a37741ae-cdcf-4b07-8000-ab115e9c097d · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010m. vasario 10 d. nutarties            IeÅ¡kovas A. V. T. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį (b.l.1-2) ir pareiÅ¡kimÄ dÄl
Legislator headnote
AI generateda37741ae-cdcf-4b07-8000-ab115e9c097d · Å iaulių apygardos teismas: vasario 10 d. nutarties            IeÅ¡kovas A. V. T. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį (b.l.1-2) ir pareiÅ¡kimÄ dÄl
Full text
PraneÅ¡Äjas P
                                                                                     Â
PraneÅ¡Äja L.AleknaviÄienÄ                                          Kopija
TeisÄja E.DambrauskienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2S-290-124/2010
                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija 110.5.                                                                 Â
 (S)
                                                                               Â
    Â
                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
                                                  Â
N U T A R T I S
                                  LIETUVOS
RESPUBLIKOS VARDU
                                                        2010 m. balandžio 6 d.
                                                                  Šiauliai
Šiaulių
apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaisvÄs AleknaviÄienÄs,
kolegijos teisÄjų  DanutÄs MatiukienÄs, BirutÄs SimonaitienÄs,
teismo posÄdyje apeliacine
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs T. M. atskirÄ jį
skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010m. vasario 10 d. nutarties
civilinÄje byloje Nr. 2-841-810/2010 pagal ieÅ¡kovo A. V. T. ieÅ¡kinį atsakovui G. M. ir
T. M. bei treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam
savarankiškų reikalavimų Šiaulių rajono 1-ojo notarų biuro notarei Nijolei
MasiliÅ«nienei dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, sutarties pripažinimo
negaliojanÄia ir restitucijos taikymo, ir
n u s t a t Ä :
Â
           IeÅ¡kovas A. V. T. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį (b.l.1-2) ir pareiÅ¡kimÄ dÄl
ieÅ¡kinio dalyko pakeitimo (b.l. 8-11), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo  G. M. 48 500 Lt skolÄ ,
3712,50 Lt palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas  nuo 52 212,50 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo
teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 5 proc. dydžio metines palūkanas
nuo 48 500 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos ir
bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Taip pat praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia nuo jos sudarymo
momento 2008m. rugpjÅ«Äio 21 d. dovanojimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas G. M. padovanojo T. M. sodo pastatÄ Â bei 0,0825 ha žemÄs sklypÄ , esanÄius
(duomenys neskelbtini). Reikalavimų užtikrinimui, praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias
apsaugos priemones â įraÅ¡Ä vieÅ¡ame registre dÄl nuosavybÄs teisÄs į sodo
pastatÄ ir žemÄs sklypÄ perleidimo draudimo.
Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2009 m.  rugsÄjo 18d. nutartimi (b.l. 19-20) ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ
tenkino, taikÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â įraÅ¡Ä vieÅ¡ajame registre dÄl nuosavybÄs teisÄs į T. M. priklausanÄius sodo pastatÄ bei 0,0825 ha žemÄs sklypÄ ,
esanÄius (duomenys neskelbtini) perleidimo draudimo.
2010-02-03 Å iaulių miesto apylinkÄs teisme
gautas ieškovo A.V. T. prašymas (b.l.41-42) taikyti dar
vienÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â sodo pastato  bei žemÄs sklypo, esanÄių (duomenys
neskelbtini).
Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2010 m. vasario 10 d. nutartimi (b.l. 45-46) ieÅ¡kovo
praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies, taikÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ -  panaikino įraÅ¡Ä vieÅ¡ame registre dÄl
nuosavybÄs teisÄs į T. M. priklausanÄius
sodo pastatÄ ir 0,0825 ha žemÄs sklypÄ , esanÄius(duomenys neskelbtini) perleidimo draudimo ir areÅ¡tavo
T. M. nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį
turtÄ : sodo pastatÄ ir 0,0825 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), leidžiant turtu naudotis, bet uždraudžiant
juo disponuoti. Teismas nurodÄ, kad 2009-09-18
Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutartimi buvo taikytas įraÅ¡as vieÅ¡ame registre
dÄl nuosavybÄs teisÄs į T. M. nuosavybÄs
teise priklausanÄius sodo pastatÄ ir žemÄs sklypÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini), perleidimo
draudimo. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o dar taikyti ir areÅ¡tÄ
T. M. nuosavybÄs teise priklausanÄiam turtui, esanÄiam
(duomenys neskelbtini), nes jo
netaikius, atsakovÄ gali stengtis minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ Ä¯keisti ar kitaip
apsunkinti, tokiu atveju teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄtų arba pasidarytų
nebeįmanomas, nes sÄ Å¾iningÄ asmenį, įgijusį atitinkamas teises į anksÄiau
minÄtus daiktus, gintų teisÄ. Ä®raÅ¡as vieÅ¡ame registre dÄl nuosavybÄs teisÄs
perleidimo draudimo nedraudžia nekilnojamÄ jį turtÄ Ä¯keisti ar kitaip jį
apsunkinti ir pilnai neapsaugo ieÅ¡kovo teisÄtų interesų. TaÄiau bÅ«tina taikyti
tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kiek tai būtina ir pakanka
užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ . Teismas laikÄ, kad pakanka vienos
didesnio mÄ sto laikinosios apsaugos priemonÄs- nekilnojamojo turto areÅ¡to.
A. T. M. atskiruoju skundu (b.l.47-49) praÅ¡o panaikinti Å iaulių miesto apylinkÄs
teismo 2010-02-10 nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atmesti ieÅ¡kovo
praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo T. M. nekilnojamam
turtui. AtskirÄ jį skundÄ atsakovÄ T. M. grindžia Å¡iais
argumentais:
1. CivilinÄ
byla Å iaulių miesto apylinkÄs teisme buvo iÅ¡kelta pagal ieÅ¡kovo A.V. T. ieÅ¡kinį atsakovui G. M. dÄl 52
212,50 Lt skolos priteisimo. Tuo tarpuÂ
areÅ¡tuojamas turtas â sodo pastatas ir žemÄs sklypas, nÄra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, o yra asmeninÄ T.
M. nuosavybÄ. 2008m. rugpjÅ«Äio 21 d.  G. M. dovanojimo
sutartimi Nr.6478 nuosavybÄs teise perdavÄ T. M. jam
priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , minÄta dovanojimo sutartis buvo įregistruota
VÄ® registrų centro nekilnojamo turto registre. Akivaizdu, kad areÅ¡tavus T. M. nekilnojamÄ jį turtÄ , buvo pažeisti jos teisÄti
interesai, t.y. priverstinai apribojamos nuosavybÄs teisÄs į turtÄ , kuris yra
jos asmeninÄ nuosavybÄ.
2. Ieškovas
A.V. T. ieškinį grindžia  tarp ieškovo ir atsakovo G.
M. 2003-07-29 sudaryta paskolos
sutartimi. MinÄtos paskolos sutarties 5 punkte yra numatyta, kad paskolos
garantas yra 40 % uždarosios
akcinÄs bendrovÄs âMopedų varikliaiâ akcijų. Vadinasi, ieÅ¡kinio reikalavimų
užtikrinimui turÄtų bÅ«ti areÅ¡tuojamos UAB âMopedų varikliaiâ akcijos, o ne T. M. nekilnojamasis turtas.
3. Areštuojamo turto, tai yra sodo pastato ir 0,0825 ha
žemÄs sklypo, esanÄių (duomenys
neskelbtini), reali rinkos vertÄ yra didesnÄ nei iÅ¡ieÅ¡kotina suma â 52
212,50 Lt. Tokiu bÅ«du yra apribojamos T. M. nuosavybÄs teisÄs į turtÄ , kurio vertÄ yra didesnÄ nei
ieškinio suma.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b.l.54-57) ieÅ¡kovas
A.V. T. praÅ¡o atsakovÄs T. M. atskirÄ jį
skundÄ atmesti, o palikti galioti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010-02-10
nutartį. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Tarp
Å¡alių yra kilÄs ginÄas dÄl didelÄs pinigų sumos (virÅ¡ 50 000 Lt). Teismų
praktikoje  didelÄ reikalavimo suma vertinama kaip aplinkybÄ, neabejotinai
galinti padidinti bÅ«simo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . Faktas, jog ieÅ¡kinys yra
pareikštas fiziniams asmenims bei tai, jog G. M. pripažįsta
tik dalį ieÅ¡kinio sumos ir teismui įrodinÄja,
kad negali sumokÄti net žyminio mokesÄio
už prieÅ¡ieÅ¡kinį (sumokÄjo tik 100 Lt), patvirtina bÅ«tinybÄ Å¡ioje byloje taikyti
laikinÄ sias apsaugos priemones.
2. AtsakovÄ
T. M. elgiasi nesÄ Å¾iningai, klaidingai save įvardindama treÄiuoju
asmeniu. Â Dar daugiau, atsakovÄs
atskirajame skunde visiÅ¡kai neužsimenama, kad ieÅ¡kovas ginÄija 2008-08-21
dovanojimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovo G. M. ir T. M., kuria atsakovas G. M., bÅ«damas
skolingas ieÅ¡kovui didžiulÄ pinigų sumÄ , neatlygintinai perleido savo sutuoktinei
T. M. nekilnojamÄ jį turtÄ .
3. AtsakovÄ
T. M. nutyli tÄ faktÄ , kad prieÅ¡ mÄnesį iki 2008-08-21
dovanojimo sutarties sudarymo, tai yra 2008m. liepos 21 d., raštu jos sutuoktinis
įsipareigojo ieÅ¡kovui sumokÄti 49 500 Lt skolÄ iki 2008 m. rugsÄjo 1 d. G. M., vietoj to, kad įvykdyti šį savo įsipareigojimÄ ,
2008-08-21 dovanojimo sutartimiÂ
atsakovei T. M. neatlygintinai perleido sodo
pastatÄ , kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 23 261 Lt ir 0,0825 ha žemÄs sklypÄ , kurio
vidutinÄ rinkos vertÄ 22 144 Lt. Tokie atsakovo G. M. veiksmai
neabejotinai liudija apie tai, kad jis sÄ moningai sumažino savo galimybes
grÄ Å¾inti skolÄ ieÅ¡kovui bei siekia visais įmanomais bÅ«dais iÅ¡vengti savo
turtinių įsipareigojimų įvykdymo. Nepagrįstas ir atsakovÄs T.
M. argumentas, kad areštuota turto daugiau, nei reikalaujama ieškinio suma,
nes areštuoto turto nepakanka ieškinio reikalavimams užtikrinti. Be to,
atsakovÄ areÅ¡tuotu turtu gali naudotis ir tenkinti savo asmeninius poreikius,
todÄl nepagrįsti jos teiginiai, kad tokiu bÅ«du yra pažeidžiami jos teisÄti
interesai.
Atskirasis skundas atmestinas.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi
į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo G. M. priteisti 48 500 Lt
skolÄ , 3712,50 Lt palÅ«kanų, 5 %
dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pripažinti negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento
2008-08-21 dovanojimo sutartį, o reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti
laikinÄ sias apsaugos priemones. Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2009-09-18
nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â įraÅ¡Ä vieÅ¡ajame registre dÄl
nuosavybÄs teisÄs į T. M. priklausanÄius sodo pastatÄ ir
0,0825 ha žemÄs sklypÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini)(b.l. 19-20).
2010-02-10 nutartimi Å iaulių miesto apylinkÄs teismas panaikino įraÅ¡Ä vieÅ¡ajame
registre dÄl nuosavybÄs teisÄs į T. M. priklausanÄius sodo pastatÄ bei
0,0825 ha žemÄs sklypÄ ir areÅ¡tavoÂ
minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , leidžiant Å¡iuo turtu naudotis, bet
uždraudžiant juo disponuoti (45-46).
           ApeliantÄ
T. M. nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi,
kuria ieškovo reikalavimams užtikrinti areštuotas jos nekilnojamasis turtas. Nurodo,
jog minÄtas nekilnojamasis turtas nÄra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, o yra asmeninis T.
M. turtas, tuo tarpu ieškinys pareikštas atsakovui G. M..
Be to, turÄjo bÅ«ti areÅ¡tuotos UAB âMopedų varikliaiâ akcijos, o ne jos
asmeninis turtas. Turto areštuota daugiau, nei ieškinio suma.
Pagrindas
laikinosioms apsaugos priemonÄms taikyti yra pagrįsta teismo abejonÄ, jog
nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali
pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (LR CPK 144 str. 1 d.). Laikinųjų
apsaugos priemonių taikymo poreikį nulemia reali grÄsmÄ, kad dÄl kokių nors atsakovo
veiksmų arba neveikimo, būsimo, galbūt ieškovui palankaus, teismo sprendimo
įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Teismas, sprÄsdamas
ieÅ¡kinio užtikrinimo klausimÄ , bylos iÅ¡ esmÄs nenagrinÄja, todÄl pirmosios
instancijos teismas, vykdydamas minÄtos teisÄs normos reikalavimus,
nenagrinÄdamas ir nesprÄsdamas ieÅ¡kinio pagrįstumo, atsižvelgdamas į teismo
sprendimo vykdymo ypatumus, taip pat abiejų bylos šalių interesus bei jų
pusiausvyrÄ , sprendÄ, ar yra pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones,
tai yra â ar ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų patenkinimo atveju teismo sprendimas
galÄs bÅ«ti realiai įgyvendintas, ar jo įvykdymui užtikrinti bÅ«tina imtis
proceso normų numatytų priemonių.
TeisÄjų kolegija, sprÄsdama apie laikinųjų apsaugos
priemonių taikymo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , nesprendžia ginÄo dÄl materialinių
teisinių santykių iÅ¡ esmÄs, todÄl neturi pagrindo analizuoti, ar atsakovas G. M. turi pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovui jo reikalaujamÄ
priteisti sumÄ , ar tokios pareigos neturi, o taip pat ar ieÅ¡kovo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys
yra pagrįstas, ar ne, o taip pat ar reikalaujama suma atitinka Å¡alių susitarimÄ
ir teisÄs aktus. AtsakovÄs T. M. turto areÅ¡tas taikytas
kaip preliminari priemonÄ, kuria siekiama užkirsti keliÄ aplinkybÄms,
galinÄioms pasunkinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ ir tuo užtikrinti jo
privalomumÄ . PažymÄtina, kad susiklosÄiusi
teisminÄ praktika rodo, jog esant turtiniam ginÄui, jei laikinųjų apsaugos
priemonių taikymo praÅ¡oma pradinÄje bylos stadijoje, paprastai ieÅ¡kinio
užtikrinimo priemonÄs yra taikomos. Tai paaiÅ¡kinama tuo, jog atsakovo pozicija,
taip pat jo finansinis pajÄgumas teismui Å¡ioje stadijoje dar nÄra žinomi, o
laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas padidina būsimo teismo sprendimo
neįvykdymo rizikÄ . NagrinÄjamu atveju atsakovui G. M. pareikÅ¡tas
turtinio pobÅ«džio reikalavimas, o taip pat praÅ¡oma pripažinti negaliojanÄia nuo
jos sudarymo momento 2008-08-21 dovanojimo sutartis Nr. 6478, pagal kuriÄ
atsakovas G.
M. padovanojo T. M. sodo pastatÄ ir 0,0825 ha žemÄs sklypÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini).  IÅ¡ pareiÅ¡kimo dÄl ieÅ¡kinio dalyko pakeitimo
(b.l. 8-11) matyti, kad ieškovas A.V. T. ieškiniu (actio
Pauliana) be turtinio reikalavimo dar ginÄija 2008-08-21 dovanojimo sutartį, kurios
pagrindu yra sodo pastatas ir 0,0825 ha žemÄs sklypas, areÅ¡tuoti pirmosios
instancijos teismo 2010-02-10 nutartimi. Kadangi ieškovas prašo pripažinti sodo
pastato ir žemÄs sklypo dovanojimo sutartį negaliojanÄia, laikytina, kad minÄtų objektų areÅ¡tas kaip tik ir užtikrins ieÅ¡kinio
reikalavimus.
Iš pateiktų nekilnojamojo turto registro išrašų (b.l. 12-16) matyti, kad
atsakovei T. M. nuosavybÄs teise priklauso Å¡is
nekilnojamasis turtas: sodo pastatas, 23 261 Lt vidutinÄs rinkos vertÄs ir 0,0825
ha žemÄs sklypas, vidutinÄs rinkos vertÄs 22 144 Lt, esantys (duomenys neskelbtini). Bendra
areÅ¡tuoto turto vertÄ â 45 405 Lt. TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovo argumentu,
kad areÅ¡tuoto turto vertÄ nevirÅ¡ija ieÅ¡kinio sumos ir tai, kad apeliantÄs teisÄti interesai nÄra pažeidžiami. Pirmosios
instancijos teismas areštavo T. M. priklausantį
nekilnojamÄ jį turtÄ , uždraudÄ juo disponuoti, taÄiau leido juo naudotis.
Pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs leidžia apeliantei naudotis minÄtu
nekilnojamuoju turtu, tokiu bÅ«du tenkinti savo asmeninius poreikius. TeisÄjų
kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pritaikytos
laikinosios apsaugos priemonÄs nepažeidžia T. M. teisÄtų
interesų, o leidžia  užtikrinti būsimo teismo
sprendimo įvykdymÄ . Be to, pažymÄtina, kad apeliantÄ nepateikÄ teismui jokių
įrodymų, patvirtinanÄių nekilnojamojo turto vidutinÄ rinkos vertÄ, kaip ir
įrodymų, kad paskola yra užtikrinta UAB
âMopedų varikliaiâ akcijomis.
IÅ¡ pareiÅ¡kimo dÄl ieÅ¡kinio dalyko pakeitimo matyti,
kad atsakovas G. M. paskolÄ ieÅ¡kovui turÄjo grÄ Å¾inti iki
2008-09-01, taÄiau savo įsipareigojimų nÄra įvykdÄs iki Å¡iol. Turint omenyje
tai, jog atsakovas G. M. prisiimtų įsipareigojimų geruoju
nevykdo, į tai, jog siekdamas iÅ¡vengtiÂ
prievolÄs įvykdymo dovanojimo sutartimi perleido nekilnojamÄ jį turtÄ savo
sutuoktinei T. M., tuo pablogindamas savo finansinÄ padÄtį
ir pažeisdamas kreditoriaus t.y. ieškovo teises, konstatuoja, kad laikinųjų
apsaugos priemonių taikymas šioje byloje yra būtinas. Pirmosios instancijos
teismas vadovavosi ekonomiÅ¡kumo principu, atsižvelgÄ Ä¯ proceso Å¡alių  interesų pusiausvyrÄ ir konstatavo, kad 2009-09-18
nutartimi taikyta laikinoji apsaugos priemonÄ neapsaugo ieÅ¡kovo interesų, todÄl
pagrįstai areÅ¡tavo T. M. priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ .
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄ T. M. nepateikÄ teismui įrodymų, pagrindžianÄių atskirojo
skundo argumentus, o taip pat įrodymų, įrodanÄių kad laikinųjų apsaugos priemonių
taikymas Å¡ioje civilinÄje byloje bÅ«tų netikslingas. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu
atsakovÄs T. M. atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios
instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.
AbsoliuÄių Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutarties
negaliojimo pagrindų, nenustatyta (Lietuvos Respublikos civilinio
proceso kodekso 329 str.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso
kodekso 337 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija
n u t a r i a :
               Â
           Šiaulių
miesto apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
           Priteisti
iÅ¡ atsakovÄs T. M. (a/k (duomenys
neskelbtini) gyv. (duomenys
neskelbtini) 5,15 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu
apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
          LaisvÄ AleknaviÄienÄ
TeisÄjai                                                                                             DanutÄ
MatiukienÄ
                                                                                                           BirutÄ
SimonaitienÄ
Kopija tikra:
TeisÄja L.AleknaviÄienÄ