a46cdc72-3024-4f10-afb8-616de8fe2e4a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo P. R. 4003,29 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 581,07 Eur mokÄjimo palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, 29 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4003,29 Eur kreditÄ , skaiÄiuojamas nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 252,14 Eur delspinigių, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateda46cdc72-3024-4f10-afb8-616de8fe2e4a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-8922-1012/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03797-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 2.8.2.1.; 3.2.6.6.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 5 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui P. R. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo P. R. 4003,29 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 581,07 Eur mokÄjimo palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, 29 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4003,29 Eur kreditÄ , skaiÄiuojamas nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 252,14 Eur delspinigių, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2017 m. kovo 20 d. tarp pradinio kreditoriaus AB âBnP Financeâ ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 5f13077a, kuria atsakovui buvo suteiktas 4 438,18 Eur kreditas 48 mÄnesių laikotarpiui, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 3 108,86 Eur palÅ«kanų. Nurodo, kad 2018 m. liepos 31 d. pradinis kreditorius su ieÅ¡kovu pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį, kurios pagrindu 2018 m. rugsÄjo 28 d. pradinis kreditorius perdavÄ ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ .
Atsakovui P. R. ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, t. y. deklaruotos gyvenamosios vietos adresu. Atsakovui jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu buvo paliktas praneÅ¡imas apie įteiktinus procesinius dokumentus. TodÄl procesinis dokumentas Å¡iuo atveju laikomas įteiktu praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje.
Å iuo atveju procesiniai dokumentai laikomi įteiktais 2019 m. gegužÄs 20 d. Per nustatytÄ terminÄ atsiliepimas į ieÅ¡kinį teismui nepateiktas. Apie Å¡io procesinio dokumento nepateikimo priežastis duomenų nÄra. Esant tokioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir dÄl atsakovo priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Vadovaujantis CPK 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Bylos duomenimis nustatyta, kad 2017 m. kovo 20 d. tarp pradinio kreditoriaus AB âBnP Financeâ ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 5f13077a (toliau â ir Sutartis) 48 mÄnesių laikotarpiui, kuria atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti 4 438,18 Eur vartojimo kreditÄ , sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ â 3 108,86 Eur palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 29 proc.) (e. b. l. 9-11, 33-44). 2018 m. balandžio 20 d. praneÅ¡imu atsakovas informuotas apie Sutarties nutraukimÄ nuo 2018 m. gegužÄs 6 d. (e. b. l. 46-47). 2018 m. liepos 31 d. pradinis kreditorius su ieÅ¡kovu pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį, kurios pagrindu 2018 m. rugsÄjo 28 d. pradinis kreditorius perdavÄ ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ (e. b. l. 13-19, 27).
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovui praneÅ¡ta 2018 m. spalio 1 d. praneÅ¡imu (e. b. l. 7-8). Byloje įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 straipsnis). Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju apie reikalavimo perleidimÄ atsakovui praneÅ¡ta 2018 m. spalio 1 d. praneÅ¡imu, t. y. tinkamai. Papildomai pažymÄtina, jog kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Kadangi byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų ginÄijÄs Sutarties sÄ lygas, kredito suteikimo faktÄ ar Kredito sutarties nutraukimo neteisÄtumÄ , taip pat nÄra įrodymų apie gauto kredito grÄ Å¾inimÄ , vadovaujantis aukÅ¡Äiau nurodytomis teisÄs normomis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 4003,29 Eur negrÄ Å¾into kredito.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 581,07 Eur mokÄjimo palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2018 m. rugsÄjo 28 d.) ir 29 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4003,29 Eur kreditÄ , skaiÄiuojamas nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2018 m. rugsÄjo 29 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje palÅ«kanos yra apibÅ«dinamos kaip mokestis už pinigų skolinimÄ (mokÄjimo, pelno palÅ«kanos) arba minimalių kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (kompensuojamosios palÅ«kanos).
Pelno palÅ«kanos iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-29-248/2016). Pagal Å¡alių sudarytos Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.16 punktÄ , palÅ«kanos â metinių fiksuotųjų palÅ«kanų, nustatytų vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose, iÅ¡raiÅ¡ka pinigais, kurias vartojimo kredito gavÄjas privalo sumokÄti Vartojimo kredito davÄjui už naudojimÄ si Vartojimo kredito suma.
PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo Vartojimo kredito iÅ¡mokÄjimo Vartojimo kredito gavÄjui dienos iki dienos, kada visas vartojimo kreditas yra faktiÅ¡kai grÄ Å¾intas Vartojimo kredito davÄjui (e. b. l. 34). Pagal Sutarties specialiosios dalies sÄ lygas ieÅ¡kovo mokÄtinų palÅ«kanų iÅ¡raiÅ¡ka pinigais yra 3 108,86 Eur (metinÄ palÅ«kanų norma â 29 proc.), Å¡iÄ palÅ«kanų sumÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo sumokÄti kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si 4003,29 Eur kreditu/jo dalimis 48 mÄnesių laikotarpiu (Vartojimo kredito sutarties termino pabaigos), pagal Å¡alių sutartÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ (e. b. l. 9‑11).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, t. y. laiku negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui jo suteikto kredito bei nemokÄjo Sutartimi sulygtų palÅ«kanų, ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo 581,07 Eur mokÄjimo palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2018 m. rugsÄjo 28 d.), 29 proc. dydžio metinių palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4003,29 Eur kreditÄ , skaiÄiuojamas nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2018 m. rugsÄjo 29 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, yra pagrįsti ir tenkintini (Sutarties specialiosios sÄ lygos, bendrųjų sÄ lygų 1.16 p., 6.1 p., CK 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnio 2 dalis) (žr.
Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gruodžio 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2A-1504-565/2018 ir 2018 m. gruodžio 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2A-1596-794/2018). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Å alys pagal bendrosios sutarties sÄ lygų 6.2. punktÄ susitarÄ dÄl 0,05 procentų dydžio delspinigių (e. b. l. 39).
IeÅ¡kovo skaiÄiavimu, atsakovas turi mokÄti 252,14 Eur delspinigių, apskaiÄiuotų pagal skolos ir delspinigių skaiÄiavimo pažymÄ (e. b. l. 23). Atsakovas tinkamai neįvykdÄ piniginÄs prievolÄs, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 252,14 Eur delspinigių už laikotarpį nuo 2019 m. rugsÄjo 28 d. iki 2019 m. sausio 16 d. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 4 836,50 Eur sumÄ (4 003,29 Eur + 581,07 Eur + 252,14 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. vasario 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄs reikalavimai yra patenkinti visiÅ¡kai. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 109 Eur žyminis mokestis (e. b. l. 20, 22) ir 121 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (e. b. l. 25-26), iÅ¡ viso 230 Eur. Å ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos ir iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (9,30 Eur) virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (3 Eur) iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 9,30 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ, j. a. k. 302528679, iÅ¡ atsakovo P. R., a. k. (duomenys neskelbtini) 4 003,29 Eur (keturis tÅ«kstanÄius tris eurus ir 29 ct) negrÄ Å¾into kredito, 581,07 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 07 ct) mokÄjimo palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2018 m. rugsÄjo 28 d.) ir 29 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4003,29 Eur kreditÄ , skaiÄiuojamas nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2018 m. rugsÄjo 29 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 252,14 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du eurus ir 14 ct) delspinigių, 5 (penkių) proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 4 836,50 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. vasario 5 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 230 Eur (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo P. R., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 9,30 Eur (devynis eurus ir 30 ct) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. SumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos pateikti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ