ¡enÄs vÄrinį, D. E. M. atsiminÄ, kad jį turÄjo (b. l. 11-12).
Pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pagrindo netikÄti jos paaiÅ¡kinimu teismas neturi. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad praeityje D. E. M. niekada nebuvo bausta administracine tvarka (b. l. 10), yra garbingo amžiaus (68 metai), turi sveikatos problemų (b. l. 22-24), susimokÄjusi už kitas prekes ir iÅ¡Äjusi už kasų nesistengÄ skubiai pasiÅ¡alinti iÅ¡ parduotuvÄs patalpų, nuÄjo prie suoliuko tvarkytis nusipirktų prekių, kas, kaip pagrįstai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, rodo, jog ji nesuvokÄ, kad pas jÄ liko neapmokÄtų prekių, t. y. byloje negalima sprÄsti, kad ji veikÄ tyÄia - suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo pobÅ«dį, numatÄ Å¾alingas jo pasekmes ir jų norÄjo.
Ä®vertinus minÄtas aplinkybes konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog D. E. M. veiksmuose nÄra pagrindo konstatuoti esant visiems ATPK 50 str. numatyto pažeidimo sudÄties elementams ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jos atžvilgiu pagrįstai nutraukÄ remiantis ATPK 250 straipsnio 1 punktu. Atsižvelgus į minÄtas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nÄra pagrindo.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 23 d. nutarimas nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ D. E. M. atžvilgiu, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties, numatytos ATPK 50 str., yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas nepakeistu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 23 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                    AngelÄ IkasalienÄ