a40456ef-308e-4801-bfd7-eae7a2241782 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . ir L. Å . dÄl skolos priteisimo,nustatÄ:ieÅ¡kovas AB SEB bankas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R. Å . ir L. Å . 3 219,49 eurų skolÄ , kuriÄ sudaro 1 997,06 eurų negrÄ Å¾intas kreditas, 737,96 eurų palÅ«kanos ir 484,47 eurų delspinigiai, taip pat praÅ¡Ä priteisti 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovai su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, jog neneigia, jog jie laiku nevykdÄ savo įsipareigojimų pagal sutartį, taÄiau nesutinka su teiginiu, kad atsakovai vengia vykdyti savo prievoles, kadangi sutarties įgyvendinimo metu tarp sutarties Å¡alių vyko susiraÅ¡inÄjimas, atsakovai reagavo į ieÅ¡kovo nurodymus.
Legislator headnote
AI generateda40456ef-308e-4801-bfd7-eae7a2241782 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Be to, atsakovai neturÄjo galimybÄs derÄtis dÄl sudaromos sutarties sÄ lygų ir palÅ«kanų dydžio. Atsakovas taip pat nurodÄ, jog jo Å¡eimos turtinÄ padÄtis yra sunki, jis dirba leidybos srityje, Å¡iuo momentu pajamų beveik neturi. Å iuo metu atsakovo Å¡eima gyvena iÅ¡ sutuoktinÄs L. Å ., dirbanÄios valstybÄs tarnyboje, atlyginimo. DÄl Å¡ios priežasties atsakovas praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti priteistos sumos mokÄjimÄ dalimis.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2005-08-10 ieÅ¡kovas AB SEB bankas ir atsakovai R.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1553-466/2016 (buvÄs nr. e2-37871-466/2015)Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30483-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.4.; 2.5.1.5.; 2.5.29.3.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2016 m. sausio 7 d.VilniusVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras PaÅ¡venskas, sekretoriaujant Laimai Å idlauskienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo AB SEB banko atstovui adv. Alfonsui MasiliÅ«nui,atsakovui R. Å .,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovams R.
Å . ir L. Å . dÄl skolos priteisimo,nustatÄ:ieÅ¡kovas AB SEB bankas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R. Å . ir L. Å . 3 219,49 eurų skolÄ , kuriÄ sudaro 1 997,06 eurų negrÄ Å¾intas kreditas, 737,96 eurų palÅ«kanos ir 484,47 eurų delspinigiai, taip pat praÅ¡Ä priteisti 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovai su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, jog neneigia, jog jie laiku nevykdÄ savo įsipareigojimų pagal sutartį, taÄiau nesutinka su teiginiu, kad atsakovai vengia vykdyti savo prievoles, kadangi sutarties įgyvendinimo metu tarp sutarties Å¡alių vyko susiraÅ¡inÄjimas, atsakovai reagavo į ieÅ¡kovo nurodymus.
Tuo tarpu ieÅ¡kovas nesutiko derÄtis dÄl sutarties pakeitimo ir restruktÅ«rizavimo, nereagavo į atsakovų siÅ«lymÄ pakeisti sutartį ir nustatyti naujÄ skolos mokÄjimo tvarkÄ . Be to, ieÅ¡kovas, sudarydamas vartojimo kredito sutartį su atsakovais, nesiderÄjo dÄl palÅ«kanų ir delspinigių dydžio, teigdamas, jog sutarties sÄ lygos fiziniams asmenims yra standartinÄs ir iÅ¡ esmÄs nekeiÄiamos, todÄl buvo nustatytas per didelis palÅ«kanų ir delspinigių dydis. IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ po penkerių metų, siekia iÅ¡ieÅ¡koti sutartines palÅ«kanas už labai ilgÄ laikotarpį ir tokiu bÅ«du nepagrįstai praturtÄti.
DÄl nurodytų priežasÄių atsakovai praÅ¡Ä tenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, per pusÄ sumažinant atsakovų skolos dalį, bei teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dvylikos mÄnesių laikotarpiui.Apie teismo posÄdį, vykusį 2015 m. gruodžio 18 d. 9:30 val., Å¡alys buvo informuotos tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 str. nustatyta tvarka (25, 28 b. l.). AtsakovÄ L. Å . į teismo posÄdį neatvyko, neatvykimo priežastys teismui nežinomos.
NenustaÄius kliÅ«Äių bylos nagrinÄjimui teismas nutarÄ nagrinÄti civilinÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas adv. Alfonsas MasiliÅ«nas paaiÅ¡kino, kad Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovams buvo suteiktas 579,24 eurų (20 000,00 Lt) kreditas Å¡eimos poreikiams tenkinti, kurio paskirtis â automobilio pirkimas. Nors sutartyje kredito gavÄju nurodytas R. Å ., taÄiau kredito suma buvo pervesta į L. Å . sÄ skaitÄ , be to, ji pasiraÅ¡Ä kredito gavÄjo sutuoktinio patvirtinimÄ , kad sutinka su visomis kredito sutarties sÄ lygomis ir iÅ¡reiÅ¡kÄ sutuoktinio valiÄ , todÄl bankas pagrįstai reikalauja skolos grÄ Å¾inimo iÅ¡ abiejų atsakovų.
Kredito grÄ Å¾inimo terminas baigÄsi 2010-08-10, taÄiau iki Å¡ios dienos bankui nÄra grÄ Å¾intas 1 997,06 eurų kreditas, nesumokÄtos sutartinÄs palÅ«kanos ir netesybos. IeÅ¡kovo atstovas taip pat paaiÅ¡kino, kad atsakovai turi pareigÄ mokÄti bankui sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos. Bankas sutartinių palÅ«kanų skaiÄiavimÄ sustabdÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų tik 737,96 eurų palÅ«kanas ir 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas. IeÅ¡kovo atstovas nesutiko su atsakovų teiginiu, kad bankas laiku nesikreipÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir taip didino susidariusias palÅ«kanas, kadangi atsakovai turÄjo galimybÄ vykdyti prievoles gera valia.
Be to, atsakovams skaiÄiuojamos nedidelÄs palÅ«kanos, nevirÅ¡ijanÄios įstatymų nustatyto dydžio. Å alys taip pat yra susitarÄ dÄl netesybų dydžio, atsakovai Å¡ių sÄ lygų neginÄijo, todÄl privalo mokÄti susidariusias netesybas (484,47 eurų delspinigius), kurias bankas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų už Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį, nepraleisdamas ieÅ¡kinio senaties termino. DÄl nurodytų priežasÄių ieÅ¡kovo atstovas palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡Ä juos tenkinti ir priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R.
Å . ir L. Å . iÅ¡ viso 3 219,49 eurų skolÄ . IeÅ¡kovo atstovas taip pat neprieÅ¡taravo dÄl skolos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymo, taÄiau atkreipÄ dÄmesį, jog praÅ¡ymas turi bÅ«ti motyvuotas ir pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais, be to, nurodÄ, jog prievolÄ nevykdoma ilgÄ laikÄ .Atsakovas R. Å . teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies ir paaiÅ¡kino, kad jis sutinka su pagrindine skolos suma, taÄiau praÅ¡Ä sumažinti praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas. Atsakovas nurodÄ, kad bankas atmetÄ atsakovų praÅ¡ymus pakeisti sutartį ir nustatyti naujÄ skolos mokÄjimo tvarkÄ , taip pat ilgÄ laikÄ nesikreipÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, dÄl ko susidarÄ didelÄ palÅ«kanų suma.
Be to, atsakovai neturÄjo galimybÄs derÄtis dÄl sudaromos sutarties sÄ lygų ir palÅ«kanų dydžio. Atsakovas taip pat nurodÄ, jog jo Å¡eimos turtinÄ padÄtis yra sunki, jis dirba leidybos srityje, Å¡iuo momentu pajamų beveik neturi. Å iuo metu atsakovo Å¡eima gyvena iÅ¡ sutuoktinÄs L. Å ., dirbanÄios valstybÄs tarnyboje, atlyginimo. DÄl Å¡ios priežasties atsakovas praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti priteistos sumos mokÄjimÄ dalimis.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2005-08-10 ieÅ¡kovas AB SEB bankas ir atsakovai R.
Å . bei L. Å . sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 579,24 eurų (20 000,00 Lt) vartojimo kreditÄ , o atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2010-08-09. Už suteiktÄ kreditÄ buvo nustatyta 5,75 procentų dydžio metinÄ palÅ«kanų norma. Atsakovai nevykdÄ kredito grÄ Å¾inimo sutartyje numatyta tvarka ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal sutartį, todÄl 2015-03-25 praneÅ¡imu sutartis buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta nuo 2015-04-25.
IÅ¡ ieÅ¡kovo 2015-08-06 pažymos apie skolÄ matyti, jog iÅ¡ viso pagal kredito sutartį atsakovams susidarÄ 3 219,49 eurų skolÄ , kuriÄ sudaro 1 997,06 eurų negrÄ Å¾intas kreditas, 737,96 eurų palÅ«kanos ir 484,47 eurų delspinigiai. Atsakovas R. Å . nesutiko su praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma, kadangi bankas atmetÄ atsakovų praÅ¡ymus pakeisti sutartį ir nustatyti naujÄ skolos mokÄjimo tvarkÄ , taip pat ilgÄ laikÄ nesikreipÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, dÄl ko susidarÄ didelÄ palÅ«kanų suma.
Be to, atsakovai neturÄjo galimybÄs derÄtis dÄl sudaromos sutarties sÄ lygų ir palÅ«kanų dydžio. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog vartojimo kredito sutartimi už suteiktÄ kreditÄ atsakovams buvo nustatyta 5,75 procentų dydžio metinÄ palÅ«kanų norma, kuri nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo nustatyto dydžio (200,00 procentų) bei teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. Sutiktina ir su ieÅ¡kovo teiginiu, jog atsakovai turÄjo galimybÄ vykdyti savo sutartines prievoles gera valia, todÄl atsakovų teiginys, jog bankas ilgÄ laikÄ nesikreipÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo taip didindamas palÅ«kanų sumÄ , atmestinas.
Ä®vertinus byloje esanÄius duomenis bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus nustatyta, jog palÅ«kanos atsakovams buvo apskaiÄiuoti nepažeidžiant Å¡alių sudarytos sutarties nuostatų bei teisÄs aktų reikalavimų.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 str. kredito gavÄjas (atsakovas) privalo grÄ Å¾inti kreditoriui (ieÅ¡kovui) gautÄ sumÄ ir mokÄti palÅ«kanas. Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos Respublikos CK 6.205 str.). Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovai bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, todÄl iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinas 1 997,06 eurų negrÄ Å¾intas kreditas ir 737,96 eurų palÅ«kanos ieÅ¡kovo naudai (Lietuvos Respublikos CPK 178 str.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 0,1 procento dydžio delspinigius už laikotarpį nuo 2014-10-07 iki 2015-04-27, kurie sudaro 484,47 eurų sumÄ .
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.258 str. 1 d. įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Vartojimo kredito sutarties Bendrosios dalies 5.3 p. numatyta, kad kredito gavÄjas (atsakovas) už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį dienÄ moka bankui 0,1 proc. laiku nesumokÄto kredito ar jo dalies delspinigius, jei negrÄ Å¾ina pagal grafikÄ nustatytos grÄ Å¾inti kredito dalies. Kadangi nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties, teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ; jokios kitos netesybos už vartojimo kredito sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomos (Lietuvos AukÅ¡Äiausio Tesimo 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-578/2012).
TodÄl teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ bei Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo nuostatas sprendžia, kad tinkami ir protingi bÅ«tų 0,05 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . DÄl nurodytos priežasties ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų delspinigius tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovų priteistini 248,89 eurų delspinigiai už 180 dienų (1 997,06 eurų negrÄ Å¾into kredito ir 737,96 eurų palÅ«kanų * 0,05 procento * 182 dienos).
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kito. Tuo vadovaujantis iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2 983,91 eurų) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-09-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d., 93 str., proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (93 procentai) iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 66,96 eurų žyminio mokesÄio (po 33,48 eurų iÅ¡ kiekvieno) ieÅ¡kovo naudai.IÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis taip pat priteistinos 3,00 eurų paÅ¡to iÅ¡laidos (po 1,50 euro iÅ¡ kiekvieno) valstybÄs naudai (Lietuvos Respublikos CPK 92 str.).
Atsakovas R. Å . atsiliepime į ieÅ¡kinį bei teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nesutiko derÄtis dÄl sutarties pakeitimo ir restruktÅ«rizavimo, nereagavo į atsakovų siÅ«lymÄ pakeisti sutartį ir nustatyti naujÄ skolos mokÄjimo tvarkÄ , o kreipdamasis į teismÄ po penkerių metų siekia iÅ¡ieÅ¡koti sutartines palÅ«kanas už labai ilgÄ laikotarpį ir tokiu bÅ«du nepagrįstai praturtÄti. Atsakovas nurodÄ, kad jo turtinÄ padÄtis yra sunki, todÄl jis negali sumokÄti visos sumos iÅ¡ karto.
DÄl nurodytų priežasÄių atsakovas praÅ¡Ä teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dvylikos mÄnesių laikotarpiui. IeÅ¡kovas dÄl atsakovo praÅ¡ymo iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡taravo. Atsižvelgiant į atsakovo argumentus bei įvertinus aplinkybÄ, jog bankas pats ilgÄ laikÄ nesikreipÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, skolos mokÄjimas atsakovams iÅ¡dÄstytinas 12 mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovus kas mÄnesį mokÄti ieÅ¡kovui po 248,66 eurų sumÄ iki visiÅ¡ko skolos padengimo (Lietuvos Respublikos CPK 284 str.).
BylinÄjimosi iÅ¡laidas (66,96 eurus) atsakovai įpareigotini sumokÄti per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. Atsakovams iÅ¡aiÅ¡kintina, kad iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ , jie nÄra atleidžiami nuo pareigos mokÄti priteistas metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos. IeÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad atsakovams praleidus mokÄjimÄ , jie turi teisÄ kreiptis dÄl praleistos mokÄjimo dalies iÅ¡ieÅ¡kojimo priverstine tvarka.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 265 str., 270 str., 284 str.,nusprendžia:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), ir L. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), 1 997,06 eurų skolÄ (negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ), 737,96 eurų palÅ«kanas, 248,89 eurų delspinigius, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 983,91 eurų) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-09-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir lygiomis dalimis 66,96 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidas (po 33,48 eurų iÅ¡ kiekvieno) ieÅ¡kovo AB SEB banko, į. k. 112021238, naudai.Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ iÅ¡ atsakovų R.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), ir L. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), 3,00 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidas (po 1,50 euro iÅ¡ kiekvieno) valstybÄs naudai (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, a. s. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Priteistos sumos sumokÄjimÄ atsakovams R. Å . ir L. Å . iÅ¡dÄstyti 12 mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovus mokÄti kas mÄnesį po 248,66 eurų sumÄ iki visiÅ¡ko skolos padengimo. Ä®pareigoti atsakovus sumokÄti 66,96 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidas per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.Teismo sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas              Gintaras PaÅ¡venskas