Legislator Case Law & Legislation
a3759360-b32d-4348-a725-fa890cd2f62c AI generated

a3759360-b32d-4348-a725-fa890cd2f62c · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number a3759360-b32d-4348-a725-fa890cd2f62c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

nagrinėti ieÅ¡kinį pagal grupės ieÅ¡kinio proceso taisykles, 2) pripažinti, kad atsakovė neužtikrino grupės narių asmens duomenų konfidencialumo, vientisumo ir prieinamumo, pažeidė Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 32 straipsnio 1 dalies a, b ir d punktų reikalavimus, ir atlyginti 59 400 Eur bendrÄ visų grupės narių neturtinę žalÄ , pervedant žalos atlyginimÄ Ä¯ grupės narių atstovės banko sÄ skaitÄ ;

Legislator headnote

AI generated

a3759360-b32d-4348-a725-fa890cd2f62c · Lietuvos apeliacinis teismas: Nutartyje cituojami teismų praktikos pavyzdžiai negalėjo bÅ«ti pagrindas teismui padaryti nutartyje nurodytas iÅ¡vadas, nes nurodytos nutartys yra priimtos Å¡eimos teisinių santykių bylose, kurių ratio decidendi neatitinka Å¡ios bylos. Pacituotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys yra priimtos iki CPK normų pakeitimo, kuris įsigaliojo po 2020 m. liepos 1 d. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Dėl apeliacinio proceso ribų 2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-1216-370/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01406-2022-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.8.8; 3.3.2.3; 3.4.1.13.4.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 15 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danguolė Martinavičienė, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės (grupės narių atstovės) asociacijos Vartotojų aljanso atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. lapkričio 10 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovės (grupės narių atstovės) asociacijos Vartotojų aljanso ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Prime leasing“ dėl žalos atlyginimo, n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė 1. Vilniaus apygardos teisme gautas ieškovės (grupės narių (fizinių asmenų) atstovės) asociacijos Vartotojų aljanso (toliau – ir ieškovė) ieškinys atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Prime leasing“ (toliau – ir atsakovė) dėl žalos, atsiradusios dėl 2021 m. vasario 16 d. asmens duomenų apsaugos pažeidimo, atlyginimo grupės nariams. Grupės ieškiniu prašoma:

1) nagrinėti ieÅ¡kinį pagal grupės ieÅ¡kinio proceso taisykles, 2) pripažinti, kad atsakovė neužtikrino grupės narių asmens duomenų konfidencialumo, vientisumo ir prieinamumo, pažeidė Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 32 straipsnio 1 dalies a, b ir d punktų reikalavimus, ir atlyginti 59 400 Eur bendrÄ visų grupės narių neturtinę žalÄ , pervedant žalos atlyginimÄ Ä¯ grupės narių atstovės banko sÄ skaitÄ ;

3) atlyginti devyniolikos grupės narių individualiai patirtÄ turtinę žalÄ : R. A. – 17,17 Eur; S. A. – 16,89 Eur; R. A. – 17,17 Eur; K. A. – 17,17 Eur; E. B. – 4,09 Eur; P. D. – 17,17 Eur; Ž. K. – 19,90 Eur; T. K. – 14,19 Eur; E. K. – 21,19 Eur; A. L. – 4 Eur; L. M. – 0,01 Eur; V. M. – 19,18 Eur; T. P. – 16,89 Eur; V. P. – 16,89 Eur; L. R. – 17,17 Eur; I. R. – 16,89 Eur; D. Å . – 32,82 Eur; E. S. – 17,17 Eur; G. Ž. – 16,90 Eur; 4) priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 2. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. lapkričio 10 d. nutartimi atsisakė priimti ieÅ¡kinį.

3. Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovės Juridinių asmenų registre įregistruoti veiklos tikslai ir užduotys – nacionaliniu ir tarptautiniu mastu atstovauti vartotojų interesams valstybės valdžios institucijose, verslo struktÅ«rose bei nevyriausybiniame sektoriuje, jungti vartotojų asociacijas ir užtikrinti vartotojų teisių ir teisėtų interesų apsaugÄ . IÅ¡ vieÅ¡ai skelbiamų duomenų (https://vartotojualjansas.lt/nariai/) teismas nustatė, kad ieÅ¡kovės nariai yra asociacija „Už sÄ Å¾iningÄ bankininkystę“, Vartotojų teisių institutas, Draudėjų asociacija, vieÅ¡oji įstaiga „Žiedinė ekonomika“, Finansų ir kreditų valdymo asociacija, Lietuvos bankų klientų asociacija, Asmens privatumo gynimo ir duomenų apsaugos asociacija Apgida, Vartotojų teisių gynimo centras, Lietuvos vartotojų asociacija, Lietuvos gyventojų patarėjų sÄ junga, t. y. asociacijos nariai yra juridiniai asmenys.

Grupės nariai, kurie reiÅ¡kia ieÅ¡kinį, yra tik fiziniai asmenys, Å¡ie asmenys nėra nurodyti, kaip asociacijos nariai. Teismas priėjo prie iÅ¡vados, kad asmenų grupę, fizinius asmenis, kurie reiÅ¡kia grupės ieÅ¡kinį, atstovauja asociacija, kurios nariais nėra grupės nariai – ieÅ¡kovai, o asociacijos atstovavimas teisme kyla ne iÅ¡ jų veiklos, koordinuojamos asociacijos. Asociacija, kurios nariai yra juridiniai asmenys, nėra tinkama fizinių asmenų atstovė pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 56 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ , todėl ieÅ¡kinį atsisakyta priimti kaip pareikÅ¡tÄ neįgalioto vesti bylÄ asmens (CPK 137 straipsnio 2 dalies 8 punktas).

III. Atskirojo skundo argumentai 1. IeÅ¡kovė (grupės narių atstovė) asociacija Vartotojų aljansas atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. lapkričio 10 d. nutartį ir grupės ieÅ¡kinį priimti. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 4.1. Teismo iÅ¡vados nepagrįstos, prieÅ¡tarauja CPK 4414 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo (toliau – VTAÄ®) 131 straipsnio 1 dalies 2 punkto, ir 30 straipsnio 1 dalies teisės normoms. IeÅ¡kovė yra tinkama grupės narių atstovė ir turi teisę grupės narių vardu reikÅ¡ti grupės ieÅ¡kinį, atstovauti teismuose, gindama vieÅ¡Ä jį vartotojų interesÄ .

IeÅ¡kovė įraÅ¡yta į Ä®galiotojų vartotojų organizacijų sÄ raÅ¡Ä (https://www.vvtat.lt/nuorodos/igaliotosios-vartotoju-asociacijos/699). 4.2. IeÅ¡kovės įstatų 8.5 papunktyje numatyta, kad ji turi teisę atstovauti vartotojų interesams valstybės valdžios institucijose, teismuose, nevyriausybinėse organizacijose, taip pat tarptautinėse organizacijose ir kitose institucijose; 10.2 papunktyje numatyta, kad ieÅ¡kovė turi teisę pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį vartotojų vieÅ¡ajam interesui ginti.

Grupės atstove esanti ieÅ¡kovė, kai ji yra įgaliotoji vartotojų asociacija, įraÅ¡yta į Ä®galiotojų vartotojų asociacijų sÄ raÅ¡Ä , gali bÅ«ti grupės narių atstove ir reikÅ¡ti grupės ieÅ¡kinį, narių, kurie nėra tos asociacijos nariai vardu, ir tokia asociacija gali bÅ«ti grupės atstove, nors asociacijos nariai yra tik juridiniai asmenys, kadangi tokia asociacija gina vieÅ¡Ä jį visų vartotojų, t. y. fizinių asmenų, kurie yra grupės nariai, interesÄ , tiek reikÅ¡dama grupės ieÅ¡kinį, tiek atstovaudama vartotojų interesams teismuose.

Byloje yra reiÅ¡kiamas reikalavimas, kilęs iÅ¡ vartojimo teisinių santykių. 4.3. Teismas rėmėsi negaliojančiu teisiniu reglamentavimu, t. y. teisės normomis, kurios galiojo iki 2020 m. liepos 1 d. IeÅ¡kovė yra gavusi tikslinį finansavimÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Å¡io konkretaus grupės ieÅ¡kinio proceso vedimui ir grupės narių atstovavimui. IeÅ¡kovė dėl teisės normų pakeitimų įgavo galimybes tapti grupės narių – vartotojų – atstove grupės ieÅ¡kinio civilinėse bylose vartojimo teisinių santykių srityje ir atstovauti grupės narių interesams, tam panaudodama valstybės skirtÄ finansavimÄ . 4.4.

Nutartyje cituojami teismų praktikos pavyzdžiai negalėjo būti pagrindas teismui padaryti nutartyje nurodytas išvadas, nes nurodytos nutartys yra priimtos šeimos teisinių santykių bylose, kurių ratio decidendi neatitinka šios bylos. Pacituotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys yra priimtos iki CPK normų pakeitimo, kuris įsigaliojo po 2020 m. liepos 1 d. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados Dėl apeliacinio proceso ribų 2.

CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas savo iniciatyva patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos tos pačios taisyklės, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis (CPK 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas nenustatė pagrindų peržengti atskirojo skundo ribas ar absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų. Dėl atskirojo skundo 3. Lietuvos Respublikos Seimas VTAĮ 12, 13, 22, 221, 222, 30, 34 straipsnių pakeitimo, VTAĮ papildymo 131 straipsniu ir 31, 35 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymu (2020 m. sausio 14 d.

Nr. XIII-2779) bei CPK 56, 93, 268, 306, 4411, 4413, 4414, 4416, 4417, 4418, 4419, 44111, 44113 ir 44116 straipsnių pakeitimo įstatymu (2020 m. sausio 14 d. Nr. XIII-2778) atliko atitinkamus pakeitimus VTAÄ® ir CPK, kuriais, be kita ko, sudarytos palankesnės sÄ lygos teikti grupės ieÅ¡kinius bylose dėl vartojimo teisių santykių.

4. Šiam ginčui aktualios redakcijos CPK 4413 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad grupės ieškinys gali būti nagrinėjamas šiame skyriuje nustatyta tvarka, jeigu teismas nustato, kad:

1) pareikštas ieškinys dėl ginčo, atitinkančio CPK 4411 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes;

2) buvo laikytasi CPK 4412 straipsnyje numatytos išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarkos;

3) grupė turi grupės atstovÄ , kuris atitinka CPK 4414 straipsnio 1 ar 2 dalyje nustatytus reikalavimus. CPK 4414 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad grupės atstove gali bÅ«ti asociacija arba kitas vieÅ¡asis juridinis asmuo, profesinė sÄ junga, kai grupės ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiami reikalavimai kyla iÅ¡ teisinių santykių, tiesiogiai susijusių su asociacijos arba kito vieÅ¡ojo juridinio asmens, profesinės sÄ jungos veiklos tikslais ir sritimi, ir kai ne mažiau kaip 10 grupės narių yra asociacijos arba kito vieÅ¡ojo juridinio asmens, profesinės sÄ jungos nariai.

Å iuo atveju grupės nariais gali bÅ«ti ne tik asociacijos arba kito vieÅ¡ojo juridinio asmens, profesinės sÄ jungos nariai, tačiau nagrinėjant bylÄ asociacija arba kitas vieÅ¡asis juridinis asmuo, profesinė sÄ junga atstovauja visų grupės narių interesams. Å ioje dalyje nustatytas reikalavimas dėl grupės narių narystės asociacijoje netaikomas, kai grupės atstovė yra įgaliotoji vartotojų asociacija, atitinkanti VTAÄ® nustatytas sÄ lygas, ir grupės ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiami reikalavimai kyla iÅ¡ vartojimo teisinių santykių.

5. Taigi, pagal minėtÄ CPK normÄ , asociacija gali bÅ«ti grupės atstove bylose dėl vartojimo teisinių santykių, jeigu yra tenkinamos dvi sÄ lygos:

1) vartojimo teisiniai santykiai yra susiję su asociacijos veiklos tikslais ir sritimi;

2) ne mažiau kaip 10 grupės narių yra asociacijos nariai. Tačiau reikalavimas dėl grupės narių narystės asociacijoje netaikomas, kai grupės atstovė yra įgaliotoji vartotojų asociacija.

6. Ginčui aktualios redakcijos VTAÄ® 131 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nustatyta, kad įgaliotoji vartotojų asociacija turi teisę ginti vartotojų vieÅ¡Ä jį interesÄ VTAÄ® septintajame skirsnyje nustatyta tvarka ir bÅ«ti grupės atstove grupės ieÅ¡kinio bylose, netaikant reikalavimo dėl grupės narių narystės vartotojų asociacijoje, kai grupės ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiami reikalavimai kyla iÅ¡ vartojimo teisinių santykių.

7. VTAÄ® 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vartotojų vieÅ¡Ä jį interesÄ gina Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ir įgaliotosios vartotojų asociacijos, o įstatymų nustatytais atvejais – kitos valstybės ir savivaldybių institucijos ir juridiniai asmenys. Minėto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad vartotojų vieÅ¡ojo intereso gynimas – tai ieÅ¡kinio ar pareiÅ¡kimo (skundo) vartotojų vieÅ¡ajam interesui ginti pareiÅ¡kimas, kai siekiama pripažinti ar pakeisti teisinius santykius, uždrausti (nutraukti) pardavėjo ar paslaugų teikėjo veiksmus (neveikimÄ ), kurie pažeidžia vartotojų teisėtus bendruosius interesus ir yra nesÄ Å¾iningi vartotojų požiÅ«riu, neatitinka sÄ Å¾iningos verslo praktikos arba prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos civiliniam kodeksui, VTAÄ® ar kitiems teisės aktams.

8. Aktualių pakeitimų aiÅ¡kinamajame raÅ¡te, be kita ko, nurodyta, kad: pakeitimais siekiama tobulinti grupės ieÅ¡kinio instituto civiliniame procese teisinį reguliavimÄ , atsisakant perteklinių ribojimų, siekiant greitesnio, efektyvesnio ir patrauklesnio proceso, taip pat sudarant palankesnes sÄ lygas teikti grupės ieÅ¡kinius bylose, kylančiose iÅ¡ vartojimo teisinių santykių; tikimasi, kad, priėmus įstatymų projektais siÅ«lomus pakeitimus, bus sudarytos geresnės teisinės prielaidos pasinaudoti viena iÅ¡ pažeistų teisių gynimo procesinių formų, t. y. grupės ieÅ¡kiniu; vietoj keliasdeÅ¡imties ar daugiau individualių ieÅ¡kinių reiÅ¡kiant vienÄ grupės ieÅ¡kinį, bus užtikrinamas proceso ekonomiÅ¡kumas, taupomos tiek proceso Å¡alių, tiek ir paties teismo laiko ir finansinės sÄ naudos;

įgyvendinant CPK pakeitimo projekto nuostatas, VTAÄ® pakeitimo projekte nustatoma, kad įgaliotosios vartotojų asociacijos turi teisę bÅ«ti grupės atstove grupės ieÅ¡kinio bylose, netaikant reikalavimo dėl grupės narių narystės vartotojų asociacijoje (t. y. ginti visus vartotojus, įskaitant ir tuos, kurie nėra vartotojų asociacijos nariais), kai grupės ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiami reikalavimai kyla iÅ¡ vartojimo teisinių santykių; taip pat įgaliotosios vartotojų asociacijos turi teisę ginti vartotojų vieÅ¡Ä jį interesÄ , t. y. suvienodinamos sÄ lygos vartotojų asociacijoms, siekiančioms ginti vartotojų vieÅ¡Ä jį interesÄ ir atstovauti grupės ieÅ¡kinio bylose.

9. IeÅ¡kovė teisi, atskirajame skunde teigdama, kad ji įraÅ¡yta į Ä®galiotojų vartotojų organizacijų sÄ raÅ¡Ä (https://www.vvtat.lt/nuorodos/igaliotosios-vartotoju-asociacijos/699). IeÅ¡kovės įstatų 7 punkte nustatyta, kad pagrindinis ieÅ¡kovės tikslas nacionaliniu ir tarptautiniu mastu atstovauti vartotojų interesams valstybės valdžios institucijose, verslo struktÅ«rose bei nevyriausybiniame sektoriuje, jungti vartotojų asociacijas ir užtikrinti vartotojų teisių ir teisėtų interesų apsaugÄ . Ä®statų 8.5 papunktyje nustatyta, kad vienas iÅ¡ ieÅ¡kovės veiklos uždavinių ir rūšių yra atstovauti narių bei vartotojų interesams valstybės valdžios institucijose, teismuose, nevyriausybinėse organizacijose, taip pat tarptautinėse organizacijose ir kitose institucijose.

10. Taigi, įstatymų pakeitimai buvo atlikti siekiant sudaryti palankesnes sÄ lygas teikti grupės ieÅ¡kinius bylose dėl vartojimo teisių santykių. Kaip jau minėta, pagal CPK 4414 straipsnio 2 dalį, reikalavimas dėl grupės narių narystės asociacijoje netaikomas, kai grupės atstovė yra įgaliotoji vartotojų asociacija. Nagrinėjamu atveju, įgaliotoji asociacija Vartotojų aljansas turėjo teisę pateikti ieÅ¡kinį grupės narių (fizinių asmenų) vardu, kurie nėra asociacijos nariai, kadangi įgaliotosios vartotojų asociacijos tokiÄ teisę turi nuo 2020 m. liepos 1 d. įsigaliojus CPK ir VTAÄ® pakeitimams.

11. CPK 4411 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad grupės ieškinio bylas teismas nagrinėja pagal CPK IV dalies XXIV1 skyriuje nustatytas taisykles, o CPK ar kituose įstatymuose nustatytos bendrosios bylų nagrinėjimo taisyklės grupės ieškinio byloms taikomos tiek, kiek grupės ieškinio nagrinėjimo taisyklių nenustatyta šiame skyriuje.

12. Nors pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl grupės narių atstovės ieÅ¡kinio priėmimo ir atstovavimo grupės narių interesams taikė CPK 56 straipsnio 1 dalies 6 punkto nuostatas, tačiau, atsižvelgęs į tai, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas grupės narių atstovės bei ieÅ¡kinį praÅ¡omÄ nagrinėti pagal grupės ieÅ¡kinio priėmimÄ ir nagrinėjimÄ reglamentuojančias proceso teisės normas, teismas turėjo vadovautis specialiosiomis CPK IV dalies XXIV1 skyriaus, o ne bendrosiomis CPK 56 straipsnio nuostatomis spręsdamas dėl asociacijos teisės atstovauti grupės nariams (CPK 4411 straipsnio 1 dalis).

Dėl bylos procesinės baigties 13. Apibendrindamas nurodytus argumentus apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti ieÅ¡kinį dėl netinkamai taikytų civilinio proceso teises normų, reglamentuojančių ieÅ¡kovo atstovo teisinį statusÄ , netinkamai taikė specialiÄ sias proceso normas dėl grupės ieÅ¡kinio bylų nagrinėjimo ypatumų, t. y. asociacijos teisę atstovauti grupės nariams (vartotojams) nustatančias CPK bei VTAÄ® nuostatas, todėl skundžiama teismo nutartis panaikinama ir ieÅ¡kinio priėmimo klausimas grÄ Å¾inamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 338 straipsnis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 1 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 338 straipsniu, n u t a r i a : panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. lapkričio 10 d. nutartį ir ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėja Danguolė Martinavičienė