a468c98c-7f44-41ec-af0e-9ff85fcbe753 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGenseraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais vieÅ¡ojo pirkimo âRangos darbų pirkimas â vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklų plÄtra Prienų m. aglomeracijoje (II etapas) Å ilo g., Prienai, statybos darbų pirkimasâ (toliau â Pirkimas) 45.6, 45.7, 45.8 ir 45.9 punktų reikalavimus bei įpareigoti atsakovÄ UAB âPrienų vandenysâ (toliau â perkantysis subjektas), tÄsiant Pirkimo procedÅ«ras, panaikinti minÄtus reikalavimus, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateda468c98c-7f44-41ec-af0e-9ff85fcbe753 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas akcentavo, kad perkantysis subjektas turi teisÄ reikalauti, jog tiekÄjas pateiktų naudotinų medžiagų kokybÄ patvirtinanÄius įrodymus, kad pasiÅ«lymų vertinimo metu įsitikintų, jog tiekÄjas siÅ«lo tinkamas medžiagas, o tai vÄliau suteikia teisÄ iÅ¡ tiekÄjo reikalauti darbus atlikti su tokios (ar lygiavertÄs / neblogesnÄs) kokybÄs medžiagomis. TodÄl ieÅ¡kovÄs nurodyti argumentai nesudaro pagrindo teigti, jog Pirkimo sÄ lygų 45.8 ir 45.9 punktuose nustatyti reikalavimai neatitinka PÄ® nuostatų, Pirkimo sÄ lygos yra netikslios, neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos ar perteklinÄs.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-507-553/2022 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00510-2021-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. vasario 24 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Antano Rudzinsko ir Aldonos TilindienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGenseraâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo2021 m. gruodžio 13 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGenseraâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPrienų vandenysâ dÄl neteisÄtų vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų reikalavimų.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGenseraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais vieÅ¡ojo pirkimo âRangos darbų pirkimas â vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklų plÄtra Prienų m. aglomeracijoje (II etapas) Å ilo g., Prienai, statybos darbų pirkimasâ (toliau â Pirkimas) 45.6, 45.7, 45.8 ir 45.9 punktų reikalavimus bei įpareigoti atsakovÄ UAB âPrienų vandenysâ (toliau â perkantysis subjektas), tÄsiant Pirkimo procedÅ«ras, panaikinti minÄtus reikalavimus, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad ketindama dalyvauti Pirkime, susipažinusi su Pirkimo sÄ lygomis, nustatÄ, jog jos neatitinka Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymo (toliau â PÄ®) reikalavimų. IeÅ¡kovÄs pateiktos pretenzijos perkantysis subjektas nepagrįstai netenkino.
3. Pirkimo sÄ lygų 45.6 punkte reikalaujama užpildyti darbų kiekių žiniaraÅ¡tį, 45.7 punkte reikalaujama kassavaitinio darbų atlikimo grafiko, nurodant, kurioje objekto dalyje kuriÄ darbų vykdymo savaitÄ kiek dirbs darbuotojų, technikos ir kokios technikos, 45.8 punkte reikalaujama pateikti svarbiausių numatomų naudoti medžiagų atitikties lenteles, o 45.9 punkte reikalaujama pateikti svarbiausių numatomų naudoti medžiagų ES atitikties sertifikatus ir atitikties deklaracijas. Tokių reikalavimų vykdymas, ieÅ¡kovÄs vertinimu, akivaizdžiai beprasmiai apsunkina pasiÅ«lymo rengimÄ .
TiekÄjai, dar nežinodami, ar laimÄs PirkimÄ ir vykdys sutartį, jau privalo pertekliniai iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti situacijÄ , apskaiÄiuoti darbų atlikimo terminus, darbuotojų ir technikos poreikius, ieÅ¡koti darbų vykdymui reikalingų medžiagų ir net apraÅ¡yti kokiomis technologijomis vykdys darbus. Tokios programos sudarymas, konkreÄių numatomų medžiagų paieÅ¡ka, skaiÄiavimai, apibÅ«dinimai yra pertekliniai, nesusijÄ su Pirkimo objektu, reikalaujantys tiek laiko, tiek ir finansinių sÄ naudų.
PasiraÅ¡ius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, tiek darbų atlikimo grafikas, tiek darbų atlikimui naudojamos medžiagos yra tikslinami su konkretaus objekto FIDIC inžinieriumi. Atitinkamai, kiekvienas rangovas savaip interpretuoja kiek, kaip ir kokiomis medžiagomis, kokiais grafikais ir kokiomis sÄ naudomis vykdys darbus. Tokiu bÅ«du pažeidžiami PÄ® 48 straipsnio 4 dalies reikalavimai, nes kiekvienas rangovais Pirkimo dokumentus vertina savaip, o ne pagal iÅ¡ anksto nustatytas sÄ lygas.
4. AtsakovÄ UAB âPrienų vandenysâ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti, atsikirsdama į ieÅ¡kovÄs argumentus, nurodÄ, kad ginÄo Pirkimo sÄ lygų reikalavimų atitiktis viešųjų pirkimų principams jau buvo nagrinÄta Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2-1352-924/2021 ir jie pripažinti tinkamais. GinÄo reikalavimai yra susijÄ su Pirkimo sutarties vykdymu. Pirkimo vykdytojai turi teisÄ TechninÄje specifikacijoje nustatyti reikalavimus Pirkimo objektui ir reikalauti, jog tiekÄjai su pasiÅ«lymu pateiktų informacijÄ ir įrodymus, kad jų siÅ«lomos medžiagos, darbai, atitinka TechninÄs specifikacijos keliamus reikalavimus. Tik pateikus praÅ¡omus dokumentus su pasiÅ«lymu atsakovÄ galÄs įsitikinti, kad tiekÄjai siÅ«lo tai, ko reikia, kad Pirkimo objektas bÅ«tų įsigytas už racionaliÄ kainÄ , darbai atlikti laiku ir tinkamai.
5. GinÄijami reikalavimai yra tikslÅ«s, nedviprasmiÅ¡ki, aiÅ¡kÅ«s kiekvienam suinteresuotam tiekÄjui. Pirkimo dokumentų 45.6 â 45.9 punktuose yra aiÅ¡kiai, konkreÄiai ir visiems tiekÄjams vienodai paskelbta, kokius dokumentus ir duomenis, susijusius su Pirkimo objektu, jie turi pateikti su pasiÅ«lymais. TiekÄjas, skaiÄiuodamas pasiÅ«lymo kainÄ , privalo nusimatyti, įsivertinti bent jau minimalų naudojamos technikos ir pasitelkiamų darbuotojų skaiÄių, tam, kad už pasiÅ«lytÄ kainÄ galÄtų atlikti darbus. Su pasiÅ«lymu reikalaujamų pateikti dokumentų parengimui tiekÄjai neprivalo skirti ypatingai daug laiko ar finansų. Su pasiÅ«lymu pateiktų ginÄo reikalavimus atitinkanÄių dokumentų bei juose nurodytų duomenų, sutarties vykdymo metu tiekÄjai negalÄs keisti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Kauno apygardos teismas 2021 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
7. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad Kauno apygardos teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. e2-1352-924/2021 dalyvauja (dalyvavo) tie patys asmenys â ieÅ¡kovÄ UAB âGenseraâ ir atsakovÄ UAB âPrienų vandenysâ â o aplinkybÄs, įrodinÄjamos Å¡ioje ir anksÄiau iÅ¡nagrinÄtoje byloje, yra visiÅ¡kai sutampanÄios, t. y. abejose bylose tais paÄiais aspektais ginÄijamas Pirkimo dokumentų 45.6 â 45.9 punktuose nustatytų sÄ lygų teisÄtumas (pagrįstumas). MinÄtoje civilinÄje byloje teismas sprendÄ, kad Å¡ios sÄ lygos yra teisÄtos, pagrįstos, proporcingos, nepažeidžianÄios PÄ® reikalavimų. DÄl minÄtų priežasÄių teismo nustatytos aplinkybÄs dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo yra reikÅ¡mingos bei turi prejudicinÄ reikÅ¡mÄ Å¡iai bylai, kadangi iÅ¡lieka tos paÄios Å¡alys, tas pats Pirkimo objektas, ieÅ¡kinys grindžiamas iÅ¡imtinai tomis paÄiomis aplinkybÄmis.
8. Teismo vertinimu, žiniaraÅ¡Äio lentelÄje įtraukti ir darbai / paslaugos, susijÄ su inžineriniais tyrinÄjimais, statinio projektavimu, projekto vykdymo priežiÅ«ra, tinklų statyba, gerbÅ«vio darbais, medžiagų poreikiu yra tiesiogiai susijÄ su pasiÅ«lymo kaina, todÄl nÄra pagrindo teigti, jog Pirkimo sÄ lygų 45.6 punkte nustatytas reikalavimas pateikti darbų kiekių žiniaraÅ¡tį (Pirkimo dokumentų IV skyrius) yra neaiÅ¡kus, dviprasmiÅ¡kas ar perteklinis.
9. Teismas nurodÄ, kad Pirkimo dokumentuose nÄra pateikta konkreti darbų atlikimo grafiko pildymo forma (Pirkimo sÄ lygų 45.6 punktas), todÄl tiekÄjai turi teisÄ pateikti darbų atlikimo grafikÄ laisva forma, kad iÅ¡ jame pateiktos informacijos perkanÄiajam subjektui bÅ«tų aiÅ¡ku, kiek darbuotojų (technikos) konkreÄiÄ savaitÄ dirbs ir kokius darbus vykdys, todÄl pats laisva forma pateiktas grafikas negalÄtų bÅ«ti vertinamas kaip iÅ¡ esmÄs neatitinkantis PÄ® reikalavimų. Teismas pažymÄjo, kad pats perkantysis subjektas darbų atlikimo grafiko netraktuoja kaip itin reikÅ¡mingo dokumento vertinant tiekÄjų pasiÅ«lymus, darbų grafikas galÄs bÅ«ti keiÄiamas priklausomai nuo susidariusios situacijos.
TaÄiau darbų atlikimo grafikas leidžia atsakovei įvertinti, ar tiekÄjas tinkamai įvertino darbų sekÄ bei kontroliuoti, ar darbai vykdomi laikantis tiekÄjo pasiÅ«lyme nurodyto grafiko, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad Å¡i sÄ lyga neatitinka įstatymo reikalavimų ar yra perteklinÄ.
10. Teismas akcentavo, kad perkantysis subjektas turi teisÄ reikalauti, jog tiekÄjas pateiktų naudotinų medžiagų kokybÄ patvirtinanÄius įrodymus, kad pasiÅ«lymų vertinimo metu įsitikintų, jog tiekÄjas siÅ«lo tinkamas medžiagas, o tai vÄliau suteikia teisÄ iÅ¡ tiekÄjo reikalauti darbus atlikti su tokios (ar lygiavertÄs / neblogesnÄs) kokybÄs medžiagomis. TodÄl ieÅ¡kovÄs nurodyti argumentai nesudaro pagrindo teigti, jog Pirkimo sÄ lygų 45.8 ir 45.9 punktuose nustatyti reikalavimai neatitinka PÄ® nuostatų, Pirkimo sÄ lygos yra netikslios, neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos ar perteklinÄs.
11. AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei argumentus teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo sprÄsti, jog Pirkimo sÄ lygos ginÄo aspektu perkanÄiojo subjekto buvo suformuluotos neaiÅ¡kiai, netinkamai, dviprasmiÅ¡kai, kad prieÅ¡taravo vienos kitoms ir dÄl to pakankamai gerai informuoti ir rÅ«pestingi tiekÄjai negali suvokti reikalavimų Pirkimo objektui ir parengti savo pasiÅ«lymų, o atsakovÄ, savo ruožtu, negalÄtų patikrinti pasiÅ«lymų atitikties Pirkimo sÄ lygoms, kas sudarytų pagrindÄ sprÄsti dÄl tokių Pirkimo sÄ lygų neteisÄtumo ar teismui savo iniciatyva jas pripažinti negaliojanÄiomis bei apskritai PirkimÄ nutraukti. III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 12. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ UAB âGenseraâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo2021 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 12.1. Kitoje civilinÄje byloje priimtas sprendimas res judicata (įsiteisÄjÄs teismo sprendimas) galios neturi Å¡iam ginÄui. Tuo labiau, kai perkantysis subjektas pakeitÄ Pirkimo sÄ lygas ir jos skiriasi nuo tų, kurios buvo ginÄijamos pirmiau nagrinÄtoje byloje.
GinÄas yra susijÄs su specifine teise â vieÅ¡aisiais pirkimais, o tai reiÅ¡kia, kad nagrinÄjamu atveju negalima sprÄsti, kad kitoje byloje priimtas teismo sprendimas turi res judicata galiÄ ir Å¡iam ginÄui, nes nepaisant to kas yra vieÅ¡ojo pirkimo Å¡alys, ginÄo objektas skiriasi jau vien dÄl to, kad ginÄas vyksta kito vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo atveju. 12.2. GinÄijamas ne pats faktas, kad su pasiÅ«lymu yra reikalaujama pateikti grafikÄ , o tai, kad reikalaujama, jog tame grafike bÅ«tų pateikta iÅ¡sami informacija apie darbų sekÄ , pasitelkiamų darbuotojų ir įrangos skaiÄių, kai pasiÅ«lymo pateikimo metu nei vienas tiekÄjas nežino, kokia seka reiks atlikti darbus ir kiek darbuotojų kiekvienam darbui reikÄs, nes dar nÄra jokio projekto.
Projektas bus rengiamas tiekÄjo, kai laimÄs PirkimÄ ir tik tuomet bus aiÅ¡ku, kokios įrangos, kiek darbuotojų kiekvienam darbui reikÄs ir kokia seka darbai turÄs bÅ«ti atliekami. 12.3. Pirkimo sÄ lygų reikalavimas su pasiÅ«lymu pateikti itin iÅ¡samų darbų atlikimo grafikÄ bÅ«tų pagrįstas ir proporcingas tik tuomet, jei Pirkimo objektui jau bÅ«tų parengtas techninis projektas, nes tuomet pagal šį dokumentÄ bÅ«tų aiÅ¡ku, kokia seka ir kokius darbus tiekÄjai turÄs vykdyti. Bet Å¡iuo atveju taip nÄra â techninį projektÄ rengs Pirkimo laimÄtojas, todÄl su pasiÅ«lymu pateikti konkretaus ir itin iÅ¡samaus darbų atlikimo grafiko, kurio bus privalu laikytis visa sutarties vykdymo laikÄ , tiesiog neįmanoma. 12.4.
Pirkimo objektas yra ne prekÄs ir ne darbų atlikimas pagal jau parengtÄ techninį projektÄ , o projektavimo ir rangos darbai. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡iame Pirkime tiekÄjai jau rengdami pasiÅ«lymus negali žinoti, kokiÄ konkreÄiÄ Ä¯rangÄ ir medžiagas jie naudos atliekant darbus, nes tai bus žinoma tik tada, kai laimÄtojas parengs techninį projektÄ . AtsakovÄ Pirkimo sÄ lygomis iÅ¡ esmÄs reikalauja, kad jau pasiÅ«lymo rengimo metu tiekÄjai parengtų ir dalį techninio projekto â sukomplektuotų svarbiausias medžiagas, kurias tik ir galÄs naudoti vykdant darbus pagal projektÄ .
Taigi pagal Pirkimo reikalavimus tiekÄjai įpareigojami sutarties vykdymo metu techninį projektÄ rengti pritaikant jį ne Pirkimo objektui, o medžiagoms, kurias jau pasiÅ«lÄ.
13. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âPrienų vandenysâ praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 13.1. IeÅ¡kovÄ ginÄija tas paÄias pakartotinai vykdomo Pirkimo sÄ lygas, jas ginÄija tais paÄiais, jau pirmojoje byloje naudotais argumentais, o pats ginÄas vyksta dÄl to paties Pirkimo objekto, todÄl akivaizdu, kad pirmojoje byloje teismo pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai, nustatytos aplinkybÄs yra reikÅ¡mingos ir Å¡ioje byloje bei turi prejudicinÄ galiÄ . 13.2.
Pirkimo dokumentuose nereikalaujama, kad tiekÄjai pateiktų konkreÄius medžiagų gamintojus, o reikalaujama pateikti siÅ«lomų medžiagų kokybÄs įrodymus, t. y. pateikti įrodymus, kad tiekÄjo siÅ«lomų konkreÄių reikalaujamų medžiagų kokybÄ atitinka kokybinius reikalavimus, keliamus Pirkimo TechninÄje specifikacijoje. Su pasiÅ«lymu tiekÄjai ir turÄs pasiÅ«lyti bÅ«tent TechninÄs specifikacijos (Pirkimo objektui keliamus reikalavimus) kokybÄs reikalavimus atitinkanÄias medžiagas.
Taigi, jau su pasiÅ«lymu tiekÄjai siÅ«lys medžiagas, kurios bus naudojamos Pirkimo objekto įgyvendinimui. Niekur Pirkimo dokumentuose nedraudžiama Pirkimo sutarties vykdymo metu naudoti kitų gamintojų, nei nurodyta tiekÄjo pasiÅ«lyme, medžiagas, bet draudžiama naudoti prastesnių, nei nurodyta pasiÅ«lyme, parametrų medžiagas. Teismas bÅ«tent teisingai pastebÄjo, kad sutarties vykdymo metu medžiagos galÄs kisti, taÄiau jų kokybÄ turÄs iÅ¡likti ne prastesnÄ, nei buvo nurodyta tiekÄjo pasiÅ«lyme.
Pirkimo dokumentuose bÅ«tent ir yra keliamas reikalavimas, kad sutarties vykdymo metu tiekÄjas, pristatydamas medžiagas į Pirkimo objektÄ , turÄs pateikti jų kokybÄ Ä¯rodanÄius dokumentus ir Å¡i kokybÄ turÄs atitikti medžiagų, kurios nurodytos pasiÅ«lyme, kokybÄ. 13.3. Darbų atlikimo grafike tiekÄjai turi nurodyti numatomÄ naudoti darbuotojų ir technikos skaiÄių atliekant tam tikrus darbus, bet Pirkimo dokumentuose tiekÄjui nedraudžiama sutarties vykdymo metu tam tikrų darbų pagal grafikÄ atlikimui pasitelkti didesnį įrangos, darbuotojų ar technikos skaiÄių, kaip ir nedraudžiama darbus vykdyti greiÄiau, nei nurodyta darbo grafike.
Su pasiÅ«lymu pateiktas grafikas sukuria teisinį užtikrintumÄ atsakovei kontroliuoti tiekÄjo atliekamų darbų spartÄ , reikalauti darbus atlikti su ne mažesniu darbuotojų ir technikos skaiÄiumi, nei jis nurodytas tiekÄjo pasiÅ«lyme, galiausiai kontroliuoti, kad Pirkimo objekto darbai bÅ«tų atlikti laiku. Tuo tikslu Pirkimo sutartyje yra numatytos sankcijos tiekÄjui už su pasiÅ«lymu pateikto darbo grafiko nesilaikymÄ . 13.4. Pretenzija ir ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs pateikti motyvuojant tuo, kad Pirkimo sÄ lygos yra neaiÅ¡kios ir dviprasmiÅ¡kos, nes tiekÄjas nežinodamas kiek reikÄs darbuotojų ir kokių reikÄs medžiagų, negali pateikti darbų vykdymo grafiko, užpildytų žiniaraÅ¡Äių, siÅ«lomų medžiagų kokybÄs sertifikatų ar deklaracijų.
TaÄiau apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodo, kad pateikti reikalaujamų dokumentų ji negali ne dÄl to, kad Pirkimo sÄ lygos yra neaiÅ¡kios, o dÄl to, kad Pirkimo objektas yra rangos darbai kartu su techninio projekto parengimu. Apeliaciniu skundu keiÄiamas reikalavimų pagrindas ir tuo pažeidžiama ikiteisminÄ ginÄų nagrinÄjimo tvarka, todÄl vien Å¡iuo pagrindu apeliacinis skundas (jo dalis) turÄtų bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
15. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį ribas.
16. TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį argumentus, sprendžia, kad byloje kilo ginÄas dÄl perkanÄiosios organizacijos nustatytų vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų reikalavimų teisÄtumo. DÄl ieÅ¡kovÄs suinteresuotumo ginÄyti Pirkimo sÄ lygas 17. IÅ¡ kasacinio teismo praktikos dÄl tiekÄjų suinteresuotumo ginÄyti vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas matyti, kad, pirma, Å¡is klausimas aktualus visais atvejais, nepriklausomai nuo to, ar dÄl jo ginÄo Å¡alys tiesiogiai nesutaria, antra, teisinis suinteresuotumas ginÄyti vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas kaip sÄ lyga kreiptis į teismÄ pripažįstamas tais atvejais ir tiek, kiek ieÅ¡kovas gina bÅ«tent savo subjektines tiekÄjo (dalyvio) teises ir pažeistÄ savo teisÄ varžytis dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-296-378/2019, 34 punktas).
Atsižvelgdama į nurodytÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , teisÄjų kolegija, prieÅ¡ pasisakydama dÄl apeliacinio skundo argumentų dÄl Å¡alių ginÄo esmÄs, pateikia ieÅ¡kovÄs suinteresuotumo ginÄyti vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas vertinimÄ .
18. TiekÄjų suinteresuotumÄ , kaip sÄ lygÄ inicijuoti perkanÄiosios organizacijos veiksmų peržiÅ«ros procedÅ«rÄ , apibrÄžia dviejų elementų visuma: ieÅ¡kovo tinkamumas ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus (veiksmus), įskaitant sprendimÄ nustatyti atitinkamas pirkimo sÄ lygas, ir jo subjektinių teisių pažeidimas dÄl galimai neteisÄtų pirkimo sÄ lygų. Tai â privalomos ir abi kartu taikomos teisinio suinteresuotumo sÄ lygos, kurios lemia tai, kad teismai nagrinÄja Å¡alių ginÄÄ iÅ¡ esmÄs tik tuo atveju (nebent dÄl vieÅ¡ojo intereso apsaugos tai darytų savo iniciatyva), kai ieÅ¡kinį laikydamasis įstatymuose nustatytos tvarkos pareiÅ¡kia tinkamas ieÅ¡kovas, įtikinamai ir patikimai įrodÄs, jog bÅ«tent jo teisÄtus interesus pažeidžia atitinkamos pirkimo sÄ lygos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-296-378/2019, 36 punktas).
19. Byloje pateiktuose procesiniuose dokumentuose ieÅ¡kovÄ tvirtina, kad nors pastaruoju metu ginÄo Pirkimo sÄ lygų 45.6 â 45.9 punktuose įtvirtintų dokumentų pateikimo reikalavimai yra paplitÄ statybos rangos vieÅ¡uosiuose pirkimuose, taÄiau ji negali sutikti su žalinga ir įstatymo normų neatitinkanÄia praktika, todÄl atitinkamai ginÄija akivaizdžiai neteisÄtas vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas. Tokių reikalavimų vykdymas, ieÅ¡kovÄs vertinimu, akivaizdžiai beprasmiai apsunkina pasiÅ«lymo rengimÄ , tiekÄjai dar nežinant, ar laimÄs pirkimÄ ir vykdys sutartį, jau privalo pertekliniai iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti situacijÄ , apskaiÄiuoti darbų atlikimo terminus, darbuotojų ir technikos poreikius, ieÅ¡koti darbų vykdymui reikalingų medžiagų ir galiausiai net apraÅ¡yti kokiomis technologijomis vykdys darbus.
Atitinkamai kiekvienas rangovas imasi savaip interpretuoti, kiek, kaip ir kokiomis medžiagomis, kokiais grafikais ir kokiomis sÄ naudomis vykdys darbus, t. y. kiekvienas rangovas Pirkimo dokumentus vertina savaip, o ne pagal iÅ¡ anksto nustatytas sÄ lygas. Tai, apeliantÄs įsitikinimu, patvirtina ginÄo Pirkimo sÄ lygų neatitikimÄ PÄ® 48 straipsnio 4 dalyje įtvirtintiems vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų tikslumo, aiÅ¡kumo, nedviprasmiÅ¡kumo reikalavimams. AtsakovÄ, atsikirsdama į Å¡iuos argumentus, prieÅ¡ingai teigÄ, kad ginÄijami reikalavimai yra tikslÅ«s, nedviprasmiÅ¡ki bei aiÅ¡kÅ«s kiekvienam suinteresuotam tiekÄjui.
GinÄÄ sprendÄs teismas ieÅ¡kovÄs suinteresuotumo klausimo atskirai nenagrinÄjo, pasisakÄ dÄl ginÄijamų reikalavimų teisÄtumo.
20. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nors ieÅ¡kovÄ yra tinkamas subjektas atsakovÄs nustatytoms Pirkimo sÄ lygoms ginÄyti (atitinka Å¡ios nutarties 18 punkte nurodytÄ pirmÄ jÄ sÄ lygÄ ), taÄiau teismams pateiktuose procesiniuose dokumentuose ji nepagrindÄ (neįrodÄ) savo subjektinių teisių pažeidimo dÄl galimai neteisÄtų ginÄijamų Pirkimo sÄ lygų.
21. TeisÄ ginÄyti perkanÄiosios organizacijos veiksmus siejama su intereso sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį gynimu, kai dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų atitinkamas tiekÄjas neteisÄtai ribojamas ar jam neleidžiama sudaryti sutarties, arba turtinÄs padÄties atkÅ«rimu, ypaÄ kai Å¡io intereso jau nebeįmanoma įgyvendinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-163-415/2015).
22. IeÅ¡kovÄ viso ginÄo metu (ikiteisminÄje stadijoje, teismo procese) iÅ¡ esmÄs abstrakÄiai kvestionavo ginÄo reikalavimus, nepateikdama jokių konkretesnių argumentų, duomenų ar įrodymų, kad dÄl Pirkimo sÄ lygų 45.6 â 45.9 punktuose įtvirtintų ginÄo reikalavimų nustatymo buvo pažeistos bÅ«tent jos teisÄs, kad ji turi blogesnes sÄ lygas, lyginant su jos konkurentais, dalyvauti Pirkime. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs tvirtina, kad ginÄijamos Pirkimo sÄ lygos tiekÄjams teikiantiems pasiÅ«lymus Pirkime yra pernelyg sudÄtingos, nes reikalauja didelių pastangų bei laiko jų įgyvendinimui, taÄiau nepateikia patikimų argumentų ir įrodymų, kad ji neturÄjo (neturi) objektyvių galimybių dalyvauti ginÄo Pirkime ar kad Å¡ios buvo gerokai apsunkintos.
Vien aplinkybÄ, kad ginÄo Pirkimo sÄ lygos reikalauja iÅ¡ vieÅ¡ajame pirkime siekianÄių dalyvauti tiekÄjų atitinkamų pastangų pasiÅ«lymo pateikimui, savaime suinteresuotumo ginÄyti Pirkimo sÄ lygas nepatvirtina. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ, užuot vykdžiusi teismų praktikoje pripažįstamÄ tiekÄjo pareigÄ Ä¯rodyti savo suinteresuotumÄ ginÄyti konkreÄius vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų reikalavimus, įrodinÄjimo naÅ¡tÄ siekia perkelti atsakovei ir tokiu bÅ«du užsitikrinti keliamų reikalavimų patenkinimÄ .
23. Apibendrindama teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ procese tik rÄmÄsi PÄ® 48 straipsnio 4 dalyje įtvirtinu bendruoju vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų tikslumo, aiÅ¡kumo bei nedviprasmiÅ¡kumo reikalavimu, kurį, minÄta, grindÄ ginÄo Pirkimo sÄ lygų pernelyg sudÄtingu įgyvendinimu, taÄiau be bendrojo siekio (intereso) dalyvauti Pirkime pagal pakeistas sÄ lygas, iÅ¡ esmÄs nenurodÄ kitų argumentų, kurie bÅ«tų pagrindÄ, kaip buvo pažeistos bÅ«tent jos subjektinÄs teisÄs. DÄl apeliacinio skundo argumentų 24.
TeisÄjų kolegija, konstatavusi, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ savo teisinio suinteresuotumo kvestionuoti ginÄo Pirkimo sÄ lygas (taigi jos ieÅ¡kinys teismo neturÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas), iÅ¡samiai nepasisakys dÄl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su Pirkimo sÄ lygų 45.6 â 45.9 punktuose įtvirtintų reikalavimų neatitikimu PÄ® 48 straipsnio 4 dalyje nustatytiems reikalavimams. Å iuo aspektu tik primintina, kad kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog perkanÄiajai organizacijai paliekama teisÄ nusprÄsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, taÄiau tai ji turi daryti nepažeisdama VPÄ® įtvirtintų viešųjų pirkimų principų ir nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurencijÄ , laikydamasi Å¡iame įstatyme nurodytų pirkimo objekto apibÅ«dinimo taisyklių (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-41-469/2017 30 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
25. Kasacinis teismas laikosi nuoseklios pozicijos, kad konkurencijÄ riboja pernelyg aukÅ¡ti arba specifiniai, neadekvatÅ«s pirkimo pobÅ«džiui ar neproporcingi jo sÄ lygoms reikalavimai (tiekÄjų kvalifikacijai ar pirkimo objektui), kurie atima galimybÄ pirkimo procedÅ«rose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo2015 m. kovo 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-161-415/2015; kt.).
26. Pagal Pirkimo sÄ lygų 9 punktÄ , ginÄo Pirkimo objektas â nuotekų Å¡alinimo tinklų plÄtra; vykdant sutartį tiekÄjas turÄs parengti statinio techninį bei darbo projektus, atlikti statybos darbus, pastaruosius atlikus, tiekÄjas turÄs pateikti eksploatavimo ir priežiÅ«ros instrukcijas, parengti iÅ¡pildomuosius dokumentus, geodezines nuotraukas, kadastrinių matavimų bylas ir gauti statybos užbaigimo dokumentus. PažymÄtina, kad tokio pobÅ«džio darbai yra plaÄiai paplitÄ ir juos gali atlikti didelÄ dalis vandentiekio bei nuotekų Å¡alinimo įrengimo ir / ar remonto darbus atliekanÄių tiekÄjų, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad ginÄo reikalavimai kartu su pasiÅ«lymu pateikti Å¡iuos darbus detalizuojanÄius dokumentus (darbų atlikimo grafikus, darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius, medžiagų atitikties lenteles bei jų sertifikatus) yra pernelyg aukÅ¡ti arba neadekvatÅ«s Pirkimo pobÅ«džiui.
27. Be to, Å¡iuo atveju svarbi aplinkybÄ ta, kad prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, jos ginÄijamo Pirkimo sÄ lygų 45.6 â 45.9 punktuose įtvirtintų reikalavimų teisÄtumas kartÄ teismo jau buvo įvertintas. Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs UAB âGenseraâ reikalavimus, kuriuose pastaroji praÅ¡Ä pripažinti vieÅ¡ojo pirkimo âVandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklų plÄtra Prienų m. aglomeracijoje (II etapas) Å ilo g., Prienai, statybos darbų pirkimasâ sÄ lygų 45.6, 45.7, 45.8, 45.9 ir 45.10 punktų reikalavimus neteisÄtais ir įpareigoti atsakovÄ tÄsiant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras panaikinti minÄtus reikalavimus, 2021 m. rugsÄjo 23 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. e2-1352-924/2021, ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažinÄs, kad 45.10 punkto reikalavimas kartu su pasiÅ«lymu pateikti Statybos darbų technologijos (vykdymo) žemÄs darbų technologinÄ kortelÄ yra neproporcingas siekiamam vieÅ¡ojo pirkimo tikslui, sukuria neproporcingÄ administracinÄ naÅ¡tÄ tiekÄjams ir nepagrįstai apsunkina tiekÄjų pasiÅ«lymų rengimÄ ir dalyvavimÄ vieÅ¡ajame pirkime bei apriboja tiekÄjų sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ , 45.6 â 45.9 punktuose įtvirtintus reikalavimus (pastarieji yra identiÅ¡ki Å¡ioje byloje ginÄijamiems reikalavimams) nurodÄ esant aiÅ¡kiais, proporcingais siekiamiems vieÅ¡ojo pirkimo tikslams ir nepažeidžianÄiais viešųjų pirkimų principų.
Kauno apygardos teismui minÄtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ nutraukus, atsakovÄ jį vykdÄ pakartotinai į Pirkimo sÄ lygas neįtraukusi 45.10 punkto reikalavimo. Nurodytos aplinkybÄs inter alia (be kita ko) patvirtina, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada atsižvelgti į Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2-1352-924/2021 priimtÄ sprendimÄ , kaip turintį prejudicinÄ reikÅ¡mÄ Å¡iai bylai, buvo pagrįsta bei teisÄta. DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 28.
TeisÄjų kolegija, apibendrindama nurodytus argumentus ir motyvus, sprendžia, kad pagrindo naikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ bei pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliacinio skundo argumentais nÄra.
29. Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dÄl kitų skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
30. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublik?s teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl darbo užmokesÄio dydžio (toliau â Rekomendacijos).
31. Atmetus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , atsakovÄ UAB âPrienų vandenysâ įgijo teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. IÅ¡ atsakovÄs pateiktų dokumentų (praÅ¡ymo, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, teisinio paslaugų suteikimo akto, kredito įstaigos mokÄjimo nurodymo) nustatyta, kad atsakovÄ už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ patyrÄ 2 245,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
32. Kadangi atsakovÄs praÅ¡oma priteisti suma už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ virÅ¡ija Rekomendacijose nustatytÄ maksimalų dydį 2 077,53 Eur (1 598,1 Eur (užpraÄjusio, t. y. 2021 m. III ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis)) x 1,3 (už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , Rekomendacijų 8.11 punktas)), atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 2 078 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2021 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti uždarajai akcinei bendrovei âPrienų vandenysâ (juridinio asmens kodas 170639781) iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGenseraâ (juridinio asmens kodas 300584533) 2 078 Eur (du tÅ«kstanÄius septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai DanguolÄ MartinaviÄienÄ Antanas Rudzinskas Aldona TilindienÄ