a38fff94-cce2-4629-9ffa-4db44d9e30f1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir R. R. ieÅ¡kinį atsakovei H. L. dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, nuostolių atlyginimo ir delspinigių priteisimo. TeisÄja nustatÄ: ieÅ¡kovai pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti solidariai ieÅ¡kovų naudai iÅ¡ atsakovÄs 9 333,26 Eur nepagrįsto praturtÄjimo, 1 129 Eur nuostolių, 1 512 Eur delspinigių, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2018 m. sausio 11 d. Å i diena pripažintina civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).
Legislator headnote
AI generateda38fff94-cce2-4629-9ffa-4db44d9e30f1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Taip pat ieÅ¡kovai pretenzijoje, remdamiesi 2015 m. gegužÄs 21 d. pirkimo-pardavimo sutarties 7.4 punktu, pareikalavo sutartinių netesybų â 1 512 Eur, už prievolÄs įrengti gatvÄ iki sulygto termino neįvykdymÄ . 2017 m. rugsÄjo 27 d. ieÅ¡kovai sumokÄjo likusiÄ 35 488 Eur sumÄ , atskaitÄ atsakovÄs ieÅ¡kovams mokÄtinus 1 512 Eur delspinigius, pagal 2015 m. gegužÄs 21 d. pirkimo-pardavimo sutartį. TaÄiau atsakovÄ atsisakÄ iÅ¡duoti pakvitavimÄ , motyvuodama tuo, kad delspinigių mokÄti ji neprivalo.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-5150-819/2018 Proceso Nr. 2-68-3-00206-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija: (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir, sekretoriaujant Lolitai MankeviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovams G. R., R. R., jų atstovams advokatui Andrejui ProÅ¡kin, advokato padÄjÄjai Laurai Andrijauskienei, atsakovei H. L., jos atstovams advokatei Svetlanai Radionovai, Ä. L., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų G.
R. ir R. R. ieÅ¡kinį atsakovei H. L. dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, nuostolių atlyginimo ir delspinigių priteisimo. TeisÄja nustatÄ: ieÅ¡kovai pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti solidariai ieÅ¡kovų naudai iÅ¡ atsakovÄs 9 333,26 Eur nepagrįsto praturtÄjimo, 1 129 Eur nuostolių, 1 512 Eur delspinigių, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2018 m. sausio 11 d. Å i diena pripažintina civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovai nurodo, kad 2015 m. gegužÄs 21 d. tarp pardavÄjos atsakovÄs mamos S. R. ir pirkÄjų ieÅ¡kovų buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, kuria remiantis pardavÄja pardavÄ, o pirkÄjai bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise nupirko žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal Å¡ios sutarties 4.1 punktÄ ieÅ¡kovai įsipareigojo sumokÄti 42 000 Eur per 3 darbo dienas nuo tos dienos, kai bus įvykdytas pardavÄjo įsipareigojimas, įtvirtintas sutarties 6.1.12 punkte, t. y. iki 2016 m. rugsÄjo 30 d.
įrengti virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcijÄ asfalto danga bei teisÄs aktų nustatyta tvarka pateikti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai kelio įrengimÄ patvirtinanÄius dokumentus. Sutarties 6.1.11 punkte Å¡alys nurodÄ, kad 2014 m. birželio 5 d. pardavÄjas yra sudarÄs detaliojo planavimo dokumento sprendinių įgyvendinimo sutartį Nr. AD-178-(3.35), pagal kuriÄ pardavÄja įsipareigojo suprojektuoti ir parengti D kategorijos gatvÄ pagal prie paminÄtos sutarties pridedamas schemas.
PardavÄjui neįvykdžius sutarties 6.1.12 punkte nurodytų reikalavimų, pirkÄjų reikalavimu jis privalÄs mokÄti pirkÄjams 0,02 procento delspinigius nuo 42 000 Eur sumos dydžio už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (sutarties 7.4 punktas). 2015 m. gegužÄs 21 d. pirkimo-pardavimo sutartimi pardavÄja įsipareigojo, kad pirkÄjai įgys nevaržomÄ teisÄ valdyti, naudotis ir disponuoti parduodamu daiktu, t. y. žemÄs sklypu. Sutarties 6.1.7 punktu Å¡alys sulygo, kad parduodamas daiktas yra tinkamas naudoti pagal paskirtį, neturi akivaizdžių ar paslÄptų trÅ«kumų, dÄl kurių apie tuos trÅ«kumus žinodamas arba nebÅ«tų pirkÄs jo, arba nebÅ«tų už jį tiek mokÄjÄs. Sudarydamos sutartį Å¡alys viena kitai garantavo, kad yra veiksnios, vykdydamos savo įsipareigojimus nepažeis teisÄs aktų, susitarimų ir tik minÄtos sutarties sÄ lygomis galima reikalauti įsipareigojimų įvykdymo.
Pagal 2014 m. gegužÄs 30 d. Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos sprendimo Nr. T3-203 nuostatas už infrastruktÅ«ros įrengimÄ savo lÄÅ¡omis ir tolimesnÄ eksploatacijÄ pagal detalųjį planÄ atsakingas sklypo savininkas, o jam pasikeitus sÄ lygas perima naujas savininkas. 2015 m. gegužÄs 21 d. tarp pardavÄjos ir pirkÄjų buvo pasiraÅ¡ytas atskiras susitarimas dÄl kelio įrengimo, kuriuo Å¡alys sutarÄ, kad susitarime numatytų žemÄs sklypų dabartinių ar bÅ«simų savininkų susitarimu ar bet kurio iÅ¡ jų valia turi bÅ«ti suprojektuotas ir įrengtas kelias, bendrai besiribojantis su iÅ¡vardytais žemÄs sklypais.
S. R. pareiÅ¡kÄ, kad minÄto susitarimo pasiraÅ¡ymo dienÄ ji yra sudariusi 2014 m. birželio 5 d. detaliojo planavimo dokumento sprendinių įgyvendinimo sutartį Nr. AD-178-(3.35) ir yra įsipareigojusi suprojektuoti ir įrengti jai priklausanÄiame žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), D kategorijos gatvÄ. Å alys sutarÄ, kad kelio įrengimo iÅ¡laidos bus dalinamos žemÄs sklypų savininkams. (Duomenys neskelbtini) mirus S. R., jos teises ir pareigas perÄmÄ palikimÄ priÄmusi atsakovÄ, kuri ir prieÅ¡ tai kaip įgaliotinÄ sprendÄ visus klausimus, susijusius su žemÄs sklypų suformavimu ir jų pardavimu. 2016 m. birželio 30 d. tarp ieÅ¡kovų ir atsakovÄs buvo pasiraÅ¡ytas susitarimas dÄl kelio įrengimo darbų apmokÄjimo.
Juo atsakovÄ patvirtino, kad pagal susitarimÄ dÄl kelio įrengimo, pasiraÅ¡ytÄ 2015 m. gegužÄs 21 d., yra pradÄti kelio įrengimo darbai. Å alys susitarÄ, kad pradiniai kelio įrengimo darbai ir jų kainos yra: elektros linijos tiesimas â 6 927,17 Eur, vandentiekio ir nuotekų įrengimas â 52 014,28 Eur. IeÅ¡kovams tenkanti Å¡ios kainos dalis buvo lygi 10 576,25 Eur, kuriÄ ieÅ¡kovai sumokÄjo atsakovei 2016 m. birželio 30 d., 2016 m. liepos 22 d. Be to, ieÅ¡kovai, siekdami, kad kuo greiÄiau bÅ«tų pradÄti kelio darbai ir nepaisant to, kad 2015 m. gegužÄs 21 d. pirkimo-pardavimo sutarties 6.1.12 punkto įsipareigojimas nevykdomas, 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d. sumokÄjo atsakovei 5 000 Eur už žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovai paaiÅ¡kina, kad 2016 m. rugsÄjo 8 d. atvykus pas notarÄ dÄl atsakovÄs leidimo jungtis prie inžinerinių tinklų, taip pat dÄl apmokÄjimo už sklypÄ Nr. 3 sÄ lygų pakeitimo, atsakovÄ atsisakÄ Ä¯vykdyti savo įsipareigojimus iki 2017 m. liepos 31 d. ir nieko nepaaiÅ¡kinusi iÅ¡Äjo iÅ¡ notarų biuro. IeÅ¡kovai, nenutuokdami, kad atsakovÄ gali nevykdyti 2015 m. gegužÄs 21 d. pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų ir piktnaudžiauti savo teisÄmis, prisiÄmÄ prievolÄ suteikti galimybÄ UAB âStatybos titanaiâ nuo 2016 m. liepos 19 d. pradÄti atlikinÄti statybos darbus pagal statybos rangos sutartį.
Siekdami nepažeisti Å¡ios prievolÄs, įvertinÄ tai, kad atsakovÄ nesuteikÄ galimybÄs prisijungti prie inžinerinių tinklų Nendrių gatvÄje, ieÅ¡kovai įsirengÄ ir pridavÄ UAB âVilniaus vandenysâ nepriklausomus inžinerinius ir nuotekų tinklus, jungiantis tiesiai į Antežerių gatvÄ. Už Å¡ių inžinerinių tinklų įrengimÄ ieÅ¡kovai sumokÄjo 6 428,28 Eur. Å iai dienai ieÅ¡kovai naudojasi tik elektros tinklais, o geriamojo vandens ir nuotekų tinklai jiems nereikalingi, todÄl atsakovÄ turi grÄ Å¾inti ieÅ¡kovams 9 333,26 Eur sumÄ , sumokÄtÄ už inžinerinių tinklų įrengimÄ , atÄmus 1 242,99 Eur sumÄ , kuri yra ieÅ¡kovų indÄlis elektros tinklų įrengimui.
Jais ieÅ¡kovai Å¡iandien naudojasi. Taip pat ieÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodo, kadangi atsakovÄ neįrengÄ kelio, nors privalÄjo jį įrengti iki 2016 m. rugsÄjo 30 d., visiÅ¡kai nebendradarbiavo, nuolatos įžeidinÄjo, nesiekÄ jokių derybų, ieÅ¡kovai vykdÄ namo statybos darbus, taÄiau didesnÄmis sÄ naudomis. IeÅ¡kovai mokÄjo UAB âStatybos titanaiâ už papildomus darbus, nes nebuvo įmanoma privažiuoti prie sklypo, medžiagos buvo neÅ¡iojamos rankomis, taip pat patyrÄ papildomų iÅ¡laidų dÄl brangesnÄs įrangos nuomos.
Už krano nuomÄ ieÅ¡kovai sumokÄjo 5 287,50 Eur vietoj 4 406,25 Eur, taip pat sumokÄjo 5,9 procento gen. rangovinį mokestį nuo visos 5 287,50 Eur sumos. TodÄl bendra ieÅ¡kovų patirtų nuostolių suma 1 129 Eur (881,25 x 5,9 proc. x 21 proc.). 2017 m. rugsÄjo 25 d. ieÅ¡kovai iÅ¡siuntÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl 10 845,26 Eur nuostolių atlyginimo. Pretenzijoje ieÅ¡kovai nurodÄ, kad atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti 9 333,26 Eur už inžinerinių tinklų įrengimÄ , prie kurių jie taip ir negavo leidimo prisijungti.
Taip pat ieÅ¡kovai pretenzijoje, remdamiesi 2015 m. gegužÄs 21 d. pirkimo-pardavimo sutarties 7.4 punktu, pareikalavo sutartinių netesybų â 1 512 Eur, už prievolÄs įrengti gatvÄ iki sulygto termino neįvykdymÄ . 2017 m. rugsÄjo 27 d. ieÅ¡kovai sumokÄjo likusiÄ 35 488 Eur sumÄ , atskaitÄ atsakovÄs ieÅ¡kovams mokÄtinus 1 512 Eur delspinigius, pagal 2015 m. gegužÄs 21 d. pirkimo-pardavimo sutartį. TaÄiau atsakovÄ atsisakÄ iÅ¡duoti pakvitavimÄ , motyvuodama tuo, kad delspinigių mokÄti ji neprivalo.
IeÅ¡kovai, siekdami užbaigti ginÄus su atsakove ir pasilikdami teisÄ reikalauti delspinigių teismine tvarka, sumokÄjo atsakovei likusiÄ dalį, t. y. 1512 Eur. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ byloje, kuriuo pateiktÄ ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad nesutinka su ieÅ¡kovų teiginiais, kad atsakovÄ, vykdydama savo prisiimtus įsipareigojimus organizuoti kelio įrengimo bei inžinerinių tinklų nutiesimÄ , elgÄsi nesÄ Å¾iningai. NesÄ Å¾iningai elgÄsi ieÅ¡kovai. PaaiÅ¡kina, kad Å¡iame gyvenamųjų namų kvartale žemÄs sklypus įsigijo ir kiti savininkai, taÄiau jie visi įsigijo ir dalį žemÄs, skirtos privažiavimo įrengimui prie savo namų valdų, taip pat ir žemÄs sklypo plotÄ , skirtÄ bendro kelio įrengimui.
Vieninteliai ieÅ¡kovai atsisakÄ Ä¯sigyti žemÄs plotÄ minÄtiems tikslams. IeÅ¡kovai pagal pirkimo-pardavimo sutartis iÅ¡ S. R. įsigijo du žemÄs sklypus. Sudarant sutartis dÄl patirties stokos ir teisinio neiÅ¡prusimo buvo padaryta klaida ir S. R. pardavÄ ieÅ¡kovams du sklypus be žemÄs ploto, skirto įvažiavimų bei bendro kelio įrengimui. S. R. padarius klaidÄ , ieÅ¡kovai naudojasi atsakovei priklausanÄia žeme, atsisakydami ne tik jÄ Ä¯sigyti, bet ir mokÄti atlyginimÄ už naudojimÄ si žeme.
AtsakovÄ neneigia, kad 2015 m. gegužÄs 21 d. žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties 6.1.12 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2016 m. rugsÄjo 30 d. įrengti virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcijÄ asfalto danga bei teisÄs aktų nustatyta tvarka pateikti Vilniaus r. savivaldybÄs administracijai kelio įrengimÄ patvirtinanÄius dokumentus. TaÄiau atsakovÄ nesutinka, kad Å¡is atsakovÄs įsipareigojimas liudija tarp ieÅ¡kovų ir atsakovÄs susiformavusius rangos teisinius santykius.
TokiÄ pozicijÄ atsakovÄ grindžia 2015 m. gegužÄs 21 d. atskiro susitarimo dÄl kelio įrengimo, taip pat 2016 m. birželio 30 d. susitarimo dÄl kelio įrengimo darbų apmokÄjimo sÄ lygomis. Pastarajame atsakovÄ Ä¯vardijama ne rangove, o darbų organizatore, kas liudija, kad Å¡alis siejo jungtinÄs veiklos sutartiniai santykiai. AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovai savo sÄ skaita įrengÄ atskirus inžinerinius vandentiekio ir nuotekų tinklus jungiantis tiesiai į Antežerių gatvÄ, nepareikÅ¡dami atsakovei jokios pretenzijos ar įspÄjimo, atsisakydami bendrai sukurtų komunikacijų.
Toks ieÅ¡kovų elgesys yra nepateisinamas, nes sutartiniuose teisiniuose santykiuose prioritetas turi bÅ«ti teikiamas sutarties iÅ¡saugojimui, o ne jos nutraukimui. IeÅ¡kovų nesÄ Å¾iningumÄ liudija ir tai, kad ieÅ¡kovai praÅ¡o tiek nuostolių, tiek netesybų, nors pagal teisÄs aktų reikalavimus netesybos turi bÅ«ti įskaitomos į nuostolius. Be to, pagrindo priteisti netesybas iÅ¡ atsakovÄs pagrindo nÄra, nes ji savo prievolÄ, už kuriÄ taikomos netesybos, įvykdÄ. Pažymi, kad 2015 m. gegužÄs 21 d. susitarime dÄl kelio įrengimo nÄra numatyto termino keliui įrengti, jame yra numatyta sÄ lyga â virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcija asfalto danga bus įrengta ne vÄliau kaip bus įrengti visi planuojami inžineriniai tinklai, patenkantys į kelio važiuojamÄ jÄ dalį.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovai, jų atstovai palaikÄ procesiniuose dokumentuose pateiktus paaiÅ¡kinimus, nurodomus materialinius teisinius reikalavimus. Jų pasisakymai fiksuoti teismo posÄdžio protokole. Teismo posÄdžio metu atsakovÄ, jos atstovai su ieÅ¡kiniu nesutiko atsiliepime nurodytais argumentais. Jų paaiÅ¡kinimai taip pat fiksuoti teismo posÄdžio protokole. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų, Å¡alių, jų atstovų paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2015 m. gegužÄs 21 d. tarp pardavÄjos atsakovÄs mamos S. R. ir pirkÄjų ieÅ¡kovų buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis (toliau â Sutartis) (b.l. 134-141, t.
I), kuria remiantis S. R. pardavÄ, o ieÅ¡kovai bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise nupirko žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â GinÄo žemÄs sklypas) (Sutarties 2.1, 2.2 punktai). Pagal Sutarties 4.1 punktÄ ieÅ¡kovai įsipareigojo S. R. sumokÄti 42 000 Eur per 3 darbo dienas nuo tos dienos, kai bus įvykdytas jos kaip pardavÄjos įsipareigojimas, įtvirtintas Sutarties 6.1.12 punkte, t. y. iki 2016 m. rugsÄjo 30 d. įrengti virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcijÄ asfalto danga bei teisÄs aktų nustatyta tvarka pateikti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai kelio įrengimÄ patvirtinanÄius dokumentus.
Atitinkamai S. R. Sutartimi prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ , kad jai neįvykdžius sutarties 6.1.12 punkte nurodytų reikalavimų, ieÅ¡kovų reikalavimu ji privalÄs mokÄti ieÅ¡kovams 0,02 procento delspinigius nuo 42 000 Eur sumos dydžio už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Sutarties 7.4 punktas). Sutarties sudarymo metu S. R. informavo ieÅ¡kovus, kad 2014 m. birželio 5 d. ji yra sudariusi detaliojo planavimo dokumento sprendinių įgyvendinimo sutartį Nr. AD-178-(3.35), pagal kuriÄ pardavÄja įsipareigojo suprojektuoti ir parengti D kategorijos gatvÄ pagal prie paminÄtos sutarties pridedamas schemas (Sutarties 6.1.11 punktas).
Pagal Å¡iÄ Detaliojo planavimo dokumento sprendinių įgyvendinimo sutartį (b.l. 128-130, t. I) S. R. įsipareigojo ne tik suprojektuoti ir įrengti D kategorijos gatvÄ, bet ir įrengti infrastruktÅ«rÄ â centralizuotus vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo inžinerinius tinklus, apÅ¡vietimo inžinerinius tinklus ir įrenginius (2.1 punktas). Å i infrastruktÅ«ra turÄjo bÅ«ti baigta statyti (įrengti) ir teisÄs aktų nustatyta tvarka pripažinta tinkama naudoti ne vÄliau kaip projektuojamuose sklypuose nustatyta tvarka bus pastatyti ir pripažinti tinkamais naudoti visi iÅ¡ planuojamų statyti gyvenamųjų namų, o virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcija asfalto danga turÄjo bÅ«ti įrengta ne vÄliau kaip bus įrengti visi planuojami inžineriniai tinklai, patenkantys į kelio važiuojamÄ jÄ dalį (3.4 punktas).
Atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡i Detaliojo planavimo dokumento sprendinių įgyvendinimo sutartis, kas tiesiogiai joje nurodyta (Å¡ios sutarties 2.1 punktas), buvo sÄ lygota Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2014 m. gegužÄs 30 d. sprendimo Nr. T3-203 â(Duomenys neskelbtini)â, kuriuo buvo patvirtintas (duomenys neskelbtini) bendro ploto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypų (kad. Nr. (duomenys neskelbtini) ir kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), detalusis planas (toliau â Detalusis planas) (b.l. 132-133, t.
I, www.vrsa.lt, CPK 179 straipsnio 3 dalis). Å iuo Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu S. R. kaip planavimo organizatorÄ buvo įpareigota prisijungti prie centralizuotų vandentiekio ir nuotekų tinklų (2.2 punktas), suprojektuoti ir įrengti akligatvio važiuojamÄ jÄ dalį ir kitus elementus (2.3 punktas), vykdyti detaliojo planavimo dokumento sprendinių įgyvendinimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus (2.8 punktas), kartu pažymint, kad už infrastruktÅ«ros įrengimÄ savo lÄÅ¡omis ir tolesnÄ eksploatacijÄ pagal Detalųjį planÄ bei už Å¡io sprendimo 2 punkte nurodytų įsipareigojimų vykdymÄ yra atsakingas sklypo (-ų) savininkas, kuriam pasikeitus sÄ lygas perima naujas savininkas (-ai) (3 punktas).
Teismo vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs yra reikÅ¡mingos vertinant Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ Sutartį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.193 str. 1, 2, 5 d.), nes jos įvertinus Sutarties ir susitarimo dÄl kelio įrengimo tÄ paÄiÄ pasiraÅ¡ymo datÄ liudija, kad ieÅ¡kovai, įsigydami GinÄo žemÄs sklypÄ , kartu prisiÄmÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2014 m. gegužÄs 30 d. sprendime Nr. T3-203 â(Duomenys neskelbtini)â numatytÄ Ä¯sipareigojimÄ Ä¯rengti infrastruktÅ«rÄ savo lÄÅ¡omis ir jÄ eksploatuoti pagal Detalųjį planÄ , kaip tai numatyti pastarojo sprendimo 3 punkte.
Tai liudija ir 2015 m. gegužÄs 21 d. susitarimo dÄl kelio įrengimo sÄ lygos: Å¡alys sutarÄ, kad visų susitarime numatytų žemÄs sklypų dabartinių ar bÅ«simų savininkų susitarimu ar bet kurio iÅ¡ jų valia turi bÅ«ti suprojektuotas ir įrengtas kelias, bendrai besiribojantis su iÅ¡vardytais žemÄs sklypais (2.1 punktas); Å¡alys sutarÄ, kad kelio įrengimo iÅ¡laidos bus dalinamos visų aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų žemÄs sklypų savininkams proporcingai jų nuosavybÄs teise turimo žemÄs sklypo plotams (2 punktas);
Å¡alys susitarÄ, kad jeigu kelias yra įrengiamas bet kurios Å¡alies ar bent vieno iÅ¡ žemÄs sklypų savininkų valia ir kaÅ¡tais, kita Å¡alis įsipareigoja per 10 dienų sumokÄti keliÄ Ä¯rengusiam asmeniui kelio suprojektavimo ir įrengimo iÅ¡laidas, proporcingai paskaiÄiuotas pagal 2 punktÄ (3 punktas). Byloje nÄra duomenų, jog 2015 m. gegužÄs 21 d. ieÅ¡kovų ir S. R. susitarimas dÄl kelio įrengimo bÅ«tų pripažintas negaliojanÄiu, keistas ar nutrauktas (CPK 178 straipsnis).
PrieÅ¡ingai, iÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad Å¡is susitarimas dÄl kelio įrengimo jos Å¡alių buvo vykdomas. BÅ«tent, 2016 m. birželio 30 d. ieÅ¡kovai ir atsakovÄ, kuri perÄmÄ S. R. teises ir pareigas po jos mirties 2015 m. lapkriÄio 15 d. (b.l. 39, t. I), pasiraÅ¡Ä susitarimÄ dÄl kelio įrengimo darbų apmokÄjimo (b.l. 122, t. I). Juo atsakovÄ patvirtino, kad pagal susitarimÄ dÄl kelio įrengimo, pasiraÅ¡ytÄ 2015 m. gegužÄs 21 d., yra pradÄti kelio įrengimo darbai (1 punktas), o Å¡alys susitarÄ, kad pradiniai kelio įrengimo darbai ir jų kainos yra: elektros linijos tiesimas â 6 927,17 Eur, vandentiekio ir nuotekų įrengimas â 52 014,28 Eur (2 punktas).
IeÅ¡kovams tenkanti Å¡ios kainos dalis, dÄl kurios ginÄo byloje nekilo, lygi 10 576,25 Eur (b.l. 122, 123, t. I). IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovai atsakovei sumokÄjo dviem mokÄjimais: 2016 m. birželio 30 d. â 3 000 Eur, 2016 m. liepos 22 d. â 7 576,25 Eur (b.l. 123, t. I). IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, raÅ¡ytinių įrodymų (b.l. 38-39, 66-68 75-76, 81-82, t. I) nustatyta, kad Sutarties 6.1.12 punkte numatytu terminu â iki 2016 m. rugsÄjo 30 d., atsakovÄ neįrengÄ virÅ¡utinÄs kelio važiuojamosios dalies konstrukcijos asfalto danga ir teisÄs aktų nustatyta tvarka nepateikÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai kelio įrengimÄ patvirtinanÄių dokumentų.
Å iÄ aplinkybÄ atsakovÄ iÅ¡ esmÄs pripažino bylos nagrinÄjimo teisme metu, nurodydama, kad tÄ lÄmÄ numatytų darbų sudÄtingumas, bÅ«tinybÄ forminti daug dokumentų, finansinių iÅ¡teklių bÅ«tinybÄ. IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų (b.l. 38-39, 81-89, t. I), taip pat Å¡alių paaiÅ¡kinimų, liudytojo A. J. parodymų nustatyta, kad dÄl Sutarties 6.1.12 punkte įtvirtinto atsakovÄs įsipareigojimo termino pratÄsimo, taip pat Sutartyje numatytų GinÄo žemÄs sklypo apmokÄjimo sÄ lygų pakeitimo Å¡alys 2016 m. rugsÄjo 8 d. buvo susitikÄ pas notarÄ RimÄ VižinytÄ, taÄiau Å¡io susitikimo metu jokio sutarimo pasiekti nepavyko.
IeÅ¡kovai bylos nagrinÄjimo teisme metu teigÄ, kad Å¡io susitikimo metu taip pat buvo praÅ¡oma atsakovÄs leidimo jungtis prie inžinerinių tinklų, įrengtų Nendrių gatvÄje, taÄiau atsakovÄ tokį sutikimÄ duoti atsisakÄ. AtsakovÄ byloje laikÄsi pozicijos, kad tokio sutikimo iÅ¡ jos praÅ¡oma nebuvo, todÄl negali bÅ«ti laikoma, kad ji jį duoti nesutiko, atsisakÄ. IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimų, liudytojo L. K. parodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2016 m. liepos 19 d. pasiraÅ¡Ä sutartį su UAB âStatybos titanaiâ, kuria UAB âStatybos titanaiâ savo rizika įsipareigojo atlikti statybos darbus pagal ieÅ¡kovo suformuluotÄ užduotį â pastato konstrukcinį projektÄ , o ieÅ¡kovas įsipareigojo tinkamai atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti (b.l. 44-48, t.
I). Pagal Å¡iÄ sutartį UAB âStatybos titanaiâ statybos darbus įsipareigojo atlikti kitame nei GinÄo žemÄs sklype, t. y. žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Šį žemÄs sklypÄ ieÅ¡kovai įsigijo iÅ¡ S. R. kita sutartimi, kuri teismui Å¡ioje byloje nÄra pateikta (CPK 178 straipsnis). IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad leidimas statyti vienbutį gyvenamÄ jį namÄ pastarajame žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), pagal UAB âKertis valdaâ parengtÄ statybos projektÄ KVTDP2016-008 ieÅ¡kovams buvo iÅ¡duotas 2016 m. lapkriÄio 8 d. (b.l. 94, t.
I). Å iame projekte, jo dalyje âVandentiekis ir buitinÄ nuotekynÄâ (b.l. 95-119, t. I), nurodomo vienbuÄio gyvenamojo namo aprÅ«pinimas vandentiekiu ir buitine nuotekyne buvo numatytas ne iÅ¡ Nendrių gatvÄs, kurioje pagal 2014 m. birželio 5 d. detaliojo planavimo dokumento sprendinių įgyvendinimo sutartį Nr. AD-178-(3.35) atsakovÄ buvo įsipareigojusi pakloti Detaliajame plane nurodytus inžinerinius tinklus, tame tarpe vandentiekio ir buitinÄs nuotekynÄs tinklus, o iÅ¡ Antežerių gatvÄs (b.l. 102-103, 113-119, t.
I). Ä® bylÄ pateiktas elektroninis susiraÅ¡inÄjimas (b.l. 36-41, t. II), liudytojo L. K. parodymai patvirtina ieÅ¡kovų teiginius, kad rengiant vienbuÄio gyvenamojo namo žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), projektÄ pirmiausia buvo svarstoma galimybÄ namÄ prijungti prie vandentiekio ir buitinÄs nuotekynÄs tinklų Nendrių gatvÄje, kÄ taip pat liudija ieÅ¡kovo dar 2016 m. gegužÄs 13 d. gautos UAB âVilniaus vandenysâ prisijungimo sÄ lygos Nr. 16/1119, atitinkanÄios Detaliojo plano sÄ lygas (b.l. 99, t.
I, Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2014 m. gegužÄs 30 d. sprendimu Nr. T3-203 patvirtinto Detaliojo plano aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas, 10.2 punktas, www.vrst.lt, CPK 179 straipsnio 3 dalis), o ieÅ¡kovams buvo iÅ¡aiÅ¡kinta bÅ«tinybÄ gauti notarinį atsakovÄs sutikimÄ dÄl prisijungimo prie Å¡ių tinklų (b.l. 11, t. II). Ä®vertinus tai, kad pagal byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus Å¡i informacija ieÅ¡kovei L. K. buvo pateikta iki susitikimo pas notarÄ RimÄ VižinytÄ 2018 m. rugsÄjo 8 d. (2018 m. rugsÄjo 2 d., b.l. 11, t.
II), vandentiekio bei buitinÄs nuotekynÄs planas, kuriame prisijungimas prie jų iÅ¡ Antežerių gatvÄs, buvo parengtas 2016 m. rugsÄjo 19 d. (b.l. 40, t. II), AB âVilniaus vandenysâ suderintas 2018 m. rugsÄjo 23 d. (b.l. 92, 118, t. I), konstatuotina esant labiau tikÄtina, jog ieÅ¡kovai praÅ¡Ä atsakovÄs notariÅ¡kai patvirtinto leidimo jungtis prie Å¡ių inžinerinių tinklų, taÄiau jo iÅ¡ atsakovÄs negavo (CPK 178, 185 straipsniai). TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai, jos susiraÅ¡inÄjimas su notare dÄl leidimui paruoÅ¡ti bÅ«tinų turÄti dokumentų (b.l. 42, t.
II). IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad už Å¡ių inžinerinių tinklų įrengimÄ ieÅ¡kovai sumokÄjo treÄiajam asmeniui 6 428,28 Eur (b.l. 77, 78, 79-80, t. I). DÄl reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 9 333,26 Eur nepagrįsto praturtÄjimo IeÅ¡kovai praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 9 333,26 Eur kaip nepagrįstÄ atsakovÄs praturtÄjimÄ , šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ grįsdami tuo, kad atsakovÄs pagal 2015 m. gegužÄs 21 d. susitarimÄ dÄl kelio įrengimo įrengti vandentiekio ir nuotekų įrenginiai, kurių įrengimo kainos dalį ieÅ¡kovei apmokÄjo pagal 2016 m. birželio 30 d. susitarimÄ dÄl kelio įrengimo darbų apmokÄjimo, Å¡iuo metu ieÅ¡kovams nereikalingi.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) Å¡eÅ¡tosios knygos XX skyriaus normos reglamentuoja santykius, atsirandanÄius dÄl nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo. Å iame skyriuje įtvirtintos turto iÅ¡reikalavimo taisyklÄs taikomos tada, kai konstatuojami specialÅ«s prievolÄs grÄ Å¾inti turtÄ atsiradimo pagrindai: turtas gautas be teisinio pagrindo (CK 6.237 straipsnio 1 dalis), pagrindas, kuriuo įgytas turtas, iÅ¡nyksta paskiau (CK 6.237 straipsnio 2 dalis), asmuo be teisinio pagrindo nesÄ Å¾iningai praturtÄja (CK 6.242 straipsnio 1 dalis).
Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisiniams santykiams atsirasti bÅ«tinos tokios sÄ lygos:
1) nÄra įstatymo ar sandorio, iÅ¡ kurių atsiranda prievolÄ;
2) kreditoriaus veiksmai, kuriais skolininkas gavo turtÄ , yra teisÄti;
3) turto negalima išreikalauti kitais civilinių teisių gynybos būdais;
4) kreditorius atliko veiksmus iÅ¡imtinai savo interesais ir savo rizika. Jeigu asmuo gauna turtÄ pagal įstatymÄ ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisÄs normos netaikomos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2006 m. vasario 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-140/2006, 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2011). Kad tokia prievolÄ atsirastų, turtÄ praradÄs asmuo turi įrodyti, kad Å¡is praradimas neturi teisinio pagrindo, t. y. jo įgijimo negalima pateisinti nei konkreÄiu teisÄs aktu, nei sandoriu; jei asmuo įgyja turtÄ pagal sutartį, jis negali bÅ«ti laikomas gavusiu turtÄ be pagrindo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2011 m. gegužÄs 27 d., priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-256/2011).
Byloje neginÄijamai nustatyta, kad ieÅ¡kovų nurodomÄ 9 333,26 Eur sumÄ ieÅ¡kovai atsakovei sumokÄjo vykdydami 2015 m. gegužÄs 21 d. susitarimÄ dÄl kelio įrengimo, taip pat 2016 m. birželio 30 d. susitarimÄ dÄl kelio įrengimo darbų apmokÄjimo. Bylos nagrinÄjimo teisme metu tiek ieÅ¡kovai, tiek atsakovÄ patvirtino, kad Å¡ie susitarimai nÄra panaikinti, jie galioja. TodÄl priteisti 9 333,26 Eur sumÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovų naudai kaip nepagrįstÄ praturtÄjimÄ teismas neturi jokio pagrindo.
Nors vien Å¡i aplinkybÄ yra pagrindas atmesti šį ieÅ¡kovų materialinį teisinį reikalavimÄ atsakovei, teismas atkreipia dÄmesį į kelis aspektus, kurie taip pat liudija reiÅ¡kiamo reikalavimo nepagrįstumÄ . DispozityviÅ¡kumo ginant civilines teises principas reiÅ¡kia tai, kad teismas negali pakeisti ieÅ¡kinio faktinio pagrindo ir (iÅ¡skyrus įstatyme tiesiogiai įtvirtintas iÅ¡imtis) ieÅ¡kinio dalyko â faktinio reikalavimo, kurį pareiÅ¡kia į teismÄ besikreipiÄ s asmuo. Teisinis ginÄo teisinių santykių kvalifikavimas â teismo, o ne teisminÄs gynybos besikreipianÄio asmens pareiga; nepaisant to, ar procesiniame dokumente nurodytas reikalavimų juridinis pagrindas ar jis nurodytas teisingai, bylÄ nagrinÄjantis teismas ex officio privalo nusprÄsti, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas, ir jo pagrindu įvertinti teisinį reiÅ¡kiamų reikalavimų pagrįstumÄ (CPK 265 straipsnio 1 dalis, 270 straipsnio 4 dalies 4 punktas).
Vien ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kimÄ teismui pateikÄs asmuo neteisingai nurodo įstatymÄ , kuriuo grindžia reikalavimus, negali bÅ«ti pagrindas pareikÅ¡tus reikalavimus atmesti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2009 m. rugsÄjo 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-355/2009). NagrinÄjamu atveju Å¡ios teisÄs taikymo taisyklÄs reiÅ¡kia tai, kad kai asmuo praÅ¡o teismo iÅ¡reikalauti pas kitÄ asmenį turtÄ , teismas visų pirma turi iÅ¡sprÄsti materialinių teisinių santykių kvalifikavimo klausimÄ : nustatyti, kokiu pagrindu turtas gautas atsakovo ir iÅ¡ ko kilo prievolÄ turtÄ grÄ Å¾inti ir atitinkamai koks įstatymas, reglamentuojantis tokiu pagrindu gauto turto iÅ¡reikalavimo taisykles (restitucijos, be pagrindo gauto turto iÅ¡reikalavimo ar kt. institutas) ginÄo atveju taikomas.
Byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Å¡alių teisinio santykio kvalifikavimo. IeÅ¡kovai Sutarties 6.1.12 punkte numatytÄ atsakovÄs įsipareigojimÄ Ä¯rengti virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcijÄ asfalto danga bei teisÄs aktų nustatyta tvarka pateikti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai kelio įrengimÄ patvirtinanÄius dokumentus praÅ¡Ä vertinti kaip kylantį iÅ¡ rangos teisinių santykių. AtsakovÄ Å¡Ä¯ įsipareigojimÄ siejo su ieÅ¡kovus ir atsakovÄ saistanÄiais jungtinÄs veiklos teisiniais santykiais.
Vertindamas byloje nustatytas aplinkybes, teismas sutinka su atsakovÄs pozicija, kad Sutarties 6.1.12 punkte numatytas atsakovÄs įsipareigojimÄ Ä¯rengti virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcijÄ asfalto danga bei teisÄs aktų nustatyta tvarka pateikti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai kelio įrengimÄ patvirtinanÄius dokumentus yra kilÄs ne iÅ¡ rangos teisinių santykių (tokių darbų ieÅ¡kovai atsakovÄ atlikti neužsakÄ), o iÅ¡ jungtinÄs veiklos teisinių santykių, kurių susiformavimÄ liudija Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ pasiraÅ¡ytas susitarimas dÄl kelio įrengimo (CK 6.696 straipsnio 1 dalis).
Kasacinio teismo praktikoje, analizuojant jungtinÄs veiklos sutarties esmÄ, yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal teisinį tikslÄ jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartis teisÄs doktrinoje priskiriama prie sutarÄių, kurių kvalifikuojamasis požymis yra sutarties Å¡alių bendri tikslai. NÄ vienas jungtinÄs veiklos dalyvis negali reikalauti naudos tik sau paÄiam, jungtinÄs veiklos partneriai dalijasi tiek gautÄ pelnÄ , tiek nuostolius ir bendrai atsako pagal iÅ¡ bendros veiklos kilusias prievoles, jeigu jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) tikslas nÄra susijÄs su pelno siekimu, t. y. kai sutartis sudaroma tik tam tikram baigtiniam tikslui pasiekti, pavyzdžiui, įrengti keliui, tokia jungtinÄs veiklos sutartis vadinama asociacijos sutartimi (CK 6.696 straipsnio 3 dalis).
Kaip teisingai nurodo atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį, 2015 m. gegužÄs 21 d. susitarimas dÄl kelio įrengimo buvo sÄ lygotas aiÅ¡kių bendrų atsakovÄs ir ieÅ¡kovų tikslų â savo lÄÅ¡omis įrengti infrastruktÅ«rÄ pagal Detalųjį planÄ . TaÄiau ir Å¡is Å¡alis saisÄiusių teisinių santykių kvalifikavimas, nesant byloje jokių duomenų, kad Å¡is susitarimas buvo pripažintas negaliojanÄiu ar nutrauktas (CK 6.978 straipsnio 1 dalies 4, 5 punktas, 2 dalis, 6.979 straipsnis, 6.980 straipsniai), nesudaro pagrindo tenkinti reikalavimÄ dÄl 9 333,26 Eur priteisimo ieÅ¡kovų naudai iÅ¡ atsakovÄs. Pagal CK 6.974 straipsnį bendrų iÅ¡laidų ir bendrų nuostolių, susijusių su jungtine veikla, paskirstymÄ nustato jungtinÄs veiklos sutartis.
Å alys, pasiraÅ¡ydamos 2015 m. gegužÄs 21 d. susitarimÄ dÄl kelio įrengimo, nustatÄ bendrų iÅ¡laidų paskirstymÄ , t. y. sutarÄ, kad kelio įrengimo iÅ¡laidos bus dalinamos visų aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų žemÄs sklypų savininkams proporcingai jų nuosavybÄs teise turimo žemÄs sklypo (sklypų) plotams. Byloje nÄra ginÄo, kad Å¡is paskirstymas buvo atliktas ir atliktas tinkamai. IeÅ¡kinyje šį reikalavimÄ ieÅ¡kovai grindžia ir CK nuostatomis, reglamentuojanÄiomis civilinÄs atsakomybÄs taikymÄ , nurodydami, kad 9 333,26 Eur suma ieÅ¡kovų sumokÄta atsakovei yra ieÅ¡kovų patirti nuostoliai dÄl to, kad atsakovÄ nedavÄ sutikimo prijungti statomo vienbuÄio gyvenamojo namo žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), prie vandentiekių ir nuotekų tinklų iÅ¡ Nendrių gatvÄs. CK 6.246 straipsnis numato, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas) arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
CK 6.971 straipsnio 1 dalis numato, kad partnerių įneÅ¡tas turtas, buvÄs jo nuosavybe, taip pat jungtinÄs veiklos metu gauta produkcija, pajamos ir vaisiai yra visų partnerių bendroji dalinÄ nuosavybÄ, jeigu ko kita nenustato įstatymai ar jungtinÄs veiklos sutartis. Bendras turtas naudojamas, valdomas ir juo disponuojama visų partnerių bendru sutarimu. Kilus ginÄui, bet kurio iÅ¡ partnerių reikalavimu Å¡iÄ tvarkÄ nustato teismas (CK 6.971 straipsnio 4 dalis). Byloje nustatyta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovai 2018 m. rugsÄjo 8 d. praÅ¡Ä atsakovÄs tokį sutikimÄ duoti.
Taip pat byloje nustatyta aplinkybÄ, kad iÅ¡ atsakovÄs tokio sutikimo ieÅ¡kovai negavo. TaÄiau vien to nepakanka daryti iÅ¡vadÄ , kad tokį sutikimÄ atsakovÄ duoti be jokio pagrindo atsisakÄ. Vertinant byloje surinktų įrodymų visumÄ akivaizdu, kad esminÄ susitikimo pas notarÄ RimÄ VižinytÄ 2016 m. rugsÄjo 8 d. priežastimi buvo ne tokio atsakovÄs sutikimo gavimas, o Sutartimi sulygto atsiskaitymo už įsigytÄ GinÄo žemÄs sklypÄ pakeitimas. TÄ liudija ir liudytoju byloje apklausto A.
J. parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad jam notarÄs buvo pavesta parengti tik susitarimÄ dÄl Sutarties sÄ lygų pakeitimo (b.l. 89-9, t. II). Apie bÅ«tinybÄ iÅ¡ anksto parengti tokio pobÅ«džio dokumentų projektÄ jis notarÄs nebuvo informuotas. TodÄl vertinant Å¡ias aplinkybes byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų visumoje (pvz., b.l. 36, 39, t. I), konstatuotina esant labiau tikÄtina, kad 2016 m. rugsÄjo 8 d. vykusio susitikimo metu kilus esminiams nesutarimams dÄl Sutartimi sulygto atsiskaitymo už žemÄs sklypÄ pakeitimo, Å¡alys iÅ¡siskirstÄ klausimo dÄl leidimo gavimo iÅ¡ esmÄs net nepradÄjÄ svarstyti.
Byloje nÄra duomenų, liudijanÄių ieÅ¡kovų pastangas tokį leidimÄ iÅ¡ atsakovÄs gauti po 2016 m. rugsÄjo 8 d. (CPK 178, 185 straipsniai). Kita vertus, vertinant ar nÄra pagrindo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 9 333,26 Eur sumÄ kaip ieÅ¡kovų patirtus nuostolius bÅ«tina įvertinti ir tai, kad Å¡i ieÅ¡kovų atsakovei sumokÄta suma niekaip negali bÅ«ti vertinama kaip iÅ¡laidos, kurias lÄmÄ ieÅ¡kovų nurodomas, taÄiau neįrodytas sutikimo prisijungti prie inžinerinių tinklų iÅ¡ Nendrių gatvÄs nedavimas iÅ¡ atsakovÄs pusÄs. TÄ liudija tiek jos sumokÄjimo atsakovei laikas â 2018 m. birželio 30 d., 2016 m. liepos 22 d., t. y. iki 2016 m. rugsÄjo 8 d., kuomet tokio leidimo ieÅ¡kovai atsakovÄs papraÅ¡Ä, tiek jos sumokÄjimo pagrindas â 2015 m. gegužÄs 21 d. susitarimas dÄl kelio įrengimo ir 2016 m. birželio 30 d. susitarimas dÄl kelio įrengimo darbų apmokÄjimo.
Pagal CK 6.247 straipsnio 1 dalį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų rezultatu. DÄl ieÅ¡kovų reikalavimo priteisti 1 512 Eur delspinigių ir 1 129 Eur nuostolių IeÅ¡kovai iÅ¡ atsakovÄs taip pat praÅ¡o priteisti 1 512 Eur delspinigių ir 1 129 Eur nuostolių, kuriuos kildina iÅ¡ atsakovÄs Sutarties 6.1.12 punkte numatyto įsipareigojimo iki 2016 m. rugsÄjo 30 d.
įrengti virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcijÄ asfalto danga bei teisÄs aktų nustatyta tvarka pateikti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai kelio įrengimÄ patvirtinanÄius dokumentus. CK 6.256 straipsnio 1 dalis numato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Asmuo neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 straipsnio 2 dalis).
Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Byloje nustatyta, kad Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2016 m. rugsÄjo 30 d. įrengti virÅ¡utinÄ kelio važiuojamosios dalies konstrukcijÄ asfalto danga bei teisÄs aktų nustatyta tvarka pateikti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai kelio įrengimÄ patvirtinanÄius dokumentus, o jai neįvykdžius sutarties 6.1.12 punkte nurodytų reikalavimų, įsipareigojo ieÅ¡kovų reikalavimu mokÄti 0,02 procento delspinigius nuo 42 000 Eur sumos dydžio už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Sutarties 6.1.12, 7.4 punktai).
Byloje taip pat nustatyta, kad Å¡io įsipareigojimo iki 2016 m. rugsÄjo 30 d. atsakovÄ neįvykdÄ. Nors atsakovÄ bylos nagrinÄjimo teisme metu teigÄ, kad Sutarties 6.1.12 punkte nurodytÄ Ä¯sipareigojimÄ ji yra Å¡iuo metu įvykdžiusi, Å¡iai aplinkybei nustatyti byloje surinktų įrodymų nepakanka (CPK 178, 185 straipsnis). IÅ¡ byloje surinktų įrodymų nustatyta, kad 2017 m. spalio 4 d. atsakovÄ iÅ¡davÄ ieÅ¡kovams pakvitavimÄ , jog jie atsiskaitÄ pagal Sutartį su atsakove (b.l. 144, t. 1).
TaÄiau Å¡i aplinkybÄ, nepaisant Sutarties 4.1 punkte numatytos atsiskaitymo už GinÄo žemÄs sklypÄ tvarkos â sumokÄti 42 000 Eur per 3 darbo dienas nuo tos dienos, kai bus įvykdytas įsipareigojimas, numatytas Sutarties 6.1.12 punkte, neatleidžia atsakovÄs nuo jai tenkanÄios procesinÄs pareigos įrodyti, jog šį įsipareigojimÄ ieÅ¡kovams ji yra įvykdžiusi (CK 6.75 straipsnis, 6.33 straipsnio 2 dalis, 6.34 straipsnio 2 dalis, 6.129 straipsnio 1, 2 dalys). Taigi, nesant į bylÄ pateiktų įrodymų, kad atsakovÄ nuo 2017 m. liepos 8 d. iki 2018 m. sausio 4 d. (6 mÄnesiai iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo Å¡ioje byloje) buvo įvykdžiusi Sutarties 6.1.12 punktu prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ , ieÅ¡kovų reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 512 Eur delspinigių pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas (42 000 Eur x 0,02/100 x 180).
IeÅ¡kovai taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 129 Eur nuostolių, kuriuos ieÅ¡kovai patyrÄ dÄl bÅ«tinybÄs apmokÄti papildomus darbus ir nuomotis įrangÄ . IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad UAB âStatybos titanaiâ, vykdydama statybos darbus pagal 2016 m. liepos 19 d. sutartį Nr. 160719 žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), 2016 m. lapkriÄio 11 d. elektroniniu laiÅ¡ku informavo ieÅ¡kovus, jog dÄl perkasto kelio, nesant kito privažiavimo, yra bÅ«tinybÄ nuomotis didesnį kranÄ (b.l. 52, t.
I). DÄl Å¡ios aplinkybÄs krano nuomos kaina už 1 valandÄ padidÄjo 7,5 Eur (b.l. 50, 51, 56, t. I, b.l. 11-12, t. II). Ä®vertinus krano darbo laikÄ pagal užbaigiamÄ jį-galutinį atliktų darbų aktÄ Nr. 170220 (b.l. 55, t. I), 2016 m. liepos 19 d. sutartyje Nr. 160719 ieÅ¡kovo su UAB âStatybos titanaiâ sulygtÄ rangos mokestį (b.l. 48, t. I), ieÅ¡kovo iÅ¡laidos už krano nuomÄ padidÄjo 1 129 Eur ( 117,50 x 7,5 + 881,25 x 0,059 + 21 proc. PVM). Nors ieÅ¡kovai Å¡ioje byloje įrodÄ patyrÄ Å¡ias iÅ¡laidas, teismas nemato pagrindo jas priteisti iÅ¡ atsakovÄs kaip ieÅ¡kovų patirtus nuostolius dÄl atsakovÄs įsipareigojimo, numatyto Sutarties 6.1.12 punkte, nevykdymo.
Kaip minÄta, CK 6.247 straipsnis numato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (neveikimo) rezultatu. Byloje nustatyta, kad UAB âStatybos titanaiâ vienbuÄio gyvenamojo namo statybos darbus vykdÄ Å¾emÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kuris ieÅ¡kovų buvo įgytas kita sutartimi. Byloje taip pat nustatyta, kad ieÅ¡kovas pastarosios sutarties į bylÄ neteikÄ, o savo pozicijÄ grindÄ tuo, kad Å¡is sklypas buvo įsigytas tokiomis paÄiomis sÄ lygomis kaip ir GinÄo žemÄs sklypas.
TaÄiau tokius ieÅ¡kovo teiginius paneigia paÄių ieÅ¡kovų į bylÄ pateiktas elektroninis susiraÅ¡inÄjimas su atsakovÄs atstovu (b.l. 70, t. 1), iÅ¡ kurio galima sprÄsti, kad pastarÄ ja sutartimi buvo numatytas kitokio pobÅ«džio atsakovÄs įsipareigojimas, t. y. įsipareigojimas tik parengti gatvÄs projektÄ . Ä®vertinus Å¡iÄ aplinkybÄ, konstatuotina, kad ieÅ¡kovų patirti nuostoliai, statant gyvenamÄ jį namÄ Å¾emÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), pagal savo prigimtį negali bÅ«ti atsakovÄs įsipareigojimo, kylanÄio iÅ¡ kito, nors ir Å¡alia esanÄio žemÄs sklypo, esanÄio žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties, nevykdymo rezultatu.
Kita vertus, sutiktina ir su atsakovÄs pozicija, kad toks ieÅ¡kovų reiÅ¡kiamas reikalavimas yra iÅ¡ esmÄs ydingas. CK 6.73 straipsnio 1 dalis numato, kad kai pareiÅ¡kiamas reikalavimas atlyginti nuostolius, netesybos įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ . Lygiai tokia pati nuostata yra įtvirtina CK 6.258 straipsnio 2 dalyje. Teismų praktikoje CK 6.73 straipsnio 1 dalies normoje įtvirtintas netesybų ir nuostolių santykis aiÅ¡kinamas kaip neleidžiantis Å¡alims nustatyti baudinių netesybų. Netesybų įskaitymo esmÄ ta, jog, kreditoriui reikalaujant netesybų ir nuostolių bei pagrindus savo reikalavimÄ , jam priteisiama didesnioji priklausanti suma, kuri apima mažesniÄ jÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2013 m. gruodžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-636/2013).
TodÄl ir Å¡iuo pagrindu Å¡i suma negali bÅ«ti priteisiama iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovų naudai. IeÅ¡kovai praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų metines procesines palÅ«kanas. Å is reikalavimas tenkintinas, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovų naudai 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 1 512 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2018 m. sausio 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovai už ieÅ¡kinį sumokÄjo 269 Eur žyminio mokesÄio (b.l. 10, t.
I), turÄjo 1000 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų. AtsakovÄ turÄjo 1000 Eur advokatÄs pagalbos iÅ¡laidų (b.l. 86, 88, t. II). Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies (12,63 proc.), proporcingai patenkintų/atmestų reikalavimų daliai Å¡alims atlygintinos jų patirtos iÅ¡laidos. IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovų naudai priteistini 33,97 Eur žyminio mokesÄio (269 x 12,63/100) ir 126,30 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (1000 x 12,63/100), iÅ¡ viso 160,27 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis atsakovÄs naudai priteistini 873,70 Eur (1000 x 87,37/100) iÅ¡laidų advokatÄs pagalbai apmokÄti (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
ValstybÄ byloje patyrÄ 8,11 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų, kurių dalis, proporcingai atmestų reikalavimų daliai, - 7,08 Eur, priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovų valstybei lygiomis dalimis (CPK 96 straipsnis). Likusioji paÅ¡to iÅ¡laidų dalis iÅ¡ atsakovÄs nepriteistina, remiantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas nusprendžia: ieÅ¡kovų G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs H. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), solidariai ieÅ¡kovams G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1 512 Eur (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai dvylika Eur) delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 1 512 Eur (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai dvylika Eur) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2018 m. sausio 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 160,27 Eur (vienas Å¡imtas Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Eur 27 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsakovÄs H. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai lygiomis dalimis 873,70 Eur (aÅ¡tuoni Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt trys Eur 70 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. po 436,85 Eur (keturi Å¡imtai trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i Eur 85 ct). Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), valstybÄs naudai lygiomis dalimis 7,08 Eur (septyni Eur 8 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų, t. y. po 3,54 Eur (trys Eur 54 ct).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir