a3d3bcc9-279e-4e1e-8ef2-acaa15f5ed47 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedKreditversicherungs-Aktiengesellschaft Lietuvos filialo atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2010 m. birželio 23 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti bankroto bylÄ , civilinÄje byloje Nr. B2-759-71/2010 pagal ieÅ¡kovo Euler Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft Lietuvos filialo ieÅ¡kinį atsakovui individualiai įmonei âÅ iaurysâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Legislator headnote
AI generateda3d3bcc9-279e-4e1e-8ef2-acaa15f5ed47 · Lietuvos apeliacinis teismas: birželio 23 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti bankroto bylÄ , civilinÄje byloje Nr. B2-759-71/2010 pagal ieÅ¡kovo Euler Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft Lietuvos filialo ieÅ¡kinį atsakovui individualiai įmonei âÅ iaurysâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Full text
                                                                                                        CivilinÄ
byla Nr. 2-1555/2010
                                                                                                        Procesinio
sprendimo kategorija:
                                                                                                        126.2.
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio 21 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir DanutÄs MilaÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Euler Hermes
Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft Lietuvos filialo atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2010 m. birželio 23 d.
nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti bankroto bylÄ , civilinÄje byloje Nr. B2-759-71/2010 pagal ieÅ¡kovo Euler Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft Lietuvos filialo ieÅ¡kinį atsakovui individualiai įmonei âÅ iaurysâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
         TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
         Ieškovas
Euler Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft Lietuvos filialas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡kelti atsakovui IÄ® âÅ iaurysâ
bankroto bylÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovas yra atsakovo kreditorius, kurio reikalavimo suma yra 46 335,31 Lt. Atsakovas nevykdo prisiimtų skolinių įsipareigojimų, didelÄ dalis atsakovo turto yra areÅ¡tuota, atsakovo turto nepakanka patenkinti atsakovo kreditorių reikalavimus. IeÅ¡kovo manymu, atsakovas yra nemokus, todÄl teismas atsakovui gali iÅ¡kelti bankroto bylÄ .
         Šiaulių apygardos teismas 2010 m. birželio 23 d. nutartimi atsisakÄ atsakovui IÄ® âÅ iaurysâ iÅ¡kelti bankroto bylÄ . NustatÄ, kad pagal atsakovo 2010 m. vasario 28 d. balansÄ atsakovo turtas sudarÄ 1 486 191 Lt, o įsipareigojimai â 1 330 031 Lt, iÅ¡ kurių per vienerius metus mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai â
800 201 Lt, o po vienerių metų mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai â
529 830 Lt. Kadangi atsakovas atsiskaitinÄja su savo kreditoriais, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas aktyviais veiksmais siekia iÅ¡vengti įmonÄs nemokumo. Teismas pažymÄjo, jog atsakovo įsiskolinimai nÄra tokie dideli, kad jis nebegalÄtų atsigauti ir toliau vykdyti savo veiklÄ . Teismas sprendÄ, kad nÄra Ä®monių bankroto įstatymo 2 straipsnio 8 punkte nurodytų nemokumo sÄ vokÄ atitinkanÄių aplinkybių visumos.
         Atskiruoju skundu ieškovas Euler Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft Lietuvos filialas prašo Šiaulių apygardos teismo 2010 m. birželio
23 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡kelti atsakovui IÄ® âÅ iaurysâ bankroto bylÄ . Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
         1. IeÅ¡kovas dÄjo pastangas susigrÄ Å¾inti skolÄ iÅ¡ atsakovo neinicijuojant jam bankroto bylos. SkolÄ iÅ¡ atsakovo buvo bandoma susigrÄ Å¾inti: pirma, nesikreipiant į teismÄ ar antstolius (nuo 2008-06-28 iki 2008-09-03); antra, iÅ¡ieÅ¡kant skolÄ per antstolius (nuo 2008-09-03 iki 2010-03-08); treÄia, pareiÅ¡kus pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (2010-03-08). Taigi, atsakovui buvo suteiktos visos galimybÄs beveik dvejus metus apmokÄti dar 2008 m. jam iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas. Teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepagrįstas atsižvelgÄ tik į atsakovo nemotyvuotÄ ir apelianto paneigtÄ teiginį, kad atsakovas ketina skolÄ grÄ Å¾inti ir deda tam pastangas. PrieÅ¡ingai, dalį skolos (apie 10 proc.) iÅ¡ atsakovo iÅ¡ieÅ¡kojo antstolis, o ne geranoriÅ¡kai grÄ Å¾ino pats atsakovas. Be to, iÅ¡ antstolio praneÅ¡imų bei Turto areÅ¡to aktų registro iÅ¡rašų matyti, kad iÅ¡ieÅ¡kojimai iÅ¡ atsakovo turto yra vykdomi daugiau kaip dvejus metus.
         2. Teismas vadovaujasi atsakovo 2010 m. vasario 28 d. sudaryto balanso duomenimis. Suprantama, teismas nekvestionuoja Å¡alies pateiktų finansinių dokumentų teisingumo, taÄiau privalo sugretinti kitus byloje surinktus įrodymus, kurie atskleidžia tikrÄ jÄ atsakovo finansinÄ padÄtį. Atsakovo pateiktame 2010 m. vasario 28 d. ilgalaikio turto sÄ raÅ¡e nurodoma, kad turtas, kurio vertÄ 334 297,87 Lt, nepriklauso atsakovui, o yra lizinguojamas iÅ¡ UAB âDnB NORD lizingasâ. Nors pagal finansinÄs atskaitomybÄs sudarymo tvarkÄ toks turtas įtrauktinas į ilgalaikio turto eilutÄ, taÄiau vertinant atsakovo galimybes atsiskaityti su kreditoriais reikia priimti domÄn aplinkybÄ, kad Å¡iuo turtu negalÄs bÅ«ti tenkinami kitų kreditorių, iÅ¡skyrus lizingo davÄjÄ , reikalavimai. Be to, 2010 m. vasario 28 d. atsakovo sudarytame ilgalaikio turto sÄ raÅ¡e nÄra lengvųjų automobilių, kai tuo tarpu antstolis, vykdydamas nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje byloje, areÅ¡tavo lengvuosius automobilius. Esant byloje prieÅ¡taringiems įrodymams, teismas turÄjo atsižvelgti ir vertinti atsakovo pateikto balanso duomenų patikimumÄ , bÅ«ti aktyvus ir reikalauti iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, kitų įrodymų, kurie užtikrintų tikrosios atsakovo finansinÄs padÄties atskleidimÄ . Net darant prielaidÄ , kad visas ilgalaikis atsakovo nurodytas turtas galÄtų bÅ«ti skiriamas visų kreditorių reikalavimams patenkinti, o debitorių skolos (120 588 Lt) yra realios ir gali bÅ«ti atgautos, akivaizdu, jog atsakovo per vienerius metus mokÄtinos sumos (800 201 Lt) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (1 486 191 Lt). Darytina iÅ¡vada, kad teismas neiÅ¡tyrÄ visų su byla susijusių įrodymų, netinkamai juos įvertino ir padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie atsakovo mokumÄ .
         Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovas IÄ® âÅ iaurysâ praÅ¡o atnaujinti įstatymo nustatytÄ terminÄ atsiliepimui į atskirÄ jį skundÄ paduoti, o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad tinkamai ir laiku nepateikÄ atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ dÄl objektyvių priežasÄių. Nuo 2010 m. liepos 12 d. iki 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. atsakovo direktorÄ buvo kasmetinÄse atostogose, o įmonÄje dirbanÄio teisininko nÄra. Atsakovas pažymi, kad pradedant bankroto procesÄ yra svarbu nuodugniai iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar atsakovas yra iÅ¡ tiesų nemokus ir nebegalÄs vykdyti veiklos, ar jis turi laikinų finansinių sunkumų, kurie gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti iÅ¡saugant atsakovÄ , kaip veikiantį rinkos dalyvį. Atsakovas savo įsipareigojimus stengiasi vykdyti pagal galimybes, siekdamas nepažeisti nei vieno iÅ¡ kreditorių interesų, stengiasi iÅ¡vengti nemokumo. NenustatÄs aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ atsakovui kelti bankroto bylÄ , teismas pagrįstai ir teisÄtai atsisakÄ kelti bankroto bylÄ .
         Atskirasis skundas tenkintinas.
         DÄl termino atsiliepimui į atskirÄ jį skundÄ paduoti atnaujinimo
         Pagal CPK 78 straipsnio 1 dalį asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytÄ ar teismo paskirtÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas. Svarbiomis Å¡io procesinio termino praleidimo priežastimis gali bÅ«ti laikomos tik tos aplinkybÄs, kurios kiekvienu individualiu atveju asmeniui sutrukdÄ arba atÄmÄ galimybÄ Ä¯gyvendinti procesinÄ teisÄ per įstatyme nustatytÄ terminÄ ir kurios galÄtų pateisinti termino praleidimo laikotarpį. Jeigu atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ padavimo terminas yra praleistas nedaug, sÄ Å¾iningai procesiÅ¡kai elgÄsis proceso dalyvis teisÄs pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ neturÄtų prarasti. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovas bylÄ vedÄ be advokato teisinÄs pagalbos per įmonÄs savininkÄ. Ä®monÄs savininkei iÅ¡Äjus kasmetinių atostogų, kiti įmonÄs darbuotojai neturÄjo kompetencijos parengti teismui atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ . Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad terminas praleistas nežymiai. Ä®vertinusi Å¡ias aplinkybes, teisÄjo kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad terminÄ atsiliepimui į atskirÄ jį skundÄ paduoti atsakovas praleido dÄl svarbių priežasÄių, todÄl terminas atsiliepimui paduoti atnaujinamas.
         DÄl atsisakymo iÅ¡kelti bankroto bylÄ
         Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 str.).
         Pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 9 straipsnio 5 dalies nuostatas, bankroto byla iÅ¡keliama, kai yra bent viena Å¡ių sÄ lygų: įmonÄ yra nemoki arba įmonÄ vÄluoja iÅ¡mokÄti darbuotojui (darbuotojams) atlyginimÄ ; įmonÄ vieÅ¡ai paskelbÄ arba kitaip praneÅ¡Ä kreditoriui (kreditoriams), kad negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir (arba) neketina vykdyti savo įsipareigojimų.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad pagal atsakovo 2010 m. vasario 28 d. balansÄ atsakovo 2010 m. vasario 28 d. balansÄ atsakovo turtas sudarÄ 1 486 191 Lt, o įsipareigojimai â 1 330 031 Lt, iÅ¡ kurių per vienerius metus mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai â 800 201 Lt, o po vienerių metų mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai â 529 830 Lt, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje nurodytų nemokumo sÄ vokÄ atitinkanÄių aplinkybių visumos ir atsisakÄ iÅ¡kelti bankroto bylÄ atsakovui. TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡i pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nepagrįsta tinkamai įvertintais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nenustatÄ atsakovo pradelstų įsipareigojimų dydžio, kuris turi esminÄ reikÅ¡mÄ, nustatant įmonÄs (ne)mokumÄ . Teismas, sprÄsdamas apie įmonÄs mokumÄ , apie pradelstų įmonÄs finansinių įsipareigojimų ir jos turimo turto vertÄs santykį, nevisapusiÅ¡kai ir neiÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ pateiktus bylos įrodymus, jų tinkamai neįvertino bei padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas (CPK 178 str., 185 str., 263 str.), dÄl ko, sprÄsdamas, ar nÄra įstatyme numatyto pagrindo iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ , teismas netinkamai taikÄ civilinio proceso įstatymÄ ir materialinÄs teisÄs normas (CPK 329 str.,
330 str., ĮBĮ 9 str. 5 d. 1 p.).
Ä®monÄs nemokumas yra įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (Ä®BÄ® 2 str. 8 d.). SprÄsdamas klausimÄ dÄl įmonÄs nemokumo ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, teismas vadovaujasi pateiktais įrodymais, taÄiau turi įsitikinti, ar pateiktų įrodymų pakanka reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar įrodymai yra patikimi. VieÅ¡asis interesas bankroto bylose bei Ä®BÄ® normos įpareigoja teismÄ imtis aktyvių veiksmų pasirengiant bankroto bylos teisminiam nagrinÄjimui. Teismas turi iÅ¡naudoti visas galimybes, nurodytas Ä®BÄ® bei CPK, nustatyti atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienai. Tik įvertinÄs atsakovui priklausanÄio turto vertÄ ir finansinÄ padÄtį, jo pradelstus įsipareigojimus pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nagrinÄjimo metu bei duomenis apie jo vykdomÄ veiklÄ ir gaunamas pajamas, teismas gali sprÄsti, ar yra pagrindas atsakovui iÅ¡kelti bankroto bylÄ (Ä®BÄ® 2 str. 8 d., 9 str. 5 d. 1 p.).
         Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas atsakovo turto vertÄ, vadovavosi atsakovo 2010 m. vasario
28 d. balanso duomenimis, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovo pateiktÄ ilgalaikio turto sÄ raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kad beveik visas į atsakovo balansÄ Ä¯trauktas ilgalaikis turtas yra atsakovo įsigytas lizingo sutarÄių pagrindu. Pagal bendrÄ taisyklÄ Ä¯monÄs lizingo sutarÄių pagrindu įsigyto turto neiÅ¡pirkta vertÄ, nepaisant to, kad Å¡is turtas yra įtraukas į įmonÄs balansÄ , negali bÅ«ti vertinama kaip realus įmonÄs turtas, sprendžiant klausimÄ dÄl įmonÄs mokumo. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl įmonÄs turimo turto vertÄs, nevertino aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių, todÄl neteisingai nustatÄ atsakovo turimo turto vertÄ. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių CentrinÄs hipotekos įstaigos Turto areÅ¡to aktų registro iÅ¡samios informacijos matyti, kad antstoliai yra areÅ¡tavÄ atsakovui priklausanÄias lengvÄ sias transporto priemones, nors atsakovo pateiktame ilgalaikio turto sÄ raÅ¡e lengvųjų transporto priemonių nÄra. TodÄl teisÄjų kolegija sutinka su apelianto argumentais, kad pirmosios instancijos teismas, esant byloje prieÅ¡taringiems įrodymams, turÄjo reikalauti iÅ¡ atsakovo paaiÅ¡kinimų, kitų įrodymų, kurie užtikrintų tikrosios atsakovo turtinÄs padÄties atskleidimÄ .
         Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į atsakovo atsiliepime nurodytÄ teiginį, kad atsakovas atsiskaitinÄja su kitais kreditoriais, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas aktyviais veiksmais siekia iÅ¡vengti įmonÄs bankroto. Atkreiptinas dÄmesys, kad teismas tokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ, neturÄdamas įrodymų, patvirtinanÄių atsakovo atsiliepime nurodytÄ teiginį apie atsiskaitymÄ su kitais kreditoriais.
         MinÄta, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino atsakovo finansinÄs ir turtinÄs padÄties, jo (ne)mokumo, nes, sprÄsdamas dÄl įmonÄs mokumo, tinkamai nenustatÄ atsakovo turto, įraÅ¡yto į įmonÄs balansÄ realios vertÄs, bei pradelstų įmonÄs įsipareigojimų (skolų, neatliktų darbų ir kt.) dydžio ir jų santykio su įmonÄs realia turto verte.
         TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus motyvus, konstatuoja, kad nenustaÄius ir neiÅ¡tyrus aplinkybių, susijusių su įmonÄs (ne)mokumu, liko neatskleista bylos esmÄ, todÄl klausimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄstas neteisingai, o Å¡io pažeidimo apeliacinÄs instancijos teismas negali iÅ¡taisyti, dÄl to pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, o bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d., Ä®BÄ® 10 str. 8 d.).
         TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu,
n u t a r i a :
         Šiaulių apygardos teismo 2010 m. birželio 23 d. nutartį panaikinti ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimo individualiai įmonei âÅ iaurysâ klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjai
Algirdas Gailiūnas
DanutÄ GasiÅ«nienÄ
DanutÄ MilaÅ¡ienÄ