a478affc-ced1-4a58-ae75-406e33adfd86 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated      99.5; 99.7; 113.1; 114.9.1;114.9.3.2; 116.4.                                                                               S P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 18 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant D.Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei K.Žemaitytei,atsakovei R. K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB banko âSnorasâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
Legislator headnote
AI generateda478affc-ced1-4a58-ae75-406e33adfd86 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: su ieÅ¡kiniu sutiko, paaiÅ¡kino, kad neteko darbo 2008 m. lapkriÄio mÄnesį, todÄl vÄliau mokÄjo tik tiek, kiek galÄjo; mokÄti neturi galimybÄs; turi skolų AB âSwedbankâ; vasarÄ grybavo, įneÅ¡Ä dalį, pratÄsÄ sutartį. MokÄti neatsisako; pasižada mokÄti, kai įsidarbins, praÅ¡o neatiduoti vykdyti antstoliams. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o jei nurodymų nÄra, â pagal paprastai reiÅ¡kiamus reikalavimus (LR CK 6.38 str.).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-55-723/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03634-2010-1                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.3.5; 35.3.6; 36.1; 42.7; 42.10;
      99.5; 99.7; 113.1; 114.9.1;114.9.3.2; 116.4.                                                                               S P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 18 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant D.Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei K.Žemaitytei,atsakovei R. K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB banko âSnorasâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
K. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ nurodÄ, kad 2008-05-10 sudarÄ su atsakove Pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu suteikÄ atsakovei kreditÄ su sÄ lyga, kad atsakovÄ laiku grÄ Å¾ins panaudoto kredito sumÄ , kas mÄnesį (įmokos mokÄjimo dienÄ ) mokÄdama sutartyje nustatytas įmokas, palÅ«kanas ir kitus įkainiuose numatytus mokesÄius. Laiku nesumokÄjus eilinÄs įmokos ar kito mokÄjimo, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui delspinigius nuo visų nesumokÄtų sumų už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Savo prievolÄs atsakovÄ tinkamai nevykdÄ. 2010-11-29 ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo 3815,24 Lt likusių mokÄjimų, 932,46 Lt delspinigių; iÅ¡ viso 4747,70 Lt. IeÅ¡kovas savo reikalavimo teisÄ bandÄ Ä¯gyvendinti derybų keliu: siuntÄ atsakovei raÅ¡tiÅ¡kas pretenzijas, praneÅ¡imus apie nesumokÄtÄ skolÄ trumposiomis žinutÄmis, taÄiau taikios derybos nedavÄ jokių rezultatų. PraÅ¡o priteisti 3815,24 Lt likusių mokÄjimų, 932,46 Lt delspinigių, 142 Lt žyminio mokesÄio bei 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ likusių mokÄjimų sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai, papildomai paaiÅ¡kino, kad suteiktu kreditu klientai gali naudotis iki termino pabaigos; atsakovÄ Ä¯mokų nemokÄjo nuo 2009-05-25; delspinigius ieÅ¡kovas sumažino 50 procentų.AtsakovÄ R.
K. su ieÅ¡kiniu sutiko, paaiÅ¡kino, kad neteko darbo 2008 m. lapkriÄio mÄnesį, todÄl vÄliau mokÄjo tik tiek, kiek galÄjo; mokÄti neturi galimybÄs; turi skolų AB âSwedbankâ; vasarÄ grybavo, įneÅ¡Ä dalį, pratÄsÄ sutartį. MokÄti neatsisako; pasižada mokÄti, kai įsidarbins, praÅ¡o neatiduoti vykdyti antstoliams. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o jei nurodymų nÄra, â pagal paprastai reiÅ¡kiamus reikalavimus (LR CK 6.38 str.).
Byloje nustatyta, kad 2008-05-10 Å¡alys sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 4000 Lt kredito limitÄ . AtsakovÄ už naudojimÄ si kreditu įsipareigojo mokÄti 12,5 % metinių palÅ«kanų bei už laiku nesumokÄtas įmokas 0,1 % delspinigių (9.10 p.); kiekvieno mÄnesio 20 dienÄ mokÄti bankui 200 Lt kredito grÄ Å¾inimo įmokas (b.l. 3-5). AtsakovÄ laikotarpiu nuo 2008-05-19 iki 2009-05-04 pasinaudojusi 5615,24 Lt kredito suma (b.l. 16), bankui iki 2009-05-25 grÄ Å¾ino 1800 Lt (b.l. 17), taÄiau nuo nurodytos datos mokÄjimų nebevykdÄ. 2009-03-02, 2009-03-20, 2009-04-15 raginimais ir pretenzija ieÅ¡kovas įspÄjo atsakovÄ apie įsiskolinimÄ ir sutarties nutraukimÄ (b.l. 5-7).
Pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties 11.4 p., bankas turi teisÄ nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ , jeigu mokÄjimas uždelstas daugiau kaip vienÄ mÄnesį ir yra kitų įstatymų nustatytų sutarties nutraukimo pagrindų. AtsakovÄ pretenzijų dÄl sutarties vykdymo sÄ lygų nepareiÅ¡kÄ, įsipareigojimų nesilaikÄ, todÄl konstatuotina, kad sutartinÄs prievolÄs neįvykdÄ ir yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs R. K. 3815,24 Lt likusių mokÄjimų ir 932,46 Lt delspinigių (b.l. 9) (LR CK 6.4 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str.).
CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., sutarties 9.11 p. pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 142 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui (b.l.
11) ir 3,99 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 79 str., 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.).                        Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270 str., n u s p r e n d Ä :  IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB bankui âSnorasâ (į.k. 112025973) 3815,24 Lt skolos ir 932,46 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 4747,70 Lt (keturis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis litus 70 ct), 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 4747,70 Lt sumos nuo 2010-12-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 142 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt du litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. K. 3,99 Lt (tris litus 99 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660). Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                        Vilmantas AmbruleviÄius