a3298b6e-5b7e-4241-95a0-e3e3ac36de2d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedįpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentÄ patvirtinti pareiÅ¡kÄjų pateiktus paviljonų projektus ir paÅ¡alinti kitas galimas kliÅ«tis reikalingas greitam ir efektyviam prekybos kioskų esanÄių (duomenys neskelbtini) (prie troleibusų žiedo) ir (duomenys neskelbtini) (prieÅ¡ais PC âMaximaâ) pakeitimui į prekybos paviljonus (duomenys neskelbtini) kioskų savininkų lÄÅ¡omis ir pajÄgomis pagal turimus suderintus projektus;
Legislator headnote
AI generateda3298b6e-5b7e-4241-95a0-e3e3ac36de2d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjų lÅ«kesÄiai buvo dar kartÄ pažeisti, kadangi po savivaldybÄs pateiktos informacijos Seimo kontrolieriui, kioskų savininkai pagrįstai ÄmÄ tikÄti, jog bus galima pasikeisti kioskus į paviljonus savo lÄÅ¡omis ir jÄgomis. AtsakovÄ neužtikrino asmenų teisinÄs padÄties stabilumo. SavivaldybÄs atstovų elgesys yra nesuderinamas su bendraisiais gero/teisingo administravimo kriterijais ir neatitinka vietos savivaldai numatytų funkcijų deramo įgyvendinimo. DÄl savivaldybÄs neveikimo ir delsimo atlikti reikiamus administracinius veiksmus, kad bÅ«tų įvykdyti įsipareigojimai, pareiÅ¡kÄjai patiria didelius finansinius nuostolius.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2499-624/2013(Proceso Nr. 2-01-3-00988-2012-3)Procesinio sprendimo kategorija 38; 59; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Dirvono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), RÅ«tos MiliuvienÄs ir Margaritos StambrauskaitÄs,  dalyvaujant R. J. IÄ® atstovei R. J., pareiÅ¡kÄjų atstovui advokato padÄjÄjui Rokui Rudzinskui, atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Neringai Aleksonytei, treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âDzÅ«kijaâ atstovui Tadui TamoÅ¡iÅ«nui, nedalyvaujant treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âPlastikonâ ir V.
K. firmos âKursanaâ atstovams, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų J. G. prekybos firmos âJirsaâ, UAB âDABL Vâ, UAB âBebirvaâ, O. F. firmos âFolijaâ, UAB âAmranijaâ, R. J. IÄ®, R. M. komercinÄs firmos, S. P. IÄ® skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB âPlastikonâ, UAB âDzÅ«kijaâ, V. K. firmai âKursanaâ dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjai skunde praÅ¡o teismo:
1) įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentÄ patvirtinti pareiÅ¡kÄjų pateiktus paviljonų projektus ir paÅ¡alinti kitas galimas kliÅ«tis reikalingas greitam ir efektyviam prekybos kioskų esanÄių (duomenys neskelbtini) (prie troleibusų žiedo) ir (duomenys neskelbtini) (prieÅ¡ais PC âMaximaâ) pakeitimui į prekybos paviljonus (duomenys neskelbtini) kioskų savininkų lÄÅ¡omis ir pajÄgomis pagal turimus suderintus projektus;
2) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos prekybos ir paslaugų verslo vieÅ¡osiose vietose koordinavimo darbo grupÄs 2010-11-08 posÄdžio metu buvo nutarta pritarti Vilniaus mažosios prekybos asociacijos siÅ«lymui pertvarkyti kioskus iki 2012-04-01. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos prekybos ir paslaugų verslo vieÅ¡ose vietose koordinavimo darbo grupÄs 2011-02-10 posÄdžio metu buvo nutarta siÅ«lyti kioskų, esanÄių (duomenys neskelbtini) (Å¡alia transporto žiedo) ir (duomenys neskelbtini) (prieÅ¡ais parduotuvÄ âMaximaâ) savininkams savo lÄÅ¡omis iki 2011-03-03 parengti naujų kioskų ir paviljonų projektinius pasiÅ«lymus ir teikti svarstyti Prekybos ir paslaugų vieÅ¡ose vietose koordinavimo darbo grupÄs posÄdžiui, iki 2011-05-01 nustatyta tvarka suderinti naujų kioskų ir paviljonų projektus ir iki 2011-08-01 savo lÄÅ¡omis pastatyti naujus prekybos kioskus ir paviljonus.
Tuo remdamiesi 17 kioskų savininkai sudarÄ projektavimo sutartis su projektavimo įmone UAB âMŽ projektaiâ ir sumokÄjo avansinius mokÄjimus. Miesto savivaldos interesas buvo iki Europos vyrų krepÅ¡inio Äempionato įrengti estetiÅ¡kai atrodanÄius prekybos paviljonus už (duomenys neskelbtini) kioskų savininkų lÄÅ¡as ir kioskų savininkų jÄgomis, taÄiau Miesto plÄtros departamento RytinÄs teritorijos poskyrio vyriausiasis architektas V. K. dÄl nepaaiÅ¡kinamų priežasÄių delsÄ patvirtinti tinkamai parengtus projektus.
Kioskų savininkai 2011-07-22 gavo praneÅ¡imÄ , kad mero susirinkime, vykusiame 2011-07-08, buvo nutarta pavesti Ekonomikos ir investicijų departamentui organizuotai vykdyti kioskų pakeitimÄ Ä¯ paviljonus ir parengti programÄ dÄl projekto įgyvendinimo, pavesta ekonomikos ir investicijų departamentui informuoti Vilniaus mažosios prekybos asociacijÄ , kad kioskų pakeitimÄ Ä¯ paviljonus vykdys Vilniaus miesto savivaldybÄ. PareiÅ¡kÄjų teigimu, iki 2011-07-08 kioskų savininkų pateiktų projektų suderinimas ir patvirtinimas buvo vilkinamas tikslingai, siekiant be pateisinamos priežasties užkirsti keliÄ kioskų savininkams savo iÅ¡tekliais įgyvendinti prekybos kioskų pakeitimÄ Ä¯ prekybos paviljonus.
Miesto savivaldybÄ 2011-07-08 priimdama naujus nutarimus neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad dÄl pasikeitusios Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos pozicijos (duomenys neskelbtini) kioskų savininkų grupÄ patyrÄ didelių finansinių nuostolių, nes savivaldybÄs skatinami ir skubinami jau buvo sudarÄ sutartis su projektuotojais ir parengÄ reikiamus projektus bei už juos sumokÄjÄ, sudarÄ sutartis su statybos rangovais bei sumokÄjÄ pradinius įnaÅ¡us, reikalingus statybos bendrovei įsigyti statybines medžiagas.
Kioskų savininkai 2011-09-22 pateikÄ skundÄ Seimo kontrolieriui, praÅ¡ydami iÅ¡tirti situacijÄ . Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius 2011-12-14 raÅ¡tu Nr. A51-50460 (2.17.1.32-EK6) Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriui, atliekanÄiam tyrimÄ pagal 2011-09-22 pareiÅ¡kÄjų skundÄ nurodÄ, kad 2011-11-17 įvykusio posÄdžio metu nutarta leisti įrengti prekybos paviljonus už savo lÄÅ¡as (duomenys neskelbtini) (prie troleibusų žiedo) ir (duomenys neskelbtini) (prie PC âMaximaâ) pagal turimus projektus, atitinkanÄius 2-am prekybos paviljonų tipui, todÄl Seimo kontrolierius tyrimÄ nutraukÄ.
Vis dÄlto, net ir Seimo kontrolieriui nutraukus tyrimÄ , savivaldybÄ ir toliau nesiÄmÄ jokių veiksmų, t. y. nepatvirtino kioskų savininkų pateiktų projektų, todÄl 2012-01-03 suinteresuotų asmenų grupÄ kreipÄsi į savivaldybÄs Miesto plÄtros departamento direktorių su praÅ¡ymu atlikti administracinius veiksmus, t. y. patvirtinti projektus ir iÅ¡duoti reikiamus leidimus kioskų pakeitimui į prekybos paviljonus ir galutinai iÅ¡sprÄsti klausimÄ . Vilniaus miesto savivaldybÄs ir jos atskirų skyrių bei vadovų elgesys ir neveikimas neatliekant atitinkamų veiksmų, pažeidžia jų bei treÄiųjų asmenų teises, teisÄtus interesus ir teisÄtus lÅ«kesÄius, prieÅ¡tarauja gero administravimo principams, neatitinka vieÅ¡ojo intereso ir paÄios savivaldybÄs veikimo tikslų be jokios pateisinamos priežasties.
Å iuo atveju pažeisti ne tik kioskų savininkų interesai, bet ir visų vilnieÄių, kuriems yra aktualu strategiÅ¡kai svarbioje ir miesto sveÄių dažnai pravažiuojamoje vietoje matyti tvarkingus ir estetiÅ¡kus paviljonus. PažymÄjo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ teigia, kad kioskus pakeis savivaldybÄs lÄÅ¡omis, taÄiau nepateikia jokių paaiÅ¡kinimų iÅ¡ kur ir kada savivaldybÄ gaus reikiamÄ sumÄ pinigų. Mano, kad neteisinga ir neprotinga miestieÄių atžvilgiu bÅ«tų keisti paviljonus iÅ¡ mokesÄių mokÄtojų lÄšų, kai patys prekybininkai sutinka savivaldybÄs siÅ«lymu tai padaryti savo lÄÅ¡omis.
Vilniaus miesto savivaldybÄje buvo įvykÄ 4 darbo grupių posÄdžiai (2010-11-10; 2011-02-14; 2011-05-20; 2011-06-06), kuriuose aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai (duomenys neskelbtini) prekybos kioskų savininkai buvo skatinami savo lÄÅ¡omis kuo greiÄiau pakeisti prekybos kioskus į prekybos paviljonus, kas suponavo kioskų savininkams teisÄtus lÅ«kesÄius tikÄtis, kad kioskai bus pakeisti į naujus paviljonus paÄių kioskų savininkų lÄÅ¡omis, todÄl tolimesni savivaldybÄs veiksmai pažeidÄ teisÄtų lÅ«kesÄių principÄ .
PareiÅ¡kÄjų lÅ«kesÄiai buvo dar kartÄ pažeisti, kadangi po savivaldybÄs pateiktos informacijos Seimo kontrolieriui, kioskų savininkai pagrįstai ÄmÄ tikÄti, jog bus galima pasikeisti kioskus į paviljonus savo lÄÅ¡omis ir jÄgomis. AtsakovÄ neužtikrino asmenų teisinÄs padÄties stabilumo. SavivaldybÄs atstovų elgesys yra nesuderinamas su bendraisiais gero/teisingo administravimo kriterijais ir neatitinka vietos savivaldai numatytų funkcijų deramo įgyvendinimo. DÄl savivaldybÄs neveikimo ir delsimo atlikti reikiamus administracinius veiksmus, kad bÅ«tų įvykdyti įsipareigojimai, pareiÅ¡kÄjai patiria didelius finansinius nuostolius.
Kadangi nuo 2012-01-01 prekybos kioskuose draudžiama prekiauti lengvaisiais alkoholiniais gÄrimais (alumi), dÄl savivaldybÄs delsimo ir neleidimo statyti prekybos paviljonus, pareiÅ¡kÄjai negali bÅ«ti alumi prekiaujanÄių smulkiųjų prekybininkų rinkos segmento dalyviais, nepaisant to, kad pareiÅ¡kÄjai turi licencijas prekybai. DÄl minÄtų priežasÄių žymiai sumažÄjus 2012 metų apyvartai, pareiÅ¡kÄjai yra priversti atleidinÄti iÅ¡ darbų samdomus darbuotojus, uždarinÄti nuostolingai dirbanÄius prekybos kioskus ir net svarstyti apie komercinÄs veiklos užbaigimÄ .
AtsakovÄs veiksmai ir elgesys prieÅ¡tarauja paÄiai savivaldos esmei ir tikslui (I tomas, b. l. 1-11). Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjų atstovas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti remdamasis skunde nurodytais argumentais. Pateiktame atsiliepime atsakovÄ su pareiÅ¡kÄjų skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad remiantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-11-12 įsakymu Nr. 30-2214 patvirtintais Prekybos ir paslaugų verslo vieÅ¡osiose vietose koordinavimo darbo grupÄs nuostatais, VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 6 str. 4 d.
Prekybos ir paslaugų verslo vieÅ¡osiose vietose koordinavimo darbo grupÄs posÄdyje priimti sprendimai nelaikytini administraciniais aktais, turinÄiais juridinÄ galiÄ ir sukurianÄiais teises ir pareigas tretiesiems asmenims. PareiÅ¡kÄjų minÄtuose 2010-11-08 ir 2011-02-10 Prekybos ir paslaugų verslo vieÅ¡osiose vietose koordinavimo darbo grupÄs posÄdžiuose, kuriuose dalyvavo ir prekybos kioskų savininkai, buvo svarstomi Vilniaus miesto teritorijoje esanÄių prekybos kioskų raidos ir pertvarkymo koncepcijos pagrindai, siekiant suderinti smulkiųjų verslininkų ir vieÅ¡Ä jį interesÄ , taÄiau Å¡ių posÄdžių sprendimų pagrindu nebuvo priimti jokie prekybos kioskų savininkus įpareigojantys teisÄs aktai.
Neturint jokio teisinio pagrindo sudarydami projektavimo ir rangos sutartis dÄl kioskų (paviljonų) projektų ir pertvarkymo darbų bei atlikdami avansinius mokÄjimus pareiÅ¡kÄjai veikÄ iÅ¡imtinai savo rizika. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjų nurodyti teiginiai, kad â<..iki 2011-03-03 jau buvo gauta dauguma leidimų, bÅ«tinų projektui suderinti, paskutiniai leidimai iÅ¡ AB âLestoâ ir Miesto plÄtros departamento buvo gauti 2011-03-23 <....>..Projektas jau buvo parengtas bei tinkamas patvirtinimui ir leidimui pertvarkyti iÅ¡duotiâ neatitinka faktinių aplinkybių.
BendrovÄs âBebirvaâ, R. M. firmos ir S. P. IÄ® vardu UAB âMŽ projektaiâ projektų vadovas M. Ž. 2011-03-10 pateikÄ praÅ¡ymus pritarti universalaus prekybos paviljono statybai. Jokia projektinÄ kioskų pertvarkymo medžiaga prie praÅ¡ymų pridÄta nebuvo, be to, praÅ¡ymuose nenurodyta jokia konkreti informacija, kurių Vilniaus miesto teritorijoje esanÄių prekybos kioskų pertvarkymui praÅ¡oma pritarti. Remiantis Statybos įstatymo 20 str. 1 d. 6 p., Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 29 punktu, Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2002 âNesudÄtingi (tarp jų laikini) statiniaiâ (redakcijos, įsigaliojusi nuo 2010-01-17) 12.4 punktu, siekdami gauti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos leidimÄ naujo nesudÄtingo statinio, prekybos paviljono, statybai, prekybos kioskų savininkai Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Statybos dokumentų skyriui įstatymų nustatyta tvarka turÄjo pateikti supaprastintÄ statybos projektÄ .
Statybos dokumentų skyriuje nÄra registruoti jokie paviljonų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) projektai. TeisÄs aktų nustatyta tvarka Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai supaprastintas statybos projektas prekybos kioskų pertvarkymui pateiktas nebuvo, todÄl pareiÅ¡kÄjų reiÅ¡kiamas reikalavimas įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentÄ patvirtinti pareiÅ¡kÄjų pateiktus paviljonų projektus yra objektyviai neįmanomas įvykdyti.
Vieninteliai Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje užregistruoti dokumentai, susijÄ su prekybos kioskų pertvarkymu į paviljonus, yra 2010-11-08 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Prekybos ir paslaugų verslo vieÅ¡osiose vietose koordinavimo darbo grupÄs posÄdyje Vilniaus mažosios prekybos asociacijos pirmininkÄs pateikti naujų kioskų statybos projektiniai pasiÅ«lymai, kurie nelaikytini suprastintu statybos projektu. PažymÄjo, kad 2011-03-10 praÅ¡ymus dÄl pritarimo universalaus prekybos paviljono statybai pateikÄ UAB âBebirvaâ, R.
M. firma ir S. P. IÄ®, todÄl tik Å¡ie asmenys galÄtų reikalauti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos įvykdyti jų praÅ¡ymus. Atsižvelgiant į tai, kad su 2011-03-10 praÅ¡ymais dÄl pritarimo universalaus prekybos paviljono statybai teisÄs aktų reikalavimus atitinkantys statybos projektai pateikti nebuvo, mano, nei UAB âBebirvaâ, nei R. M. firma, nei S. P. IÄ®, nei jokie kiti tretieji asmenys neturi teisinio pagrindo ir subjektinÄs teisÄs reikalauti įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentÄ patvirtinti teisÄs aktų nustatyta tvarka nepateiktus ir neužregistruotus prekybos paviljonų projektus.
Kartu su 2011-06-28 praÅ¡ymu, kurį pasiraÅ¡Ä UAB âDABL Vâ, R. M. firmos, UAB âBebirvaâ, S. P. individualios įmonÄs, UAB âAmranijaâ, V. K. firmos âKursanaâ atstovai, N. P., A. V., V. K., N. M., S. A., I. V., J. G. ir R. J. taip pat nebuvo pateikti jokie naujų paviljonų statybos projektai, todÄl ir 2011-06-28 praÅ¡ymas, nesant Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atsisakymo visų šį praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡iusių asmenų atžvilgiu atlikti tam tikrus veiksmus, nÄra pakankamas teisinis pagrindas šį praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡iusiems asmenims reikalauti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atlikti tam tikrus veiksmus.
PažymÄjo, kad į 2011-06-28 praÅ¡ymÄ buvo atsakyta Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Ekonomikos ir investicijų departamento 2011-07-07 raÅ¡tu Nr. A63-625-(43571)-(3.2.1-EM4), kuriuo V. V. ir Vilniaus mažosios prekybos asociacijos pirmininkÄ buvo informuoti, kad kioskų pakeitimÄ Ä¯ paviljonus vykdys Vilniaus miesto savivaldybÄ, o kiosko (paviljono) eksploatavimo sutartys su kioskų, esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), savininkais bus pratÄstos. MinÄtas raÅ¡tas nebuvo apskųstas.
Taip pat nurodo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄje buvo nusprÄsta prekybos kioskų pakeitimÄ Ä¯ paviljonus vykdyti organizuotai, jau yra parengti tipinio kiosko (paviljono) techniniai projektai, nustatyta konkurso Vilniaus miesto naujo įvaizdžio tipinių kioskų gamintojams parinkti laimÄtojų eilÄ. Vilniaus miesto savivaldybÄs nuomone, vykdyti prekybos kioskų pakeitimÄ Ä¯ paviljonus necentralizuotai bÅ«tų neracionalu, Vilniaus miesto gyventojų interesus labiausiai atitiktų ne skirtingo, o vienodo tipo prekybos paviljonai (I tomas, b. l. 138-145).Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti remdamasi atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.
Tretieji suinteresuoti asmenys atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âDzÅ«kijaâ atstovas palaikÄ pareiÅ¡kÄjų skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.Skundas atmetamas.Remiantis pareiÅ¡kÄjų, atsakovÄs ir treÄiųjų suinteresuotų asmenų atstovų paaiÅ¡kinimais, kitais byloje pateiktais įrodymais nustatyta, kad nuo 2010-02-08 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje pradÄjus svarstyti klausimÄ dÄl kioskų, patenkanÄių į kelio nuo Tarptautinio Vilniaus oro uosto iki miesto centro zonÄ , iÅ¡keldinimo, 2011-02-14 Prekybos ir paslaugų verslo vieÅ¡osiose vietose koordinavimo darbo grupÄs posÄdyje buvo nutarta siÅ«lyti kioskų ir paviljonų, esanÄių (duomenys neskelbtini) (prie troleibusų žiedo) ir (duomenys neskelbtini) (prieÅ¡ais PC âMaximaâ) savininkams: iki 2011-03-03 parengti naujų kioskų ir paviljonų projektinius pasiÅ«lymus ir teikti svarstyti Prekybos ir paslaugų verslo vieÅ¡osiose vietose koordinavimo darbo grupÄs posÄdyje; iki 2011-05-01 nustatyta tvarka suderinti kioskų ir paviljonų projektus; iki 2011-08-01 pastatyti naujus kioskus ir paviljonus (I tomas, b. l. 21).
Tam, kad parengti paviljonų projektus bei gauti jų statybÄ leidžianÄius dokumentus, pareiÅ¡kÄjai ir tretieji suinteresuoti asmenys sudarÄ projektavimo darbų rangos sutartis su UAB âMŽ Projektaiâ ir architektu M. Ž., kurie įsipareigojo parengti paviljonų architektÅ«rinius projektus, suderinti projektinÄ dokumentacijÄ su kompetentingomis institucijomis bei gauti paviljonų statybÄ leidžianÄius dokumentus (I tomas, b. l. 67-73). Parengus paviljonų architektÅ«rinius projektus ir projektinÄ dokumentacijÄ , jie 2011-03-10 buvo pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentui pritarimui gauti (I tomas, b. l. 146-148), o nepavykus to padaryti â 2011-06-15 pateikti pakartotinai (II tomas, b. l. 10-97), taÄiau statybÄ leidžianÄių dokumentų iÅ¡davimo procedÅ«ra nebaigta, kaip matyti iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų ir liudytojų parodymų, Vilniaus miesto savivaldybei nusprendus paÄiai vykdyti kioskų pakeitimÄ Ä¯ paviljonus (I tomas, b. l. 36-38).
Skunde pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentÄ patvirtinti pareiÅ¡kÄjų pateiktus paviljonų projektus ir paÅ¡alinti kitas galimas kliÅ«tis reikalingas greitam ir efektyviam prekybos kioskų esanÄių (duomenys neskelbtini) (prie troleibusų žiedo) ir (duomenys neskelbtini) (prieÅ¡ais PC âMaximaâ) pakeitimui į prekybos paviljonus (duomenys neskelbtini) kioskų savininkų lÄÅ¡omis ir pajÄgomis pagal turimus suderintus projektus.Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau â ir Statybos įstatymas, SÄ®), nustatanÄio statomų, rekonstruojamų ir remontuojamų statinių esminius reikalavimus, statybos techninio normavimo, statybinių tyrinÄjimų, statinių projektavimo, statybos, statybos užbaigimo, statinių naudojimo ir priežiÅ«ros, nugriovimo ir visos Å¡ios veiklos priežiÅ«ros tvarkÄ , statybos dalyvių, vieÅ¡ojo administravimo subjektų, statinių savininkų (ar naudotojų) ir kitų juridinių ir fizinių asmenų veiklos Å¡ioje srityje principus ir atsakomybÄ, 20 str. (2010-07-02 įstatymo Nr. XI-992 redakcija), reglamentuojanÄio statinio projekto ir prisijungimo sÄ lygas, 1 d. 6 p. nustatyta, kad naujo nesudÄtingo statinio statybai Aplinkos ministerijos nustatytais atvejais rengiamas supaprastintas statybos projektas.
Å io įstatymo 20 str. 11 d. nustato, kad statinio projekto rengimo tvarkÄ ir sudedamÄ sias dalis, statybos darbų priskyrimo atskiroms statybos rūšims ypatumus, nesudÄtingų statinių sÄ raÅ¡Ä ir statinių priskyrimo nesudÄtingiems statiniams ypatumus nustato VyriausybÄs įgaliota institucija. Statybos įstatymo 23 str. (2010-07-02 įstatymo Nr. XI-992 redakcija), reglamentuojanÄio statybÄ leidžianÄius dokumentus, be kita ko, nustato: statybÄ leidžianÄiu dokumentu kitais, negu Å¡ios dalies 1, 2 ir 3 punktuose nurodytais, atvejais yra raÅ¡ytinis įgalioto valstybÄs tarnautojo pritarimas Å¡io Ä®statymo 20 straipsnio 1 dalies 4-13 punktuose nurodytam statinio projektui (kai jis yra privalomas) (SÄ® 23 str. 1 d. 4 p.); statinio projektui raÅ¡tu pritaria Å¡io straipsnio 17 dalyje nurodytų institucijų įgalioti valstybÄs tarnautojai.
IÅ¡duodant raÅ¡ytinį pritarimÄ statyti laikinÄ statinį, jame nurodomas Å¡io statinio naudojimo terminas. Å io įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 10, 11 ir 12 punktuose nurodytiems statinio projektams raÅ¡ytiniai pritarimai neprivalomi, jeigu statinių griovimÄ teismų sprendimu organizuoja ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. (SÄ® 23 str. 5 d.); raÅ¡tu statinio projektui pritaria:
1) savivaldybÄs administracijos direktoriaus įgaliotas valstybÄs tarnautojas â visais atvejais;
2) saugomos teritorijos direkcijos įgaliotas valstybÄs tarnautojas â statybos saugomoje teritorijoje, kurioje yra įsteigta saugomos teritorijos direkcija, atveju;
3) regiono aplinkos apsaugos departamento įgaliotas atstovas â statybos saugomoje teritorijoje, kurioje nÄra įsteigtos saugomos teritorijos direkcijos, atveju;
4) KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos įgaliotas valstybÄs tarnautojas â statybos kultÅ«ros paveldo statinyje, kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, kultÅ«ros paveldo vietovÄje ar jų apsaugos zonose atvejais (SÄ® 23 str. 17 d.); raÅ¡ytiniams pritarimams statinio projektui, skaiÄiuojant nuo projekto pateikimo raÅ¡ytiniam pritarimui gauti dienos, skiriama: 1) 20 darbo dienų â ypatingo statinio kapitalinio remonto projektui; 2) 10 darbo dienų â neypatingo statinio kapitalinio remonto projektui; 3) 5 darbo dienos â kitais, negu Å¡ios dalies 1 ir 2 punktuose nurodytais, atvejais (SÄ® 23 str. 19 d.);
Å¡io straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose nurodyti statybÄ leidžiantys dokumentai iÅ¡duodami tik praÄjus nustatytam statinio projekto patikrinimo terminui, jeigu per statinio projektui patikrinti nustatytÄ terminÄ negauti Å¡io straipsnio 15 ir 16 dalyse nurodytų institucijų ar subjektų (jų padalinių) nepritarimai statinio projektui. Gavus nepritarimÄ (nepritarimų), statybÄ leidžiantis dokumentas neiÅ¡duodamas, pateikti dokumentai grÄ Å¾inami statytojui (užsakovui), informuojant jį apie neiÅ¡davimo priežastis ir pateikiant konkreÄias pastabas dÄl statinio projekto.
Å iame straipsnyje nustatyta tvarka pakartotinai pateikus pakeistÄ pagal gautas pastabas statinio projektÄ , jo tikrinimo procedÅ«ras atlieka institucijos ar subjektai, nepritarÄ statinio projektui, taip pat institucijos ar subjektai, kurių kompetencijai priklauso kitų statinio projekto sprendinių, kuriems įtakÄ daro pakeisto statinio projekto sprendiniai, patikrinimas; Å¡iuo atveju tikrinimo ir statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo procedÅ«ros atliekamos per dvigubai trumpesnius, negu nurodyti Å¡iame straipsnyje, terminus (SÄ® 23 str. 20 d.); statybÄ leidžiantis dokumentas SÄ® 23 str. 1 d. 4 p. nurodytais atvejais iÅ¡duodamas ne vÄliau kaip per 15 darbo dienų (SÄ® 23 str. 21 d. 4 p.); statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo terminas skaiÄiuojamas nuo visų privalomų pateikti dokumentų gavimo dienos (SÄ® 23 str. 22 d.); jeigu Å¡io straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ar 4 punkte nurodytas statybÄ leidžiantis dokumentas per nustatytÄ terminÄ nebuvo iÅ¡duotas ir apie neiÅ¡davimo priežastis statytojui (užsakovui) per 5 darbo dienas nuo statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo termino pabaigos nebuvo praneÅ¡ta, statytojas (užsakovas) turi teisÄ kreiptis į ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ prie Aplinkos ministerijos, kuri Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso nustatyta tvarka atsakingiems už statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimÄ asmenims suraÅ¡o administracinių teisÄs pažeidimų protokolus ir siunÄia Å¡iuos protokolus teismui (SÄ® 23 str. 24 d.); praÅ¡ymų iÅ¡duoti statybÄ leidžiantį dokumentÄ turinį, statybÄ leidžianÄiam dokumentui gauti pateikiamo statinio projekto apimtį ir statybÄ leidžianÄių dokumentų turinį nustato Aplinkos ministerija (SÄ® 23 str. 26 d.).Pagal nuo 2010-10-01 iki 2011-07-24 galiojusios redakcijos Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2010 âNesudÄtingi statiniaiâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-09-27 įsakymo Nr. D1-812 6, 14-15 p. ir jo priedo nuostatas, kiti negyvenami pastatai, kurių aukÅ¡tis nevirÅ¡ija 5 m, o plotas - 50 m2, priskiriami I grupÄs nesudÄtingiems statiniams, o kiti negyvenami pastatai, kurių didžiausias aukÅ¡tis - 8,5 m, o plotas - 80 m2, priskiriami II grupÄs nesudÄtingiems statiniams, kurių projektus, rengiamus pagal statybos techninį reglamentÄ STR 1.05.06:2002 âStatinio projektavimasâ, privaloma rengti, kai pagal statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2002 âStatybos leidimasâ reikalingi raÅ¡ytiniai pritarimai statinio projektui.
Nuo 2010-10-01 galiojanÄios redakcijos Statybos techninis reglamentas STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-12-30 įsakymo Nr. D1-708, 16 p. nustato, kad supaprastintas projektas yra dokumentas, kuriuo vadovaujantis pasiekiami Techninio darbo projekto tikslai. Å io reglamento 29-29.5 p. nustato, kad supaprastintÄ projektÄ sudaro: bendrieji duomenys - Supaprastinto projekto dokumentų sudÄties žiniaraÅ¡tis, sÄ raÅ¡as dokumentų, kuriais vadovaujantis parengtas Supaprastintas projektas, aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas statinio naudojimo paskirtis, statybos vieta, projektuojamÄ (-us) statinį (-ius) apibÅ«dinantys pagrindiniai rodikliai); sklypo planas (kai jis rengiamas) (ant ne senesnio kaip 5 metų topografinio plano, kuris Supaprastinto projekto rengimo metu prireikus patikslinamas, arba ant kadastrinių matavimų plano) su pažymÄtais esamais ir projektuojamais statiniais, jų eksplikacija ir projektuojamų statinių pagrindiniais matmenimis plane ir aukÅ¡Äiais.
Kai nesudÄtingas statinys projektuojamas vandens telkinio akvatorijoje, vietoje sklypo topografinio plano arba kadastrinių matavimų plano rengiama topografinio plano schema, kurioje nurodoma: vandens telkinys (jo dalis), vandens telkinio (jo dalies) pavadinimas, adresas, koordinatÄs, projektuojamas nesudÄtingas statinys, jo eksplikacija, pagrindiniai matmenys plane ir aukÅ¡tis, Å¡iaurÄs krypties rodyklÄ, 50 m spinduliu nuo projektuojamo nesudÄtingo statinio esantys statiniai ir (ar) kiti objektai, kiti Supaprastinto projekto parengimui reikalingi duomenys; architektÅ«riniai (fasado, plano ir pjÅ«vių) brÄžiniai (pastatams), o kai reikia, â ir kitiems statiniams); statinio konstrukcijų ir inžinerinių sistemų apraÅ¡ymas; sÄ naudų kiekių žiniaraÅ¡Äiai ir techninÄ specifikacija (Statytojui pageidaujant).
Å io reglamento 33-33.2 p. nustato, kad tuo atveju, kai statybai įteisinti reikalingas vieÅ¡ojo administravimo subjektų pritarimas, Supaprastinto projekto sudÄtis turi bÅ«ti tokia: II grupÄs nesudÄtingo statinio, â kaip nurodyta Reglamento 29.1â29.4 p.; I grupÄs nesudÄtingo statinio, kai Supaprastintas projektas privalomas, â sklypo planas (ant ne senesnio kaip 5 metų topografinio plano, kuris Supaprastinto projekto rengimo metu prireikus patikslinamas, arba ant kadastrinių matavimų plano) su pažymÄtais esamais ir projektuojamais statiniais, jų eksplikacija ir projektuojamų statinių pagrindiniais matmenimis plane.Kaip matyti iÅ¡ minÄto teisinio reglamentavimo, supaprastintas statybos projektas turi bÅ«ti apsvarstytas ir statybÄ leidžiantis dokumentas arba dokumentas, kuriuo iÅ¡reiÅ¡kiamas motyvuotas nepritarimas pateiktam projektui, turi bÅ«ti iÅ¡duoti ne vÄliau kaip per 15 darbo dienų nuo visų privalomų pateikti dokumentų gavimo dienos.
NagrinÄjamu atveju nei vienas iÅ¡ Å¡ių dokumentų nebuvo priimtas, kadangi, pasikeitus Vilniaus miesto savivaldybÄs pozicijai kioskų pakeitimo klausimu, t. y. pastarajai nutarus paÄiai vykdyti kioskų pakeitimÄ Ä¯ paviljonus, supaprastinto projekto derinimas nebuvo baigtas ir dokumentas, kuriuo iÅ¡reiÅ¡kiamas motyvuotas nepritarimas pateiktam projektui, nepriimtas, kaip nustatyta liudytojų V. K. ir M. Ž. parodymais, M. Ž., kuris ir buvo įsipareigojÄs gauti statybÄ leidžianÄius dokumentus, grÄ Å¾inus supaprastintus projektus UAB âBebirvaâ atstovui.
Teismas neturi pagrindo netikÄti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovÄs paaiÅ¡kinimais, kuriuos patvirtina ir liudytojo M. Ž. parodymai, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje Å¡iuo metu nÄra pareiÅ¡kÄjų paviljonų projektų, kadangi pagal tuo metu realiai egzistavusiÄ supaprastintų projektų derinimo tvarkÄ , projektinÄ dokumentacija, jÄ teikiant statybÄ leidžianÄiam dokumentui iÅ¡duoti, nebÅ«davo paliekama savivaldybÄje pagal âvieno langelio principÄ â â projektÄ derinantis asmuo su ja realiai pats kreipdavosi į atsakingus savivaldybÄs administracijos tarnautojus, Å¡io proceso eigoje Å¡alindavo iÅ¡aiÅ¡kÄjusius trÅ«kumus.
AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjai pateikÄ projekto derinimÄ patvirtinanÄius dokumentus, o atsakovÄ negali pateikti supaprastintų projektų grÄ Å¾inimÄ patvirtinanÄių įrodymų, savaime nepatvirtina pareiÅ¡kÄjų teiginių apie projektinÄs dokumentacijos negrÄ Å¾inimÄ : nors pareiÅ¡kÄjų paviljonų projektai buvo teikti suderinimui pakartotinai (II tomas, b. l. 10, 26, 59, 81), joks dokumentas, kuriuo projektai grÄ Å¾inti juos pateikus pirmÄ kartÄ (I tomas, b. l. 146-148), nebuvo priimtas, kas patvirtina liudytojų V.
K. ir M. Ž. parodymus apie tuo metu egzistavusiÄ statinių projektų derinimo tvarkÄ ; pareiÅ¡kÄjų projektų atsiÄmimo iÅ¡ atsakovÄs faktÄ patvirtina juos rengusio ir statybÄ leidžianÄius dokumentus įsipareigojusio gauti liudytojo M. Ž., kuris neturÄtų bÅ«ti suinteresuotas palaikyti atsakovÄs pozicijÄ , parodymai. Kadangi pareiÅ¡kÄjų paviljonų supaprastintų projektų savivaldybÄje nÄra, teismas negali įpareigoti baigti jų derinimo procedÅ«rÄ .PažymÄtina, kad atsakovei tvirtinant, kad pareiÅ¡kÄjų paviljonų supaprastintų projektų pas jÄ nÄra, o pareiÅ¡kÄjams negalint jų pateikti, netgi esant pagrindui manyti, kad projektinÄ dokumentacija prarasta dÄl atsakovÄs â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos â kaltÄs, pareiÅ¡kÄjų skundas negalÄtų bÅ«ti tenkintas: teismas negali įpareigoti atlikti procedÅ«rÄ pagal dokumentus, kurių nÄra, pareiÅ¡kÄjų teisÄs tokiu atveju galÄtų bÅ«ti ginamos kitokiu bÅ«du â reiÅ¡kiant reikalavimus dÄl žalos atlyginimo.Netenkinus pareiÅ¡kÄjų skundo, netenkinamas ir praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjų J. G. prekybos firmos âJirsaâ, UAB âDABL Vâ, UAB âBebirvaâ, O. F. firmos âFolijaâ, UAB âAmranijaâ, R. J. IÄ®, R. M. komercinÄs firmos, S. P. IÄ® skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                                   ArÅ«nas Dirvonas                                                                                                                                                                                 RÅ«ta MiliuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Margarita StambrauskaitÄ