a34cb82d-cd18-4bba-a80d-44700a00af0e · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjai patikslintu skundu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos (toliau â PravieniÅ¡kių PN-AK) priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 dÄl tuo metu sumažinto priedo už rangÄ dydžio ( b.l. 127-136). Patikslintame skunde pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, jog yra statutiniai valstybÄs tarnautojai. Darbo užmokestis jiems mokamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymu ir specialiu teisÄs aktu - Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutu ( toliau - Statutas).
Legislator headnote
AI generateda34cb82d-cd18-4bba-a80d-44700a00af0e · Kauno apygardos administracinis teismas: Atsakovas skaiÄiuodamas ir iÅ¡mokÄdamas pareiÅ¡kÄjams priedus už tarnybinius rangus, teisÄs aktų nuostatų nepažeidÄ. Skundas netenkinamas. AdministracinÄs bylos duomenys patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjai yra PravieniÅ¡kių PN-AK pareigÅ«nai, kuriems PravieniÅ¡kių pataisos namų direktoriaus įsakymų pagrindu yra suteikti tarnybiniai rangai. GinÄas byloje keliamas dÄl darbo užmokesÄio dalies ( priedo už rango) laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄjimo S. S. ir nuo 2012-02-13 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄjimo E. P..
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                               AdministracinÄ byla Nr. I-1533-414/2015                                                                                            Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00886-2014-3                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 16.8; 74 (S)                                                                                KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                                                      SPRENDIMAS                                    Lietuvos Respublikos vardu                                                    2015 m. gruodžio 4 d.                                                            Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjams S. S., E. P. ir Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinÄs sÄ jungos atstovui, nedalyvaujant PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų S. S. ir E. P. patikslintÄ skundÄ atsakovui PravieniÅ¡kių pataisos namams â atvirajai kolonijai dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo,              nustatÄ:
PareiÅ¡kÄjai patikslintu skundu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos (toliau â PravieniÅ¡kių PN-AK) priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 dÄl tuo metu sumažinto priedo už rangÄ dydžio ( b.l. 127-136). Patikslintame skunde pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, jog yra statutiniai valstybÄs tarnautojai. Darbo užmokestis jiems mokamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymu ir specialiu teisÄs aktu - Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutu ( toliau - Statutas).
PareiÅ¡kÄjai skunde pažymÄjo, jog 2008 m. lapkriÄio 6 d. Lietuvos Respublikos Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymÄ Nr. X-l791, kurio 3 straipsniu buvo numatytas Statuto įsigaliojimas nuo 2009 m. liepos 1 d. Statuto 41 straipsnio 3 dalyje buvo numatyti padidinti priedų už pareiginį laipsnį (nuo 2010 m. sausio 1 d. - už rangÄ ) koeficientai. Å io straipsnio, kaip ir viso Statuto, iÅ¡skyrus jo 3straipsnio 2 dalį, įsigaliojimas buvo numatytas 2009 m. liepos 1 d.
TaÄiau 2008-12-23 LR Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie LR teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymÄ , kuriuo Statuto įsigaliojimas buvo numatytas vÄliau, t.y. 2010-01-01. 2009 m. gruodžio 8 d. iki Statuto įsigaliojimo, Statuto I straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XI-535 buvo keiÄiamos teisÄs normos, reglamentuojanÄios priedų už tarnybinį rangÄ dydį, t. y. Å¡iuo įstatymu buvo laikinai sumažinti iki tol nustatyto pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algos bazinį dydį koeficientai, taikant iki padidinimo buvusius dydžius.
DÄl koeficientų už rangus sumažinimo pareiÅ¡kÄjams buvo nepagrįstai mokamas mažesnis darbo užmokestis. Jų teisÄtas lÅ«kestis, kad padidinti priedų už rangus dydžiai bus taikomi nuo atitinkamų metų, t.y. nuo 2010 m. sausio 1 d., nuo 2011 m. sausio l d., nuo 2012 m. sausio 1 d. ir nuo 2013 m. sausio 1 d. buvo pažeistas. Priedų už rangus koeficientų didinimo laikinas sumažinimas pažeidÄ pareiÅ¡kÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio aiÅ¡kumo, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principus, nes pareiÅ¡kÄjai negavo pajamų, kurias bÅ«tų gavÄ, jei įstatymų leidÄjas nebÅ«tų mažinÄs koeficientų už rangus dydžio ir neatidÄjÄs įstatymo dÄl padidintų koeficientų už rangus įsigaliojimo.
PareiÅ¡kÄjai skunde pažymÄjo, jog tokiu teisiniu reglamentavimu darbo užmokestis bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nams kriziniu laikotarpiu buvo sumažintas neproporcingai didesne apimtimi, lyginant su kitais valstybÄs tarnautojais, kitų statutinių sistemų pareigÅ«nais.ValstybÄs tarnautojams buvo mažinami tik pareiginÄs algos koeficientai ir priedų už kvalifikacines klases dydžiai. Vidaus tarnybos pareigÅ«nams buvo sumažinti tik pareiginÄs algos koeficientai 11-20 kategorijoms, taÄiau nei priedai už laipsnius, nei priedų už kvalifikacines klases dydžiai nebuvo mažinti.
Kitų statutinių sistemų pareigÅ«nams jų statusÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais darbo užmokesÄio atitinkamų dalių dydžiai nebuvo mažinami. PravieniÅ¡kių pataisos namai â atviroji kolonija atsiliepime į skundÄ ( b.l. 141-143) praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjams darbo užmokestis ginÄo laikotarpiu buvo mokamas vadovaujantis Statutu. NurodÄ, jog Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimas âDÄl Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, kuriomis nustatyti sumažinti valstybÄs tarnautojų ir teisÄjų atlyginimai valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei padÄÄiaiâ įsigaliojo 2013 m. spalio 1 d., taÄiau Å¡iame nutarime nebuvo nagrinÄtas klausimas ir nÄra nustatytas neteisÄtas darbo užmokesÄio sumažinimas dÄl priedų už tarnybinį laipsnį (rangÄ ) mažinimo, todÄl nÄra teisinio pagrindo juo vadovautis.
Atsakovas skaiÄiuodamas ir iÅ¡mokÄdamas pareiÅ¡kÄjams priedus už tarnybinius rangus, teisÄs aktų nuostatų nepažeidÄ. Skundas netenkinamas. AdministracinÄs bylos duomenys patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjai yra PravieniÅ¡kių PN-AK pareigÅ«nai, kuriems PravieniÅ¡kių pataisos namų direktoriaus įsakymų pagrindu yra suteikti tarnybiniai rangai. GinÄas byloje keliamas dÄl darbo užmokesÄio dalies ( priedo už rango) laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄjimo S. S. ir nuo 2012-02-13 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄjimo E. P..
Šį savo teisÄs pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjai sieja su ta aplinkybe, jog nuo 2009 m. liepos 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. į darbo užmokestį įskaiÄiuojamas priedas už rangÄ (anksÄiau â priedas už pareiginį laipsnį) nebuvo padidintas, kaip tai buvo numatyta įstatymų leidÄjui 2008 m. lapkriÄio 6 d. priÄmus Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Statuto pakeitimo įstatymÄ Nr. X-1791. PareiÅ¡kÄjai yra statutiniai pareigÅ«nai, kurių veiklos teisinius pagrindus, jų teisinÄ padÄtį nustato Statutas.
Statuto 8 straipsnio 2 dalis numato, jog darbo santykius ir socialines garantijas reglamentuojantys įstatymai, kiti teisÄs aktai taikomi tiek, kiek jų statuso ir socialinių garantijų nereglamentuoja Å¡is statutas ir ValstybÄs tarnybos įstatymas.Pagal Statuto 41 straipsnio 1 dalį pareigÅ«no darbo užmokestį sudaro pareiginÄ alga, priedai už tarnybos Lietuvos valstybei staÅ¾Ä , už rangÄ , kvalifikacinÄ kategorijÄ , taip pat pareiginÄs algos dydžio vienkartinis priedas ir priemokos. ApskaiÄiuojant pareiÅ¡kÄjų darbo užmokestį buvo taikomi Å¡io Statuto 41 straipsnio nuostatose, galiojusiose ginÄo laikotarpiu, įtvirtinti koeficientai.
Å ios aplinkybÄs neginÄija nÄ viena iÅ¡ ginÄo Å¡alių. GinÄo laikotarpiu nagrinÄjamam atvejui taikytinų Statuto nuostatų teisÄtumas kvestionuotas nebuvo. Vadinasi tol, kol teisÄs aktai (jų dalys) nustatytÄ ja tvarka nÄra pripažinti prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai arba kol jie nÄra nustatytÄ ja tvarka pripažinti netekusiais galios, juose nustatytas teisinis reguliavimas Å¡io ginÄo subjektams yra privalomas. Å iomis aplinkybÄmis nÄra jokio pagrindo konstatuoti, kad atsakovas, apskaiÄiuodamas ir mokÄdamas pareiÅ¡kÄjų darbo užmokestį, nesilaikÄ imperatyvių teisÄs normų.
Å ios iÅ¡vados negali paneigti tai, kad 2008 m. lapkriÄio 6 d. buvo priimta Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo Nr. X-1791 nuostata, numatanti didesnius nei ginÄo metu galiojÄ priedo už rangÄ koeficientus. Reikia pabrÄžti, kad Å¡i nuostata pagal faktinį teisinį reguliavimÄ statutiniams valstybÄs tarnautojams nebuvo taikoma iki 2014 m. sausio 1 d. Pagal nustatytÄ teisinį reguliavimÄ ginÄo laikotarpiu pareigÅ«nams turÄjo bÅ«ti mokami priedai už turimus rangus (anksÄiau â pareiginius laipsnius), savo dydžiu prilygÄ iki 2010 m. sausio 1 dienos galiojusiems.
GinÄo, kad Å¡is teisinis reguliavimas nagrinÄjamu atveju faktiÅ¡kai nebuvo taikytas, nÄra.Anot pareiÅ¡kÄjų, galiojusiu teisiniu reguliavimu statutiniams valstybÄs tarnautojams buvo sukurtas teisÄtas lÅ«kestis, kad padidÄjÄ pareigÅ«nų priedo už rangÄ apskaiÄiavimo koeficientai bus taikomi jau nuo 2010 m. sausio 1 d., o vÄliau Å¡is lÅ«kestis vis buvo pažeidžiamas priimant naujus teisÄs aktus, kuriais buvo pratÄsiamas sumažintų priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal bazinį dydį koeficientų galiojimas.
PareiÅ¡kÄjų teigimu, bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nų padÄtis buvo bloginama platesniu mastu lyginant su kitais valstybes tarnautojais (karjeros valstybÄs tarnautojais ir kitų statutinių sistemų pareigÅ«nais) ir tokiu bÅ«du jiems buvo mokamas neproporcingai sumažintas darbo užmokestis.AnalogiÅ¡ko pobÅ«džio byloje, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, turÄdama omenyje įstatymų leidÄjo plaÄiÄ teisÄkÅ«ros laisvÄ, įvertinusi, jog ginÄo teisiniu reguliavimu buvo siekiama teisÄto tikslo užtikrinti valstybÄs finansinį stabilumÄ , pareiÅ¡kÄjams tenkanÄiÄ sunkumų naÅ¡tÄ , tai, kad pareiÅ¡kÄjų interesai buvo ribojami tiek laiko, tiek masto požiÅ«riu ir dÄl to jiems nekilo pernelyg didelÄ sunkumų naÅ¡ta, sprendÄ, jog nÄra pagrindo manyti, kad pareiÅ¡kÄjų nurodytas teisinis reguliavimas kelia pagrįstų abejonių dÄl pareiÅ¡kÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių pažeidimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. liepos 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1688-822/2015).
TeisÄjų kolegija administracinÄje byloje Nr. A-1688-822/2015 taip pat pažymÄjo, kad nagrinÄjamoje administracinÄje byloje nÄra duomenų, pagrindžianÄių pareiÅ¡kÄjų nurodytÄ aplinkybÄ, kad laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. buvo mokamas neproporcingai sumažintas darbo užmokestis. PareiÅ¡kÄjų argumentai, kad bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nų padÄtis buvo bloginama platesniu mastu lyginant su kitais valstybÄs tarnautojais (karjeros valstybÄs tarnautojais ir kitų statutinių sistemų pareigÅ«nais) ir tokiu bÅ«du jiems buvo mokamas neproporcingai sumažintas darbo užmokestis, vertinami kaip pareiÅ¡kÄjų nuomonÄ, kuri nagrinÄjamu atveju nebuvo pagrįsta.
TeisÄjų kolegijos neįtikino pareiÅ¡kÄjų abejonÄs ginÄijamo teisinio reguliavimo atitiktimi Konstitucijai, t. y. teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos ir proporcingumo principams, nes Å¡ių abejonių pareiÅ¡kÄjai tinkamai nepagrindÄ. Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu yra pagrindas manyti, kad įstatymas ar kitas teisÄs aktas, kuris turÄtų bÅ«ti taikomas konkreÄioje byloje, prieÅ¡tarauja Konstitucijai, teismas sustabdo bylos nagrinÄjimÄ ir, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kompetencijÄ , kreipiasi į jį su praÅ¡ymu sprÄsti, ar tas įstatymas ar kitas teisÄs aktas atitinka KonstitucijÄ .
Pareiga kreiptis į Konstitucinį TeismÄ atsiranda tik tuo atveju, jei teismas suabejoja byloje taikytino įstatymo ar kito teisÄs akto atitiktimi Konstitucijai. Å alių pozicija Å¡iuo klausimu nÄra lemiama ir teismui nÄra privaloma. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodÄs, kad klausimas dÄl teismo kreipimosi į Konstitucinį TeismÄ yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo diskrecija ir pagrindu teismui kreiptis į Konstitucinį TeismÄ su atitinkamu paklausimu gali bÅ«ti tik paties bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pagrįstas manymas (pagrįstos abejonÄs) dÄl taikytino teisÄs akto atitikimo Konstitucijai (2012 m. liepos 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2007/2012).
TeisÄ kreiptis į Konstitucinį TeismÄ suteikta iÅ¡imtinai bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui. Å i teismo teisÄ Ä¯statymo nÄra sietina su proceso dalyvių atitinkamais praÅ¡ymais ar reikalavimais, o palikta paties teismo nuožiÅ«rai. PareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas sustabdyti administracinÄ bylÄ ir kreiptis į Konstitucinį TeismÄ dÄl skunde nurodytų teisÄs aktų atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 2 daliai ir 3 daliai, 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 daliai, konstituciniams teisinÄs valstybÄs, teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio aiÅ¡kumo, teisinio tikrumo, teisinio saugumo principams netenkinamas.
Teismui pagal ginÄo esmÄ nustaÄius, jog faktinio pareiÅ¡kÄjų darbo užmokesÄio sumažinimo dÄl praÅ¡yme nurodytų teisÄs normų priÄmimo nebuvo, pareiÅ¡kÄjams nenurodžius, kaip konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ jų diskriminavimas, neproporcingas darbo užmokesÄio mažinimas minÄtu teisiniu reglamentavimu lyginant su kitais valstybÄs tarnautojais ir kitų statutinių sistemų pareigÅ«nais (praÅ¡ymo tinkamai nemotyvavus), konkreÄiu atveju nÄra pagrindo kreiptis į Konstitucinį teismÄ , nes teismui pagal skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes nekyla abejonių dÄl praÅ¡yme nurodytų teisÄs aktų atitikimo Konstitucijai bei konstituciniams principams.
AiÅ¡kindamas teisÄs aktus bei jų taikymÄ teismas pažymi, kad Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalimi (2008 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. X-1685 redakcija nuo 2008 m. rugsÄjo 1 d.) nustatyta, kad teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose. ŽemesnÄs instancijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose.
Teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi bÅ«ti keiÄiama ir naujos teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄs analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose gali bÅ«ti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neiÅ¡vengiama ar objektyviai bÅ«tina. Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas 2006 m. kovo 28 d. nutarime nurodÄ, kad Konstitucijoje įtvirtintas teisinÄs valstybÄs principas suponuoja jurisprudencijos tÄstinumÄ ir pažymÄjo, kad tokios pat (analogiÅ¡kos) bylos turi bÅ«ti sprendžiamos taip pat, t. y. jos turi bÅ«ti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojanÄius su esamais, bet paisant jau įtvirtintų.Remiantis Å¡ia praktika teismas daro iÅ¡vadÄ , jog vadovaujantis Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalimi keisti ar kurti naujas ginÄo santykius reguliuojanÄių normų aiÅ¡kinimo taisykles nÄra pagrindo, todÄl remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais pareiÅ¡kÄjų skundas atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjų S. S. ir E. P. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                     Rimantas Giedraitis