a42f24f9-af1f-49bb-ad06-da24fe4e374a · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas ArtÅ«ras RidikasPraneÅ¡Äjas ArtÅ«ras RidikasTeisÄjas Gintautas BÅ«ga                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-188-719/2013                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.2.;                                         2.4.6.3.3. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 20 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Ridiko (praneÅ¡Äjas), teisÄjų Algirdo GapuÄio ir RiÄardo Gilio,sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei,dalyvaujant: prokurorei Valdemarai ChodorceviÄienei,gynÄjui advokatui Arvydui Peneliui,nuteistajam P. G. (P. G.),vertÄjai Jelenai Baltaduonienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal P. G. apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013-01-09 nuosprendžio, kuriuo P. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 str. 2 d. paskiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generateda42f24f9-af1f-49bb-ad06-da24fe4e374a · PanevÄžio apygardos teismas: panaudojant fizinį smurtÄ Ä¯rodo byloje esantys įrodymai.Nuteistasis I. P. pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, jog dÄl sÅ«nÄnui atsiųstų seksualinio pobÅ«džio trumpųjų žinuÄių su sÅ«nÄnu P. G. suplanavo susitikti su nukentÄjusiuoju A. V., kuomet pastarÄ jį sugriebus už rankovÄs pasakÄ daugiau neraÅ¡yti tokio pobÅ«džio trumpųjų žinuÄių bei apieÅ¡kojÄs paÄmÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , 15 litų bei pakelį cigareÄių, o P. G. tuo metu stovÄjo Å¡alia (2 t., 90 b.l.).
Full text
PraneÅ¡Äjas ArtÅ«ras RidikasPraneÅ¡Äjas ArtÅ«ras RidikasTeisÄjas Gintautas BÅ«ga                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-188-719/2013                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.2.;                                         2.4.6.3.3. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 20 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Ridiko (praneÅ¡Äjas), teisÄjų Algirdo GapuÄio ir RiÄardo Gilio,sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei,dalyvaujant: prokurorei Valdemarai ChodorceviÄienei,gynÄjui advokatui Arvydui Peneliui,nuteistajam P. G. (P. G.),vertÄjai Jelenai Baltaduonienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal P. G. apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013-01-09 nuosprendžio, kuriuo P. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 str. 2 d. paskiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Å iuo nuosprendžiu vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 4 d. paskirta bausmÄ, dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, subendrinta su 2012-11-20 Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta galutine bausme, prie paskirtos griežtesnÄs bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir P. G. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas dvejiems metams devyniems mÄnesiams. Taip pat Å¡iuo nuosprendžiu nutarta P. G. į paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ Ä¯skaityti atliktÄ bausmÄs laikÄ ir laikotarpius, įskaitytus pagal Visagino miesto apylinkÄs teismo 2012-11-20 teismo nuosprendį.
Å iuo skundžiamu Visagino miesto apylinkÄs nuosprendžiu taip pat I. P. (I. P.) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., paskiriant trejų metų laivÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau jis apeliacinio skundo nepateikÄ. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : P. G. ir I. P. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupÄje, panaudodami fizinį smurtÄ ir žmogui sužaloti pritaikytÄ daiktÄ ir tuo atimdami galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent 2012 m. sausio 30 d. apie 18.00 val., daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskalbtini), Visagine ketvirtojo aukÅ¡to laiptinÄje, aikÅ¡telÄje prie lifto, I.
P. sugriebus nukentÄjusįjį A. V. už kairÄs rankos ir stipriai patraukus link savÄs, kita ranka jam į kaklÄ Ä¯rÄmus aÅ¡trų pritaikytÄ sužaloti daiktÄ , po to nukentÄjusįjį dar kartÄ patraukus į save, vartojant jo atžvilgiu necenzÅ«rinius žodžius, pradÄjo A. V. traukti į balkono pusÄ, tampant jį į įvairias puses, tuo sukuriant nukentÄjusiajam bauginanÄiÄ situacijÄ ir taip atimant galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis, kuomet P. G. apieÅ¡kojo nukentÄjusiojo A.
V. kiÅ¡enes ir iÅ¡ jo pagrobÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âNokia N700â, 328 litų vertÄs, pakelį cigareÄių âPremjerâ, 7 litų vertÄs ir 15 litų grynųjų pinigų, viso pagrobÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo turto 350 litų vertÄs.Apeliaciniu skundu P. G. praÅ¡o jam inkriminuotÄ veikÄ perkvalifikuoti į 180 str. 1 d. bei sumažinti paskirtÄ 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nurodo, jog neketino apiplÄÅ¡ti nukentÄjusiojo A. V., nebuvo susitarÄs su I.
P. dÄl nukentÄjusiojo apiplÄÅ¡imo. Ä®vykio metu Äjo tik pakalbÄti apie tai, kad A. V. nustotų jį persekioti bei raÅ¡yti įžeidžianÄias žinutes. Taip pat nurodo, jog nesupranta, kas lÄmÄ, jog I. P. padarÄ Å¡Ä¯ nusikaltimÄ . Apeliantas taip pat nurodo, jog net negalÄjo matyti, kaip I. P. padarÄ Å¡Ä¯ nusikaltimÄ , kadangi stovÄjo už kampo, o kai I. P. pakvietÄ ir papraÅ¡Ä apieÅ¡koti nukentÄjusįjį, buvo Å¡okiruotas to, kas įvyko. Nurodo ir tai, jog pas I.
P. jokio peilio nematÄ, o ir pats Å¡io neturÄjo bei rankose nelaikÄ.Teismo posÄdyje apeliantas ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras â atmesti.Apeliacinis skundas tenkinamas.IÅ¡nagrinÄjusi apeliacinio skundo argumentus, baudžiamÄ jÄ bylÄ bei skundžiamÄ teismo nuosprendį teisÄjų kolegija konstatuoja, kad priimdamas sprendimÄ byloje pirmosios instancijos teismas nepilnai ir nepakankamai kruopÅ¡Äiai iÅ¡nagrinÄjo įvykio aplinkybes dÄl apelianto įvykdyto plÄÅ¡imo metu panaudoto žmogui žaloti pritaikyto daikto.
NevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs surinktus įrodymus, pirmosios instancijos teismas neteisingai juos įvertino ir padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo P. G. veiksmai atitinka BK 180 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymius. Taigi, skundžiamame nuosprendyje neteisingai iÅ¡sprÄstas apelianto veiksmų kvalifikavimo, o taip pat bausmÄs paskyrimo klausimai, todÄl nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, neteisingai paskirtos bausmÄs bei nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybÄms (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 328 str. 1 p., 2 p., 3 p.).TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuteistojo P. G. kaltÄ dÄl plÄÅ¡imo bendrininkų grupÄje kartu su I.
P. panaudojant fizinį smurtÄ Ä¯rodo byloje esantys įrodymai.Nuteistasis I. P. pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, jog dÄl sÅ«nÄnui atsiųstų seksualinio pobÅ«džio trumpųjų žinuÄių su sÅ«nÄnu P. G. suplanavo susitikti su nukentÄjusiuoju A. V., kuomet pastarÄ jį sugriebus už rankovÄs pasakÄ daugiau neraÅ¡yti tokio pobÅ«džio trumpųjų žinuÄių bei apieÅ¡kojÄs paÄmÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , 15 litų bei pakelį cigareÄių, o P. G. tuo metu stovÄjo Å¡alia (2 t., 90 b.l.).
Pats P. G. pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, jog papraÅ¡Ä dÄdÄs I. P. jį apginti nuo A. V., dÄl ko susitarus su nukentÄjusiuoju susitikti pastarasis neįtarÄ, jog jis ateis ne vienas, o su dÄde. Be to, P. G. teisiamajame posÄdyje taip pat pripažino, jog susitikti su nukentÄjusiuoju A. V. kartu su dÄde I. P. Äjo susitikti iÅ¡ anksto turÄdami tikslÄ pamokyti A. V. (2 t., 90 b.l.). NukentÄjusysis A. V. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad įvykio metu iÅ¡Äjus į laiptinÄ susitikti su P. G.
I. P. buvo suimtas už peties pridedant prie kaklo kažkokį daiktÄ bei laikomas, kol P. G., palieptas I. P., jį apieÅ¡kojo bei paÄmÄ jo turÄtus daiktus (2 t., 90 b.l.). Liudytoja I. S. teisiamojo posÄdžio metu taip pat nurodÄ, jog grįžusi namo iÅ¡ brolio sužinojo apie jo apiplÄÅ¡imÄ , kuomet vienas asmuo užlauÅ¾Ä rankas bei įrÄmÄ kažkokį aÅ¡trų daiktÄ (2 t., 91 b.l.). IÅ¡dÄstyti nuteistųjų bei liudytojų parodymai, o taip pat kiti baudžiamojoje byloje esantys duomenys â apžiÅ«ros, dokumentų, daiktų pateikimo ir akistatos protokolai bei kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga leidžia daryti neginÄijamÄ iÅ¡vadÄ , jog I.
P. ir P. G. veikdami bendrininkų grupÄje, panaudodami fizinį smurtÄ bei tokiu bÅ«du atimdami galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent 2012 m. sausio 30 d. apie 18.00 val., daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskalbtini) ketvirtojo aukÅ¡to laiptinÄje, aikÅ¡telÄje prie lifto, I. P. sugriebus nukentÄjusįjį A. V. už kairÄs rankos ir stipriai patraukus link savÄs, kita ranka jam į kaklÄ Ä¯rÄmus daiktÄ , po to nukentÄjusįjį dar kartÄ patraukus į save, vartojant jo atžvilgiu necenzÅ«rinius žodžius, pradÄjo A.
V. traukti į balkono pusÄ, tampydamas jį į įvairias puses, tuo sukurdamas nukentÄjusiajam bauginanÄiÄ situacijÄ ir taip atimdamas galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis, kuomet P. G. apieÅ¡kojo nukentÄjusiojo A. V. kiÅ¡enes ir iÅ¡ jo pagrobÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âNokia N700â, 328 Lt vertÄs, pakelį cigareÄių âPremjerâ, 7 Lt vertÄs ir 15 Lt grynųjų pinigų, o viso pagrobÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo turto, kurio vertÄ 350 Lt. Kolegijos nuomone, Visagino miesto apylinkÄs teismas nepagrįstai pripažino nusikalstamÄ veikÄ kvalifikuojantį požymį â žmogui sužaloti pritaikyto daikto panaudojimÄ nukentÄjusiojo A.
V. atžvilgiu, nes Å¡i nusikaltimo padarymo aplinkybÄ nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje nÄra patvirtinta neginÄijamais įrodymais. NukentÄjusysis A. V. 2012-01-30 apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, jog įvykio metu jam prie kaklo buvo prikiÅ¡tas aÅ¡trus daiktas (1 t., 19 b.l.), apklausiamas 2012-04-23 jis nurodÄ, jog įvykio metu prie kaklo buvo pridÄtas kažkoks daiktas, taÄiau jis Å¡io daikto apibÅ«dinti negali, nes nematÄ (1 t., 21 b.l.). Be to, kad negali apibÅ«dinti įvykio metu jam prie kaklo pridÄto daikto nukentÄjusysis A.
V. taip pat parodÄ ir 2012-10-16 apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 23-26 b.l.) bei pirmosios instancijos teisiamajame posÄdyje (2 t., 90 b.l.). Taip pat pastebÄtina ir tai, jog apeliantui inkriminuoto žmogui sužaloti pritaikyto daikto panaudojimo fakto neįrodo jokie kiti byloje esantys duomenys. Pats nukentÄjusysis A. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu, kaip jau minÄta, nematÄ Ä¯vykio metu naudoto daikto ir tik mano, jog tai galÄjo bÅ«ti raktas ar peilis, o ir pats apeliantas teigia nei matÄs pas I.
P., nei pats turÄjÄs peilį ar panašų daiktÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmos instancijos teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadÄ dÄl žmogui sužaloti pritaikyto daikto panaudojimo plÄÅ¡imo metu nepagrindÄ jokiais byloje egzistuojanÄiais duomenimis, dÄl ko skundžiamu Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pripažinta įrodyta nusikalstamos veiklos aplinkybÄ â žmogui sužaloti pritaikyto daikto panaudojimas Å¡alintina iÅ¡ kaltinimo.
MinÄtos aplinkybÄs paÅ¡alinimas turi įtakos nusikalstamos veikos kvalifikavimui, dÄl ko P. G. atlikti veiksmai perkvalifikuotini iÅ¡ BK 180 str. 2 d. į BK 180 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .BPK 320 str. 3 d. numatyta, jog teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti, taÄiau jeigu teismas, nagrinÄdamas bylÄ , nustato esminių Å¡io Kodekso pažeidimų, jis, nepaisydamas to, ar gautas dÄl jų skundas, patikrina, ar tai turÄjo neigiamos įtakos ne tik asmeniui, dÄl kurio skundo nagrinÄjama byla, bet ir kitiems skundų nepadavusiems nuteistiesiems.
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ I. P. apeliacinis skundas nÄra gautas, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad jis veikÄ bendrininkų grupÄje kartu su P. G., kurio veika, paÅ¡alinus iÅ¡ kaltinimo žmogui sužaloti pritaikyto daikto panaudojimÄ , perkvalifikuota iÅ¡ BK 180 str. 2 d. į BK 180 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ , jam inkriminuotas kaltinimas taip pat atitinkamai yra keiÄiamas Å¡alinant iÅ¡ jo žmogui sužaloti pritaikyto daikto panaudojimÄ bei įvykdyti veiksmai perkvalifikuotini iÅ¡ BK 180 str. 2 d.
į BK 180 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .Perkvalifikavus P. G. ir I. P. veikÄ pagal BK 180 str. 1 d., iÅ¡ naujo sprendžiamas ir bausmÄs už Å¡iÄ veikÄ skyrimo klausimas. Å iuo nuosprendžiu P. G. ir I. P. veika kvalifikuota kaip plÄÅ¡imas be nurodytos kvalifikuojanÄios aplinkybÄs, t.y. lyginant su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, yra Å¡velninama P. G. ir I. P. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacija. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, į baudžiamajame įstatyme įtvirtintus bausmÄs skyrimo pagrindus, bei įvertinus tai, jog P. G. padarÄ apysunkį nusikaltimÄ veikdamas bendrininkų grupÄje (nors Å¡i aplinkybÄ apylinkÄs teismo ir nebuvo pripažinta atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe), nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, nedirba, nesimoko, nÄra susaistytas tvirtais socialiniais ryÅ¡iais, yra įraÅ¡ytas į narkologinio kabineto įskaitÄ , baustas administracine tvarka bei yra Å¡eÅ¡is kartus teistas, kolegijos nuomone, jam skirtina terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis nustatytinas mažesnis, nei straipsnio sankcijoje numatyto minimumo ir maksimumo vidurkis.
P. G. Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d. dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrintina su 2012-11-20 Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta galutine bausme. I. P., atsižvelgiant į baudžiamajame įstatyme įtvirtintus bausmÄs skyrimo pagrindus bei įvertinus tai, jog jis įvykdÄ apysunkį nusikaltimÄ veikdamas bendrininkų grupÄje (nors Å¡i aplinkybÄ apylinkÄs teismo ir nebuvo pripažinta atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe), nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, nedirba, nesimoko, nÄra susaistytas tvirtais socialiniais ryÅ¡iais, yra įraÅ¡ytas į narkologinio kabineto įskaitÄ , baustas administracine tvarka bei yra trylika kartų teistas, kolegijos nuomone, jam skirtina terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis nustatytinas mažesnis, nei straipsnio sankcijoje numatyto minimumo ir maksimumo vidurkis.Teismas, vadovaudamasis BPK 328 str. 1 p., 2 p., 3 p., n u t a r i a:
Tenkinti apelianto P. G. apeliacinį skundÄ .Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 9 d. nuosprendį dalyje dÄl I. P. ir P. G. pripažinimo kaltais pagal BK 180 str. 2 d. ir dÄl bausmių bendrinimo pakeisti:I. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 180 str. 1 d. ir nubausti jį laisvÄs atÄmimų 2 (dvejiems) metams 2 (dviem) mÄnesiams.P. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 180 str. 1 d. ir nubausti jį laisvÄs atÄmimų 2 (dvejiems) metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. ir 4 d.
Å¡iuo nuosprendžiu P. G. paskirtÄ bausmÄ subendrinti dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du su 2012-11-20 Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta galutine bausme, prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir P. G. skirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas             ArtÅ«ras Ridikas                  TeisÄjai             Algirdas Gaputis              RiÄardas Gilys