Legislator Case Law & Legislation
a3b6ab14-8ddf-4b3e-bb92-8466df36cd94 AI generated

a3b6ab14-8ddf-4b3e-bb92-8466df36cd94 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number a3b6ab14-8ddf-4b3e-bb92-8466df36cd94
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr_Baudžiamoji byla Nr. 1-1249-900/2014Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00213-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.2.25.4.1.; 2.10.1.4. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 30 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Alma BerniÅ«naitėteismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Gintaro Girgždžio pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kuriojeT.

Legislator headnote

AI generated

a3b6ab14-8ddf-4b3e-bb92-8466df36cd94 · Å iaulių apylinkės teismas: jo atsiprašė, jis jam atleido. AB „Lietuvos draudimas“ atlygino visÄ turtinę žalÄ (104,59 Lt) ir dalį neturtinės žalos (8 000 Lt); įtariamasis atlygino likusiÄ neturtinės žalos dalį - 5 000 Lt.Liudytojo P. B. parodymais, užfiksuotais apklausos protokole (44-45 b. l.), kuriame pažymėta, kad 2014 m. rugpjūčio 20 d. apie 1620 val. važiavo automobiliu „Ford Galaxy“ (duomenys neskelbtini). Priartėjęs prie degalinės (duomenys neskelbtini), kuri jam buvo iÅ¡ kairės pusės, o PC (duomenys neskelbtini) - iÅ¡ deÅ¡inės, (duomenys neskelbtini) prieÅ¡prieÅ¡inėje pusėje, apie metrÄ prieÅ¡ perėjÄ pamatė gulintį žmogų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr_Baudžiamoji byla Nr. 1-1249-900/2014Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00213-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.2.25.4.1.; 2.10.1.4. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 30 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Alma BerniÅ«naitėteismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Gintaro Girgždžio pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kuriojeT.

S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, įgijęs vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, yra kaltinamas pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, ir n u s t a t ė: T. S. 2014 m. rugpjūčio 20 d. apie 1620 val. nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje, esančioje ties (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 38, 122, 133 ir 145.4 punktų (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 16 d. nutarimo Nr. 768 redakcija) reikalavimus, nes važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve su viena eismo juosta kiekviena kryptimi, kurias skiria siaura iÅ¡tisinė linija, ir artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesulėtino greičio ir nesustojo, dėl to kliudė per pėsčiųjų perėjÄ iÅ¡ deÅ¡inės pusės ėjusį pėsčiÄ jį D.

K., kuriam lūžo kairės krÅ«tinės lÄ stos pusės II-X Å¡onkauliai, kas vertinama kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, t. y. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje. Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas:Kaltinamojo (įtariamojo) T. S. paaiÅ¡kinimais, užfiksuotais apklausos protokoluose (32-33, 37 b. l.), kuriuose nurodyta, kad 2014 m. rugpjūčio 20 d. apie 1620 val. blaivus važiavo (duomenys neskelbtini) automobiliu „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

Greitis buvo apie 50 km/h. Žinojo, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje jo važiavimo krypčiai skirta viena eismo juosta. Buvo giedra, Å¡vietė saulė. PrieÅ¡ais jį važiavo krovininis automobilis, kurį jis prieÅ¡ pėsčiųjų perėjÄ (metrais nurodyti negali) nusprendė lenkti. PrieÅ¡ pradėdamas lenkimo manevrÄ nepastebėjo, kad priekyje yra nereguliuojama pėsčiųjų perėja. Taip pat nepastebėjo kelio ženklinimo - iÅ¡tisinės juostos. Važiuodamas per pėsčiųjų perėjÄ netikėtai pajuto smÅ«gį į automobilio deÅ¡inės pusės priekinį sparnÄ .

Sustabdęs vairuojamÄ automobilį, iÅ¡lipo ir už 5 metrų nuo pėsčiųjų perėjos pamatė gulintį vyrÄ . Prie jo nedelsdamas priėjo, pradėjo kalbinti, klausė, kaip jaučiasi, tikrindamas, ar jis neprarado sÄ monės. IÅ¡ pradžių vyras nereagavo, tačiau po keliolikos sekundžių pradėjo kažkÄ neaiÅ¡kiai kalbėti. Tada priėjo dar keli žmonės, sakė, kad policija ir greitoji iÅ¡kviesta. Nukentėjusysis D. K. iÅ¡ pradžių buvo paguldytas į chirurgijos-reanimacijos skyrių, vėliau - neurochirurgijos skyrių.

Lankė nukentėjusįjį ligoninėje, domėjosi jo sveikata, atsiprašė, susitarė dėl dalies neturtinės žalos atlyginimo (kitÄ neturtinės žalos dalį atlygins draudikas). Gailisi sukėlęs eismo įvykį.Nukentėjusiojo D. K. parodymais, užfiksuotais apklausos protokoluose (38-39, 41-42 b. l.), kuriuose teigiama, kad 2014 m. rugpjūčio 20 d. apie 1615 val. jis ėjo (duomenys neskelbtini) gatvės Å¡aligatviu, (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) pusėje. Priėjęs prie pėsčiųjų perėjos, esančios (duomenys neskelbtini), sustojo ir laukė, kol galės pereiti gatvę.

Netoliese daugiau pėsčiųjų nebuvo. Stovėdamas prie pėsčiųjų perėjos, pamatė, kad krovininis automobilis, važiavęs (duomenys neskelbtini), sustojo prieÅ¡ pėsčiųjų perėjÄ jo praleisti. Einant per pėsčiųjų perėjÄ , krovinis automobilis buvo jam iÅ¡ kairės. Pamena, kad saugiai pradėjo eiti pėsčiųjų perėja, o kas vyko toliau - dėl patirtos traumos nepamena. Ligoninėje nustatė, kad lūžo 8 Å¡onkauliai, viso kÅ«no sumuÅ¡imÄ . Ä®tariamasis T.

S. jo atsiprašė, jis jam atleido. AB „Lietuvos draudimas“ atlygino visÄ turtinę žalÄ (104,59 Lt) ir dalį neturtinės žalos (8 000 Lt); įtariamasis atlygino likusiÄ neturtinės žalos dalį - 5 000 Lt.Liudytojo P. B. parodymais, užfiksuotais apklausos protokole (44-45 b. l.), kuriame pažymėta, kad 2014 m. rugpjūčio 20 d. apie 1620 val. važiavo automobiliu „Ford Galaxy“ (duomenys neskelbtini). Priartėjęs prie degalinės (duomenys neskelbtini), kuri jam buvo iÅ¡ kairės pusės, o PC (duomenys neskelbtini) - iÅ¡ deÅ¡inės, (duomenys neskelbtini) prieÅ¡prieÅ¡inėje pusėje, apie metrÄ prieÅ¡ perėjÄ pamatė gulintį žmogų.

Kadangi už jo buvo daug automobilių, nesustojo ir judėdamas toliau Serbentų gatvės link, paskambino greitajai pagalbai. Jei gerai pamena, matė prieÅ¡ pėsčiųjų perėjÄ , prieÅ¡prieÅ¡inėje eismo juostoje stovinčiÄ maÅ¡inÄ . Aplink gulintį žmogų buvo susirinkę žmonių. Kaip įvyko eismo įvykis, kaip buvo nutrenktas pėsčiasis, nematė.Liudytojo E. Z. parodymais, užfiksuotais apklausos protokole (46-47 b. l.), kuriame nurodyta, kad 2014 m. rugpjūčio 20 d. apie 1620 val., dirbo garaže Å¡alia degalinės (duomenys neskelbtini) esančios adresu (duomenys neskelbtini).

IÅ¡girdęs stiprų automobilio stabdymo garsÄ , išėjo į laukÄ ir pamatė (duomenys neskelbtini) gatvėje, prieÅ¡ais UAB (duomenys neskelbtini) apie 5 metrus už pėsčiųjų perėjos, ant (duomenys neskelbtini) gatvės gulintį žmogų. Žmogus gulėjau arčiau Å¡alikelės (duomenys neskelbtini) gatvėje, žiÅ«rint į (duomenys neskelbtini) gatvę nuo (duomenys neskelbtini) gatvės, deÅ¡inėje pusėje. Aplink gulintį žmogų susirinko žmonių. Jis nuėjo į įvykio vietÄ , kažkas iÅ¡ ten esančių žmonių pasakė, kad kviestų medikus, todėl paskambino pagalbos telefonu, vėliau - policijai.

Eidamas matė, kad gerokai už pėsčiųjų perėjos, žiÅ«rint (duomenys neskelbtini), apie 15 metrų nuo pėsčiųjų perėjos, (duomenys neskelbtini) gatvėje stovėjo automobilis „Toyota Avensis“. Automobilis stovėjo gatvės viduryje, net labiau prieÅ¡prieÅ¡inėje juostoje. O prieÅ¡ pėsčiųjų perėjÄ , važiuojant nuo (duomenys neskelbtini) gatvėje stovėjo krovininis automobilis. Krovininio automobilio vairuotojas, kalbantis rusų kalba, Å¡aukė, kad viskÄ matė.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Å iaulių skyriaus 2014 m. rugsėjo 22 d. specialisto iÅ¡vada Nr. G 1372/14 (01) (56 b. l.), kurioje sakoma, kad D. K. padaryti Å¡ie kÅ«no sužalojimai: kairės krÅ«tinės lÄ stos pusės II-X Å¡onkaulių lūžiais su oro susikaupimu kairėje krÅ«tinplėvės ertmėje, muÅ¡tinė žaizda veide, kairio inksto sumuÅ¡imas, galvos smegenų sukrėtimas, kraujosruvos akių vokuose, odos nubrozdinimai veide, kairio klubo sparno srityje ir kairio kelio srityje.

Nukentėjusiojo kraujyje etilo alkoholio nerasta. D. K. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl kairės krÅ«tinės lÄ stos pusės II-X Å¡onkaulių lūžių.Taip pat 2014 m. rugpjūčio 20 d. eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu su fotolentelėmis ir planu (7-13 b. l.); 2014 m. rugpjūčio 20 d. transporto priemonės apžiÅ«ros protokolu (15-18 b. l.), alkotesterio parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad po eismo įvykio T. S. buvo blaivus (48 b. l.).Kelių eismo taisyklių 9 punktas eismo dalyvius įpareigoja laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai [...]; 38 punktas nustato, kad jeigu prieÅ¡ pėsčiųjų perėjÄ sustojo transporto priemonė, ta pačia kryptimi važiuojantis vairuotojas privalo sustoti ir vėl pradėti važiuoti tik įsitikinęs, kad perėjoje nėra pėsčiojo, kuriam jis galėtų sutrukdyti arba sukelti pavojų [...]; 122 punktas nustato, kad transporto priemonių vairuotojai važiuotų juostomis, jeigu važiuojamoji dalis yra suskirstyta į eismo juostas ženklinimo linijomis ir (arba) kelio ženklais [...]; 133 punktas reikalauja iÅ¡ vairuotojų važiuoti nevirÅ¡ijant leistino greičio.

Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, eismo intensyvumÄ , kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties [...]; 145.4 punktas draudžia lenkti pėsčiųjų perėjose.Ä®vertinęs byloje surinktus duomenis, kurie pripažįstami įrodymais, teismas konstatuoja, kad kaltinamojo veiksmai (neveikimas) teisingai kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, nes bÅ«tent jis nesilaikė iÅ¡vardintų KET reikalavimų, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta nesunkiai; kaltinamojo kaltė įrodyta, abejoti jo kaltumu nėra pagrindo.Prokuroras siÅ«lo baigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 281 straipsnio 1 dalį padarymÄ skirti kaltinamajam 21 MGL dydžio baudÄ .

Baudos sumokėjimÄ atidėti 10 mėn. nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Taikyti BK 641 straipsnį ir paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu.Kaltinamasis sutinka baigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, neprieÅ¡tarauja siÅ«lomos bausmės rūšiai, tik praÅ¡o skirti mažesnę baudÄ ir leisti jÄ sumokėti per 10 mėn. (112 b. l.). Asmuo, kuris vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, baudžiamas bauda, areÅ¡tu arba laisvės atėmimu iki 2 m. (BK 281 str. 1 d.).Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, nurodytus BK 54 straipsnyje.

Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 2 d.), nusikaltimas baigtas, padarytas dėl nusikalstamo nerÅ«pestingumo (BK 16 str. 3 d.). Kaltinamasis dirba UAB (duomenys neskelbtini) (107 b. l.). Ä® VšĮ Respublikinės Å iaulių ligoninės filialo Psichiatrijos ligoninės pacientų registrÄ ar VšĮ Å iaulių centro poliklinikos Psichikos sveikatos centro psichiatrijos ir priklausomybės ligų įskaitÄ neįtrauktas (104-105 b. l.). Už įvairaus pobÅ«džio administracinės teisės pažeidimus buvo baustas administracine tvarka, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (87-90 b. l.).

Neteistas, tačiau Å iaulių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 21 d. nutartimi atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes susitaikė su nukentėjusiuoju (93, 101-102 b. l.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir, jÄ padaręs, gailisi; atsiprašė nukentėjusiojo, atlygino dalį neturtinės žalos (BK 59 str. 1 d. 2-3 p., 2 d.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių (BK 60 str.) nenustatyta.Parinkdamas bausmės rūšį ir nustatydamas jos dydį, teismas atsižvelgia į nurodytÄ reglamentavimÄ , aptartų ir bausmės skyrimui teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , kaltinamojo asmeninių savybių, kitų jį charakterizuojančių duomenų pobÅ«dį, jų kiekį ir tarpusavio santykį (BK 61 str. 1-2 d.).PirmÄ kartÄ už nesunkų tyčinį (juolab neatsargų) nusikaltimÄ teisiamam asmeniui paprastai skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė (BK 55 str.), todėl tiek laisvės atėmimas, tiek areÅ¡tas, kaip trumpalaikis laisvės atėmimas (BK 49 str. 2 d.), bÅ«tų pernelyg griežta bausmė.

Teismo manymu, adekvati bausmė galėtų būti prokuroro siūloma švelniausia sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda, jos dydį nustatant ženkliai mažesnį nei sankcijos vidutinis (BK 47 str. 3 d. 5 p.). Kaltinamojo prašymu baudos sumokėjimo terminas nustatomas ilgesnis, nei yra numatytas Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje.Laikantis BK 641 straipsnio (2013 m. liepos 2 d. įstatymo Nr. XII-499 redakcija, įsigaliojo nuo 2013 m. liepos 13 d.) reikalavimų, paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu.Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, automobilis „Toyota Avensis“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) kuris ikiteisminio tyrimo metu grÄ Å¾intas T. S. (19-20 b. l.), paliekamas jo neribotai nuosavybei (BPK 94 str. 5 p.).Kaltinamajam skirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (30-31 b. l.) – taikoma tol, kol įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas. Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: T. S., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius neatsargų nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje, ir skirti už tai 21 (dvideÅ¡imt vieno) MGL, kas prilygsta 2 730 Lt (dviems tÅ«kstančiams septyniems Å¡imtams trisdeÅ¡imčiai litų) arba 790,66 EUR (septyniems Å¡imtams devyniasdeÅ¡imčiai eurų ir 66 eurocentams) baudÄ .Vadovaudamasis BK 641 straipsniu, T.

S. skirtÄ 21 (dvideÅ¡imt vieno) MGL baudÄ sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) iki 14 (keturiolikos) MGL, kas prilygsta 1 820 Lt (vienam tÅ«kstančiui aÅ¡tuoniems Å¡imtams dvideÅ¡imčiai litų) arba 527,10 EUR (penkiems Å¡imtams dvideÅ¡imt septyniems eurams ir 10 eurocentų) baudos, kuriÄ jis privalo sumokėti per 10 (deÅ¡imt) mėnesių skaičiuojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikÅ¡mės tiriant ir nagrinėjant nusikalstamÄ veikÄ , - automobilį „Toyota Avensis“, kuris ikiteisminio tyrimo metu buvo perduotas T.

S., - palikti teisėto savininko T. S. neribotai nuosavybei.IÅ¡aiÅ¡kinti T. S., kad, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ir/arba jos dydžiu, jis turi teisę per 14 d. nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo skirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės bÅ«ti skundžiamas.

Teisėja                                                               Alma Berniūnaitė