a3f92d5b-d094-4a28-9805-e6222fd21606 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             IeÅ¡kovo atstovas nurodo, kad ieÅ¡kovas 2005 m. vasario 2 d. pirkimo - pardavimo sutartimi iÅ¡ atsakovo nuosavybÄn už 30000 EUR (103584 Lt) įsigijo vilkikÄ SCANIA R 124L R.Nr. (duomenys neskelbtini). Niekas nesiginÄijo dÄl to, kad automobilis tvarkingas, tinkamas eksploatacijai bei priklauso bÅ«tent atsakovui. 2005 m. kovo 16 d. ieÅ¡kovas pardavÄ Ä¯sigytÄ jį vilkikÄ SIA âHanza Lizingsâ už 47790 EUR (165009,31 Lt). 2005 m. balandžio 15 d., kertant Lenkijos - Lietuvos sienÄ , vilkikas buvo sustabdytas ir nustatyta, kad jo važiuoklÄs numeris yra suklastotas, o pats vilkikas buvo vogtas Danijoje.
Legislator headnote
AI generateda3f92d5b-d094-4a28-9805-e6222fd21606 · Å iaulių apygardos teismas: Teismui pateikti įrodymai, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo įsigytÄ vilkikÄ pardavÄ HANSA LIZINGS SIA (b.l. 40 â 47, t. 1), kuris savo ruožtu automobilį perdavÄ lizingo gavÄjui FS TRANS SIA. Teismui taip pat pateikti įrodymai, kad minimas vilkikas vÄliau buvo paimtas, kadangi nustatyta, jog jis buvo pavogtas iÅ¡ savininko Danijoje (b.l. 42 â 46, t. 1). Å iÄ aplinkybÄ taip pat patvirtino Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ra, pateikusi informacijÄ apie tai, jog ieÅ¡kovo ir atsakovo įsigytas vilkikas buvo vogtas iÅ¡ savininko kompanijos âKF Transport Holding Apsâ.
Full text
Civ                                                                                                              Kopija                                                                                                            CivilinÄ byla Nr.2-275-372/2010                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija                                                                                      41; 44.3; 45.1; 113.1; 113.9 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. kovo 4 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo teisÄja BirutÄ SimonaitienÄ,sekretoriaujant Kristinai Nemanytei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokato padÄjÄjui Romui Žvirbliui,atsakovo atstovui advokatui Evaldui OnaiÄiui,              žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo SIA âG.V.Servissâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âManukasâ, treÄiajam asmeniui be savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje UAB âDovydo transportasâ dÄl sutarties pripažinimo negaliojanÄia, restitucijos taikymo, patirtų nuostolių bei negauto pelno atlyginimo ir n u s t a t Ä :
             IeÅ¡kovo atstovas nurodo, kad ieÅ¡kovas 2005 m. vasario 2 d. pirkimo - pardavimo sutartimi iÅ¡ atsakovo nuosavybÄn už 30000 EUR (103584 Lt) įsigijo vilkikÄ SCANIA R 124L R.Nr. (duomenys neskelbtini). Niekas nesiginÄijo dÄl to, kad automobilis tvarkingas, tinkamas eksploatacijai bei priklauso bÅ«tent atsakovui. 2005 m. kovo 16 d. ieÅ¡kovas pardavÄ Ä¯sigytÄ jį vilkikÄ SIA âHanza Lizingsâ už 47790 EUR (165009,31 Lt). 2005 m. balandžio 15 d., kertant Lenkijos - Lietuvos sienÄ , vilkikas buvo sustabdytas ir nustatyta, kad jo važiuoklÄs numeris yra suklastotas, o pats vilkikas buvo vogtas Danijoje.
Vilkikas buvo grÄ Å¾intas savininkui, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiu pirkimo - pardavimo sandorį tarp jo ir atsakovo tuo pagrindu, kad pastarasis pardavÄ ne jam priklausantį daiktÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o taikyti restitucijÄ . Be to, jis praÅ¡o priteisti visus turÄtus nuostolius, kurie susidarÄ iÅ¡ to, jog Latvijos komercinių bankų asociacijos treÄiųjų teismas sprendimu pripažintas negaliojanÄiu nuo jo sudarymo momento pirkimo - pardavimo sandoris tarp ieÅ¡kovo ir SIA âHanza Lizingsâ.
Å iuo sprendimu yra priteistos ieÅ¡kovo turÄtos iÅ¡laidos. Juos, kaip nuostolius, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. Reikalaujama suma sudaro 176389,62 Lt. IeÅ¡kovo manymu, nurodyta suma turi bÅ«ti priteista dÄl to, jog atsakovas kaltas dÄl susidariusios situacijos. Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovo atstovas taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susidariusias iÅ¡ žyminio mokesÄio bei atstovavimo iÅ¡laidų.             Atsakovo atstovas ieÅ¡kinio nepripažįsta.
Jis nurodo, kad visų pirma nÄra įrodyta, jog jo parduotas ieÅ¡kovui ir pasienyje sulaikytas vogtas vilkikas yra viena ir ta pati transporto priemonÄ. Jis nurodo, kad iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âDovydo transportasâ įsigytas vilkikas buvo pilkos spalvos, jis buvo daužtas bei remontuotas. Tuo tarpu vogtas ir grÄ Å¾intas danams vilkikas buvo baltas, jo parametrai neatitinka iÅ¡ atsakovo įsigyto vilkiko parametrų. Atsakovo atstovas nurodo, kad per tÄ laikÄ , kol jo įsigytas ir ieÅ¡kovui parduotas vilkikas buvo sulaikytas kaip vogtas, pripažinus važiuoklių suklastojimus, buvo perduotas keliems asmenims.
Atsakovo teigimu, nÄra įrodymų, jog važiuoklÄs numerius suklastojo bÅ«tent atsakovas, todÄl jis negali atlyginti ieÅ¡kovui atsiradusių nuostolių.              IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas SIA âG.V.Servissâ įsigijo iÅ¡ atsakovo UAB âManukasâ vilkikÄ Scania. IeÅ¡kovui pardavus jį treÄiajam asmeniui, paaiÅ¡kÄjo, kad Å¡i transporto priemonÄ yra vogta Danijoje. IeÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti negaliojanÄia tarp Å¡alių sudarytÄ pirkimo - pardavimo sandorį, taikyti restitucijÄ ir priteisti visus ieÅ¡kovo turÄtus nuostoliu.
DÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu.             Lietuvos Respublikos CK 6.305 str. 1 d. nustatyta, kad pirkimo-pardavimo sutartimi pardavÄjas įsipareigoja perduoti daiktÄ pirkÄjui nuosavybÄn ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ . Tik savininkas pats ar per kitÄ tinkamai įgaliotÄ asmenį turi teisÄ parduoti jam nuosavybÄs teise priklausantį daiktÄ kitam asmeniui (CK 4.37 str. 2 d., 6.317 str.).
Å iuo atveju atsakovas UAB âManukasâ 2005 m. vasario 2 d. sudaryta Pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. E-11/2005 ieÅ¡kovui SIA âG.V.Servissâ pardavÄ vilkikÄ SCANIA R 124L R.Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 36, t. 1). Parduotas automobilis ieÅ¡kovui perduotas PriÄmimo - perdavimo aktu Nr. E-11/2005 (b.l. 37, t. 1). Sandoris sudarytas tinkamai, jis visiÅ¡kai įvykdytas â ieÅ¡kovui perduotas automobilis, o atsakovas gavo už jį 30000 EUR, kas tuo metu sudarÄ 103584 Lt. Pirkimo - pardavimo sandorio sudarymo metu nebuvo kilÄ jokių abejonių, jog parduotasis vilkikas SCANIA R 124L R.Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovui (b.l. 125, t. 1), kuris šį automobilį įsigijo iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âDovydo transportasâ (b.l. 127, t. 1).
Teismui pateikti įrodymai, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo įsigytÄ vilkikÄ pardavÄ HANSA LIZINGS SIA (b.l. 40 â 47, t. 1), kuris savo ruožtu automobilį perdavÄ lizingo gavÄjui FS TRANS SIA. Teismui taip pat pateikti įrodymai, kad minimas vilkikas vÄliau buvo paimtas, kadangi nustatyta, jog jis buvo pavogtas iÅ¡ savininko Danijoje (b.l. 42 â 46, t. 1). Å iÄ aplinkybÄ taip pat patvirtino Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ra, pateikusi informacijÄ apie tai, jog ieÅ¡kovo ir atsakovo įsigytas vilkikas buvo vogtas iÅ¡ savininko kompanijos âKF Transport Holding Apsâ.
Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas UAB âManukasâ pardavÄ ieÅ¡kovui SIA âG.V.Servissâ daiktÄ , kuris jam paÄiam nepriklausÄ. Tokiu atveju ieÅ¡kovas turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir reikalauti pripažinti Å¡alių sudarytÄ sandorį negaliojanÄiu dÄl imperatyvių teisÄs normų pažeidimo (CK 1.80 str. 1 d.). Å i aplinkybÄ Ä¯rodyta pateiktais teismui dokumentais. Pirkimo - pardavimo sutartis, pagal kuriÄ pardavÄjas parduoda jam nepriklausantį daiktÄ nebÅ«damas daikto savininko įgaliotas ar neturÄdamas tam teisÄs pagal įstatymus, gali bÅ«ti pripažinta negaliojanÄiu pagal daikto savininko, valdytojo arba pirkÄjo ieÅ¡kinį (CK 6.307 str. 1 d.).
Å iuo atveju ieÅ¡kinį pateikÄ ieÅ¡kovas, turintis teisÄ ginti savo pažeistas teises.             Atsakovo motyvas, kad ieÅ¡kovui jis pardavÄ ne tÄ automobilį, kuris vÄliau buvo kaip vogtas paimtas iÅ¡ Danijos firmos, yra nepagrįstas. Å alys pripažino, jog kiekvienas automobilis turi identifikacinius važiuoklÄs numerius, kurie yra vieninteliai ir skirti tik konkreÄiam automobiliui. IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad atsakovas iÅ¡ UAB âDovydo transportasâ įsigijo vilkikÄ SCANIA R124-420, ID (duomenys neskelbtini) (b.l. 126 â 127, t. 1).
VÄliau vilkikas buvo parduotas ieÅ¡kovui, pastarasis jį pardavÄ HANSA LIZINGS SIA. Visuose sandoriuose figÅ«ravo tas pats vilkiko unikalus numeris. Pats atsakovo atstovas patvirtino, kad bÅ«tent UAB âManukasâ įsigijo daužtÄ vilkikÄ ir jį remontavo. IeÅ¡kovas to neginÄijo, nors jokių tai patvirtinanÄių dokumentų atsakovas nepateikÄ. Taigi, vien atsakovo teiginio, kad kažkas kitas galÄjo atlikti unikalaus numerio pakeitimus, nepakanka. Kiekviena Å¡alis turi pateikti įrodymus, pagrindžianÄius savo reikalavimus arba atsikirtimus (CPK 178 str.).
Å iuo atveju atsakovas nepateikÄ tai pagrindžianÄių įrodymų. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Å ioje byloje surinkti įrodymai teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad yra didesnÄ tikimybÄ, jog atsakovas pardavÄ ieÅ¡kovui vogtÄ vilkikÄ . DÄl restitucijos taikymo ir nuostolių atlyginimo.             Pripažinus sandorį negaliojanÄiu, taikoma restitucija (CK 1.80 str. 2 d.).
Å iuo atveju Å¡alys negali bÅ«ti grÄ Å¾intos į pradinÄ padÄtį, kadangi atsakovas pardavÄ ne sau priklausantį daiktÄ , kuris Å¡iuo metu yra grÄ Å¾intas savininkui. DÄl to ieÅ¡kovui atsakovas privalo grÄ Å¾inti pirkinio kainÄ ir atlyginti jo turÄtus nuostolius (CK 6.323 str. 1 d.). Å iuo atveju taikoma vienaÅ¡alÄ restitucija, pagal kuriÄ atsakovas turi grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 103584 Lt, sumokÄtÄ sumÄ (b.l. 36, t. 1).             Pats ieÅ¡kovas teismo posÄdyje patvirtino, jog jis negali įrodyti tos aplinkybÄs, kad atsakovas žinojo apie tai, jog vilkikas yra vogtas ir tokį pardavÄ ieÅ¡kovui.
Teismui taip pat nepateikta tokių įrodymų. Tokiu atveju nÄra pagrindo priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui visas jo turÄtas iÅ¡laidas, pripažinus negaliojanÄiu jo sudarytÄ pirkimo - pardavimo sandorį su HANSA LIZING SIA. Sutartinei civilinei atsakomybei atsirasti bÅ«tinos visos sÄ lygos:
1) atsakovo neteisÄti veiksmai;
2) priežastinis ryšys tarp atsakovo veiksmų ir atsiradusių nuostolių;
3) atsakovo kaltÄ;
4) žalos padarymas. Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, teismui neturi pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti visÄ turÄtų nuostolių sumÄ . Å iuo atveju nÄra įrodyta, kad atsakovas kaltas dÄl to, jog ieÅ¡kovui buvo parduotas vogtas vilkikas, taÄiau pripažinus sandorį negaliojanÄiu ir pritaikius vienaÅ¡alÄ restitucijÄ , ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti priteisti iÅ¡ atsakovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, proporcingai tenkinamos ir iÅ¡laidos, susidariusios iÅ¡ sumokÄto žyminio mokesÄio bei iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 str., 93 str. 2 d.).
Å ioje byloje ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis sudaro 4527,80 Lt (b.l. 7, 59, t. 1). IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiama 103584 Lt suma kaip restitucija, o likusioje dalyje reikalavimai atmetami. Tai reiÅ¡kia, kad tenkinama tik 59 procentai jo reikalavimų. Tokiu atveju atsakovas privalo ieÅ¡kovui sumokÄti 2671,40 Lt jo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismui pateikta Atstovavimo sutartis, kuria ieÅ¡kovas paveda advokatų kontorai atstovauti byloje jo interesus (b.l. 8, t. 1). Teismui taip pat pateikta SÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 25/2008 (b.l. 49, t. 1).
TaÄiau duomenų apie tai, kad ji bÅ«tų įteikta ieÅ¡kovui nÄra. Taip pat nÄra jokių duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 3500 Lt pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ . Tokiu atveju teismas neturi pagrindo bent patenkintų reikalavimų dalyje tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo ir atstovavimo iÅ¡laidas. Negalima priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui jo kol kas neturÄtų iÅ¡laidų. Pagal pateiktus įrodymus ieÅ¡kovas neturÄjo jokių nuostolių, pavesdamas atstovauti jo interesus advokatui.Teismas proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai priteisia iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
Jas sudaro 42,48 Lt. Tokiu atveju iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteisiama 17,42 Lt, o iÅ¡ atsakovo â 25,06 Lt.              Vadovaudamasis CPK 259,263,265, 268-270 straipsniais, teismas                                                 n u s p r e n d ž i a :              IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.             Pripažinti negaliojanÄia 2005 m. vasario 2 d.
Pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo SIA âG.V.Servissâ (buveinÄ â Prūšu iela 9-37, Ryga, Latvija, LV-1057, PVM kodas LV40103138722) ir atsakovo UAB âManukasâ (įmonÄs kodas 145464458, buveinÄ Liejyklos g. 10, Å iauliai, a.s. (duomenys neskelbtini)).             Taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âManukasâ (įmonÄs kodas 145464458, buveinÄ Liejyklos g. 10, Å iauliai, a.s. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui SIA âG.V.Servissâ (buveinÄ â Prūšu iela 9-37, Ryga, Latvija, LV-1057, PVM kodas LV40103138722) 103584 Lt (vienÄ Å¡imtÄ tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis litus) patirtų nuostolių atlyginimo.             Likusioje dalyje ieÅ¡kovo SIA âG.V.Servissâ (buveinÄ â Prūšu iela 9-37, Ryga, Latvija, LV-1057, PVM kodas LV40103138722) reikalavimus atmesti.             Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âManukasâ (įmonÄs kodas 145464458, buveinÄ Liejyklos g. 10, Å iauliai, a.s. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui SIA âG.V.Servissâ (buveinÄ â Prūšu iela 9-37, Ryga, Latvija, LV-1057, PVM kodas LV40103138722) 2671,40 Lt (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 40 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo UAB âManukasâ (įmonÄs kodas 145464458, buveinÄ Liejyklos g. 10, Å iauliai, a.s. (duomenys neskelbtini)) 25,06 Lt (dvideÅ¡imt penkis litus 06 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo SIA âG.V.Servissâ (buveinÄ â Prūšu iela 9-37, Ryga, Latvija, LV-1057, PVM kodas LV40103138722) 17,42 Lt (septyniolika litų 42 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                   BirutÄ SimonaitienÄ    Kopija tikraTeisÄja B. SimonaitienÄ                                                     Â