a476edba-1bfb-4878-b8ea-1a411c85eb93 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutartimi UAB âAgrovetâ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, įmonÄs restruktÅ«rizavimo administratore paskirta UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ, įmonÄs kreditoriams nustatytas 45 dienų terminas pareikÅ¡ti finansinius reikalavimus, atsiradusius iki įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo dienos. UAB âAgrovetâ restruktÅ«rizavimo administratorÄ pirmosios instancijos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl finansinių reikalavimų patvirtinimo.
Legislator headnote
AI generateda476edba-1bfb-4878-b8ea-1a411c85eb93 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsiliepime nurodomi tokie argumentai:PareiÅ¡kÄjos argumentas, jog atsakovÄ pripažįsta dalį skolos, yra nepagrįstas ir grindžiamas prielaida. Vien tik sÄ skaitų faktÅ«rų iÅ¡raÅ¡ymo faktas Å¡alių ginÄo kontekste nepatvirtina ginÄijamo finansinio reikalavimo pagrįstumo. PareiÅ¡kÄjos pozicija dÄl atsakovÄs įsiskolinimo dydžio yra nenuosekli. PareiÅ¡kÄjos argumentas, kad kitoje civilinÄje byloje Å¡alių nagrinÄjamo ginÄo ribos yra siauresnÄs už pareikÅ¡to finansinio reikalavimo faktinį pagrindÄ , nepagrįstas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-687-330/2017Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00286-2016-2                                  Procesinio sprendimo kategorija 3.4.4.6                                     (S)                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 28 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs, Gintaro PeÄiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Alvydo PoÅ¡kaus,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos vanduoâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. sausio 24 d. nutarties, kuria uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrovetâ restruktÅ«rizavimo byloje (Nr. B2-512-459/2017) atsisakyta patvirtinti pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos vanduoâ finansinį reikalavimÄ .
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutartimi UAB âAgrovetâ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, įmonÄs restruktÅ«rizavimo administratore paskirta UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ, įmonÄs kreditoriams nustatytas 45 dienų terminas pareikÅ¡ti finansinius reikalavimus, atsiradusius iki įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo dienos. UAB âAgrovetâ restruktÅ«rizavimo administratorÄ pirmosios instancijos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl finansinių reikalavimų patvirtinimo.
AdministratorÄ pateikÄ sÄ raÅ¡Ä finansinių reikalavimų, dÄl kurių tvirtinimo neprieÅ¡tarauja, o dÄl ginÄijamų reikalavimų tvirtinimo praÅ¡Ä sprÄsti teismo posÄdyje. AdministratorÄ ginÄijamų reikalavimų sÄ raÅ¡e nurodÄ ir pareiÅ¡kÄjos AB âKlaipÄdos vanduoâ 625 985,89 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ .PareiÅ¡kÄja AB âKlaipÄdos vanduoâ praÅ¡Ä patvirtinti 192 411,44 Eur finansinį reikalavimÄ (jį sudaro 176 859,24 Eur skola ir 15 552,20 Eur palÅ«kanos), nurodydama, kad dÄl Å¡ios finansinio reikalavimo dalies teisminis ginÄas nevyksta.
PaaiÅ¡kino, kad dÄl 426 585,39 Eur skolos, 10 843,17 Eur palÅ«kanų bei 5 636,87 Eur žyminio mokesÄio KlaipÄdos apygardos teisme tebenagrinÄjama civilinÄ byla, bet UAB âAgrovetâ yra atlikusi du mokÄjimus už 9 490,97 Eur sumÄ , kurie mažina skolÄ ir palÅ«kanas iki 427 937,58 Eur, o visa ieÅ¡kinio dÄl skolos suma su žyminiu mokesÄiu sudaro 433 574,45 Eur. PraÅ¡Ä Å¡iÄ sumÄ Ä¯traukti į pareikÅ¡tų kreditorių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä , o įsiteisÄjus teismo sprendimui nurodytoje civilinÄje byloje â finansinį reikalavimÄ patvirtinti.
AtkreipÄ dÄmesį, kad dÄl geriamojo vandens kiekio, suvartoto per laikotarpį nuo 2013 m. lapkriÄio 30 d. iki 2016 m. birželio 30 d., ir dÄl nuotekų Å¡alinimo per tÄ patį laikotarpį, suma, kuriÄ skolinga RUAB âAgrovetâ (192 411,44 Eur), nÄra ginÄijama, todÄl turÄtų bÅ«ti patvirtinta ginant kreditoriaus interesus. Nesutiko su RUAB âAgrovetâ pozicija, kad ginÄas tebevyksta dÄl viso finansinio reikalavimo. RUAB âAgrovetâ su pareikÅ¡tu finansiniu reikalavimu nesutiko.
NurodÄ, kad dÄl visos 625 985,89 Eur dydžio skolos tebevyksta teisminis procesas, todÄl kreditorÄs reikalavimas patvirtinti dalį sumos (192 411,44 Eur), kaip neginÄijamos, yra nepagrįstas. PraÅ¡Ä sustabdyti pareiÅ¡kÄjos finansinio reikalavimo tvirtinimo procedÅ«rÄ visoje apimtyje, iki ginÄas iÅ¡ esmÄs bus iÅ¡sprÄstas KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-143-460/2016. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄKlaipÄdos apygardos teismas 2017 m. sausio 24 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos AB âKlaipÄdos vanduoâ praÅ¡ymo dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo netenkino.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių argumentus ir pateiktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos pozicija, jog dÄl 192 411,44 Eur sumos nesÄ teisminio ginÄo, nÄra pagrįsta objektyviais duomenimis. Teismas pažymÄjo, kad KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-78-460/2017 pagal ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos vanduoâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAgrovetâ dÄl įpareigojimo sudaryti Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo pirkimo â pardavimo sutartį ir skolos priteisimo, įpareigojimo leisti įrengti mÄginių semtuvÄ bei garantuoti jo apsaugÄ , taip pat pagal UAB âAgrovetâ prieÅ¡ieÅ¡kinį AB âKlaipÄdos vanduoâ dÄl nepagrįsto praturtÄjimo ir lÄšų priteisimo bei dÄl nepagrįsto nuotekų kiekio ir padidinto nuotekų užterÅ¡tumo skaiÄiavimo.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ginÄui aktualaus teisinio reguliavimo ypatumus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad visas finansinis reikalavimas negali bÅ«ti patvirtintas iki nebus priimtas sprendimas dÄl Å¡alių ginÄo, nagrinÄjamo civilinÄje byloje Nr. 2-78-460/2017. Teismo vertinimu, nurodytoje byloje bus nustatytos prejudicinÄ reikÅ¡mÄ turinÄios aplinkybÄs. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiAtskirajame skunde pareiÅ¡kÄja AB âKlaipÄdos vanduoâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. sausio 24 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â įtraukti AB âKlaipÄdos vanduoâ 433 574,45 Eur finansinį reikalavimÄ Ä¯ kreditorių sÄ raÅ¡Ä , o įsiteisÄjus teismo sprendimui kitoje byloje â šį finansinį reikalavimÄ patvirtinti, taip pat patvirtinti neginÄijamÄ 192 411,44 Eur finansinį reikalavimÄ .
Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ sÄ lyginį sprendimÄ , kadangi apskųstosios nutarties motyvuose nurodyta, jog AB âKlaipÄdos vanduoâ įtraukimas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä sÄ lygotas tuo, koks sprendimas bus priimtas kitoje byloje. Pirmosios instancijos teismas nebuvo pakankamai aktyvus. NustatÄs, kad nepakanka duomenų patvirtinti neginÄijamo finansinio reikalavimo dalį, trÅ«kstamus duomenis turÄjo iÅ¡sireikalauti. Teismas nenurodÄ, kokių duomenų trÅ«ksta.
Teismas turÄjo klausimÄ dÄl finansinio reikalavimo sprÄsti nedelsiant, o ne laukti teismo sprendimo kitoje byloje priÄmimo. Teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo (toliau â Ä®RÄ®) 12 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatÄ . AB âKlaipÄdos vanduoâ 433 374,45 Eur finansinis reikalavimas turÄjo bÅ«ti įtrauktas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä , o dÄl Å¡io įsiskolinimo priÄmus teismo sprendimÄ , turÄtų bÅ«ti patikslintas RUAB âAgrovetâ restruktÅ«rizavimo planas.
DÄl likusios 192 411,44 Eur finansinio reikalavimo dalies teisminis ginÄas nevyksta, todÄl teismas turÄjo šį finansinį reikalavimÄ patvirtinti. Teismas nepagrįstai nusprendÄ laukti, kol kitoje byloje bus iÅ¡sprÄstas Å¡alių ginÄas. PareiÅ¡kÄja AB âKlaipÄdos vanduoâ kartu su atskiruoju skundu pateikÄ naujÄ Ä¯rodymÄ .Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ RUAB âAgrovetâ restruktÅ«rizavimo administratorÄ UAB KlaipÄdos administratorių biuras praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos AB âKlaipÄdos vanduoâ atskirÄ jį skundÄ atmesti ir KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. sausio 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodomi tokie argumentai:10.1. Finansinio reikalavimo tvirtinimo kliÅ«timi yra kitoje byloje nagrinÄjamas teisminis ginÄas.10.2. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad kitoje byloje nustatytos aplinkybÄs Å¡ioje byloje sprendžiamam klausimui turÄs prejudicinÄ reikÅ¡mÄ. Atmetus pareiÅ¡kÄjos ieÅ¡kinį, o atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinus, pareiÅ¡kÄja neteks teisÄs į finansinį reikalavimÄ . Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ RUAB âAgrovetâ praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. sausio 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o AB âKlaipÄdos vanduoâ atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Atsiliepime nurodomi tokie argumentai:PareiÅ¡kÄjos argumentas, jog atsakovÄ pripažįsta dalį skolos, yra nepagrįstas ir grindžiamas prielaida. Vien tik sÄ skaitų faktÅ«rų iÅ¡raÅ¡ymo faktas Å¡alių ginÄo kontekste nepatvirtina ginÄijamo finansinio reikalavimo pagrįstumo. PareiÅ¡kÄjos pozicija dÄl atsakovÄs įsiskolinimo dydžio yra nenuosekli. PareiÅ¡kÄjos argumentas, kad kitoje civilinÄje byloje Å¡alių nagrinÄjamo ginÄo ribos yra siauresnÄs už pareikÅ¡to finansinio reikalavimo faktinį pagrindÄ , nepagrįstas.
PrieÅ¡ieÅ¡kiniu siekiama sureguliuoti Å¡alių santykius nuo 2012 m. sausio 1 d. Be to, reikalaujama ne tik retrospektyviai pripažinti nuotekų kiekio prilyginimÄ geriamojo vandens kiekiui neteisÄtu ir negaliojanÄiu, taÄiau UAB âAgrovetâ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai yra nukreipti ir į ateities laikÄ . Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ sprendimÄ ne atmesti pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ , o atidÄti tam tikrų procesinių veiksmų atlikimÄ . Teismų praktikoje pripažįstama, kad negalima tvirtinti ginÄijamų finansinių reikalavimų.
Nepagrįstas ginÄijamų finansinių reikalavimų patvirtinimas turÄs neigiamos įtakos įmonÄs restruktÅ«rizavimo procesui. AtsakovÄ kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ naujus įrodymus. TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a :ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria RUAB âAgrovetâ restruktÅ«rizavimo byloje priimtas procesinis sprendimas netvirtinti pareiÅ¡kÄjos AB âKlaipÄdos vanduoâ finansinio reikalavimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Šį klausimÄ teisÄjų kolegija sprendžia vadovaudamasi atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320, 338 straipsniai). AbsoliuÄių apskųstos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.PareiÅ¡kÄja AB âKlaipÄdos vanduoâ kartu su atskiruoju skundu pateikÄ naujÄ Ä¯rodymÄ â 2017 m. vasario 2 d. pažymÄ apie RUAB âAgrovetâ įsiskolinimÄ .
AtsakovÄ RUAB âAgrovetâ kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ naujus įrodymus â 2014 m. balandžio 29 d. priminimo pažymÄ , laikraÅ¡Äio iÅ¡traukÄ , 2014 m. sausio 13 d. raÅ¡tÄ dÄl PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ir tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktų grÄ Å¾inimo, KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartį. CPK 314 straipsnis nustato ribojimus pateikiant naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Taip siekiama panaikinti galimybÄ piktnaudžiauti procesu ir skatinti bylos dalyvius veikti už greitÄ ir iÅ¡samų bylos iÅ¡tyrimÄ , bylinÄtis sÄ Å¾iningai, atskleidžiant bylai reikÅ¡mingus duomenis pirmosios instancijos teisme, o ne sukuriant netikÄtumus po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo. NagrinÄjamu atveju Å¡alys pateiktais įrodymais grindžia apeliacinÄs instancijos teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus, taÄiau nenurodo aplinkybių, kurios pateisintų akivaizdžiai nesavalaikį naujų įrodymų pateikimÄ .
Pateiktų duomenų turinys laidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog jų pateikimu galÄjo bÅ«ti pasirÅ«pinta dar pirmosios instancijos teisme. Be to, pateikti dokumentai tiesiogiai nÄra susijÄ su apeliacine tvarka nagrinÄjamu klausimu dÄl pareiÅ¡kÄjos finansinio reikalavimo pagrįstumo ir dydžio. Å alys atskirai nenurodÄ, kodÄl Å¡ių duomenų pateikimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo tik apeliacinÄs instancijos teisme. Teismas, sprÄsdamas naujų įrodymų priÄmimo klausimÄ , dÄl CPK 314 straipsnyje įvirtintų iÅ¡imÄių taikymo negali remtis spÄjimais ir prielaidomis, o ypatingai tuomet, kai nesavalaikis naujų įrodymų pateikimas tiesiogiai neargumentuojamas, o tik nuspÄjamas.
Ä®vertinusi tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija Å¡alių pateiktus naujus įrodymus atsisako priimti (CPK 314 straipsnis). KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutartimi UAB âAgrovetâ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, įmonÄs restruktÅ«rizavimo administratore paskirta UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ, įmonÄs kreditoriams nustatytas 45 dienų terminas pareikÅ¡ti finansinius reikalavimus, atsiradusius iki įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo dienos.
IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja AB âKlaipÄdos vanduoâ pareiÅ¡kÄ RUAB âAgrovetâ restruktÅ«rizavimo administratorei praÅ¡ymÄ patvirtinti 625 985,89 Eur finansinį reikalavimÄ . PareiÅ¡kÄja finansinį reikalavimÄ grindÄ PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis ir PVM sÄ skaitų faktÅ«rų suvestine. RestruktÅ«rizavimo administratorÄ su Å¡iuo finansiniu reikalavimu nesutiko, jį priskyrusi prie ginÄytinų finansinių reikalavimų. Finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ sprendžiant teisme, pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs sutiko, kad dalis finansinio reikalavimo iÅ¡ tiesų turi ginÄytinos skolos statusÄ â dÄl 443 065,43 Eur įsiskolinimo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų vyksta teisminis ginÄas.
TaÄiau tokia aplinkybÄ, pareiÅ¡kÄjos nuomone, nesudaro kliÅ«Äių Å¡ios finansinio reikalavimo dalies (atÄmus įmonÄs jau sumokÄta sumÄ ) įtraukimui į įmonÄs kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä . PareiÅ¡kÄjos teigimu, kadangi dÄl likusios finansinio reikalavimo dalies (192 411,44 Eur) teisminis ginÄas nevyksta, tai dÄl Å¡ios skolos dalies turÄjo bÅ«ti patvirtintas finansinis reikalavimas. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs teisminiame ginÄe kitoje civilinÄje byloje Å¡alių pareikÅ¡tus reikalavimus, konstatavo, kad ginÄas vyksta dÄl viso pareiÅ¡kÄjos finansinio reikalavimo, todÄl Å¡iuo metu (iki bus baigtas nagrinÄti teisminis ginÄas) finansinis reikalavimas negali bÅ«ti patvirtintas. CPK 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad restruktÅ«rizavimo bylos nagrinÄjamos pagal Å¡io kodekso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias nustato kiti įstatymai.
Juridinių asmenų restruktÅ«rizavimo procesÄ (tuo paÄiu ir kreditorinių reikalavimų pateikimÄ bei tvirtinimÄ ) reglamentuoja įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymas. RestruktÅ«rizavimo byloje kreditorių reikalavimai pagal pateikimo momentÄ gali bÅ«ti pareiÅ¡kiami ir kreditoriais tampama skirtingais bÅ«dais. Tai gali bÅ«ti kreditorių reikalavimai, kurių pagrįstumas jau patvirtintas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, taip pat tai gali bÅ«ti nauji kreditorių reikalavimai, kurie nebuvo pareikÅ¡ti iki restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo skolininkui dienos.
Å ie kreditorių reikalavimai tvirtinami laikantis Ä®RÄ® 23 straipsnyje įtvirtintos iki įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo atsiradusių kreditorių reikalavimų tvirtinimo procedÅ«ros, kurios įgyvendinimas sietinas su kreditorių reikalavimų pateikimu administratoriui per teismo nutartyje iÅ¡kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ nustatytÄ laikotarpį.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad restruktÅ«rizavimo bylos yra susijusios su vieÅ¡uoju interesu. VieÅ¡asis interesas, o tuo paÄiu ir teismo pareiga bÅ«ti aktyviu, neiÅ¡nyksta ir įmonei iÅ¡kÄlus restruktÅ«rizavimo bylÄ , todÄl teismui tvirtinant kreditorių finansinius reikalavimus, iÅ¡lieka pareiga ex officio įvertinti jų pagrįstumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. vasario 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2006).
RestruktÅ«rizavimo bylÄ nagrinÄjantis teismas tvirtina reikalavimÄ , jeigu iÅ¡ pateiktų duomenų gali padaryti iÅ¡vadÄ , kad toks reikalavimas yra pagrįstas įrodymais (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2597/2011). Tinkamas kreditorių finansinių reikalavimų dydžio nustatymas yra svarbus ne tik restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimui, bet ir tolimesniam restruktÅ«rizavimo proceso vykdymui bei kreditorių tarpusavio santykiams. Nepagrįstai patvirtinus kreditoriaus finansinį reikalavimÄ , ne tik mažÄja kitų kreditorių galimybÄs patenkinti savo reikalavimus, taÄiau toks kreditorius įgyja nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus kreditorius, be to, nesÄkmingos restruktÅ«rizavimo bylos baigties atveju jis įgyja teisÄ Ä¯ patvirtinto dydžio reikalavimo patenkinimÄ .
TodÄl siekiant įgyvendinti minÄtus restruktÅ«rizavimo proceso tikslus, svarbu įvertinti kiekvieno kreditoriaus teikiamo reikalavimo pagrįstumÄ .Asmens pareikÅ¡tas praÅ¡ymas dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo yra iÅ¡ esmÄs tapatus ginÄo teisenos tvarka pareikÅ¡tam ieÅ¡kinio reikalavimui. RestruktÅ«rizavimo bylÄ nagrinÄjantis teismas tvirtina kreditorinį reikalavimÄ , jeigu iÅ¡ pateiktų duomenų gali padaryti iÅ¡vadÄ , kad toks reikalavimas pagrįstas įrodymais. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kreditoriaus pareikÅ¡tas reikalavimas pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka ieÅ¡kinį, kuris, jei skolininkui nebÅ«tų iÅ¡kelta bankroto byla, bÅ«tų pareiÅ¡kiamas ir nagrinÄjamas savarankiÅ¡koje civilinÄje byloje.
Kreditorių reikalavimų tvirtinimo klausimas iÅ¡sprendžiamas teismo nutartimi (Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 26 straipsnio 4 dalis), taÄiau teismo nutartis dÄl kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka teismo sprendimÄ , kuriuo atsakoma į kreditoriaus pareikÅ¡tÄ materialinį teisinį reikalavimÄ , nepaisant to, kad Å¡is klausimas iÅ¡sprendžiamas nutarties procesine forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-160/2011).
Pirminį kreditoriaus pareikÅ¡tų reikalavimų patikrinimÄ atlieka įmonÄs administratorius, juos dar kartÄ tikrina teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011). Ar reikalavimas pagrįstas, teismas sprendžia įvertinÄs tokio reikalavimo pagrindÄ â sandorius, Å«kines operacijas, apskaitos, mokÄjimo dokumentus, kitus esanÄius įrodymus, kuriais grindžiamas bÅ«tent nurodyto dydžio reikalavimas į bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-630/2012).
Å ie kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai taikytini ir restruktÅ«rizavimo bylose, nes tiek bankroto, tiek restruktÅ«rizavimo bylose kreditorių reikalavimai tvirtinami analogiÅ¡kai.IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-78-460/2017 pagal ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos vanduoâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAgrovetâ dÄl įpareigojimo sudaryti Å¡alto vandens tiekimo, nuotekų Å¡alinimo bei valymo pirkimo â pardavimo sutartį, skolos priteisimo, įpareigojimo įrengti mÄginių semtuvÄ bei garantuoti jo apsaugÄ , taip pat pagal atsakovÄs UAB âAgrovetâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, lÄšų priteisimo bei dÄl nepagrįsto padidinto nuotekų kiekio, jų užterÅ¡tumo skaiÄiavimo.
Atskirojo skundo nagrinÄjimo metu teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-78-460/2017 nÄra priimtas (CPK 179 straipsnio 3 dalis). TeisÄjų kolegija pagrįsta pripažįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog iÅ¡ esmÄs visas pareiÅ¡kÄjos finansinis reikalavimas yra ginÄijamas kitoje civilinÄje byloje. Kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų, civilinÄje byloje Nr. 2-78-460/2017 reiÅ¡kiami reikalavimai susijÄ su apibrÄžtu ginÄo laikotarpiu iki 2013 m. lapkriÄio 1 d.
TaÄiau prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai Å¡iuo laikotarpiu neapsiriboja ir yra skirti sureguliuoti Å¡alis siejusius turtinius santykius nuo 2012 m. sausio 1 d. ir į ateitį (iki dabar). Å ios aplinkybÄs apeliantÄ nepaneigÄ. Ä®vertinusi prieÅ¡ieÅ¡kinio dalykÄ teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad Å¡io procesinio dokumento pagrindu byloje sprendžiamas ginÄas dÄl (RUAB âAgrovetâ įsitikinimu) nepagrįstų pareiÅ¡kÄjos paslaugų, suteiktų po 2013 m. lapkriÄio 1 d., dÄl kainų bei įsiskolinimo skaiÄiavimo tvarkos.
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija neturi pagrindo teigti, jog dalį finansinio reikalavimo sudaranti skola, kuri susidarÄ laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2016 m. birželio 6 d., yra neginÄijama ir turÄjo bÅ«ti patvirtinta.  Kaip jau pažymÄta nutarties 21 punkte, kreditoriaus finansinio reikalavimo tvirtinimo procedÅ«ra pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , kurio metu siekiama iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar kreditorius turi reikalavimo teisÄ Ä¯ restruktÅ«rizuojamÄ Ä¯monÄ, o priimta teismo nutartis dÄl kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo atitinka teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ esmÄs atsakoma į kreditoriaus materialinį teisinį reikalavimÄ .
PareiÅ¡kÄjos pareikÅ¡to finansinio reikalavimo pagrindÄ sudaranÄio įsiskolinimo ginÄijimas teismine tvarka sudaro objektyvias kliÅ«tis to finansinio reikalavimo tvirtinimui. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi pirmiau Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytais argumentais ir nustaÄiusi tokias faktines aplinkybes, sprendžia, kad, prieÅ¡ingai nei tvirtina apeliantÄ AB ,,KlaipÄdos vanduoâ, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo teismo sprendimo, kuris bus priimtas KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-78-460/2017, prejudicinÄ reikÅ¡mÄ svarstant klausimÄ dÄl jos pateikto finansinio reikalavimo patvirtinimo RUAB âAgrovetâ restruktÅ«rizavimo byloje.
Tokios aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjos finansinis reikalavimas restruktÅ«rizavimo byloje negali bÅ«ti tvirtinamas, kol nÄra galutinai iÅ¡sprÄstas tarp Å¡alių kilÄs teisminis ginÄas. Tokios pozicijos Lietuvos apeliacinis teismas laikosi ir kitose savo faktinÄmis aplinkybÄs tapaÄiose bylose (žr. pvz. Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. balandžio 26 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-871-798/2016, 2017 m. kovo 21 d. nutartį priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-599-330/2017, 2017 m. kovo 21 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-600-157/2017).
Remdamasi nutarties 25 punkte padarytomis iÅ¡vadomis, teisÄjų kolegija nepagrįstu pripažįsta apeliantÄs argumentÄ , jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas apskųstÄ nutartį, pažeidÄ proceso įstatyme tvirtintÄ draudimÄ priimti sÄ lyginį sprendimÄ . Pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ neleidžiama priimti sprendimų, kurių įvykdymas priklausys nuo tam tikros sÄ lygos atsiradimo arba neatsiradimo (CPK 267 straipsnis). Kolegija apskųstos nutarties turinyje neįžvelgia sÄ lyginio sprendimo požymių.
Aptariamu atveju buvo priimtas sprendimas Å¡alių teisminio ginÄo nagrinÄjimo laikotarpiu susilaikyti nuo pareiÅ¡kÄjos finansinio reikalavimo tvirtinimo. Faktas, jog kitoje civilinÄje byloje bus nustatytos prejudicinÄ reikÅ¡mÄ Å¡ioje byloje sprendžiamam ginÄo finansinio reikalavimo pagrįstumo klausimui turinÄios aplinkybÄs, neleidžia susidariusios situacijos tapatinti su sÄ lyginio sprendimo priÄmimu. ApeliantÄ nepagrįstai tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, nustatÄs duomenų nepakankamumÄ patvirtinti neginÄijamÄ finansinio reikalavimo dalį, trÅ«kstamus duomenis turÄjo iÅ¡sireikalauti.
Teisminio ginÄo kitoje byloje nagrinÄjimo faktas yra akivaizdi kliÅ«tis finansinio reikalavimo pagrįstumo įvertinimui. PažymÄtina, kad pagal ginÄui aktualų teisinį reguliavimÄ ir jo taikymÄ teismų praktikoje turi bÅ«ti siekiama vengti finansinio reikalavimo tvirtinimo sustabdymo, o tais atvejais, kai vienoje byloje (bankroto ar restruktÅ«rizavimo) siekiama finansinio reikalavimo patvirtinimo, o kitoje byloje ginÄijamas finansinio reikalavimo pagrindas (pvz., sandoris), abu klausimai ekonomiÅ¡kumo ir operatyvumo tikslu turi bÅ«ti sprendžiami vienoje (bankroto ar restruktÅ«rizavimo) byloje (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. kovo 3 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-88/2010).
TaÄiau kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų, civilinÄs bylos Nr. 2-78-460/2017 nagrinÄjimo procesas yra jau pažengÄs, ta byla nagrinÄjama nuo 2013 metų, todÄl bylų sujungimo galimybÄ tokiu atveju neužtikrintų proceso ekonomiÅ¡kumo ir operatyvumo. Tai sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas laikinai (iki bus iÅ¡nagrinÄta kita byla) atsisakyti tvirtinti pareiÅ¡kÄjos finansinį reikalavimÄ , yra racionalus ir pagrįstas.ApeliantÄ atskirajame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä®RÄ® 12 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatÄ , kadangi jos finansinis reikalavimas, net ir bÅ«damas ginÄo objektu, turÄjo bÅ«ti įtrauktas į restruktÅ«rizuojamos įmonÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä .
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo pritarti Å¡iam apeliantÄs argumentui. Ä®RÄ® 12 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtinta, kad įmonÄs restruktÅ«rizavimo plane turi bÅ«ti nurodytas kreditorių sÄ raÅ¡as, jų reikalavimų sumos ir tenkinimo terminai. Ä® kreditorių sÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡omi ir asmenys, kurie yra pareiÅ¡kÄ Ä¯monei turtinius reikalavimus teisme, taÄiau sprendimai civilinÄse bylose dar nepriimti arba jie nÄra įsiteisÄjÄ, taip pat asmenys, dÄl kurių kreditinių reikalavimų yra paduoti ir dar neiÅ¡nagrinÄti atskirieji skundai.
Nurodytas teisinis reguliavimas lemia iÅ¡vadÄ , kad finansinio reikalavimo ginÄijimo faktas nesudaro kliÅ«Äių tokį reikalavimÄ Ä¯traukti į finansinių reikalavimÄ sÄ raÅ¡Ä , esantį parengtame restruktÅ«rizavimo plane. TaÄiau nagrinÄjamu atveju byloje sprendžiamas finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimas (Ä®RÄ® 23 straipsnis), o apeliantÄs nurodytas teisinis reguliavimas numato sÄ lygas restruktÅ«rizavimo plano turiniui. PažymÄtina, kad restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo ir kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo procedÅ«ros nÄra tapaÄios.
Kiti pareiÅ¡kÄjos AB âKlaipÄdos vanduoâ atskirajame skunde nurodyti argumentai taip pat nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį. Teismas pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.)Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija atskirÄ jį skundÄ atmeta, o apskųstÄ pirmosios instancijos teismo nutartį palieka nepakeistÄ (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
         Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a :                       KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. sausio 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                        Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras PeÄiulis                                                                                                                      Alvydas PoÅ¡kus