a438dcd2-d09a-4a30-a80f-644183e452f1 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I1-4539-394/2020 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00690-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1.; (S) 55.1.3. REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 1 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja JarÅ«nÄ SedalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generateda438dcd2-d09a-4a30-a80f-644183e452f1 · Regionų administracinis teismas: CK 6.271 straipsnis nustato deliktinÄs atsakomybÄs atvejį, kai žala atlyginama dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų. Vadovaujantis Å¡io straipsnio 4 dalimi, valstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) atlyginimo, kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (CK 6.271 straipsnis), gali bÅ«ti tenkinamas esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I1-4539-394/2020 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00690-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1.; (S) 55.1.3. REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 1 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja JarÅ«nÄ SedalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas I. M. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu (1-7 b. l.), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus (toliau â ir AtsakovÄ, Å iaulių TI), 500 Eur neturtinÄs žalos ir 30 Eur turtinÄs žalos atlyginimo. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad yra laikomas Å iaulių TI (praÅ¡o vertinti laikotarpį nuo 2020 m. kovo 31 d. iki skundo suraÅ¡ymo dienos - 2020 m. balandžio 15 d.), kameroje Nr. 35, kurioje nÄra įrengta prižiÅ«rÄtojo iÅ¡kvietimo sistema, tualeto patalpa įrengta netinkamai, nesivadovaujant galiojanÄiais teisÄs aktais, t. y. ne nuo grindų iki lubų ir ne mÅ«rine sienele.
Nesant prižiÅ«rÄtojo iÅ¡kvietimo sistemos kyla realus pavojus jo sveikatai, nes jai sutrikus neturÄtų galimybÄs iÅ¡sikviesti pagalbos. Belsdamas į duris ir negalÄdamas prisikviesti pareigÅ«nų patiria emocinÄ kanÄiÄ , pyktį, už kilusiÄ situacijÄ beldimo metu (beldÄ 40 minuÄių, niekas neatÄjo, iÅ¡dužo stikliukas, per duryse esantį plyšį pripylÄ vandens) yra nubaustas metine nuobauda, todÄl jauÄia baimÄ, kad vÄl nebÅ«tų nubaustas. Tualeto patalpa atskirta tik pertvara, todÄl gyvena lyg tualeto patalpoje, kentÄdamas fekalijų kvapus.
Pertvaros medžiaga â OSB plokÅ¡tÄ nuo drÄgmÄs pÅ«va, jauÄiama drÄgmÄ po apsiprausimo. TurtinÄ Å¾alÄ patiria iÅ¡leisdamas pinigus kanceliarinÄms prekÄms, darydamas kopijas, vokams, paÅ¡to ženklams. PareiÅ¡kÄjui apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (52, 60-61 b. l.), praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka (12 b. l.). Atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių TI, apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (52 b. l.), pateikÄ teismui atsiliepimÄ (34-38 b. l.), kuriame praÅ¡Ä skundÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant.
Atsiliepime taip pat nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2020-03-31 iki 2020-04-15 įstaigoje buvo laikomas kameroje Nr. 35 vienas, jam tekÄs plotas buvo didesnis nei 3,6 kv. m. AtsakovÄ nurodo, kad visose Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose yra įrengti veikiantys sanitariniai mazgai, kurie nuo bendros erdvÄs atskirti mÅ«rine sienele arba OSB plokÅ¡te, o praÄjimas atitvertas durimis arba erdves skirianÄia nepermatoma užuolaida. Kameroje Nr. 35 sanitarinio mazgo įÄjimas atskirtas užuolaida, o sanitarinis mazgas nÄra matomas nei per atitvaro viršų, nei per apaÄiÄ , sienelÄs aukÅ¡tis didesnis nei 1,50 m.
PareiÅ¡kÄjas visÄ laikÄ kamerose buvo laikomas vienas, o pro kamerų stebÄjimo langelį sanitarinis mazgas pareigÅ«nams nÄra matomas, todÄl niekas negalÄjo pažeisti pareiÅ¡kÄjo privatumo, jam naudojantis sanitariniu mazgu. Jokie teisÄs aktai nereglamentuoja kamerose esanÄio kvapo parametrų, be to, iÅ¡ visų kamerų iÅ¡vestos angos į koridorių, kurių pagalba užtikrinama pakankama oro cirkuliacija. AtsakovÄ pažymi, jog vadovaujantis Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 2 punktu, reikalavimas įrengti vidinio ryÅ¡io sistemÄ kameroje yra taikomas tik naujai statomiems, rekonstruojamiems ir kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams, todÄl pagalbos mygtuko įrengimas Å iaulių TI kamerose negalimas dÄl įstaigos statuso.
Jokie kiti teisÄs aktai pagalbos mygtuko įrengimo tardymo izoliatoriaus kamerose nereglamentuoja. AtsakovÄ pabrÄžia tai, kad elektros laidai montuojami paslÄptu bÅ«du, įmontuojami kameros sienose ir lubose po tinku, taigi tokie darbai susijÄ su naujų inžinerinių sistemų diegimu, kas nelaikytina paprastuoju remontu. AtsakovÄ pažymi, kad Å iaulių TI pareigÅ«nai atlieka nuolatinÄ kalinÄių asmenų priežiÅ«rÄ , todÄl jų saugumas yra užtikrinamas. PareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs apie nuobaudÄ iÅ¡daužus stebÄjimo langelį bei pripylus vandens nagrinÄjamos byloje Nr. I1-4018-394/2020, todÄl atsakovÄ apie tai plaÄiau nepasisako.
PareiÅ¡kÄjo dÄstomos neturtinÄs žalos atsiradimÄ sÄ lygoti galinÄios aplinkybÄs neįrodo realaus neturtinÄs žalos egzistavimo fakto. PareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kia bendro pobÅ«džio nusiskundimus, nebÅ«tinai sÄ lygotus laikymo sÄ lygų, ir kurių nepagrindžia jokiais įrodymais. PareiÅ¡kÄjas nepateikia jokių duomenų, kurie leistų konstatuoti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ kuriÄ bÅ«tų galima susieti su asmens laikymo Å iaulių tardymo izoliatoriuje sÄ lygomis.
Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo teiginiai apie patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ yra nepagrįsti. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei neatsiranda prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ Civilinio kodekso 6.271 str. pagrindu. Atsižvelgiant į teismų praktikoje pabrÄžiamus neturtinÄs žalos instituto taikymo aspektus, siekiant nustatyti pareiÅ¡kÄjo reikalavimo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ pagrįstumÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į konkreÄias kalinimo sÄ lygas, turi bÅ«ti įvertinti įrodymai, pagrindžiantys pareiÅ¡kÄjos patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ o ne prielaidos apie galimÄ teisių pažeidimÄ AtsakovÄ pažymi, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.138 straipsnyje pateiktame nebaigtiniame sÄ raÅ¡e įtvirtinta net keletas galimų asmens teisių gynimo bÅ«dų.
To paties straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais bÅ«dais. Europos Žmogaus Teisių Teismas ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ pažymÄjo, jog pažeidimo fakto pripažinimas taip pat yra asmens pažeistų teisių gynybos bÅ«das, kuris yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . NeturtinÄ Å¾ala priteisiama konkreÄiu atveju nustaÄius, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti.
PareiÅ¡kÄjo skundas netenkinamas. PareiÅ¡kÄjas I. M. nagrinÄjamÄ administracinį ginÄÄ iÅ¡kÄlÄ dÄl neturtinÄs ir turtinÄs žalos atlyginimo, kuriÄ kildina iÅ¡ to, kad laikotarpiu nuo 2020-03-31 iki 2020-04-15 Å iaulių tardymo izoliatoriaus kameroje Nr. 35 jam nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku, norint iÅ¡sikviesti budintį pareigÅ«nÄ , netinkamai įrengta tualeto patalpa, patyrÄ iÅ¡laidų bylinÄdamasis dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų. Teismas pažymi, kad ABTÄ® 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, jog administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo.
CK 6.271 straipsnis nustato deliktinÄs atsakomybÄs atvejį, kai žala atlyginama dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų. Vadovaujantis Å¡io straipsnio 4 dalimi, valstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) atlyginimo, kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (CK 6.271 straipsnis), gali bÅ«ti tenkinamas esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui.
NeteisÄtumo pagal CK 6.271 straipsnio prasmÄ konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktų priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo, kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
IÅ¡ byloje esanÄios 2020-05-21 pažymos Nr. 69-1955 (41 b. l.) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas I. M. laikotarpiu nuo 2020-03-31 iki 2020-04-15, viso 16 dienų, Å iaulių TI buvo laikomas kameroje Nr.
35. AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamu laikotarpiu kameroje buvo laikomas vienas. Tardymo izoliatorių gyvenamųjų kamerų bei kitų patalpų įrengimÄ reglamentuoja KalÄjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymu patvirtintos Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs, aktuali redakcija, galiojanti nuo 2016-01-28), kurių 14.4. punktas numato, kad tardymo izoliatoriaus gyvenamosiose kamerose turi bÅ«ti vidinio ryÅ¡io sistema, (pasikalbÄjimo moduliai ir radijas, mobiliojo ryÅ¡io telefonų aptikimas, aliarminis iÅ¡kvietimas).
Å ių taisyklių 2 punkte įtvirtinta, kad TaisyklÄs taikomos naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams, veikiantiems tardymo izoliatoriams taikomi tik tie Å¡ių Taisyklių reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Aliarminio iÅ¡kvietimo įrengimo dušų patalpose taisyklÄs nereglamentuoja. IÅ¡kvietimo mygtuko įrengimas tardymo izoliatorių kamerose, kuriose laikomi kalintys asmenys, susijÄs su kalinių saugumo užtikrinimu.
AtsakovÄ nagrinÄjamu atveju nepateikÄ jokių argumentų ir įrodymų, kad aliarminio iÅ¡kvietimo įrengimui Å iaulių TI gyvenamosiose kamerose reikalinga atlikti tokius darbus, kurie pagal teisÄs aktų nuostatas bÅ«tų priskiriami pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbams, tik nurodÄ, kad elektros laidai montuojami paslÄptu bÅ«du, įmontuojami kameros sienose ir lubose po tinku, taigi tokie darbai susijÄ su naujų inžinerinių sistemų diegimu, kas nelaikytina paprastuoju remontu. Atsakovei neįrodžius minÄtų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, jog teisÄs aktai Å iaulių TI numatÄ aliarminio iÅ¡kvietimo (signalizacijos mygtuko) įrengimÄ , taÄiau įstaiga Å¡io reikalavimo nesilaikÄ.
Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. 2018 m. gegužÄs 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1641-556/2018, 2019 m. kovo 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-973-1062/2019 ir kt.). Kita vertus, vien aplinkybÄs, jog nebuvo įrengtas ar neveikÄ signalizacijos mygtukas, konstatavimas, savaime nesuponuoja pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimo ir neturtinÄs žalos atsiradimo. Vadovaujantis bendrosiomis įrodinÄjimo taisyklÄmis, pareiÅ¡kÄjas turi pakankamai argumentuoti, kad dÄl tokio trÅ«kumo jam buvo kilÄ problemų ir kad jis dÄl to patyrÄ kokiÄ nors žalÄ .
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ konkreÄių atvejų, kada ir dÄl kokių aplinkybių jam buvo iÅ¡kilusi grÄsmÄ, dÄl kurios jam bÅ«tų reikÄjÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku, kurio kameroje tuo metu nebuvo. PareiÅ¡kÄjo argumentai, kad nesant signalizacijos mygtuko, jis jauÄia baimÄ, jog sutrikus sveikatai neturÄtų galimybÄs iÅ¡sikviesti pagalbos, kad vÄl gali bÅ«ti nubaustas už beldimÄ Ä¯ duris, negalÄdamas prisikviesti pareigÅ«nų patiria emocinÄ kanÄiÄ ir pyktį, vertintini kaip pernelyg abstraktÅ«s ir neįrodantys, kad dÄl signalizacijos mygtukų nebuvimo Å iaulių TI kameroje jam kilo kokios nors neigiamos pasekmÄs, t. y. neturtinÄ Å¾ala.
IÅ¡ byloje esanÄios Å iaulių TI resocializacijos skyriaus iÅ¡duotos 2020-05-18 pažymos Nr. 61-1147 (42 b. l.) matosi, kad pareiÅ¡kÄjas į Å iaulių TI direktorių su praÅ¡ymais ir skundais dÄl skunde nagrinÄjamų aplinkybių nesikreipÄ. PareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs dÄl paskirtos nuobaudos už stebÄjimo langelio iÅ¡daužimÄ Ä¯vertintos administracinÄje byloje Nr. I1-4018-394/2020, kurioje 2020 m. birželio 22 d. priimtas teismo sprendimas. PareiÅ¡kÄjui nepateikus konkreÄių argumentų dÄl patirtos žalos nesant signalizacijos mygtuko, laikytina, kad jo teiginiai nepagrįsti, todÄl atmestini.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad kameroje tualeto patalpa atskirta tik pertvara, todÄl gyvena lyg tualete, kentÄdamas fekalijų kvapus, pertvaros medžiaga â OSB plokÅ¡tÄ nuo drÄgmÄs pÅ«va, jauÄiama drÄgmÄ po apsiprausimo. Sanitarinių mazgų įrengimÄ gyvenamosiose tardymo izoliatorių kamerose reglamentuoja Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs, kurių III skirsnio 14.5. papunktyje numatyta, kad tardymo izoliatorių gyvenamosiose patalpose sanitarinio mazgo plotas turi bÅ«ti atitvertas nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara; esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto.
Pagal KalÄjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 patvirtintas LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi normas, tardymo izoliatorių kamerose turi bÅ«ti sanitarinis mazgas: klozetas (gali bÅ«ti ir tupimas), praustuvÄ. Nuo 2015-11-01 galiojanti higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ sanitarinio mazgo įrengimo kamerose nereglamentuoja.
AtsakovÄ nurodo, kad visose Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose yra įrengti veikiantys sanitariniai mazgai, kurie nuo bendros erdvÄs atskirti mÅ«rine sienele arba OSB plokÅ¡te, o praÄjimas atitvertas durimis arba erdves skirianÄia nepermatoma užuolaida. IÅ¡ sanitarinių mazgų zonų kamerose lentelÄs (43-44 b. l.) matosi, kad sanitarinio mazgo atitvÄrimo konstrukcija pareiÅ¡kÄjo laikymo kameroje Nr. 35 pagaminta iÅ¡ OSB plokÅ¡tÄs, sienelÄs aukÅ¡tis â 1,93 m, taÄiau lentelÄje nenurodyta, kokiu bÅ«du įÄjimas į sanitarinio mazgo zonÄ Å¡ioje kameroje atskirtas nuo likusios kameros erdvÄs. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 2020-06-11 pažymÄ Nr. 62-190 âDÄl gyvenamosios kameros Nr. 35â (69 b. l.), kurioje nurodyta, jog gyvenamojoje kameroje Nr. 35 sanitarinio mazgo remontas, įrengiant unitazÄ ir sanitarinio mazgo atitvÄrimÄ , atliktas 2019 m. gegužÄs 4 - 5 dienomis, sanitarinio mazgo atitvÄrimo aukÅ¡tis â 1,82 m.
IÅ¡ byloje esanÄių kameros Nr. 35 fotonuotraukų, darytų 2020-06-10, kopijų (70 b. l.) matosi, kad įÄjimas į sanitarinio mazgo zonÄ atitvertas durimis, sanitariniame mazge įrengtas klozetas ir kriauklÄ. AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad kameros vÄdinamos per langus, be to, iÅ¡ visų kamerų, toje pusÄje, kur įrengtas sanitarinis mazgas, į koridorių iÅ¡vestos angos, kurių pagalba kamerose užtikrinama pakankama oro cirkuliacija, pareiÅ¡kÄjas Å¡ios atsakovÄs nurodomos aplinkybÄs neginÄija.
Taigi darytina iÅ¡vada, jog sanitarinis mazgas kameroje Nr. 35 įrengtas laikantis teisÄs aktų reikalavimų, iÅ¡ kokios medžiagos turi bÅ«ti įrengta sanitarinio mazgo atitvara, teisÄs aktai nenumato, sienelÄs aukÅ¡tis yra didesnis kaip 1,5 m. PažymÄtina, jog ginÄui aktualiu laikotarpiu teisÄs aktai nenumatÄ imperatyvaus reikalavimo sanitarinį mazgÄ visiÅ¡kai izoliuoti nuo likusio kameros ploto (Taisyklių 14.5 p.), sanitariniame mazge įrengti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ arba kameroje įrengti bÅ«tent mechaninį vÄdinimÄ , o natÅ«ralus vÄdinimas, t. y. vÄdinimas per langus, atitinka teisÄs aktų reikalavimus (Taisyklių 14.10 p., Higienos norma HN 134:2015 17 p.).
Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis teismas naujausiose iÅ¡nagrinÄtose bylose (2020-02-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-226-822/2020, 2020-03-04 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-687-756/2020 ir kt.). Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, taip pat tai, jog pareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamu laikotarpiu kameroje Nr. 35 buvo laikomas vienas, nÄra pagrindo konstatuoti, kad sanitarinis mazgas kameroje Nr. 35 įrengtas netinkamai, kameroje galÄjo laikytis nemalonus kvapas, o pareiÅ¡kÄjas dÄl to galÄjo patirti kokiÄ nors žalÄ .
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti ir 30 Eur turtinÄs žalos, nurodo, kad turtinÄ Å¾alÄ patiria iÅ¡leisdamas pinigus kanceliarinÄms prekÄms, darydamas kopijas, vokams, paÅ¡to ženklams. Žala, kaip viena iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų deliktinei atsakomybei kilti, yra apibrÄžiama kaip asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos, taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai, o jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas (CK 6.249 str. 1 d.).
Pagal CK 6.249 straipsnį, žala yra bÅ«tina civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, ji nÄra preziumuojama, todÄl jos faktÄ ir dydį paprastai privalo įrodyti pareiÅ¡kÄjas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog turtinÄ Å¾ala turi bÅ«ti tikra, konkreti, įrodyta ir kiekybiÅ¡kai įvertinta, pareiga įrodyti, kad tam tikra žala patirta, tenka pareiÅ¡kÄjui. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas turtinÄ Å¾alÄ Ä¯vardija labai abstrakÄiai, nepateikia jokių turtinÄ Å¾alÄ (turÄtas iÅ¡laidas) įrodanÄių dokumentų, todÄl jo reikalavimas priteisti turtinÄ Å¾alÄ atmestinas, kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
Pagal Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymÄ , kaip ir atlyginimo teisinius pagrindus, lemia Å¡ios žalos prigimtis ir objektas. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama pažeidus vertybes, kurių įkainoti neįmanoma, ir pasireiÅ¡kia neturtinio pobÅ«džio praradimais, kurie negali bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuojami piniginiu ekvivalentu.
Priteisiant neturtinÄs žalos atlyginimÄ vadovaujamasi teisingo žalos atlyginimo koncepcija, besiremianÄia įstatymo ar teismų praktikos suformuotais vertinamaisiais subjektyviais ir objektyviais kriterijais, leidžianÄiais kuo teisingiau nustatyti ir atlyginti asmeniui padarytÄ Å¾alÄ , atkurti pažeistų teisių pusiausvyrÄ ir suponuojanÄiais pareigÄ preciziÅ¡kai įvertinti konkreÄios situacijos aplinkybes. NeturtinÄs žalos dydį nustato teismas, o jÄ patyrÄs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų kriterijų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-09-23 nutartį administracinÄje byloje Nr. A492-939/2013).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog asmuo patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje, tik tokiu atveju, jeigu jis yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis. Taigi tik ta aplinkybÄ, jog asmuo tam tikrÄ laiko tarpÄ buvo laikomas nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų, administracinių teismų praktikoje pripažįstama pagrindu neturtinei žalai atlyginti. Tik nustaÄius konkreÄius faktus, kurie neabejotinai turÄtų lemti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiajam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius iÅ¡gyvenimus), gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. birželio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-4070-261/2018, 2018 m. kovo 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1317-438/2018, 2017 m. balandžio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1371-520/2017, 2012 m. kovo 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A438-336/2012, 2012 m. vasario 6 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-39/2012, 2008 m. balandžio 16 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008, 2007 m. birželio 26 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A14-653/2007 ir kt.).
Kadangi reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas tik esant neteisÄtiems valdžios institucijų veiksmams ar neveikimui, nenustaÄius pareiÅ¡kÄjui padarytos žalos, nÄra vienos iÅ¡ trijų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, todÄl neturtinÄs žalos atlyginimas yra negalimas, o pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas, kaip nepagrįstas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo I. M. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti, kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per sprendimÄ priÄmusio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄja JarÅ«nÄ SedalienÄ